Шурангама Мантра

буддийская мантра

Шурангама или Шурангама-мантра — это дхарани или длинная мантра буддийской практики в Восточной Азии. Хотя она относительно неизвестна в современном Тибете , в тибетском буддийском каноне есть несколько текстов Шурангама-мантры . Она тесно связана с китайской традицией чань-буддизма .

Мантра была, согласно вступительной главе Шурангама -сутры , ^[1] исторически передана Гаутамой Буддой Манджушри , чтобы защитить Ананду до того, как он стал архатом . Она была снова произнесена Буддой перед собранием монахов и мирян. ^[2]

Подобно популярной шестисложной мантре « ом мани падме хум » и Нилакантха дхарани , мантра Шурангама является синонимом практик Авалокитешвары , важного бодхисаттвы как в восточноазиатском буддизме , так и в тибетском буддизме . Мантра Шурангама также широко ссылается на буддийских божеств, таких как бодхисаттвы Манджушри, Махакала , Ситатапатра , Ваджрапани и Пять Татхагат , особенно Бхайшаджьягуру . Она часто используется для защиты или очищения, так как ее часто читают как часть ежедневной утренней сессии в монастырях.

В Шурангама-сутре санскритское заклинание (которое также называют дхарани или мантрой ), содержащееся в ней, известно как Ситатапатрошиша дхарани . «Шурагама-мантра» ( китайский :楞嚴咒) хорошо известна и широко распевается в восточноазиатском буддизме, где она тесно связана с практикой «Белого зонтика Дхарани» ( китайский :大白傘蓋陀羅尼) Ситатапатры . В тибетском буддизме это «Белый зонтик» ( Wylie : gdugs dkar ). ^{[ требуется цитата ]} .

История

В 168–179 годах н. э. гандхарский монах Локакшема прибывает в ханьский Китай и переводит Шурангама-сутру на классический китайский язык .

Популярная в настоящее время версия Шурангама-сутры и Шурангама-мантры была переведена и транслитерирована с санскрита на китайские иероглифы во времена династии Тан монахом Парамити из Северной Индии и пересмотрена Мегхашикарой из Уддияны после того, как императрица У Цзэтянь ушла на покой в 705 году.

Мантру Шурангама пропагандировал и популяризировал в Северной Америке и в китаеязычном мире чаньский монах Сюань Хуа , который считал ее основополагающей для существования буддизма.

Комментарий

Дхарани часто рассматривается как обладающая магическими апотропными силами. Она связана с божеством Ситапатра , защитницей от сверхъестественных опасностей и злых существ. ^[3] Согласно монаху-буддисту Чань, достопочтенному Сюань Хуа , дхарани состоит из пяти основных подразделений, которые «контролируют огромные армии демонов пяти направлений»: ^[4]

На Востоке находится Ваджрный дивизион, которым руководит Акшобхья.
На юге — Отделение по созданию драгоценностей, которым руководит Ратнасамбхава.
В центре — Буддийское отделение, организованное Вайрочаной.
На Западе — Lotus Division, которую ведет Амитабха.
На севере — Кармическое отделение, которым руководит Амогасиддхи.

Смотрите также

Примечания

^ Комитет перевода Шурангама-сутры Общества переводов буддийских текстов, 2009, стр. XVIII.
^ Комитет перевода Шурангама-сутры Общества переводов буддийских текстов, 2009, стр. XVIII.
^ Шоу, Миранда . Буддийские богини Индии. Princeton University Press, 25 августа 2015 г.
^ Хуа 1975. sfn error: no target: CITEREFHua1975 (help)

Ссылки

Комитет по переводу «Шурангама-сутры» Общества переводчиков буддийских текстов. (2009). «Шурангама-сутра»: с выдержками из комментариев достопочтенного мастера Сюань Хуа: новый перевод. Юкайа, Калифорния, США: Общество переводчиков буддийских текстов.
«Краткий комментарий и наставления о том, как повторять Шурангама-мантру, написанные достопочтенным Мастером Трипитаки Сюань Хуа»

Внешние ссылки

Сюань Хуа . «Мантра Шурангама — действенный язык Неба и Земли». Образовательные онлайн-ресурсы профессора Рона Эпштейна .
[1] и [2] и [3] Комитет по переводу «Шурангама-сутры» Общества переводчиков буддийских текстов. (2009). «Шурангама-сутра: с выдержками из комментариев достопочтенного мастера Сюань Хуа: новый перевод». Юкайа, Калифорния, США: Общество переводчиков буддийских текстов. ISBN 978-0-88139-962-2 .
«Общие практики объединения семей Будды». studybuddhism.com .
Чтение Шурангама-мантры, Мастер Чань Юнь (аудио)
Шурангама-мантра (Маха-татхагатошниша-шурангама-мантра)

[1] Комитет перевода Шурангама-сутры Общества переводов буддийских текстов, 2009, стр. XVIII.

[2] Комитет перевода Шурангама-сутры Общества переводов буддийских текстов, 2009, стр. XVIII.

[3] Шоу, Миранда . Буддийские богини Индии. Princeton University Press, 25 августа 2015 г.

[FOOTNOTEHua1975-4] Хуа 1975. sfn error: no target: CITEREFHua1975 (help)