Алмаз нерушим
Четвертая сюжетная арка JoJo's Bizarre Adventure

Алмаз нерушим
На обложке изображены пять мужских персонажей, позирующих на оранжевом фоне; трое из них — старшеклассники и одеты в синюю школьную форму.
Обложка 36-го тома JoJo's Bizarre Adventure с участием Джоске (в центре) и (по часовой стрелке сверху слева) Окуясу, Джотаро , Коичи и Рохана.
ダイヤモンドは砕けない
(Дайямондо ва Кудакенай)
ЖанрПриключения , сверхъестественное [1]
Манга
НаписаноХирохико Араки
ОпубликованоШуэйша
английский издатель
ОтпечатокПерейти Комиксы
ЖурналЕженедельный Shōnen Jump
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск4 мая 1992 г. – 4 декабря 1995 г.
Объемы18
Другие медиа
Хронология

Предшественники: Stardust Crusaders
Последующие: Golden Wind

Diamond Is Unbreakable ( японский :ダイヤモンドは砕けない, Hepburn : Daiyamondo wa Kudakenai , иногда переводится как Diamond Is Not Crash [2] ) — четвёртая сюжетная арка японской манги « Невероятные приключения ДжоДжо» , написанная и проиллюстрированная Хирохико Араки . Он был опубликован в журнале Shueisha 's Weekly Shōnen Jump чуть более трех лет.+Полтора года, с 4 мая 1992 г. [3] по 4 декабря 1995 г. [4] со 174 главами, собранными в восемнадцать томов танкобон . В оригинальной публикации оно называлось « Невероятные приключения ДжоДжо, часть 4: Джосуке Хигашиката» (ジョジョの奇妙な冒険 第4部 東方仗助, JoJo no Kimyō na Bōken Dai Yon Bu: Higashikata Jōsuke ) . Ему предшествовали Крестоносцы Звездной Пыли , а за ним - Золотой Ветер .

В этой части представлена ​​Стрела Стенда, которая заставляет любого, кого она пронзила, развить Стенд, если он достаточно силен морально. Было ретроспективно раскрыто, что Стрела является источником стенда Дио , а также стендов семьи Джостаров. Арка была адаптирована в аниме -телесериал David Production , JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable , который начался в апреле 2016 года. [5] 4 августа 2017 года Toho и Warner Bros. выпустили экранизацию под названием JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I. Viz Media выпускали мангу на английском языке в формате девятитомного сборника с 2019 по 2021 год. [6]

Сюжет

В 1999 году Джотаро Куджо прибывает в город Морио (杜王町, Moriō-chō ) в префектуре М ( M県, Emu-ken ), узнав, что у его деда Джозефа Джостара есть внебрачный сын, во время составления списка бенефициаров. Он сталкивается с первокурсником по имени Коичи Хиросе, прежде чем они сталкиваются с молодым человеком, которого ищет Джотаро: старшеклассником по имени Джоске Хигашиката , [a], чей стенд Crazy Diamond позволяет ему манипулировать материей способами, которые включают в себя ремонт и исцеление. Сражаясь с Джоске после непреднамеренного оскорбления его помпадура , Джотаро объясняет природу стендов и то, что один из них используется заключенным камеры смертников по имени Анджуро «Анджело» Катагири, сбежавшим в Морио. Джоске неосознанно становится врагом Анджело, который убивает его дедушку, прежде чем Джоске использует свою силу, чтобы слить Анджело со скалой. Но Анджело использует свои последние мгновения сознания, чтобы показать, что кто-то ударил его стрелой, которая дала ему его Стенд, Джотаро узнает, что настоящий артефакт был захвачен силами Дио. Джоске и Коичи в конечном итоге сталкиваются с виновником, Кейчо Ниджимурой, который наносит Коичи стрелу, в то время как его младший брат Окуясу удерживает Джоске. Джоске побеждает Окуясу и исцеляет Коичи с помощью Crazy Diamond, а Коичи разрабатывает Стенд под названием Echoes. После того, как Кейчо терпит поражение из-за его причины создания пользователей Стенда, чтобы создать кого-то, способного убить его отца, мутировавшего подчиненного Дио, Кейчо убит Стендом Red Hot Chili Pepper, который забирает лук и стрелу. Затем Окуясу присоединяется к группе Джоске, чтобы отомстить за своего брата, сталкиваясь с несколькими другими пользователями стендов, созданными Кейчо, прежде чем они в конечном итоге находят и побеждают Акиру Отоиши, пользователя Red Hot Chili Pepper, когда Джозеф прибывает в Морио. Лук и стрела передаются под опеку Джотаро, и на данный момент все, кажется, закончилось.

Вскоре после этого, после того, как Джоске пытается провести время с Джозефом, поскольку они находят ребенка со стендом-невидимкой, группа сталкивается с другими пользователями стендов, такими как эксцентричный художник манги Рохан Кишибе, ученик средней школы Шигекиё «Шигечи» Янгу и косметолог по имени Ая Цудзи. Позже Коичи и Рохан встречают призраков Рейми Сугимото и ее собаки Арнольда после того, как натыкаются на таинственную Аллею призраков, узнав о серийном убийце, который годами скрывается в Морио. Убийца - красивый офисный работник по имени Йошикаге Кира , который стремится удовлетворить свою одержимость фетишизмом на руки , живя мирной, тихой жизнью, используя разрушительную способность своего стенда Killer Queen, чтобы стереть любые доказательства своих преступлений. Но его спровоцированное убийство Шигечи в конечном итоге разоблачает его во время короткой битвы с Джотаро и Коичи, в результате которой он получает ранения, когда прибывают Джоске и Окуясу. Кира сбегает и заставляет Аю использовать свой стенд, чтобы обменяться личностями с мужчиной Косаку Каваджири, убивая их обоих, принимая жизнь Косаку. Отец Киры Ёсихиро, призрак, который использует свой стенд, чтобы жить на фотографии, использует лук и стрелы, которые он получил много лет назад от Энии Гейл, чтобы создать армию пользователей стенда для защиты своего сына, включая умирающего кота, который перевоплотился в гибрид стенда и растения по имени Stray Cat, которого Кира взял в качестве домашнего животного.

Сын Косаку Хаято Каваджири начинает подозревать самозванца своего отца и сталкивается с Кирой, только чтобы быть убитым, а Кира паникует, прежде чем получить новую способность после того, как пронзенный Стрелой Ёсихиро во второй раз, что позволяет ему оживить Хаято. На следующее утро Хаято узнает, что Кира нанес ему новую способность Killer Queen Bites the Dust, которая уничтожает любого, кому Хаято раскрывает личность Киры, отматывая время назад на час с исправленной судьбой жертвы. После того, как Рохан погиб в одном цикле, а группа Джоске в следующем, Хаято понимает, что ему нужно заставить Киру отменить Bites the Dust, прежде чем остальные будут убиты, а их смерти станут постоянными. Хаято использует знания, полученные им из временной петли, чтобы разбудить Джоске пораньше и устроить так, чтобы он подслушал, как Кира раскрывает его прикрытие. Кира вынужден использовать Killer Queen, чтобы защитить себя, что отменяет Bites the Dust как раз вовремя, чтобы спасти Джоске и его союзников.

Джоске вступает в схватку с Кирой, Окуясу, по-видимому, убит, когда Джоске и Хаято укрываются в доме, когда Кира объединяет силы своего стенда с Stray Cat, чтобы создать невидимые снаряды-бомбы. Кира подкладывает фотографию Ёсихиро в карман Хаято, чтобы выследить Джоске, только чтобы быть обманутым и уничтожить его отца, прежде чем Окуясу появляется в самый последний момент, чтобы стащить Stray Cat и еще больше навредить Кире. Когда Джотаро, Коичи и Рохан прибывают с работниками скорой помощи, реагирующими на взрывы, Кира пытается активировать Bites the Dust на ближайшем фельдшере в последней отчаянной попытке предотвратить свое поражение. Но его останавливает Джотаро с помощью Коичи, и он оказывается на пути прибывающей машины скорой помощи, которая случайно раздавливает его череп. Призрак Киры оказывается в Призрачной Аллее и сталкивается с Рейми, которая утаскивает его в неизвестную судьбу спектральными руками. Выполнив свою миссию, Рейми прощается с группой и отправляется в загробную жизнь. На следующий день Джоске прощается с Джотаро и Джозефом, которые покидают Морио, когда лето 1999 года подходит к концу.

Персонажи

  • Джоске Хигашиката [b] — незаконнорожденный сын Джозефа Джостара. Он первокурсник, живущий в городе Морио со своей матерью и дедушкой. Его стенд — Crazy Diamond, [c], который может не только быстро бить, но и восстанавливать объекты в их первоначальное состояние или перестраивать их структуру, что позволяет ему залечивать травмы, стирать письменные документы или возвращать сложные структуры к их исходным компонентам. Однако Crazy Diamond не оказывает никакого эффекта при использовании на самом Джоске. Несмотря на то, что он обычно добрый и дружелюбный, Джоске особенно приходит в ярость, если кто-то оскорбляет его прическу помпадур , которую он принял после того, как хулиган с такой прической спас его и его мать во время метели. Это демонстрируется впервые, после того как он ударяет старшеклассника и неправильно исцеляет его лицо за оскорбление его волос.
  • Коичи Хиросе [d] — лучший друг Джоске и Окуясу, а также первокурсник старшей школы, но выглядит как невысокий мальчик. Его стенд — Echoes, [e], который имеет три различных «ACT». ACT1 может создавать сообщения и прикреплять их к человеку, прикасаясь к нему, что приводит к тому, что сообщение многократно воспроизводится в голове жертвы (например, прикрепление фразы «Believe in me» заставляет сообщение звучать в голове матери Коичи), ACT2 имеет похожую способность, но вместо этого может прикреплять звукоподражание к объектам, заставляя эффект звукоподражания активироваться при прикосновении (например, прикрепление «sizzle» к перилам лестницы заставляет его обжигать человека при прикосновении), в то время как ACT3 теряет прежние способности (но все еще может восстанавливать предыдущие ACT) и жертвует своей большой дальностью, он получает способность «3-Freeze», которая значительно увеличивает вес цели и тем самым делает ее неспособной двигаться. Коичи получает доступ к каждому ACT по мере развития сюжета и в конечном итоге получает ACT3 в первой битве с Кирой.
  • Окуясу Ниджимура [f] — один из двух братьев Ниджимура, которые подружились с Джоске Хигашикатой и Коичи Хиросе после встречи с пользователем Стенда, убившим его брата. Его Стенд — The Hand, [g] , который может стирать все, что он проводит правой рукой, и может даже использоваться для стирания пространства, притягивая объекты ближе к Окуясу. Хотя способность невероятно универсальна и мощна, посредственный интеллект Окуясу не позволяет ему использовать ее в полной мере.
  • Джотаро Куджо [h] — начинающий морской биолог, который отправляется в Морио, чтобы найти незаконнорожденного сына своего деда, Джоске Хигашиката, который технически является дядей Джотаро, несмотря на то, что Джотаро старше его, а также расследовать преступления пользователя Стенда. Его Стенд — Star Platinum, [i], который компенсирует его небольшую дальность невероятной силой, скоростью и точностью, а также способностью Star Platinum: The World, [j], которая позволяет Джотаро временно останавливать течение времени.
  • Джозеф Джостар [k] — отец Джоске и дедушка Джотаро. Его Стенд — Hermit Purple, [l] , который проявляется в форме многоцелевых колючих фиолетовых лоз, которые позволяют ему предсказывать информацию через электрооборудование или использоваться в качестве веревок. Сейчас, в свои 70 с небольшим, Джозеф невероятно слаб и дряхл.
  • Рохан Кишибе [м] — известный художник манги, недавно переехавший в дом в Морио. Его стенд, Heaven's Door, [н] позволяет ему временно превращать человека в книгу, в которой все его воспоминания записаны, как в романе. Рохан может читать воспоминания, узнавать их слабости и секреты, а также записывать команды, которым они должны следовать (обычно они пишут, что враги не могут напасть на него). Сила обычно активируется, когда цель видит нарисованное Роханом произведение искусства, но также может активироваться, если Рохан что-то нарисует в воздухе пальцем. Рохан также играет главную роль в своей собственной спин-офф серии одноразовых манг Араки под названием «Так говорил Кишибе Рохан» .
  • Кэйчо Ниджимура [o] — старший брат Окуясу, который вызвал вспышку пользователей стендов в Морио, чтобы создать того, чей стенд может положить конец страданиям их отца после того, как он был мутирован Дио Брандо в чудовищное, инвалидное существо с быстрой регенерацией. Позже Кэйчо был убит Акирой Отоиси, когда спас своего брата от атаки стенда гитариста. Bad Company [p] стенда Кэйчо — армия игрушечных солдатиков.
  • Анджуро Катагири , [q] также известный как «Анджело», [r] — развращенный серийный убийца с IQ 160. Первоначально находившийся в камере смертников за различные акты убийства и сексуального насилия, включая организацию посмертного выкупа за маленького мальчика, Анджело становится пользователем стенда Кейчо и использует свой водный стенд Aqua Jewelry [s] , чтобы сбежать из плена и возобновить свою серию убийств в Морио, прежде чем в конечном итоге столкнуться с Джоске, убив дедушку юноши, прежде чем быть объединенным силами Crazy Diamond в камень, который становится туристической достопримечательностью Морио — Скалой Анджело. [t]
  • Юкако Ямагиши [u] — старшеклассница, которая влюбляется в Коичи. Она похищает его и пытается сделать из него «лучшего человека», принимая радикальные меры для улучшения его оценок. Коичи защищается с помощью Echoes ACT2, а Юкако вместо этого решает восхищаться Коичи издалека. Однако вскоре она впадает в депрессию и узнает от Джозефа Джостара о салоне красоты под названием «Золушка», который она использует, чтобы возродить свои отношения с Коичи. После этого она и Коичи становятся парой. Ее стенд — Love Deluxe, [v], который привязан к ее волосам, что позволяет ей отращивать волосы до большой длины, чтобы свободно ими манипулировать.
  • Ая Цудзи [w] — владелица салона красоты «Золушка», клиники красоты в Морио. Она меняет внешность и судьбу людей , используя свой стенд «Золушка». [x] Она убита Ёсикаге Кирой после того, как была вынуждена использовать свой стенд, чтобы изменить его лицо, чтобы он мог избежать плена.
  • Акира Отойси [y] — начинающий рок-звезда-гитарист. Его стенд — Red Hot Chili Pepper, [z], который черпает свою энергию из электричества и может перемещаться по различным электрическим розеткам. Он приобрел свой стенд после того, как в него выстрелил стрелой Кейчо Ниджимура.
  • Ёсикаге Кира [aa] — серийный убийца с мягкими манерами, одержимый руками , который убивает женщин уже более 15 лет. Его Стенд, Killer Queen, [ab] обладает способностью создавать бомбу из всего, к чему прикасается, включая живых людей, что позволяет ему уничтожать любые улики его преступлений. У Киры есть доступ к трём бомбам — стандартной «Первичной бомбе», мобильной «Вторичной бомбе» с тепловым наведением, известной как Sheer Heart Attack, [ac] и «Третичной бомбе» с временной петлей, известной как Bites the Dust. [ad]
  • Ёсихиро Кира [ae] — призрак отца Киры, чей стенд Atom Heart Father [af] позволяет ему оставаться среди живых, чтобы защищать Киру из фотографии. Получив Лук и Стрелу от Энии до переезда в Морио, Ёсихиро использует стрелу, чтобы создавать пользователей Стенда в попытке удержать группу Джоске подальше от Киры.
  • Микитака Хадзэкура [ag] — странный человек, который утверждает, что он инопланетянин. Он дружит с Джоске и Окуясу и иногда помогает им. Микитака использует способность Earth Wind and Fire, [ah] позволяющую ему превращаться в неодушевленные предметы. Неясно, является ли Микитака на самом деле инопланетянином или обычным человеком — кроме того, неясно, является ли Earth Wind and Fire стендом или похожей способностью.
  • Юя Фунгами [ai] является членом байкерской банды, которая использовала стенд Highway Star [aj] , чтобы поглощать источник жизни других, чтобы оправиться от травм в больнице, однако он искупил свою вину за свои действия и согласился помочь Джоске выследить Коичи с помощью своего острого обоняния, даже зайдя так далеко, что лично столкнулся с Теруносукэ Миямото, чтобы спасти их обоих. Стенд Юи имеет дальность действия 60 км в час, и в дополнение к высасыванию жизненной силы противника, он может разделяться и выпускать шквал ударов.
  • Тама [ak] — британская короткошерстная кошка , которая была поражена стрелой, затем забрела в дом Кавадзири и была случайно убита разбитой стеклянной бутылкой во время попытки Шинобу выгнать его. После смерти он возродился как гибрид кошки и растения из-за пробуждения его стенда, Stray Cat, [al] , который, наряду с возрождением Тамы, обладает способностью создавать пузыри воздуха, чтобы стрелять во врагов, что позже использует Ёсикаге Кира для создания пузырьковых бомб.
  • Рейми Сугимото [am] — первая жертва Ёсикаге Киры. Она была убита за 15 лет до событий манги и ждала как призрак кого-то, кого она могла бы предупредить об убийце.
  • Косаку Кавадзири — среднестатистический служащий, работающий в S-Corp. Он муж Синобу Кавадзири и отец Хаято Кавадзири. По словам его жены, он чрезвычайно скучен и показан очень безответственным с деньгами, так как он должен своему домовладельцу за дом, который он не может себе позволить, купил дорогую машину и все еще должен платить за обучение Хаято в колледже. Его убивает Ёсикаге Кира в салоне «Золушка», который затем украл его личность и интегрировался в его семью.
  • Синобу Кавадзири — жена Косаку Кавадзири и мать Хаято. После того, как Ёсикаге Кира убил Косаку и украл его личность, Ёсикаге Кира начал относиться к Синобу лучше, чем Косаку изначально, возобновив любовь Синобу к своему мужу, который, без ведома её, и на какое-то время Хаято, на самом деле не был её мужем.
  • Хаято Каваджири [ан] — застенчивый и умный школьник, который понял, что его отец Косаку Каваджири был убит Кирой, когда убийца присвоил себе его личность. Хотя Кира решил использовать мальчика как средство для убийства группы Джоске, Хаято в итоге стал крахом убийцы. У Хаято нет собственного стенда, но он оказывается ведущим Killer Queen: Bites the Dust, в результате чего любой, кто пытается допросить Хаято о текущем местонахождении Киры, спонтанно взрывается, после чего время перематывается на час назад.
  • Тонио Труссарди [ao] — талантливый итальянский шеф-повар, управляющий рестораном «Trattoria Trussardi». Впервые он сталкивается с Джоске и Окуясу, когда они посещают могилу Кейчо. Его стенд называется Pearl Jam, [ap], который позволяет вылечить, исцелить и укрепить человека, хотя он разрушает любой орган, который он исцеляет первым, создавая ужасное впечатление. Этот стенд отличается от других стендов, поскольку он рожден из рвения Тонио совершенствовать свое кулинарное искусство, а не Стрелой, поэтому он использует его в основном для своих методов приготовления пищи.

Производство

Прототипом Морио послужил родной город Араки — Сендай.

Действие Diamond Is Unbreakable происходит в вымышленном городе Морио, расположенном в S-City, M-Prefecture, который смоделирован по образцу определенной области в родном городе Хирохико Араки , Сендай , префектура Мияги . [7] Автор сказал, что напряжение и страх, вызванные «необычными» и «таинственными» жителями там были его вдохновением. [8] Хотя изначально он планировал, что JoJo's Bizarre Adventure будет «мифической» мангой со сверхспособностями и тому подобным, ему понравилось рисовать «ощущение повседневной жизни» в Diamond Is Unbreakable . [8] Поскольку он хотел создать «закрытый город», представленные стенды не были упреждающими. [8]

Во время сериализации Diamond Is Unbreakable Араки получил отзывы от читателей, которые считали, что враги в манге стали слабее. [9] Хотя он обычно не отвечает на мнения читателей, он слышал похожие комментарии от редакционной команды и поэтому сделал исключение, заявив, что «слабости в сердцах людей» являются тематическим элементом Части 4. Он объяснил, что иногда у него есть внутренние слабости персонажа, которые приводят его в отчаянное положение, в то время как в других случаях он превращает слабость во что-то «ужасное» и основывает на этом Стенд. Араки написал, что постоянное появление все более сильных врагов в манге в конечном итоге приводит вас к «попытке думать о самых дальних краях вселенной», но в реальном мире «истинная сила заключается в том, чтобы не делать плохих вещей. Враг, который делает плохие вещи, — это человек с внутренней слабостью». [9]

В 4 части серии Араки сказал, что он отошел от «мускулистых мужчин», поскольку они потеряли популярность у его читателей, и он хотел больше сосредоточиться на моде. При разработке нарядов своих персонажей Араки учитывает как повседневную моду, так и «мультяшную, причудливую одежду, которая была бы непрактичной в реальной жизни». Он также отказывается от использования определенных цветовых схем для своих персонажей и дает своим читателям разные впечатления с помощью различных цветовых сочетаний. [10] Араки сказал, что хотя он рисовал нескольких персонажей в частях с 1 по 3 обнаженными, чтобы вызвать ассоциации с греческими или римскими богами , он перестал делать это так часто с 4 частью, чтобы быть «немного ближе к дому». [11] Поскольку он «друг по соседству», а не похож на героя греческого мифа, как главные герои предыдущих частей, Араки назвал Джоске Хигашикату своим любимым персонажем в Diamond Is Unbreakable . [8] Он назвал Harvest Шигекиё Янгу своим любимым стендом из 4-й части, потому что, хотя он и находит его «недостатки и дрянность очаровательными», персонаж поднимает с земли вещи, которые «довольно пугают». [8]

Несмотря на распространенное мнение, что персонаж мангаки Рохан Кишибе считается самовставкой Араки , автор показал, что не создавал Рохана по образу себя, но был им очарован. Он сказал, что в отличие от Рохана, он ценит человеческую жизнь больше, чем искусство. [8]

Главы

В оригинальном издании главы 437–439 ​​собраны в том 47, указанный на странице «Золотой Ветер» .

Первоначальная волюмизация

Нет.ЗаголовокДата релиза в ЯпонииISBN на японском языке
29Входит Джоске Хигашиката
Хигашиката Джосуке Тодзё Суру (東方仗助登場する)		4 ноября 1992 г. [12]978-4-08-851635-6
  • 266–268. «Джотаро Кудзё! Встречает Джоске Хигашиката (1–3)» (空条承太郎！東方仗助に会う その①〜③ , Кудзё Дзётаро! Хигашиката Джосуке ни Ау Соно 1~3 )
  • 269–273. «Джосуке Хигашиката! Встречает Анджело (1–5)» (東方仗助！アンジェロに会う その①〜⑤ , Хигашиката Джосуке! Анджеро ни Ау Соно 1~5 )
  • 274. «Братья Ниджимура (1)» (虹村兄弟 その① , Ниджимура Кёдай Соно 1 )
30Окуясу и Кейчо Ниджимура
Ниджимура Окуясу, Кэйчо (虹村億泰・形兆)		7 января 1993 г. [13]978-4-08-851636-3
  • 275–283. «Братья Ниджимура (2–10)» (虹村兄弟 その②〜⑩ , Ниджимура Кёдай Соно 2~10 )
31Коичи Хиросе (Эхо)
Хиросе Коити (Экодзу) (広瀬康一（エコーズ） )		4 марта 1993 г. [14]978-4-08-851637-0
  • 284–288. «Коичи Хиросе (Эхо) (1–5)» (広瀬康一（エコーズ） その①〜⑤ , Хиросе Коити (Экодзу) Соно 1~5 )
  • 289–293. «Тошикадзу Хадзамада (Поверхность) (1–5)» (間田敏和（サーフィス） その①〜⑤ , Хазамада Тошиказу (Сафису) Соно 1~5 )
32Юкако Ямагиси влюбляется
Ямагиси Юкако ва Кои о Суру (山岸由花子は恋をする)		10 мая 1993 г. [15]978-4-08-851638-7
  • 294–302. «Юкако Ямагиси влюбляется (1–9)» (山岸由花子は恋をする その①〜⑨ , Ямагиси Юкако ва Кои о Суру Соно 1~9 )
33Пойдем, съедим немного итальянской еды.
Итария Рёри о Табе ни Ико (イタリア料理を食べに行こう)		2 июля 1993 г. [16]978-4-08-851639-4
  • 303–306. «Пойдем, съедим немного итальянской еды (1–4)» (イタリア料理を食べに行こう その①〜④ , Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō Sono 1~4 )
  • 307–312. «Red Hot Chili Pepper (1–6)» (レッド・ホット・チリ・ペッパー その①〜⑥ , Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 1~6 )
34
Пойдем в дом художника манги Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikō (漫画家のうちへ遊びに行こう)		3 сентября 1993 г. [17]978-4-08-851640-0
  • 313–314. «Red Hot Chili Pepper (7–8)» (レッド・ホット・チリ・ペッパー その⑦〜⑧ , Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 7~8 )
  • 315–317. «Мы подобрали что-то безумное! (1–3)» (やばいものを拾ったっス!その①〜③ , Ябаймоно о Хироттассу! Соно 1~3 )
  • 318–321. «Пойдем в дом художника манги (1–4)» (漫画家のうちへ遊びに行こうその①〜④ , Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikō Sono 1~4 )
35Приключения Рохана Кишибе
Кишибе Рохан но Бокен (岸辺露伴の冒険)		4 ноября 1993 г. [18]978-4-08-851405-5
  • 322–324. «Пойдем в дом художника манги (5–7)» (漫画家のうちへ遊びに行こうその⑤〜⑦ , Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikō Sono 5~7 )
  • 325–329. «Пошли на охоту! (1–5)» ( ｢狩り（ハンティング）｣に行こう! その①〜⑤ , «Хантингу» ни Ико! Соно 1~5 )
  • 330–331. «Приключения Рохана Кишибе (1–2)» (岸辺露伴の冒険 その①〜② , Кишибе Рохан но Бокен Соно 1~2 )
36Урожай Сигечи
«Сигэчи» но Хавесуто (｢重ちー｣の収穫（ハーヴェスト）)		4 февраля 1994 г. [19]978-4-08-851406-2
  • 332–334. «Приключения Рохана Кишибе (3–5)» (岸辺露伴の冒険 その③〜⑤ , Кишибе Рохан но Бокен Соно 3~5 )
  • 335–341. «Жатва Сигечи (1–7)» ( ｢重ちー｣の収穫（ハーヴェスト）その①〜⑦ , «Сигэчи» но Хавесуто Соно 1~7 )
37Ёсикаге Кира хочет жить спокойно
Кира Ёсикаге ва Сидзука ни Курашитай (吉良吉影は静かに暮らしたい)		2 мая 1994 г. [20]978-4-08-851407-9
  • 342–346. «Ёсикаге Кира хочет жить спокойно (1–5)» (吉良吉影は静かに暮らしたい その①〜⑤ , Кира Йошикаге ва Шизука ни Курашитай Соно 1~5 )
  • 347. «Люди Морио» (杜王町の人々 , Мориочо но Хитобито )
  • 348–350. «Юкако Ямагиси мечтает о Золушке (1–3)» (山岸由花子はシンデレラに憧れる その①〜③ , Ямагиси Юкако ва Шиндерера ни Акогареру Соно 1~3 )
38Чистый сердечный приступ
Шиа Хато Атакку (シアーハートアタック)		4 августа 1994 г. [21]978-4-08-851408-6
  • 351–353. «Юкако Ямагиси мечтает о Золушке (4–6)» (山岸由花子はシンデレラに憧れる その④〜⑥ , Ямагиси Юкако ва Шиндерера ни Акогареру Соно 4–6 )
  • 354–359. «Sheer Heart Attack (1–6)» (シアーハートアタック その①〜⑥ , Шиа Хато Атакку Соно 1–6 )
39Слёзы отца
Чичи-но Намида (父の涙)		4 ноября 1994 г. [22]978-4-08-851409-3
  • 360–364. «Sheer Heart Attack (7–11)» (シアーハートアタック その⑦〜⑪ , Шиа Хато Атакку Соно 7–11 )
  • 365–369. «Отец Атомного Сердца (1–5)» (アトム・ハート・ファーザー その①〜⑤ , Atomu Hāto Fāzā Sono 1–5 )
40Идет мальчик-камень-ножницы-бумага
Янкен Козо га Ятте Куру (ジャンケン小僧がやって来る！ )		11 января 1995 г. [23]978-4-08-851410-9
  • 370. «Новая жизнь Йошикаге Киры (1)» (吉良吉影の新しい事情その① , Кира Йошикаге но Атараши Джиджо Соно 1 )
  • 371–376. «Мальчик Рошам здесь! (1–6)» (ジャンケン小僧がやって来る！ その①〜⑥ , Янкен Козо га Ятте Куру! Соно 1–6 , букв. «Камень, ножницы, бумага, ребенок идет!» (1–6)")
  • 377. «Новая жизнь Йошикаге Киры (2)» (吉良吉影の新しい事情 その② , Кира Йошикаге но Атараши Джиджо Соно 2 )
  • 378–379. «Я пришелец (1–2)» (ぼくは宇宙人 その①〜② , Boku wa Uchūjin Sono 1–2 )
41Звезда шоссе
Хайвэй Сута (ハイウェイ・スター)		3 марта 1995 г. [24]978-4-08-851891-6
  • 380–383. «Я пришелец (3–6)» (ぼくは宇宙人 その③〜⑥ , Boku wa Uchūjin Sono 3–6 )
  • 384–389. «Звезда шоссе (1–6)» (ハイウェイ・スター その①〜⑥ , Хайвэй Сута Соно 1–6 )
42Кошки любят Йошикаге Кира
Нэко ва Кира Йошикаге га Суки (猫は吉良吉影が好き)		11 мая 1995 г. [25]978-4-08-851892-3
  • 390–391. «Звезда шоссе (7–8)» (ハイウェイ・スター その⑦〜⑧ , Haiwei Sutā Sono 7–8 )
  • 392–397. «Кошки любят Йошикаге Кира (1–6)» (猫は吉良吉影が好き その①〜⑥ , Neko wa Kira Yoshikage ga Suki Sono 1–6 )
  • 398. «Давайте жить на вышке передачи (1)» (鉄塔に住もう その① , Tettō ni Sumō Sono 1 )
43Энигма есть загадка!
Энигума ва Назо да! (エニグマは謎だ! )		4 августа 1995 г. [26]978-4-08-851893-0
  • 399–403. «Давайте жить на передающей башне (2–6)» (鉄塔に住もうその②〜⑥ , Tettō ni Sumō Sono 2–6 )
  • 404–407. «Энигма (1–4)» (エニグマの少年 その①〜④ , Eniguma no Shōnen Sono 1–4 , букв. «Enigma Boy (1–4)»)
44Мой папа не мой папа
Boku no Papa wa Papa ja Nai (ぼくのパパはパパじゃない)		4 октября 1995 г. [27]978-4-08-851894-7
  • 408–409. «Энигма (5–6)» (エニグマの少年 その⑤〜⑥ , Eniguma no Shōnen Sono 5–6 , букв. «Мальчик-загадка (5–6)»)
  • 410–411. «Мой папа — не мой папа (1–2)» (ぼくのパパはパパじゃない その①〜② , Boku no Papa wa Papa ja Nai Sono 1–2 )
  • 412–417. «Дешевый трюк (1–6)» (チープ・トリック その①〜⑥ , Чипу Торикку Соно 1–6 )
45Другой кусает пыль Аназаван Байца Дасуто (アナザー
ワン バイツァ・ダスト)		10 января 1996 г. [28]978-4-08-851895-4
  • 418–427. «Bites the Dust (1–10)» (アナザーワン バイツァ・ダスト その①〜⑩ , Аназаван Байца Дасуто Соно 1–10 , букв. «Еще один кусает пыль (1–10)»)
46Сумасшедший алмаз нерушим
Курейджи Дайямондо ва Кудакенай (クレイジー・Д（ダイヤモンド）(даже если )		4 марта 1996 г. [29]978-4-08-851896-1
  • 428–436. «Безумный алмаз нерушим (1–9)» (クレイジー・Д（ダイヤモンド）は砕けない その①〜⑨ , Курейджи Дайямондо ва Кудакенай Соно 1–9 )[aq]

Выпуск 2004 года

Нет.ЗаголовокДата релиза в ЯпонииISBN на японском языке
18Часть 4: Алмаз - это не крах 1
Часть 4 Дайямондо ва Кудакенай 1 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 1 )		18 февраля 2004 г. [30]4-08-618167-3
  • Главы 266–279
19Часть 4: Алмаз - это не крах 2
Часть 4 Дайямондо ва Кудакенай 2 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 2 )		18 февраля 2004 г. [31]4-08-618168-1
  • Главы 280–293
20Часть 4. Алмаз — это не крушение 3.
Часть 4. Дайямондо ва Кудакенай 3 ( Часть 4. ダイヤモンドは砕けない 3 )		16 апреля 2004 г. [32]4-08-618169-X
  • Главы 294–308
21Часть 4: Алмаз - это не крушение 4
Часть 4 Дайямондо ва Кудакенай 4 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 4 )		16 апреля 2004 г. [33]4-08-618170-3
  • Главы 309–322
22Часть 4. Алмаз — это не крушение 5.
Часть 4. Дайямондо ва Кудакенай 5 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 5 )		18 мая 2004 г. [34]4-08-618171-1
  • Главы 323–337
23Часть 4. Алмаз — это не крушение 6.
Часть 4. Дайямондо ва Кудакенай 6 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 6 )		18 мая 2004 г. [35]4-08-618172-X
  • Главы 338–352
24Часть 4. Алмаз — это не крушение 7.
Часть 4. Дайямондо ва Кудакенай 7 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 7 )		18 июня 2004 г. [36]4-08-618173-8
  • Главы 353–367
25Часть 4. Алмаз — это не крушение 8.
Часть 4. Дайямондо ва Кудакенай 8 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 8 )		18 июня 2004 г. [37]4-08-618174-6
  • Главы 368–382
26Часть 4. Алмаз — это не крушение 9.
Часть 4. Дайямондо ва Кудакенай 9 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 9 )		16 июля 2004 г. [38]4-08-618175-4
  • Главы 383–397
27Часть 4. Алмаз — это не крушение 10.
Часть 4. Дайямондо ва Кудакенай 10 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 10 ).		16 июля 2004 г. [39]4-08-618176-2
  • Главы 398–411
28Часть 4. Алмаз — это не крушение 11.
Часть 4. Дайямондо ва Кудакенай 11 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 11 )		10 августа 2004 г. [40]4-08-618177-0
  • Главы 412–425
29Часть 4: Алмаз — это не крушение 12
Часть 4 Дайямондо ва Кудакенай 12 ( Часть 4 ダイヤモンドは砕けない 12 )		10 августа 2004 г. [41]4-08-618178-9
  • Главы 426–439

Выпуск 2016 года

Нет.ЗаголовокДата релиза в ЯпонииISBN на японском языке
1 (9)Часть 4: Алмаз нерушим Сошуэн Том. 1
Дай Ён Бу Дайямондо ва Кудакенай Сошуэн Том. 1 (第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Том 1 )		4 марта 2016 г. [42]978-4-08-111142-8
2 (10)Часть 4: Алмаз нерушим Сошуэн Том. 2
Дай Ён Бу Дайямондо ва Кудакенай Сошуэн Том. 2 (第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Том 2 )		1 апреля 2016 г. [43]978-4-08-111143-5
3 (11)Часть 4: Алмаз нерушим Сошуэн Том. 3
Дай Ён Бу Дайямондо ва Кудакенай Сошуэн Том. 3 (第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Том 3 )		6 мая 2016 г. [44]978-4-08-111144-2
4 (12)Часть 4: Алмаз нерушим Сошуэн Том. 4
Дай Ён Бу Дайямондо ва Кудакенай Сошуэн Том. 4 (第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Том 4 )		3 июня 2016 г. [45]978-4-08-111145-9
5 (13)Часть 4: Алмаз нерушим Сошуэн Том. 5
Дай Ён Бу Дайямондо ва Кудакенай Сошуэн Том. 5 (第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Том 5 )		1 июля 2016 г. [46]978-4-08-111146-6
6 (14)Часть 4: Алмаз нерушим Сошуэн Том. 6
Дай Ён Бу Дайямондо ва Кудакенай Сошуэн Том. 6 (第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Том 6 )		5 августа 2016 г. [47]978-4-08-111147-3

Английский релиз

Нет.Дата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
1 (18) [ар]7 мая 2019 г. [48]978-1-9747-0652-5
  • Главы 1–18
2 (19)6 августа 2019 г. [49]978-1-9747-0808-6
  • Главы 19–37
3 (20)5 ноября 2019 г. [50]978-1-9747-0809-3
  • Главы 38–56
4 (21)4 февраля 2020 г. [51]978-1-9747-0810-9
  • Главы 57–76
5 (22)5 мая 2020 г. [52]978-1-9747-0811-6
  • Главы 77–94
6 (23)4 августа 2020 г. [53]978-1-9747-0812-3
  • Главы 95–114
7 (24)3 ноября 2020 г. [54]978-1-9747-0813-0
  • Главы 115–133
8 (25)2 февраля 2021 г. [55]978-1-9747-0814-7
  • Главы 134–152
9 (26)4 мая 2021 г. [56]978-1-9747-0815-4
  • Главы 153–174

В 2000 году было объявлено, что Оцуичи напишет роман, основанный на Части 4. Роман оказался сложным для завершения; в Kono Mystery ga Sugoi 2004 Оцуичи утверждал, что написал более 2000 страниц, но выбросил их все. [57] Намереваясь написать роман, который соответствовал бы манге, он держал его до 2007 года, прежде чем The Book: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day был наконец выпущен 26 ноября. [58] Действие происходит после событий в манге, и включает иллюстрации Араки.

В 1997 году Араки опубликовал в Weekly Shōnen Jump ван-шот «Так говорил Рохан Кишибэ ~Эпизод 16.. Исповедь~» , в котором Рохан сыграл главную роль после событий Части 4. В 1999 году он написал историю из трех глав « Вопросы мертвеца » [as] в журнале Allman . В «Вопросах мертвеца» снялся Ёсикаге Кира, главный антагонист Части 4. Оба романа «Так говорил Рохан Кишибэ» и «Вопросы мертвеца» были позже объединены в сборник ван-шотов Араки « Под побегом из тюрьмы, под казнью » в 1999 году. Первый запустил серию с Роханом в главной роли, «Так говорил Кишибэ Рохан» .

В выпуске Jump Square от 11 декабря 2007 года была опубликована вторая часть сборника «Так говорил Рохан Кишибе» под названием «Так говорил Рохан Кишибе ~Mutsukabezaka~» , действие которой происходит через семь лет после событий Части IV.

В 2009 году Араки написал полноцветный рассказ « Рохан в Лувре » . [at] Короткий рассказ был представлен в Лувре в рамках выставки Le Louvre invite la bande dessinée 2009 года. [59] Позднее рассказ был переиздан в Ultra Jump в 2010 году. В 2012 году «Рохан в Лувре» был выпущен на английском языке издательством NBM Publishing под переведенным названием «Рохан в Лувре» .

В 2011 году Араки сотрудничал с известным итальянским модным брендом Gucci для написания короткого рассказа «Рохан Кишибе идет в Gucci» [au] в женском модном журнале Spur . [60]

В 2012 году Араки написал третий ваншот «Так говорил Рохан Кишибе» для Weekly Shōnen Jump . Под названием «Так говорил Рохан Кишибе ~Эпизод 5: Деревня миллионеров~» он был выпущен в выпуске журнала от 6 октября 2012 года. [61]

В октябре 2015 года Warner Bros. объявили, что Часть 4 получит аниме -телеадаптацию, которая станет продолжением адаптации сериала David Production . [ 62] Сериал вышел в эфир в 2016 году. [5]

Toho и Warner Bros. объединились для производства игрового фильма, основанного на четвертой арке JoJo's Bizarre Adventure , который был выпущен 4 августа 2017 года. Такаши Миике снял фильм, в котором главную роль Джоске исполнил Кенто Ямазаки . Обе студии планировали мировое распространение и, с названием JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I , надеялись создать сиквелы. [63] [64] Однако фильм не оправдал ожиданий в прокате, что поставило под сомнение возможность будущих сиквелов. [65]

JoJo's Bizarre Adventure: Crazy Diamond's Demonic Heartbreak , спин-офф манга, действие которой происходит в Морио, написанная Кохэем Кадоно и проиллюстрированная Тасуку Карасумой, издавалась с декабря 2021 года по май 2023 года вжурнале сэйнэн -манги Ultra Jump издательства Shueisha , главы были собраны в три тома танкобонов. Адаптация в виде легкого романа, также написанная Кадоно, была выпущена в июне 2023 года.

Сюжетная арка Cheap Trick была адаптирована в эпизоде ​​From Behind сериала Such Spoke Rohan Kishibe , выпущенном 28 декабря 2021 года. Сюжетная арка The Janken Boy Is Coming! была адаптирована в эпизоде ​​Rock-Paper-Scissors Boy, выпущенном 27 декабря 2022 года.

Прием

В опросе 2018 года, в котором приняли участие 17 000 поклонников JoJo's Bizarre Adventure , сюжетная линия Diamond Is Unbreakable была выбрана второй любимой сюжетной аркой с 17,5% голосов. [66]

Anime News Network попросили Ребекку Сильверман и Фэй Хоппер рассмотреть первый том Diamond Is Unbreakable . Сильверман назвала начало более медленным и не таким мгновенно захватывающим, как в предыдущих частях, но посчитала, что это позволило Джоске, которого она и Хоппер описали как более доброго, чем предыдущие главные герои, развиться как персонаж. Хоппер заявила, что Diamond Is Unbreakable иногда критикуют за «отсутствие сильной повествовательной линии» по сравнению с другими частями, но утверждала, что это одна из ее самых сильных сторон, поскольку она позволяет главным героям «просто быть, придавая им дружелюбную человечность, которой никогда не было ни у одного из выдающихся архетипов в первых трех частях». [67]

Примечания

  1. ^ Джоске Хигашиката (東方 仗助, Хигашиката Джосуке , кандзи 助 сукэ также можно прочитать как дзё )
  2. ^ Джоске Хигашиката (東方 仗助, Хигашиката Джосуке )
  3. ^ Crazy Diamond (クレイジー・ダイヤモンド, Курейджи Дайямондо , «Сияющий алмаз» в английских версиях)
  4. ^ Коичи Хиросе (広瀬 康一, Хиросе Коити )
  5. ^ Echoes (エコーズ, Ekōzu , «Reverb» в английских версиях)
  6. ^ Окуясу Ниджимура (虹村 億泰, Ниджимура Окуясу )
  7. ^ Рука (ザ・ハンド, За Хандо )
  8. ^ Джотаро Кудзё (空条 承太郎, Кудзё Дзётаро )
  9. ^ Звезда Платина (星の白金（スタープラチナ）, Сута Пурачина )
  10. ^ Star Platinum: The World (スタープラチナ ザ・ワールド, Sutā Purachina Za Wārudo )
  11. ^ Джозеф Джостар (ジョセフ・ジョースター, Джозефу Джосута )
  12. ^ Отшельник Пурпурный (隠者の紫（Лучший способ）, Хамитто Папуру )
  13. ^ Рохан Кишибе (岸辺 露伴, Кишибе Рохан )
  14. ^ Дверь Небес (ヘブンズ・ドアー, Хэбунзу Доа )
  15. ^ Кейчо Ниджимура (虹村 形兆, Ниджимура Кэйчо )
  16. ^ Плохая компания (バッド・カンパニー, Баддо Канпани , «Худшая компания» в английских версиях)
  17. ^ Андзюро Катагири (片桐 安十郎, Катагири Анджуро )
  18. ^ Анджело (アンジェロ, Анджеро )
  19. ^ Аква-ожерелье (アクア・ネックレス, Акуа Нэккуресу )
  20. ^ Анджело Рок (アンジェロ岩, Анджеро Ива )
  21. ^ Юкако Ямагиси (山岸 由花子, Ямагиси Юкако )
  22. ^ Love Deluxe (ラブ・デラックス, Рабу Дераккусу )
  23. ^ Ая Цудзи (辻 彩, Цудзи Ая )
  24. ^ Золушка (シンデレラ, Шиндерера )
  25. ^ Акира Отоиси (音石 明, Отоиси Акира )
  26. ^ Red Hot Chili Pepper (レッド・ホット・チリ・ペッパー, Reddo Hotto Chiri Peppā , «Chili Pepper» в английских версиях)
  27. ^ Йошикаге Кира (吉良 吉影, Кира Йошикаге )
  28. ^ Королева-убийца (キラークイーン, Кира Куин , «Смертельная королева» в английских версиях)
  29. ^ Sheer Heart Attack (シアーハートアタック, Shiā Hāto Atakku )
  30. ^ Укусы пыли (負けて死ね（バイツァ・ダスト）, Байтса Дасуто )
  31. ^ Ёсихиро Кира (吉良 吉廣, Кира Ёсихиро ) / 
  32. ^ Отец Атомного Сердца (アトム・ハート・ファーザー, Atomu Hāto Fāzā )
  33. ^ Микитака Хадзекура (支倉 未起隆, Хадзэкура Микитака )
  34. ^ Earth Wind and Fire (アース・ウインド・アンド・ファイヤー, Асу Уиндо Андо Файя , «Terra Ventus» в английских версиях)
  35. ^ Юя Фунгами (噴上裕也, Фунгами Юя )
  36. ^ Highway Star (ハイウェイ・スター, Haiwei Sutā )
  37. ^ Тама (タマ, Tama )
  38. ^ Бродячая кошка (Переводчик Google（ストレイ・キャット）, Суторэй Кятто )
  39. ^ Рейми Сугимото (杉本 鈴美, Сугимото Рейми )
  40. ^ Хаято Кавадзири (川尻 早人, Кавадзири Хаято )
  41. ^ Тонио Труссарди (トニオ・トラサルディー, Тонио Торасаруди )
  42. ^ Pearl Jam (パール・ジャム, Pāru Jamu )
  43. ↑ Главы 437–439 ​​также были включены в этот том в некоторых версиях за пределами Японии.
  44. ^ Продолжение английских релизов JoJonium частей 1-3.
  45. ^ Вопросы мертвеца (デッドマンズQ , Деддо Манзу Q )
  46. ^ Рохан в Лувре (岸辺露伴 ルーヴルへ行く, Kishibe Rohan Rūvuru e iku )
  47. ^ Рохан Кишибе идет в Gucci (岸辺露伴 グッチへ行く, Кишибе Рохан Гутчи и Ику )

Ссылки

  1. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 4--Diamond Is Unbreakable, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  2. ^ JOJOVELLER SPECIAL PV (веб-видео). Официальный канал JOJO. 18 марта 2013 г. Событие происходит в 0:16. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  3. ^ 週刊少年ジャンプ1992–20. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 21 сентября 2022 г.
  4. ^ 週刊少年ジャンプ1995–51. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 21 сентября 2022 г.
  5. ^ ab "JoJo's Bizarre Adventure Part 4 Anime's Main Staff, Cast, April Premier Revealed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 17 ноября 2015 г. .
  6. ^ "Viz Media опубликует мангу Jojo's Bizarre Adventure Part 4, книгу Араки 'How to Draw Manga'". Anime News Network . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 8 октября 2016 г.
  7. ^ "「Ｍ県Ｓ市杜王町」ジョジョの世界、仙台と一体原画展開幕、原作者の荒木飛呂彦氏があいさつ» (на японском языке). Санкей Симбун . 13 августа 2017. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  8. ^ abcdef Хирохико Араки (27 января 2020 г.). Араки-сенсей говорит о том, что алмаз нерушим (видео) (на японском языке). YouTube . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 26 октября 2020 г.
  9. ^ ab Араки, Хирохико (4 мая 2021 г.). JoJo's Bizarre Adventure: Часть 4 Diamond Is Unbreakable . Том 9. Viz Media . стр. 455. ISBN 978-1-9747-0815-4.
  10. ^ "Интервью: создатель JoJo's Bizarre Adventure Хирохико Араки". Anime News Network . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  11. ↑ Араки, Хирохико (5 февраля 2019 г.). Невероятные приключения ДжоДжо: Часть 3. Крестоносцы звездной пыли . Том. 10. Виз Медиа. п. 387. ИСБН 978-1-4215-9176-6.
  12. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 29". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  13. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 30". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  14. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 31". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  15. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 32". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  16. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 33". Shueisha . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 30 января 2008 года .
  17. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 34". Shueisha . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 30 января 2008 года .
  18. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 35". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  19. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 36". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  20. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 37". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  21. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 38". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  22. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 39". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  23. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 40". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  24. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 41". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  25. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 42". Shueisha . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 30 января 2008 года .
  26. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 43". Shueisha . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 30 января 2008 года .
  27. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 44". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  28. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 45". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  29. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Volume 46". Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 30 января 2008 года .
  30. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 18" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  31. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 19" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  32. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 20" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  33. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 21" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  34. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 22" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  35. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 23" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  36. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 24" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  37. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 25" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  38. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 26" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  39. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 27" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  40. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 28" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  41. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 29" . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  42. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Vol．1" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  43. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Vol．2" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  44. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Vol．3" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  45. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Vol．4" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  46. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Vol．5" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  47. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない 総集編 Vol．6" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  48. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 4--Diamond Is Unbreakable, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  49. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 4--Diamond Is Unbreakable, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  50. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 4--Diamond Is Unbreakable, Vol. 3". Viz Media . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  51. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Часть 4 — Diamond Is Unbreakable, Vol. 4". Viz Media . Получено 8 февраля 2020 г.
  52. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 4--Diamond Is Unbreakable, Vol. 5". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  53. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 4--Diamond Is Unbreakable, Vol. 6". Viz Media . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  54. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Part 4--Diamond Is Unbreakable, Vol. 7". Viz Media . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  55. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Часть 4 — Diamond Is Unbreakable, Том 8". Viz Media . Получено 5 ноября 2020 г. .
  56. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Часть 4 — Diamond Is Unbreakable, Том 9". Viz Media . Получено 29 января 2021 г. .
  57. ^ "Otsuichi пытается закончить роман". atmarkjojo.org . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  58. ^ "Роман Оцуити наконец-то востребован". atmarkjojo.org . 25 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  59. ^ "JoJo's Araki создает мангу для французского Лувра". Anime News Network . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 20 октября 2012 г.
  60. ^ "Gucci Store to Host Exhibit of Jojo Manga's Araki". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 20 октября 2012 г.
  61. ^ "Jojo's Araki Makes Shonen Jump 1-Shot, 1st Artbook in 12 Years". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
  62. ^ "JoJo's Bizarre Adventure Part 4 Manga Gets TV Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  63. ↑ Blair, Gavin J. (28 сентября 2016 г.). «Такаси Миике станет режиссером совместного производства Warner Bros. Japan и Toho на основе манги». The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г.
  64. ^ "Первый тизер фильма JoJo's Bizarre Adventure Film's Live-Action показал актерский состав на пресс-конференции". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  65. ^ "Низкие кассовые сборы ставят под сомнение сиквелы игровых фильмов JoJo". Otaku USA . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  66. ^ Шерман, Дженнифер (16 августа 2018 г.). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Listed With 39 Episodes". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  67. ^ "JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable - The Spring 2019 Manga Guide". Anime News Network . 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бриллиант_Неуязвим&oldid=1258062961#Персонажи"