Ши Гандан
Ши Гандан ( китайский :石敢当; пиньинь : Shí Gǎndāng ) — китайский бог и защитник дома. Первоначально он был духом, посланным с горы Тайшань Бися Юаньцзюнем , чтобы защитить простых людей от злых духов. [1] [2]
Как часть культурной традиции, также часто будут устанавливаться камни Тайшань Ши Гандан возле зданий и других мест, чтобы защитить эти места от злых духов. Их не следует путать с духовными табличками . [3]
Легенда
На горе Тай жил очень сильный и храбрый дровосек по имени Ши Гандан. Его обучал боевым искусствам и магии старый даос. Однажды в дом богача Ван Юаньвая пришел демон и ввел его дочь в кому. Многие даосы использовали заклинания и колдовство, чтобы изгнать демона, но безуспешно. Ван Юаньвай разослал бюллетень, который должен был быть разослан по всему региону. Ван предложил половину богатства своей семьи в качестве награды. Кроме того, если человек, который спас его дочь, будет молодым, неженатым мужчиной, он мог жениться на ней. Ши Гандан увидел объявление и решил попробовать. Ши попросил Ван приготовить магический меч и комплект облегающей одежды, пока он писал заклинание. Он приклеил заклинание над дверью в комнату дочери. С наступлением темноты Ши надел одежду и, схватив меч, вошел в комнату дочери. В третью стражу подул сильный ветер, и пришел демон. Он смеясь сорвал амулет и ворвался в комнату. Ши закричал: «Какой демон посмел войти? Здесь Тайшань Ши Гандан!» Демон повернулся и убежал обратно в свою пещеру. Ван отдал половину своего богатства Ши. Ши и мисс Ван поженились, и Ши переехал в дом Вана. [4]
Демон был так напуган, что не осмеливался покидать свою пещеру больше месяца. В конце концов, он снова вышел и наложил заклинание на кого-то в другой деревне. Жители деревни услышали о Ши Гандане и послали кого-то просить его прийти. Ши отправился в деревню. До того, как Ши прибыл, демон услышал о его приходе и сбежал. Жители деревни были в восторге. Но вскоре демон появился в другой деревне. Ши пошел туда, отпугнул демона, но затем демон ушел в другое место. Так продолжалось целый год. Ши вернулся домой на Новый год. Его жена спросила, как у него дела, и он объяснил. Она предложила способ избежать всей его беготни. «Почему не каждая деревня вывешивает надпись с твоим именем? Когда гоблин видит табличку, он не осмеливается войти в деревню». Эта идея сработала, и вскоре слух распространился, пока во всех деревнях не появилась каменная надпись с пятью иероглифами «Тайшань Ши Гандан». Обучаясь боевым искусствам и магии в священных пределах горы Тай, Ши Гандан получает преимущество перед другими даосами, которые не могут контролировать гоблина. Роль Бога горы Тай как судьи или короля в подземном мире дает ему контроль над существами, такими как демон в истории. Таким образом, Ши Гандан, опираясь на авторитет Бога горы Тай в подземном мире, может подавить демона. [5] [2]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Press, Beijing Foreign Language (сентябрь 2012 г.). Китайская благоприятная культура. Asiapac Books Pte Ltd. ISBN 978-981-229-642-9.
- ^ ab Dott, Brian Russell; Dott, Brian R. (2004). Размышления об идентичности: паломничества на гору Тай в позднем императорском Китае. Азиатский центр Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-01653-8.
- ^ 北京胡同旅游手冊. 中国 旅游出 фото. 2001. ISBN 978-7-5032-1771-5.
- ^ 中华民俗文化:中华禁忌 (на китайском языке). Beijing Book Co. Inc., декабрь 2006 г. ISBN. 978-7-999099-63-5.
- ^ 石敢当 (на китайском языке). 农村读物出版社. 1965.
