Остров Шелтер, Нью-Йорк

Остров Шелтер, Нью-Йорк
Город
Город Шелтер-Айленд
Историческая мемориальная доска на острове Шелтер, рассказывающая об истории этого района.
Тюлень
Расположение в округе Саффолк
Показать остров Шелтер Показать Нью-Йорк Показать Соединенные Штаты
Координаты: 41°4′41″N 72°21′3″W / 41.07806°N 72.35083°W / 41.07806; -72.35083
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Графство	Саффолк
Правительство
• Тип	Гражданский городок
• Городской инспектор	Джерри Силлер ( D ) [1]
Область [2]
• Общий	29,11 кв. миль (75,39 км 2 )
• Земля	12,19 кв. миль (31,58 км 2 )
• Вода	16,92 кв. миль (43,82 км 2 )
Высота	56 футов (17 м)
Население  ( 2010 )
• Общий	3,253
• Оценивать  (2016) [3]	2,413
• Плотность	266,86/кв. милю (103,01/км 2 )
Часовой пояс	UTC-5 ( восточное (EST) )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 (восточное поясное время)
Почтовые индексы	11964, 11965
Код города	631
Код ФИПС	36-103-66839
Идентификатор функции GNIS	0965037
Веб-сайт	www.shelterislandtown.us

Shelter Island — островной город в округе Саффолк, штат Нью-Йорк , США, недалеко от восточной оконечности Лонг-Айленда . Население составляло 3253 человека по переписи населения США 2020 года .

Остров Шелтер расположен между Северной и Южной протоками Лонг-Айленда . С трех сторон он окружен проливом Шелтер-Айленд , а с четвертой — заливом Гардинерс . До него можно добраться на пароме из Гринпорта на север (примерно восемь минут езды) или из Норт-Хейвена на юг (примерно пять минут езды). Две паромные переправы соединены трассой New York State Route 114 , которая пересекает остров.

Остров Шелтер имеет площадь около 8000 акров (32 км ² ). Обширные участки представляют собой защищенные водно-болотные угодья, природный заповедник. Почти треть острова принадлежит The Nature Conservancy и должна сохраняться в диком состоянии. В заповеднике есть четыре природных и орнитологических тропы, длина которых варьируется от 1,5 миль (2,4 км) до 11 миль (18 км), а также безбарьерная тропа Брайля для слабовидящих.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь острова Шелтер составляет 28,7 квадратных миль (74 км ² ), из которых 12,2 квадратных миль (32 км ² ) — это суша, а 16,5 квадратных миль (43 км ² ) (57,49%) — вода. ^[4]

По данным переписи 2000 года ^[6] в городе проживало 2228 человек, 996 домохозяйств и 656 семей. Однако в летние месяцы население может превышать 8000 человек. Плотность населения составляла 183,6 человек на квадратную милю (70,9/км ² ). Было 2370 единиц жилья при средней плотности 195,3 человек на квадратную милю (75,4/км ² ). Расовый состав города был следующим: 96,32% белых , 0,72% черных или афроамериканцев , 0,04% коренных американцев , 0,49% азиатов , 0,09% представителей других рас и 2,33% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,38% населения.

Было 996 домохозяйств, из которых 20,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,1% были супружескими парами, живущими вместе, 7,2% имели женщину-главу семьи, и 34,1% не имели семьи. 28,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 17,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,24, а средний размер семьи — 2,75.

В городе население было распределено равномерно: 18,1% моложе 18 лет, 4,0% от 18 до 24 лет, 20,1% от 25 до 44 лет, 29,1% от 45 до 64 лет и 28,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 49 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $53 011, а средний доход семьи — $63 750. Средний доход мужчин составил $41 508, а женщин — $36 316. Доход на душу населения в городе составил $30 346. Около 4,7% семей и 7,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,0% из них моложе 18 лет и 1,4% из них старше 65 лет.

• Гавань Деринг , на северной стороне острова.

• Harbor View, на западной стороне острова с видом на гавань West Neck, состоит из домов, построенных с 1950-х годов. Первоначально являясь частью большой яичной фермы под названием «Cackle Hill», собственность состояла из двух домов. Первый, особняк, который все еще находится рядом с сообществом Harbor View на участке площадью около 17 акров. Второй, меньший фермерский дом, стоял на вершине утеса Cackle и был снесен перед застройкой сообщества. На ферме выращивали кур и фасоль Лима. Жители : несколько детей первоначальных застройщиков до сих пор владеют домами или недвижимостью в этом районе. Район сыграл важную роль в раннем движении за права ЛГБТ. Несколько первых жителей района были активистами за права ЛГБТ, большинство из которых умерли во время эпидемии СПИДа.
• Шелтер-Айленд , деревня Шелтер-Айленд, расположенная на южной стороне.
• Shelter Island Heights , на северной стороне острова. The Heights был создан как методистский кемпинг в конце 1800-х годов. Это частное сообщество, управляемое Shelter Island Heights Property Owners Corporation, которая владеет дорогами и North Ferry Company. The Heights был включен в Национальный реестр исторических мест как исторический район в 1993 году. Викторианская архитектура включает 141 здание и одно сооружение.
• Silver Beach, расположенный на полуострове в юго-западной части острова, выходит на залив Пеконик на западе и гавань Уэст-Нек на востоке. Жители Ассоциации домовладельцев Silver Beach совместно владеют несколькими большими участками неразвитой собственности, включая лесной заповедник площадью 18 акров в центре полуострова, который поддерживается как птичий заповедник, и точку доступа к пляжу Шелл-Бич, где находится большое охраняемое место гнездования зуйков-трубачей. Развитие Silver Beach началось в эпоху после Второй мировой войны, и многие из домов там представляют собой небольшие коттеджи, типичные для того времени, хотя некоторые были расширены.
• Westmoreland, на западной стороне острова, был построен как частный лагерь отдыха. Здесь находится одна из немногих оставшихся на острове конных ферм и есть частная взлетно-посадочная полоса. Дом покойного губернатора Нью-Йорка Хью Кэри находится на Westmoreland, как и летний дом комика Луи С.К.
• Nostrand Parkway проходит вдоль западного побережья острова, обращенного к открытым водам залива Пеконик. Несколько известных старых домов там относятся к застройке конца 1800-х годов, известной как West Neck Park. Главная дорога, Nostrand Parkway, получила свое название от застройщика West Neck Park.

• Коеклес-Харбор, залив на восточной стороне острова
• Смит-Коув, залив на южной стороне острова.
• Уэст-Нек-Харбор, залив на юго-западной оконечности острова.
• Фреш-Понд — ледниковая котловина в юго-западной части острова.

Остров долгое время населяли коренные народы , родственные тем, кто жил к северу от пролива Лонг-Айленд. Во время встречи с европейцами его занимало племя манхансет , алгонкинскоязычный народ, родственный пекотам и другим алгонкинам Новой Англии. Первоначальное название острова, используемое индейцами манхансет, — Manhansack-aha-quash-awamock, что буквально переводится как «Остров, защищенный островами». ^{[7] [8]}

Остров Шелтер был включен в первоначальный земельный грант Плимутской компании , предоставленный Яковом I Английским в 1620 году. 22 апреля 1636 года Карл I Английский , узнав, что колония еще не создала никаких поселений на Лонг-Айленде, передал остров Уильяму Александру, 1-му графу Стерлингу . Грант давал Александру весь Лонг-Айленд и прилегающие острова. Александр дал Джеймсу Фаррету полномочия действовать в качестве его агента и поверенного в колонизации Лонг-Айленда. В награду Фаррету было разрешено выбрать 12 000 акров (49 км ² ) для личного пользования. Фаррет выбрал для своего пользования острова Шелтер и Робинс-Айленд . Фаррет, в свою очередь, продал острова Стивену Гудиеру, одному из основателей колонии Нью-Хейвен . ^[9]

В 1651 году Гудиер продал остров группе барбадосских торговцев сахаром за 1600 фунтов сахара. Натаниэль Сильвестр (1610–1680), один из торговцев, был первым белым поселенцем острова. ^[10] Он был среди многих английских торговцев, которые жили и работали в Роттердаме (где он родился) до того, как отправиться на Барбадос. Его связи там и с Нидерландами помогли ему основать обширное торговое предприятие. 23 марта 1652 года он официально оформил покупку по соглашению с Югко (называемым Поггаттикут ), сахемом племени Манхансет . Другие владельцы, брат Сильвестра Констант и Томас Миддлтон, так и не приехали на Лонг-Айленд . В 1673 году Натаниэль Сильвестр заявил права собственности на острова Шелтер, Фишерс и другие части Лонг-Айленда. ^[11] К тому времени численность и сила Манхансеттов сократились. ^[12]

В 1652 году Сильвестр построил дом на острове для своей 17-летней невесты Гриссель (также пишется как Гриззель) ^[12] Бринли из Лондона. Ее матерью была Анна (Уэйс) Бринли, а ее отец Томас Бринли был аудитором при дворе короля Карла I. С Революцией он потерял свою должность; Гриссель уехала в колонию со своей старшей сестрой Энн, которая вышла замуж за Уильяма Коддингтона , губернатора колонии Род-Айленд. ^[12] Археологические исследования в 21 веке показали, что, возможно, существовало два ранних комплекса домов. У Сильвестров было одиннадцать выживших детей. Более сложный особняк, который сохранился до наших дней, был построен в 1733 году внуком Сильвестра. ^[12]

Поместье Сильвестра было создано как крупная плантация снабжения . Оно выращивало продовольственные культуры, а также скот на убой, отправляя бочки с консервированным мясом и другие припасы на Барбадос. Рабочая сила была предоставлена ​​многокультурной силой порабощенных американских индейцев, порабощенных африканцев и английских кабальных слуг . Сильвестр и его соратники были частью Треугольной торговли между американскими колониями (включая Карибский бассейн), Африкой и Англией. Его потомки продолжали использовать рабов на плантации в 19 веке. По оценкам, 200 чернокожих похоронены на кладбище негров на Северном полуострове. ^[12]

Сильвестры давали убежище многим преследуемым квакерам . Поместье Сильвестров стоит сегодня недалеко от шоссе штата Нью-Йорк 114 и управляется потомками Сильвестров. Все, кроме около 24 акров из первоначальных тысяч акров, перешло в другие руки. ^[12]

После смерти в 1680 году Натанаэля Сильвестра, остров Шелтер был разделен между его двумя сыновьями, Джайлсом и Натанаэлем II. В 1695 году Уильям Николл, житель Айслипа , купил у Джайлса территорию, которая сейчас называется заповедником Машомак. Три года спустя, в 1698 году, другой новичок, Джордж Хэвенс, купил 1000 акров (4,0 км ² ) у Натанаэля II. Этот участок включает то, что сегодня является Центром; он простирался на юг до Саут-Ферри и на запад до Уэст-Нек-Крик. Со временем эти поместья и участки были разделены и разделены браками и покупками, так что к началу 18 века на острове Шелтер проживало 20 семей. По приказу провинциального правительства в 1730 году был основан город Шелтер-Айленд. Сообщество развивалось оттуда. ^[11]

Джеймс Николл Хейвенс , член Нью-Йоркского провинциального конгресса , построил дом на острове в 1743 году . ^[13] Он был первым городским смотрителем на острове. Его бывший дом теперь принадлежит местному историческому обществу.

Джонатан Николл Хейвенс (1757–1799), родившийся на острове Шелтер, был членом Первого Континентального конгресса в 1774 году. Он также входил в состав делегации Нью-Йорка, которая в 1788 году одобрила федеральную конституцию. Лес Машомак (сегодня заповедник Машомак) принадлежал семье Николлс в течение 230 лет. Николлс-Крик был назван в честь этой семьи. Несколько манхансетов все еще жили в лесистой местности Сахемс -Нек вплоть до 1790-х годов.

Остров Шелтер имел стычки с ранними колониальными военными действиями:

• Во время Американской революции британцы отправляли сено с пляжа Хей .
• Шхуна Paragon была построена на острове на верфи Lord's Shipyard, расположенной на West Neck Creek. В 1804 году корабль под командованием капитана Сэма Лорда успешно прорвался через британскую блокаду во время Наполеоновских войн .
• Во время войны 1812 года британцы разграбили множество домов на острове.

Первый паром, обслуживавший остров, принадлежал семье Буассо в Стернс-Пойнт, неподалеку от пляжа Кресент-Бич. Северный паром начал курсировать в Гринпорт в 1868 году. На протяжении всего XIX века остров оставался базой для рыбаков в близлежащих водах. Рыбоперерабатывающие заводы отправляли свою продукцию по всей стране.

Shelter Island Heights был разработан в 1871 году как летний курорт для лагерных собраний , после того как группа бруклинских бизнесменов приобрела поместье Фредерика Чейза для этой цели. Он был разработан Shelter Island Grove и Camp Meeting Association методистской епископальной церкви . В течение восьми лет лагерные собрания проходили на острове, прежде чем переехать в Джеймспорт . В это время Роберт Моррис Коупленд спроектировал Единую часовню, построенную в 1875 году. В 1984 году она была добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест (NRHP).

Shelter Island Heights в целом был запланированной застройкой Copeland. Дома были спроектированы в классических американских стилях: Stick-Eastlake , Queen Anne Style и Colonial Revival . За восемь лет с 1872 по 1880 год, когда здесь проводились лагерные собрания, в Heights было построено около 70 летних коттеджей. К 1890 году район был хорошо определен в архитектурном плане; с тех пор жилые дома не сильно изменились. Shelter Island Heights был включен в 1993 году как исторический район как в NRHP, так и в реестр исторических мест штата Нью-Йорк. ^{[14] [15]}

На рубеже 20-го века на острове все еще работали рыбоперерабатывающие заводы. Один находился в конце Бернс-роуд, другой на острове Биг-Рэм, недалеко от того, что сегодня называется Татхилл-роуд. Некоторые дачники приезжали сюда на паромах из Нью-Йорка.

White Hill расположен над причалом North Ferry в Shelter Island Heights. На холме был построен отель Prospect Hotel. После того, как он сгорел, его перестроили, но в 1942 году он был уничтожен во второй раз пожаром. Сегодня на месте отеля находится городской парк.

Фрэнсис Мэрион Смит (1846–1931) был известен как « Король буры » за свои успехи в горнодобывающей промышленности. Смит и его семья купили дом на острове в 1892 году. Он расширил его до более чем 30 комнат и назвал свое поместье Presdeleau (по-французски «у воды»). К 1906 году он владел более чем 500 акрами (2,0 км ² ) на южной стороне острова. Бухта Смит и улица Смит были названы в его честь. Смит привез оленей из Калифорнии, чтобы охотиться в своем «оленьем парке»; их потомки бродят по некоторым районам острова. Остатки его поместья представляют собой железобетонные подпорные стены и «японский» пешеходный мост из сада, построенный Эрнестом Л. Рэнсомом около 1898 года за Меркл-лейн.

Еще одним миллионером 19 века, имевшим поместье на острове Шелтер, был Артемас Уорд (1848–1925), пионер в области рекламы на массовом рынке. Уорд заработал миллионы долларов, монополизировав всю рекламу на надземных поездах, метро и трамваях Нью-Йорка. У Уорда было большое поместье на южной стороне острова. Уорд написал биографию своего прадеда, генерал-майора Артемаса Уорда (1727–1800), командующего в американской войне за независимость . После многих лет судебных разбирательств остатки первоначального поместья Уорда в районе Шорвуд на острове (включая особняк, итальянские сады и бетонную водонапорную башню) были отреставрированы. В случае с особняком он был частично «разобран», чтобы восстановить более раннюю версию.

После Первой мировой войны развитие острова медленно распространялось. Летние лагеря были открыты в 1920-х годах, включая лагерь Quinipet, лагерь Объединенной методистской церкви и центр отдыха на Роки-Пойнт-роуд. В гавани Уэст-Нек застройщики Альберт и Фред Дикерсон построили дома для того, что сегодня называется колонией Монклер. Дома были построены на Силвер-Бич, острове Рам и фермах Хило.

После Великой депрессии некоторые летние коттеджи были заброшены или оставлены гнить. Восстановление шло медленно. Только после Второй мировой войны дачники начали возвращаться в больших количествах. В 1950-х годах фермерский кооператив выращивал на острове лимскую фасоль. Это было последнее коммерческое земледелие на острове Шелтер.

В 1960-х и 1970-х годах все больше семей стали переезжать на остров Шелтер в качестве постоянных жителей. Семья Джерард владела недвижимостью в Сейчемс-Нек, которая принадлежала семье Николл более 200 лет, а позже финансисту Отто Кану . Застройщики присматривались к 2000 акрам (8,1 км ² ). Земля была куплена в январе 1980 года организацией Nature Conservancy , чтобы сохранить ее как природный парк навечно; половина средств на покупку леса была собрана на острове для создания заповедника Машомак.

На острове Шелтер все еще много жителей с семейными корнями, восходящими к семьям, жившим здесь во времена Американской революции . Некоторые летние жители являются сезонными посетителями в пятом поколении.

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Март 2009 )

На президентских выборах 1996 года это был единственный город на Лонг-Айленде, который голосовал за Боба Доула . Но в 2004 году Джон Керри стал первым демократом в новейшей истории, который победил на острове Шелтер, хотя ему не удалось получить столько голосов, сколько Эл Гор четырьмя годами ранее по всему Лонг-Айленду. Остров Шелтер ознаменовался последовательными успехами Демократической партии; в 2008 и 2012 годах Барак Обама победил на острове Шелтер, на президентских выборах 2016 года Хиллари Клинтон победила на острове Шелтер, ^[17] и совсем недавно остров Шелтер проголосовал за Джо Байдена на президентских выборах 2020 года . ^[18]

На острове Шелтер расположено шесть культовых сооружений:

• Евангелическая церковь Грейс, неконфессиональная, подвал публичной библиотеки острова Шелтер, 37 Норт-Ферри-роуд.
• Богоматерь острова, римско-католическая церковь , 5 Проспект Авеню, в Шелтер Айленд Хайтс . Основана в 1907 году.
• Встреча друзей острова Шелтер, квакеры , поместье Сильвестра, 116 North Ferry Road (май–октябрь); Havens House, 16 South Ferry Road (ноябрь–апрель).
• Пресвитерианская церковь острова Шелтер , 32 Норт-Ферри-роуд
• Епископальная церковь Св. Марии, 26 St. Mary's Road
• Union Chapel in the Grove, межконфессиональная, Bay Avenue, в Shelter Island Heights . Открыто с июня по сентябрь.

Методистский лагерь « Куинипет» , расположенный на северо-западной оконечности острова, используется летом как лагерь, а в течение всего года — как центр отдыха для прихожан.

На острове Шелтер есть шесть кладбищ:

• Мемориальное кладбище Эмили Ф. Френч, Томас-стрит
• Кладбище Богоматери острова, римско-католическое , Манхансет-роуд
• Кладбище квакеров, квакеры , рядом с Гардинерс-Крик/домом собраний друзей
• Кладбище епископальной церкви Св. Марии, 26 St. Mary's Road
• Кладбище на острове Шелтер, штат Нью-Йорк, трасса 114
• Семейное кладбище Николл, на территории заповедника Машомак

• Фейт Болдуин (1893–1978) – автор любовных романов . Она написала около 100 книг с 1925 года до своей смерти. Болдуин была частью Famous Writers School . До Второй мировой войны Болдуин проводила время в коттедже на острове Шелтер в так называемых фермах Хило.
• Хью Кэри (1919–2011) — политик и адвокат. Начиная с 1960 года Кэри отслужил семь сроков в Палате представителей США как демократ . Он отслужил два полных срока на посту губернатора Нью-Йорка с 1975 по 1982 год. Кэри владел домом в Westmoreland Farms, а позже приобрел большую недвижимость в районе Shorewood (ранее принадлежавшую Джеку и Джин Гарр), которой пользовались члены его очень большой семьи.
• Элберт Н. Карвел (1910–2005) — занимал посты 61-го и 64-го губернатора Делавэра; родился на острове Шелтер.
• Джон Чемберлен (1927–2011) — скульптор, известный скульптурами из старых автомобилей и выражающий абстрактный экспрессионистский стиль живописи в трехмерном пространстве.
• Фрэнсис П. Кьярамонте, доктор медицины (1928–2013) — основатель Южного Мэрилендского больничного центра в Клинтоне, штат Мэриленд , хирург-уролог и филантроп
• Саймон Дунан — креативный директор розничного магазина Barney’s , родившийся в Англии . Газетный обозреватель и автор книг «Исповедь оформителя витрин», «Противно: моя семья и другие негодяи» и «Чудаковатые цыпочки: жизненные уроки от бесстрашно неадекватных и сказочно эксцентричных женщин» .
• Дуглас Кент Холл (1938–2008) – американский писатель и фотограф. Во время своего пребывания на острове Шелтер, на Литл-Рэм-Айленд-Драйв, он написал бестселлер-биографию Арнольда Шварценеггера , Арнольд: Образование бодибилдера , вместе со Шварценеггером.
• Мэри Гардинер Хорсфорд (1824–1855) — американская поэтесса.
• Отто Кан (1867–1934) – финансист немецкого происхождения. С 1924 года Кан владел недвижимостью на территории, которая сейчас является заповедником Машомак.
• Джули Кавнер (1950–) – актриса. Озвучивала Мардж в «Симпсонах» , также снималась в нескольких фильмах.
• Роберт Липсайт (1938–) – спортивный обозреватель The New York Times и успешный автор книг для молодых читателей. Липсайт выиграл премию «Эмми» за общественно-политическое шоу «Одиннадцатый час» .
• Эйлин Ософски (1926–2010) – член Зала славы ACBL после более чем 20 лет работы председателем Комитета доброй воли. Вместе с мужем заказала Норману Джаффе строительство дома их мечты на пляже Хей в 1969 году, который теперь считается его знаковой работой.
• Ицхак Перлман (1945–) – скрипач израильского происхождения и обладатель премии Грэмми . В 1996 году Перлман и его жена Тоби основали музыкальную программу Перлмана на острове Шелтер. Она предлагает одаренным молодым струнникам летний курс камерной музыки ; студенты регулярно выступают на острове с концертами. ^[15]
• Линн Риггс (1899–1954) — писатель-полукровка из племени чероки , поэт и драматург. Он переехал в Шелтер-Айленд после того, как его пьеса «Green Grow the Lilacs» была адаптирована в мюзикл «Оклахома!» в 1943 году.
• Леон Юрис (1924–2003) – романист. Юрис некоторое время жил на острове Шелтер на Чейз-Крик.
• Брюс Волософф (1955–) – классический композитор

• В 1947 году на острове Шелтер-Айленд прошла конференция по квантовой механике , на которую съехались ученые со всего мира, чтобы обсудить вопросы современной физики .
• Автор Джон Стейнбек начал свое путешествие по стране в 1960 году, покинув свой дом в Саг-Харборе и отправившись на остров Шелтер. Это было началом поездки, которая стала его книгой « Путешествия с Чарли: в поисках Америки » . ^[19]
• Ранний фильм Брайана ДеПальмы «Свадебная вечеринка» был снят на острове Шелтер в 1963 году.
• В 1977 году на острове Шелтер были сняты художественные фильмы «Проклятие Дейна» с Джеймсом Коберном в главной роли, и многие местные жители играли в них небольшие роли.
• Художественный фильм «Марго на свадьбе» снимался весной 2006 года в разных местах Нью-Йорка, включая остров Шелтер. ^[20]
• В художественном фильме «Остров Шелтер» режиссёра Джеффри Шаафа с Элли Шиди , Стивеном Болдуином и Крисом Пенном в главных ролях снимались места, включающие остров Шелтер. ^[21]
• Фильм «Маскарад» с Робом Лоу и Мег Тилли в главных ролях частично снимался на острове Шелтер в 1987 году.
• Остров Шелтер служит вымышленным фоном для 16-й серии 7-го сезона сериала « Уилл и Грейс» под названием «Танцевальные открытки и поздравительные открытки» в 2005 году.
• « Остров Шелтер » — эпизод сериала « Как я встретил вашу маму» , в котором Тед Мосби и Стелла Зинман должны были пожениться.

• Национальный реестр исторических мест в городе Шелтер-Айленд, штат Нью-Йорк

22 «Жители острова Шелтер считают, что съемки «Проклятия Дейна» одновременно прибыльны и интересны» New York Times (6 ноября 1977 г.) NYTimes.com

• Медиа, связанные с Shelter Island, Нью-Йорк на Wikimedia Commons
• Путеводитель по острову Шелтер от Wikivoyage
• Город Шелтер-Айленд (официальный сайт)
• Историческое общество острова Шелтер