Остров Шелтер (Гонконг)
Остров в Гонконге, Китайская Народная Республика.
Остров Шелтер
Родное имя:
牛尾洲 (Нгау Мэй Чау)
Вид на остров Шелтер с моря
Остров Шелтер расположен в Гонконге.
Остров Шелтер
Остров Шелтер
География
РасположениеПортовый приют , восточные воды Гонконга
Координаты22°19′37″с.ш. 114°17′46″в.д. / 22.326978°с.ш. 114.296214°в.д. / 22.326978; 114.296214
Область0,55 км 2 (0,21 кв. миль) [1]
Самая высокая точка117 м (384 фута) [1]
Администрация
Китай
САРГонконг
ОбластьНовые Территории
ОкругРайон Сай Кунг
Дополнительная информация
китайское имя
китайский牛尾洲
Буквальное значениеОстров Коровьего Хвоста
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньНювэй чжоу
Юэ: кантонский диалект
Йельская романизацияngàuh méih jāu
Ютпингngau4 mei5 zau1

Остров Шелтер , известный на кантонском диалекте как Нгау Мэй Чау ( китайский :牛尾洲), представляет собой остров, расположенный в водоёме Порт-Шелтер (Нгау Мэй Хой; буквально « Море Коровьего Хвоста» ), в районе Сайкун , Новые Территории , Специальный административный район Гонконг, Китай.

История

Увеличенный фрагмент карты уезда Баоань 1866 года , на которой изображен Сайкун и его окрестности, включая Нгау Мей Чау (отмечен на карте как Нгау Тау Чу)

Остров появился на карте, нарисованной отцом Симеоне Волонтери и опубликованной в 1866 году, в то время он был обозначен как Нгау Тау Чу ( китайский :牛頭洲; ютпин : ngau4 tau4 zau1 ; кантонский йельский : ngàuh tàuh jāu ; букв. «Остров Коровьей Головы»). Однако есть критика точности карты Волонтери в целом [2] или для конкретных названий мест, таких как Зеленый Холм , который был исторически известен как Холм Туен Мун. [3] В настоящее время существует скальное образование, называемое Нгау Тау Пай  [ceb] (牛頭排), которое соединяется с островом приливной зоной. [4] Согласно книге, Пай означает скалу, холм или гору, которая находится в водоеме в целом на языке народа танка . [5] Неизвестно, является ли запись Волонтери верной или нет относительно названия острова в то время.

Название «Остров Шелтер» появилось в книге для навигационных указаний, опубликованной в 1863 году. [6] В Asiatic Pilot Гидрографического управления США в 1910 году остров был описан как 416 футов (127 м) высотой в то время. Мелководье простиралось на север на 400 ярдов (370 м) и на 300 ярдов (270 м) к западу от острова в то время. [7]

Остров был частью более крупного региона , который был передан в аренду Соединенному Королевству на 99 лет в 1898 году.

Согласно историческому документу Окружного управления Юг, [a] остров был необитаем, когда он был частью полигона Порт-Шелтер . [8] Полигон был закрыт в 1970-х годах. В 2011 году на пляже острова был обнаружен минометный снаряд. [9] Административно Окружное управление Юг было заменено Окружным управлением Сайкунг, а также другими Окружными управлениями после Второй мировой войны. [10] В настоящее время Остров Шелтер по-прежнему административно является частью округа Сайкунг. Он является частью избирательного округа Хангхау Восточный окружного совета Сайкунг по состоянию на выборы 2019 года, [11] несмотря на то, что остров необитаем. С точки зрения охраны окружающей среды остров окружен Зоной контроля воды Порт-Шелтер .

В 1970-х годах остров использовался наркобароном Нг Шек-хо и его сообщниками как место для сокрытия своих товаров. [12]

В настоящее время это одна из туристических достопримечательностей района Сайкунг. В частности, остров известен своей морской пещерой, известной на китайском языке как幽廊祕洞. [13] Окружающие остров воды являются популярным местом для дайвинга. [14] Например, мелководье в заливе Тай Вонг Ван (大王灣), а также к западу от Нгау Тау Пай и т. д. [15] [16] Коммерческие дайверы также ловят морских ежей около острова для своего собственного ресторана. [17]

В 2019 году в Тай Вонг Ване были обнаружены человеческие кости. [15]

Биоразнообразие

На острове обнаружено 24 вида сосудистых растений. [1]

Кораллы также появляются в воде, окружающей остров. Однако исследование показало, что уровень покрытия снижается с 50,6% до 31,2%, согласно интерпретации Мин Пао в резюме исследования. [14] [18]

Согласно другому исследованию, на острове Шелтер большое количество Drupella rugosa и Cronia margariticola , которые охотятся на кораллы Pavona decussata и Platygyra sinensis в регионе. В этом исследовании сообщалось, что покрытие твёрдыми кораллами острова Шелтер в то время составляло 50,2%. [19]

Морской парк, который охватывает остров Шарп , Тай Чау, остров Шелтер и окружающую воду, был предложен Советом по делам стран и морских парков, консультативным органом правительства, в 2014 году. [20] Однако он не был реализован. В 2018 году Всемирный фонд дикой природы также предложил создать охраняемую морскую зону Порт-Шелтер, которая также включала остров Шелтер. [21] [22]

Смотрите также

  • Ngau Tau Kok , место в Коулуне, Гонконг. Также названо в честь "Коровьей головы" ( китайский :牛頭).

Сноски

  1. ^ Не путать с нынешним Южным округом , который географически охватывает южную часть острова Гонконг. Историческое Окружное управление Юг управляло южными Новыми территориями и Новым Коулуном, а также островами, которые относятся к современному Островному округу .

Ссылки

  1. ^ abc 胡普炜 [Ху Пувэй]; 邢福武 [Син Фуу]; 陈林 [Чэнь Линь]; 王美娜 [Ван Мейна]; 王发国 [Ван Фаго]; 陈红锋 [Чэнь Хунфэн] (2011). «Разнообразие растительности и сосудистых растений островов, окружающих Порт-Шелтер, Гонконг, Китай»香港西贡牛尾海邻近岛屿植被与 植物物种多样性[Разнообразие растительности и сосудистых растений островов, окружающих Порт-Шелтер, Гонконг, Китай].生物多样性 [Наука о биоразнообразии] (на китайском (Китай)). 19 (5): 607. doi :10.3724/SP.J.1003.2011.05049. ISSN  1005-0094.
  2. ^ Нг, Рональд С.И. (июнь 1969 г.). «Сан на карте МГР. Волонтери». Географический журнал . 135 (2): 231–235 . doi : 10.2307/1796827. JSTOR  1796827.
  3. ^ 劉智鵬 [Лау Чи-пан] (июль 2012 г.). 屯門與青山. В Лау Чи-панге; 劉蜀永 [Лю Шуюн] (ред.). 屯門. 香港地區史研究 (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Совместное издательство (Sino United Publishing). ISBN 978-962-04-3147-0.
  4. ^ 萬里地圖製作中心, изд. (декабрь 2017 г.). 2018香港街道圖 (на китайском языке (Гонконг)). 萬里機構出版有限公司. ISBN 9789621465900.
  5. ^ 馮國強著 (декабрь 2015 г.). 珠三角水上人族屬概況. 珠三角水上族群的語言承傳和文化變遷. 萬卷樓. п. 23. ISBN 9789577399823.
  6. ^ Уильямс, Сэмюэл Уэллс (1863). «Острова, лежащие к востоку от Гонконга». Китайский коммерческий путеводитель (5-е изд.). A. Shortrede & Co., стр. 41 приложения.
  7. ↑ Asiatic Pilot Vol.3: Побережье Китая, река Ялуцзян до Гонконга с Формозой 1909. Гидрографическое управление США. 1910. С. 549.
  8. ^ Коутс, Остин (июнь 2010 г.). «Остров-убежище (Нгау Мей Чау)». В Стрикленде, Джон (ред.). Отчеты офицеров южного округа: острова и деревни в сельском Гонконге . Серия исследований Гонконга Королевского азиатского общества. Издательство Гонконгского университета. стр. 293. ISBN 978-988-8028-38-2.
  9. ^ 西貢石灘尋獲迫擊炮. Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 25 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  10. ^ 施志明 (ноябрь 2016 г.). Переводчик Google. 本土論俗──新界華人傳統風俗. 香港史學會叢書 (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Книжная компания Chung Hwa ( Sino United Publishing ). стр.  3–4 . ISBN 9789888420186.
  11. ^ "Границы избирательных округов районного совета - район Сайкунг (лист 2)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-12-16.
  12. ^ 跛豪案第六證人梁滔供 六九年郭昌來招彼入夥 公海接得貨運牛尾洲藏. Ва Киу Ят По (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 1 мая 1975 г. с. 6.
  13. ^ 薛永興 (2017). 行山攝水──香港的另一面 (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Книжная компания Chung Hwa (Sino United Publishing). ISBN 9789888488292.
  14. ^ ab 珊瑚覆蓋率普查近六成檢查點下跌. Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 8 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  15. ^ ab 泳客牛尾洲發現懷疑人骨. Заголовок Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Sing Tao News Corporation. 15 апреля 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  16. ^ 香港域內潛點簡介(PDF) (Отчет) (на китайском языке (Гонконг)). Гонконгская подводная ассоциация. 8 июня 2009 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  17. ^ 西貢‧香港後花園 – 漁家的自然之道.野Руководство (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг Дискавери Лимитед. 16 мая 2018 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  18. ^ Результаты проверки рифов в Гонконге за 2019 год (PDF) (Отчет). Гонконг: Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы. Декабрь 2019 г. стр. 8. Получено 15 декабря 2019 г.
  19. ^ Мортон, Брайан; Блэкмор, Грэм (2009). «Сезонные изменения плотности и коралловой жабры Drupella rugosa и Cronia margariticola (Caenogastropoda: Muricidae) из прибрежных вод Гонконга: «чума» или «скопления»?». Журнал Морской биологической ассоциации Соединенного Королевства . 89 (1): 147– 159. doi :10.1017/S002531540800218X. S2CID  85859040. Численность кормящихся Drupella rugosa и Cronia margariticola варьировалась от участка к участку, но была, в частности, высокой на Коралловом пляже (Хойхавань), острове Шарп и острове Шелтер.
  20. ^ Cheung Chi-fai (8 декабря 2014 г.). «Кораллам Гонконга был нанесен значительный ущерб: зеленые группы». South China Morning Post . Гонконг . Получено 15 декабря 2019 г.
  21. ^ Нип, Эми (31 мая 2018 г.). «Парки стремятся спасти черепах и дельфинов». The Standard . Гонконг: Sing Tao News Corporation . Получено 5 ноября 2019 г.
  22. ^ «Выступая за большее количество морских охраняемых территорий». Гонконг: Всемирный фонд дикой природы . Получено 6 ноября 2019 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Остров Шелтер, Гонконг» .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Остров_убежища_(Гонконг)&oldid=1272711803"