Шау Кей Ван 筲箕灣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Станция скоростного транспорта MTR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
китайское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Традиционный китайский | 筲箕灣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 筲箕湾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ханью пиньинь | Шаодживань | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кантонский Йельский | Sāaugēiwāan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Буквальное значение | Бамбуковый бассейн, залив | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Расположение | Улица Монг Лунг, Восточный район Шау Кей Ван , Гонконг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Координаты | 22°16′44″с.ш. 114°13′44″в.д. / 22,2789°с.ш. 114,2289°в.д. / 22,2789; 114,2289 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Владелец | Корпорация МТР | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Управляется | Корпорация МТР | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Строка(и) | Островная линия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Платформы | 2 (1 островная платформа ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Треки | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Связи | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Строительство | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тип конструкции | Под землей | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Уровни платформы | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Доступный | Да | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Другая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Код станции | СКВ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
История | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Открыто | 31 мая 1985 г ( 1985-05-31 ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Услуги | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Shau Kei Wan ( китайский :筲箕灣; кантонский: Йельский : Sāaugēiwāan ) — станция на линии MTR Island в районе Shau Kei Wan . Её вестибюль расположен под землей, а островная платформа используется для обслуживания поездов на линии Island, в Кеннеди -Таун и Чайвань и обратно . Раскраска станции — синяя.
Модернизация раздвижных дверей платформы была завершена в октябре 2005 года.
Строительство станции началось в мае 1982 года на недавно отвоеванной территории залива Олдрич и было выполнено компанией Gammon Construction . В ходе строительства было извлечено около 110 348 кубических метров (3 896 903 кубических футов) материала. Станция имеет глубину около 12 метров (39 футов 4 дюйма) и длину 190 метров (623 фута 4 дюйма) и была построена «снизу вверх» внутри стальной шпунтовой перемычки . Конструкция была спроектирована для поддержки нового Восточного коридора острова , надземной автомагистрали, прямо над ней. [1]
Станция Шаукэйвань открылась 31 мая 1985 года как часть первой очереди линии Айленд.
Платформы 1 и 2 используют одну и ту же островную платформу.
Г | Уровень земли | Выходы |
Л1 | Конкорс | Обслуживание клиентов, MTRShops |
Торговые автоматы, банкоматы | ||
Платформа L2 | Платформа 1 | → Линия острова в сторону Чай Ван ( Хенг Фа Чуэн ) → |
Островная платформа , двери откроются справа. | ||
Платформа 2 | ← Островная линия в направлении города Кеннеди ( Сай Ван Хо ) |
[2]
Трамвайная система острова Гонконг заканчивается в Шау Кей Вань . До конечной станции можно добраться через выход B1 по восточной главной улице Шау Кей Вань.