Давайте потанцуем (фильм 1937 года)

Давайте потанцуем?
постер к театральному релизу
Режиссер	Марк Сэндрич
Сценарий:	Аллан Скотт Эрнест Пагано
Рассказ от	Ли Лёб Гарольд Бухман [1]
Произведено	Пандро С. Берман
В главных ролях	Фред Астер Джинджер Роджерс
Кинематография	Дэвид Абель Джозеф Ф. Бирок
Отредактировано	Уильям Гамильтон
Музыка от	Джордж Гершвин (музыка) Айра Гершвин (слова)
Производственная компания	Фотографии радио РКО
Распространяется	Фотографии радио РКО
Дата выпуска	7 мая 1937 г. (США) ( 1937-05-07 )
Продолжительность работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	991 000 долларов США [2]
Театральная касса	2 168 000 долларов США [2]

Shall We Dance — американский музыкальный комедийный фильм 1937 года, снятый Марком Сэндричем . Это седьмой из десяти фильмов Фреда Астера и Джинджер Роджерс . История повествует об американском танцоре балета (Астер), который влюбляется в степиста (Роджерс); таблоидная пресса сочиняет историю их брака, после чего жизнь подражает искусству . Джордж Гершвин написал симфоническое сопровождение, а Айра Гершвин — тексты песен для их второго голливудского мюзикла.

Питер П. Питерс — любезный американский танцор балета, известный как «Петров», который создает публичный образ серьезного, требовательного и темпераментного русского, хотя его работодатель знает правду. Питерс танцует в балетной компании в Париже, принадлежащей неуклюжему Джеффри Бэрду. Бэрд втайне никогда не хотел смешивать классический балет с современным джазовым танцем, потому что он считает, что это выглядит не очень профессионально.

Когда Питерс видит фотографию знаменитой танцовщицы степа Линды Кин, он влюбляется в нее. Он умудряется встретиться с ней (как «Петров»), но она не впечатлена. Они снова встречаются на океанском лайнере , возвращающемся в Нью-Йорк, и Линда проникается симпатией к Петрову. Их взаимодействие вызывает таблоидную кампанию о том, что они женаты (или, возможно, нет). Не зная об этом, их партнеры создают рекламный трюк, «доказывающий» их настоящий брак. Возмущенная Линда обручается с неуклюжим Джимом Монтгомери, к большому огорчению как Питерса, так и Артура Миллера, ее менеджера, который тайно запускает еще больше фальшивой рекламы.

Питерс (который к этому времени раскрыл свою истинную личность) и Кин, неспособные подавить слух, решают на самом деле пожениться, а затем немедленно развестись. Линда начинает влюбляться в своего мужа, но затем обнаруживает его с другой женщиной, леди Дениз Таррингтон, и уходит, прежде чем он успевает объяснить. Позже, когда она приходит на его новое шоу, чтобы лично вручить ему документы о разводе, она видит, как он танцует с десятками женщин, все в масках с ее лицом: Питерс решил, что если он не может танцевать с Линдой, он будет танцевать с изображениями Линды. Видя, что он действительно любит ее, она с радостью присоединяется к нему на сцене.

Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники в этом разделе. Материалы без источника могут быть оспорены и удалены. ( Декабрь 2021 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Джордж Гершвин, прославившийся смешением джаза с классическими формами, написал каждую сцену в разном стиле танцевальной музыки, а одну сцену он сочинил специально для балерины Харриет Хоктор . Айра Гершвин, казалось, был явно менее воодушевлен этой идеей; ни в одном из его текстов не упоминается идея смешения разных стилей танца (например, балета и джаза), и Астер также не был в восторге от этой концепции.

Партитура Shall We Dance , вероятно, является крупнейшим источником оркестровых произведений Гершвина, недоступным широкой публике, по крайней мере с момента появления современных методов стереозаписи в 1950-х годах. Фильм содержит единственные записи некоторых инструментальных произведений, которые в настоящее время доступны поклонникам Гершвина (хотя не вся сопутствующая музыка, написанная для фильма, была использована в окончательном варианте). Некоторые из аранжированных и оркестрованных Гершвином произведений включают: «Dance of the Waves», «Waltz of the Red Balloons», «Graceful and Elegant», « Hoctor's Ballet » и « French Ballet Class ». Однако инструментальный трек «Walking the Dog» часто записывался и время от времени проигрывался на радиостанциях классической музыки.

Натаниэль Шилкрет , музыкальный руководитель фильма, нанял Джимми Дорси и весь или часть группы Дорси в качестве ядра студийного оркестра из пятидесяти человек, включая струнные. Дорси в то время был в Голливуде и работал на радиошоу " Kraft Music Hall " на NBC, ведущим которого был Бинг Кросби . Дорси солирует в "Slap That Bass", "Walking the Dog" и "They All Laughed".

Во время съемок фильма Гершвин уже страдал от опухоли мозга, которая вскоре убила его, и Шилкрет (а также Роберт Рассел Беннетт ) внесли свой вклад, помогая с оркестровкой некоторых номеров.

Hermes Pan сотрудничал с Астером над хореографией на протяжении всего балета, а Гарри Лозе был привлечен для помощи с финалом балета. Гершвин смоделировал партитуру по образцу великих балетов 19-го века, но с очевидным влиянием свинга и джаза, а также политональности. В то время как Астер делал дальнейшие попытки — особенно в Ziegfeld Follies (1944/46), Yolanda and the Thief (1945) и Daddy Long Legs (1955) — именно его соперник и друг Джин Келли в конечном итоге преуспел в создании современного оригинального танцевального стиля, основанного на этой концепции. Некоторые критики приписывают дискомфорт Астера в балете (он недолго изучал балет в 1920-х годах) его часто выражаемому презрению к «изобретению до уровня искусства».

• «Увертюра к Shall We Dance»: была написана Джорджем Гершвином в 1937 году как вступление к его партитуре для Shall We Dance . Время исполнения составляет около четырех минут. «Вступительный [номер] выполнен в лучшем стиле Гершвина для большого города; энергичный, нервный, суетливый с современными гармониями; его можно было бы легко развить в полномасштабную композицию, если бы не поджимало время». ^[3]
• « Французский балетный класс » написан в стиле галопа .
• «Фрагменты репетиции»: в коротком отрывке, который призван мотивировать основную танцевальную концепцию фильма, Астер иллюстрирует идею объединения «техники балета с теплотой и страстью этого другого настроения», исполняя два балетных прыжка, за вторым из которых следует степ-барраж.
• "Rumba Sequence": Астер смотрит флипбук, показывающий короткую оркестровую румбу , которую танцуют Джинджер Роджерс и Пит Теодор, хореография Гермеса Пэна; это единственный танец Роджерса без Астера в десятифильмовой серии мюзиклов Астера-Роджерса. Возрастающая сложность и хроматизм в музыке Гершвина можно заметить между музыкой для этой последовательности и более ранней попыткой Гершвина в румбе, Кубинской увертюре , написанной пятью годами ранее. Партитура для камерного оркестра.
• « (Мне) повезло новичкам »: короткое комическое соло с тростью, в котором Астер репетирует номер под запись, но она прерывается, когда пластинка застревает.
• «Вальс красных шаров» написан в стиле вальса-жуо.
• « Slap That Bass »: в смешанном гоночном номере, необычном для своего времени, Астер сталкивается с группой афроамериканских музыкантов, устраивающих джем-сейшн в безупречном машинном отделении корабля, вдохновленном стилем ар-деко . Дадли Дикерсон представляет первый куплет песни, припев которого затем подхватывает Астер. Виртуозное соло с чечеткой, которое следует за этим, является первым существенным музыкальным номером в картине и может рассматриваться как преемник соло «I'd Rather Lead A Band» из Follow the Fleet (1936), которое также имело место на борту корабля, на этот раз вводя вертикальный элемент в преимущественно линейную хореографию, некоторые подчеркнуто пренебрежительные ссылки на балетные позиции и среднюю часть, также без музыкального сопровождения, но теперь изобретательно подкрепленную ритмичными шумами двигателя. Цветные домашние кадры Джорджа Гершвина, на которых Астер репетирует этот номер, были обнаружены только в 1990-х годах. ^[4]
• «Танец волн»: написана в стиле баркаролы .
• « Прогулка с собакой »: эта композиция была опубликована только в 1960 году под названием «Променад» для сопровождения двух пантомимических номеров Астера и Роджерса. Это единственная часть партитуры, помимо балета Хоктора, которая была опубликована для исполнения в концертном зале, на данный момент. Партитура для камерного оркестра. (Не вся последовательность «Прогулки с собакой», слышимая в фильме, присутствует в опубликованной партитуре, в конце сцены темы следуют друг за другом по кругу (музыка) .)
• «Beginner's Luck» (песня): Астер поет эту песню уклончивому Роджерсу, чей скептицизм подтверждается воем стаи собак, вмешивающейся в финал.
• «Грациозный и элегантный»: еще один вальс, написанный Гершвином, на этот раз в стиле па-де-де (первое из двух па-де-де в партитуре)
• « Они все смеялись (над Христофором Колумбом) »: Джинджер Роджерс поет вступление к ставшей классической песне Гершвина, а затем к ней присоединяется Астер в комическом танцевальном дуэте, который начинается с пародии на балет: Астер с поддельным русским акцентом предлагает Роджерс «твитнуть», но после того, как она демонстративно не отвечает, пара возвращается к степу, который заканчивается тем, что Астер поднимает Роджерс на пианино.
• « Давайте назовем все это рухнувшим »: происхождение шутки в знаменитых стихах Айры Гершвина неизвестно: Айра утверждал, что идея пришла ему в голову в 1926 году и осталась неиспользованной. Астер и Роджерс поют альтернативные куплеты этого квикстепа, прежде чем приступить к парному комическому степу на роликовых коньках на катке в Центральном парке. Астер использует круглую форму катка, чтобы представить вариацию «умпа-трот», который он и его сестра Адель прославили в водевиле . В дальнейшем намеке на балет пара принимает позу арабески прямо перед тем, как упасть на траву.
• « They Can't Take That Away from Me »: знаменитый фокстрот Гершвинов , безмятежное, ностальгическое признание в любви; одно из их самых долговечных творений и одно из личных фаворитов Джорджа — представлено Астером. Как и в случае с «The Way You Look Tonight» в фильме « Время свинга » (1936), было решено повторить мелодию как часть танцевального финала фильма. Джордж Гершвин был недоволен этим, написав: «Они буквально выбрасывают одну или две песни без какой-либо рекламы». Астер и Роджерс говорили, что по отдельности при жизни эта песня была одной из их любимых личных песен, и они спасли ее для « The Barkleys of Broadway» в (1949), его последнего воссоединения с Роджерсом, создав одно из своих самых почитаемых эссе в романтическом парном танце, и это был единственный случай в фильме, когда Астер позволил себе повторить песню, которую он исполнил в предыдущем фильме. Джордж Гершвин умер через два месяца после выхода фильма, и за эту песню он был посмертно номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» на церемонии вручения премии «Оскар» в 1937 году.
• " Балет Хоктора ": Главный номер фильма начинается с балета с участием женского хора и солистки балета Харриет Хоктор, чьей специальностью было исполнение эллиптического прогиба назад на пуантах , рутины, которую она отточила во времена водевиля и в качестве главного номера в Ziegfeld Follies . Подходит Астер, и пара исполняет дуэт под репризу музыки из "They Can't Take That Away From Me". Этот номер напрямую переходит в:
• «Shall We Dance/ Finale and Coda»: После короткого номера Астера и женского хора, каждый из которых носит маску Джинджер, он уходит, а Хоктор возвращается, чтобы исполнить две вариации ее номера с прогибом назад. Теперь Астер возвращается в цилиндре, белом галстуке и фраке и исполняет заглавную песню; призывая свою аудиторию «сбросить это вытянутое лицо/давай, заведи себе интрижку/зачем продолжать лелеять грусть», и следует за этим пикантным полуминутным соло-степом. Другие музыкальные отсылки переплетаются, ссылаясь на предыдущие балетные последовательности. Наконец, Джинджер выходит на сцену в маске, чтобы слиться с хором, после чего Астер снимает с нее маску, и они танцуют короткий финальный дуэт. Этот номер был упомянут в романтической комедии 1999 года « Просто неотразимо» .

Идея фильма возникла из желания студии использовать успешную формулу, созданную Ричардом Роджерсом и Лоренцом Хартом с их бродвейским хитом 1936 года On Your Toes . ^[5] В крупном успехе для RKO Пандро Берману удалось привлечь Гершвинов — Джорджа Гершвина , который написал симфоническое сопровождение, и Айру Гершвина , автора текстов песен, — чтобы они написали музыку к этому их второму голливудскому мюзиклу после Delicious 1931 года.

Фильм — самый дорогой на сегодняшний день фильм Астера и Роджерса — выигрывает благодаря качественным специалистам по комедии, роскошной художественной режиссуре Кэрролла Кларка под руководством Ван Неста Полгласа и нестареющей музыке, которая представляет три классические песни Гершвина. ^[6]

Астер был не чужд Гершвинам, он вместе со своей сестрой Адель был хедлайнером двух бродвейских шоу Гершвина : Lady Be Good ! в 1924 году и Funny Face в 1927 году. Джордж Гершвин также аккомпанировал паре на фортепиано в ряде записей в 1926 году. Роджерс впервые привлекла внимание Голливуда, когда появилась в мюзикле Гершвинов Girl Crazy в 1930 году . ^[7]

Название Shall We Dance было предложено Винсентом Миннелли , другом Гершвинов. Первоначально Миннелли предложил «Shall We Dance?» с вопросительным знаком, который в какой-то момент исчез. ^{[ необходима цитата ]}

На пароме перевозился автомобиль Packard Twelve Coupe Roadster 1936 года выпуска. ^[8]

Фильм «Давайте потанцуем» собрал 1 275 000 долларов в США и Канаде и 893 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 413 000 долларов, что меньше половины предыдущего фильма Астера-Роджерса. ^[2] Фильм также не имел успеха у критиков и был воспринят как признак того, что пара Астера-Роджерса теряет свою привлекательность для зрителей. ^[9]

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

• 2004: 100 лет AFI...100 песен :
  • « Давайте отменим всё это » – №34 ^[10]

22 сентября 2013 года было объявлено, что музыковедческое критическое издание полной оркестровой партитуры Shall We Dance в конечном итоге будет выпущено. Семья Гершвинов, работающая совместно с Библиотекой Конгресса и Мичиганским университетом , работает над тем, чтобы сделать партитуры доступными для публики, которые представляют истинные намерения Гершвина. ^[11] Весь проект Гершвина может занять от 30 до 40 лет, и неясно, когда Shall We Dance будет выпущен. ^[12] За исключением эпизодов Hoctor's Ballet и Walking The Dog , это будет первая публикация партитуры. ^[13]

• В психологическом триллере 2019 года «Джокер » Артур Флек в одной из сцен танцует под фрагмент «Slap That Bass», воспроизводимый по телевизору.

• Сольные и парные танцы Фреда Астера

• «Давайте потанцуем» в каталоге художественных фильмов AFI
• Давайте потанцуем на IMDb
• Давайте потанцуем в базе данных фильмов TCM
• Давайте потанцуем в AllMovie