Ша Ла Ла
Сингл 1964 года группы Shirelles
"Ша Ла Ла"
Сингл от Shirelles
из альбома Hear & Now
B-сторона«Его губы мешают»
ВыпущенныйМарт 1964 г.
ЖанрR&B
Длина2 : 15
ЭтикеткаСкипетр
Автор(ы) песенРоберт Мосли , Роберт Тейлор
Производитель(и)Лютер Диксон , Боб Ирвин
Хронология синглов The Shirelles
«Сегодня вечером ты влюбишься в меня»
(1964)		« Ша Ла Ла »
(1964)		«Спасибо, детка»
(1964)

« Sha La La » — песня, написанная Робертом Мозели (чьё имя на пластинке написано как «Moseley») и Робертом Тейлором. [1] Группа The Shirelles выпустила оригинальную версию песни в качестве сингла в марте 1964 года в США, достигнув 15-го места в американском R&B-чарте и 69-го места в американском поп-чарте. [2] Кавер-версия песни британской поп-группы Manfred Mann последовала в октябре того же года и стала самой заметной версией песни, достигнув 3-го места в британском чарте синглов и 12-го места как в американском поп-чарте , так и в чартах RPM в 1965 году. [3] Примерно в то же время, что и версия Манфреда Манна, песня была адаптирована на французский язык Жоржем Абером и исполнена французской поп-певицей Сильви Вартан , чья версия была выпущена в качестве сингла в октябре 1964 года и достигла 14-го места в франко-бельгийских чартах. [4] [5]

Запись Манфреда Манна

"Ша Ла Ла"
Сингл от Manfred Mann
из альбома The Five Faces of Manfred Mann (только США)
B-сторона" Джон Харди "
Выпущенный9 октября 1964 г.
Записано22–23 сентября 1964 г.
ЖанрКамень
Длина2 : 30
ЭтикеткаЭскот , Голос его хозяина
Автор(ы) песенРоберт Мосли , Роберт Тейлор
Производитель(и)Джон Берджесс
Хронология синглов Манфреда Манна
« Ду Ва Дидди Дидди »
(1964)		« Ша Ла Ла »
(1964)		« Приходите завтра »
(1965)

Самую успешную версию исполнила британская поп-группа Manfred Mann . Она достигла 3-го места в UK Singles Chart и 12-го места в поп-чартах США и Канады в 1965 году. [6] Она вошла в американскую версию их альбома 1965 года The Five Faces of Manfred Mann . [7]

Cash Box описал его как «восхитительный рок-ритмичный бит, переосмысленный на основе клика Shirelles, который звучал несколько сезонов назад». [8]

Другие известные версии

"Ша ла ла"
Сингл от Сильви Вартан
ЯзыкФранцузский
B-сторона"Il n'a rien retrouvé"
ВыпущенныйОктябрь 1964 г.
Записано1964
ЖанрПоп
Длина2 : 14
ЭтикеткаРКА Виктор
Автор(ы) песенРоберт Мосли , Роберт Тейлор, Жорж Абер
Хронология синглов Сильви Вартан
« Мистер Лунный свет »
(1964)		« Ша ла ла »
(1964)		« Человек в черном »
(1964)

В 1964 году песня была адаптирована на французский язык  Жоржем Абером  и исполнена французской поп-певицей  Сильви Вартан , чья версия была выпущена как сингл в октябре 1964 года и достигла 14-го места в чартах Ultratop Wallonia (французская Бельгия). [9] [10]

Ссылки

  1. ^ "discogs.com". discogs.com . 1964 . Получено 17 мая 2021 г. .
  2. ^ "The Shirelles, "Sha-La-La" Chart Positions" . Получено 18 марта 2019 г. .
  3. ^ "Sha La La (песня Манфреда Манна) ••• Music VF, хит-парады США и Великобритании". musicvf.com . Получено 17.06.2024 .
  4. ^ "Сильви Вартан - Ша ла ла - ultratop.be" . www.ultratop.be . Проверено 17 июня 2024 г.
  5. ^ "EP 60 – Site officiel de Sylvie Vartan" (на французском) . Получено 2024-06-17 .
  6. ^ «Манфред Манн, позиции в чартах «Ша-ла-ла»» . Проверено 18 марта 2019 г.
  7. ^ "Manfred Mann, The Five Faces of Manfred Mann". Discogs . 1965 . Получено 18 марта 2019 .
  8. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 14 ноября 1964 г. стр. 8 . Получено 2022-01-12 .
  9. ^ "Сильви Вартан - Ша ла ла - ultratop.be" . www.ultratop.be . Проверено 17 июня 2024 г.
  10. ^ "EP 60 – Site officiel de Sylvie Vartan" (на французском) . Получено 2024-06-17 .


Значок заглушки

Эта статья, связанная с 1960-ми , является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sha_La_La&oldid=1233943880"