Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю
Японская манга и ее адаптации

Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю
Обложка первого тома танкобона
昭和元禄落語心中
(Сёва Генроку Ракуго Синдзю)
ЖанрИсторический , [1] драма [2]
Манга
НаписаноХаруко Кумота
ОпубликованоКоданся
английский издатель
ЖурналИтан  [я]
ДемографическийДзёсэй
Оригинальный запуск25 марта 2010 г. – 7 июня 2016 г.
Объемы10
Оригинальная видео анимация
Ётаро Хоуро-хен
РежиссерШиничи Омата [а]
ПроизведеноЁити Орихаши
НаписаноДжун Кумагаи
Музыка отКана Шибуэ
СтудияСтудия Дин
Выпущенный6 марта 2015 г. – 7 августа 2015 г.
Эпизоды2
Аниме-сериал
РежиссерШиничи Омата
Произведено
  • Акико Яда
  • Ёсихико Ямазаки
  • Хироши Камей
НаписаноДжун Кумагаи
Музыка отКана Шибуэ
СтудияСтудия Дин
ЛицензированоКранчиролл [3]
Исходная сетьMBS , TBS , CBC , BS-TBS
Оригинальный запуск9 января 2016 г. – 25 марта 2017 г.
Эпизоды25 ( Список серий )
Телевизионная драма
Режиссер
НаписаноДайсуке Хабара
Музыка отТакацугу Мурамацу
Исходная сетьNHK
Оригинальный запуск12 октября 2018 г. – 14 декабря 2018 г.
Эпизоды10
икона Портал аниме и манги

Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю (昭和元禄落語心中, Сёва Генроку Ракуго Синдзю , «Цветущий Сёва – Двойное самоубийство Ракуго ») — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Харуко Кумота. Он публиковался в журнале Itan  [ja] издательства Kodansha с 2010 по 2016 год и собран в десяти томах. [4] Манга была выпущена в Северной Америке компанией Kodansha USA . Манга была адаптирована студией Deen в двеоригинальные видеоанимации , которые были включены в специальные выпуски седьмого и восьмого томов манги 6 марта – 7 августа 2015 года соответственно. [4] [1] Он также был адаптирован в виде аниме -сериала, который транслировался с 9 января по 2 апреля 2016 года. [5] Второй сезон аниме-сериала транслировался с 7 января по 25 марта 2017 года. [6 ] Адаптация сериала в формате игрового кино транслировалась на канале NHK с 12 октября по 14 декабря 2018 года. [7]

Сюжет

Мужчина освобождается из тюрьмы и становится учеником известного исполнителя ракуго Якумо Юракутея. История фокусируется на предыстории исполнителей и их борьбе за популярность, на ученичестве Якумо и его восхождении к славе, а также на его дружбе с коллегой-исполнителем Сукэроку.

Персонажи

Главные герои

Восьмое поколение Якумо Юракутей (八代目 有楽亭 八雲, Хачидайме Юракутей Якумо ) / Кикухико (菊比古)
Озвучивает: Акира Ишида
Играет: Масаки Окада
Рассказчик ракуго, известный своим перфекционистским стилем ракуго. Его имя при рождении никогда не указывается, хотя Сукероку называл его «Бон». Ему дали имя « Кикухико », когда он стал учеником седьмого поколения Якумо. Изначально он был танцором, но повредил ногу в результате несчастного случая и в итоге был отдан Якумо. Во время своего обучения он изо всех сил пытался найти собственное ракуго, уделяя слишком много внимания безупречному исполнению, но он смог найти вдохновение благодаря Сукероку. Он унаследовал имя Якумо, но изначально отказался, думая, что не достоин этого. После смерти Сукероку и Миёкичи он унаследовал имя, чтобы воплотить в жизнь видение Сукероку о сохранении ракуго в то время, когда вкусы в развлечениях меняются. Позже он стал главой ассоциации ракуго.
Второе поколение Сукероку Юракутей (二代目 有楽亭 助六, Нидайме Юракутей Сукероку ) / Хацутаро (初太郎, Хацутаро )
Озвучивает: Коити Ямадэра
Играет: Икусабуро Ямазаки
Рассказчик ракуго, известный своим свободным стилем ракуго. Его настоящее имя при рождении никогда не указывается, но Кикухико называл его уменьшительным «Шин» (信) . Ему дали имя « Хацутаро », когда он стал учеником седьмого поколения Якумо. Позже он изменил свое имя на « Сукэроку ». Несмотря на свой талант к ракуго, Якумо отказался передать ему свое имя из-за мятежного характера его ракуго. После жаркого спора его исключили из школы. Он переехал в деревню, чтобы жениться на Миёкити и создать семью, где он провел всю свою жизнь, пьянствуя в депрессии, пока не прибыл Кикухико, чтобы снова вернуть его к занятиям ракуго. Он и Миёкити погибли, упав с балкона в гостинице, где Сукероку давал свое последнее выступление с Кикухико.
Третье поколение Сукероку Юракутей (三代目 有楽亭 助六, Сандайме Юракутей Сукероку ) / Ётаро (与太郎, Йотаро ) / Кёдзи (強次, Кёдзи )
Озвучивает: Томокадзу Сэки
Играет: Рё Рюсэй
Начинающий рассказчик, недавно освободившийся из тюрьмы. Он родился « Кёдзи » и получил имя « Ётаро », когда стал учеником. Будучи большим поклонником ракуго Кикухико, он решает стать его учеником. Его желание унаследовать имя Сукэроку приводит к конфликтам между ним и Якумо из-за того, что Якумо не хотел, чтобы его бренд ракуго был испорчен. Спустя десять лет после того, как Якумо принял его, он повышается до син'ути и официально становится третьим поколением Сукэроку Юракутэй .
Миёкичи (みよ吉) / Юрие (ユリエ)
Озвучивает: Мэгуми Хаясибара
Играет: Ая Омаса
Молодая женщина, работавшая гейшей, которая впервые появилась как любовница Якумо седьмого поколения, с которой он познакомился в Маньчжурии. Она увлеклась Кикухико из-за его отчужденной личности, и у них завязались отношения. В конце концов Кикухико отверг ее, и из злости она начала отношения с Сукероку, в результате которых она забеременела их дочерью, Конацу. Сукероку и Миёкичи в конечном итоге уехали в деревню после изгнания Сукероку. Однако ей не нравились ни Сукероку, ни Конацу, и вместо этого она занялась проституцией, чтобы заработать денег. После того, как Кикухико снова появился и отверг ее ухаживания, она попыталась покончить жизнь самоубийством, но Сукероку убедил ее остановиться. Однако она соскользнула с балкона, и в его попытке спасти ее и Миёкичи, и Сукероку разбились насмерть. Ее настоящее имя было « Юриэ ».
Конацу (小夏)
Озвучивает: Ю Кобаяши
Играет: Рико Наруми
Дочь Сукероку и Миёкичи. Она научилась стилю ракуго своего отца, чтобы развлекать клиентов в магазине соба в сельской местности. После смерти ее родителей Кикухико стал ее законным опекуном. Она испытывает большую обиду на Кикухико, поскольку изначально считала, что он был ответственен за смерть ее отца, а в последнее время потому, что он представляет «старомодный» традиционный ракуго, который не позволяет женщинам участвовать. Позже она родила ребенка по имени Шинносукэ, личность биологического отца которого не раскрывается. Позже в сериале выяснилось, что она была свидетельницей смерти Сукероку и Миёкичи, но потеряла воспоминания об этом инциденте.

Второстепенные персонажи

Эйсуке Хигучи (樋口 栄助, Хигучи Эйсуке )
Озвучивает: Тошихико Сэки
Популярный писатель, который хочет помочь Ётаро в написании нового ракуго. В юности он восхищался Миёкити и был в неё влюблён. В конечном итоге это переросло в его одержимость Якумо, чьим учеником он пытался стать.
Мацуда (松田)
Озвучивает: Сигэру Усияма
Мацуда — вассал и водитель Якумо. Он работает на Якумо с седьмого поколения.
Мангецу Цубурая четвертого поколения (四代目 円屋 萬月, Йондайме Цубурая Мангецу )
Озвучивает: Кодзи Юса
Друг Ётаро, рассказчик из Киото. Он перестал исполнять ракуго на некоторое время после смерти отца.
Якумо Юракутей седьмого поколения (七代目 有楽亭 八雲, Нанадайме Юракутей Якумо )
Озвучивает: Хироши Янака
Известный рассказчик и учитель Кикухико и Сукэроку.
Амакэн (アマケン)
Озвучивает: Каппей Ямагучи
Критик Ракуго и поклонник Якумо. Его отец Амано был литературным критиком. Якумо не любит Амакена.
Ани-сан (アニさん)
Озвучивает: Шоу Судоу
Бансай Цубурая (円屋 萬歳, Цубурая Бансай )
Озвучивает: Чафурин
Синносукэ (信之助)
Озвучивает: Микако Комацу (ребенок) / Юки Оно
Сын Конацу, который восхищается ракуго Якумо. Ётаро считает своего отца главарем банды, к которой он когда-то принадлежал. Его происхождение никогда не подтверждается.
Коюки (小雪)
Озвучивает: Аяка Асаи
Дочь Конацу и Йотаро.

СМИ

Манга

Манга, написанная и проиллюстрированная Харуко Кумотой, начала публиковаться в журнале Itan  [ja] , издаваемом издательством Kodansha с 25 марта 2010 года по 7 июня 2016 года. [8] [9] Манга состоит из десяти томов танкобон , первый из которых был опубликован 7 июля 2011 года, [10] а десятый и последний том — 7 сентября 2016 года. [11] Издательство Kodansha USA лицензировало мангу для выпуска в Северной Америке в декабре 2016 года, [12] первый том был опубликован 23 мая 2017 года, [13] а последний — 31 декабря 2018 года.

Объемы

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
17 июля 2011 г. [10]978-4-06-380514-723 мая 2017 г. [13]978-1-63236-469-2

«Одиссея Йотаро» (与太郎放浪篇, Йотаро Хоро Хен )

  • «Я» (其の一, Соно Ичи )
  • «II» (其の二, Соно Ни )
  • «III» (其の三, Соно Сан )
  • «IV» (其の四, Соно Ён )
26 января 2012 г. [14]978-4-06-380554-318 июля 2017 г. [15]978-1-63236-470-8

«Одиссея Йотаро» (与太郎放浪篇, Йотаро Хоро Хен )

  • "V" (其の五, Sono Go )

«Якумо и Сукероку» (八雲と助六篇, Якумо — курица Сукероку )

  • «Я» (其の一, Соно Ичи )
  • «II» (其の二, Соно Ни )
35 октября 2012 г. [16]978-4-06-380592-519 сентября 2017 г. [17]978-1-63236-471-5

«Якумо и Сукероку» (八雲と助六篇, Якумо — курица Сукероку )

  • «III» (其の三, Соно Сан )
  • «IV» (其の四, Соно Ён )
  • "V" (其の五, Sono Go )
47 июня 2013 г. [18]
5 июня 2013 г. [19] (специальный выпуск)		978-4-06-380631-1 978-4-06-358440-0 (специальный выпуск)
7 ноября 2017 г. [20]978-1-63236-472-2

«Якумо и Сукероку» (八雲と助六篇, Якумо — курица Сукероку )

  • «VI» (其の六, Соно Року )
  • "VII" (其の七, Соно Нана )
  • «VIII» (其の八, Соно Хати )
57 февраля 2014 г. [21]978-4-06-380670-013 февраля 2018 г. [22]978-1-63-236543-9

«Якумо и Сукероку» (八雲と助六篇, Якумо — курица Сукероку )

  • «IX» (其の九, Соно Кю )

«Сукероку снова» (助六再び篇, Сукероку Футатаби Хен )

  • «Я» (其の一, Соно Ичи )
  • «II» (其の二, Соно Ни )
67 августа 2014 г. [23]978-4-06-380708-017 апреля 2018 г. [24]978-1-63-236544-6

«Сукероку снова» (助六再び篇, Сукероку Футатаби Хен )

  • «III» (其の三, Соно Сан )
  • «IV» (其の四, Соно Ён )
  • "V" (其の五, Sono Go )
76 марта 2015 г.978-4-06-380752-3 [25] 978-4-06-358742-5 [26] (специальный выпуск)
5 июня 2018 г. [27]978-1-63-236545-3

«Сукероку снова» (助六再び篇, Сукероку Футатаби Хен )

  • «VI» (其の六, Соно Року )
  • "VII" (其の七, Соно Нана )
  • «VIII» (其の八, Соно Хати )
87 августа 2015 г.978-4-06-380788-2 [28] 978-4-06-358744-9 [29] (специальный выпуск)
7 августа 2018 г. [30]978-1-63-236546-0

«Сукероку снова» (助六再び篇, Сукероку Футатаби Хен )

  • «IX» (其の九, Соно Кю )
  • «X» (其の十, Sono Jū )
  • «XI» (其の十一, Соно Дзю Ичи )
95 февраля 2016 г. [31]978-4-06-380832-22 октября 2018 г. [32]978-1-63-236661-0

«Сукероку снова» (助六再び篇, Сукероку Футатаби Хен )

  • «XII» (其の十二, Соно Джу Ни )
  • «XIII» (其の十三, Соно Джу Сан )
  • «XIV» (其の十四, Соно Джу Ён )
107 сентября 2016 г.978-4-06-380876-6 [11] 978-4-06-362340-6 [33] (специальный выпуск)
31 декабря 2018 г. [34]978-1-63-236662-7

«Сукероку снова» (助六再び篇, Сукероку Футатаби Хен )

  • «XV» (其の十五, Соно Джу Го )
  • «XVI» (其の十六, Соно Дзю Року )
  • «XVII» (其の十七, Соно Джу Нана )

Аниме

Седьмой и восьмой тома манги включали двухсерийный оригинальный аниме- DVD под названием Yotarō Hōrō Hen (与太郎放浪篇) , выпущенный Studio Deen . [35]

Премьера аниме-телевизионной адаптации, также выпущенной Studio Deen, состоялась 9 января 2016 года. Режиссёром выступил Шиничи Омата (под псевдонимом Мамору Хатакэяма), сценаристом — Джун Кумагай, а музыку написала Кана Сибуэ. [36] Перед премьерой аниме на странице KING RECORDS на YouTube были выпущены три рекламных видеоролика: первый — 6 октября 2015 года, [37] второй — 10 ноября 2015 года, [38] и последний PV — 14 декабря 2015 года. [39] Начальной темой первого сезона была песня «Usurai Shinjū» (薄ら氷心中, букв. «Двойное самоубийство по тонкому льду»), написанная Шиной Ринго и исполненная Мэгуми Хаясибарой . [40] Первый эпизод объединяет обе части оригинального аниме-DVD Yotarō Hōrō Hen 2015 года (сокращенного до 48 минут для трансляционной версии, тогда как домашний видеорелиз представляет собой полную «режиссерскую версию» продолжительностью 82 минуты). Crunchyroll добавил аниме в свой параллельный поток в 2016 году . [41] Первый сезон был лицензирован для выпуска на британском домашнем видео компанией Anime Limited в 2016 году, [42] но в 2017 году они объявили, что потеряли права и отменили все планы по выпуску на домашнем видео. [43]

Объявление о втором сезоне аниме было опубликовано в аккаунте создателя в Твиттере. [44] [45] Второй сезон под названием «Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю» (昭和元禄落語心中～助六再び篇～ , Сёва Генроку Ракуго Синдзю: Сукероку Футатаби-хен ) , премьера состоялась 7 января. 2017. [46] [6] Позже Crunchyroll добавил сериал для потоковой передачи. [47] Сотрудники первого сезона повторили свои роли во втором сезоне. [48] ​​Открывающей темой второго сезона была «Imawa no Shinigami» (今際の死神, букв. «Смерть в момент его смерти»), написанная Шиной Ринго и исполненная Мегуми Хаясибарой . [49]

Сериал с живыми актерами

В июле 2018 года NHK объявила, что адаптация игрового сериала получила зеленый свет . Режиссерами сериала являются Юки Танада , Макото Киёхиро и Тацуо Кобаяши, сценарий написан Дайсуке Хабара, музыка Такацугу Мурамацу, а надзор за ракуго - Кётаро Янагия. Масаки Окада , Рё Рюсей , Рико Наруми , Ая Омаса и Икусабуро Ямадзаки сыграли Якумо, Ётаро, Конацу, Мийокичи и Сукероку соответственно. [7] Он транслировался на канале NHK с 12 октября [7] по 14 декабря 2018 года в десяти эпизодах.

Музыкальный

Музыкальная адаптация прошла в Токио в Tokyo Theatre Orb с февраля по март 2025 года, в Осаке в Festival Hall с марта по апрель 2025 года и в Фукуоке . Коикэ Сюитиро напишет сценарий и выступит в качестве режиссера. В спектакле снялись Икусабуро Ямадзаки в роли Сукероку, Рио Асуми в роли Миёкичи и Юта Фурукава в роли Якумо. [50]

Прием

Серия была номинирована на 5-ю премию Manga Taishō , получив 49 баллов и заняв четвертое место среди пятнадцати номинантов. [51] Она также была номинирована на 17-ю Культурную премию Тэдзуки Осаму . [52] Она заняла второе место в рейтинге 20 лучших манг для женщин-читательниц Kono Manga ga Sugoi! 2012 года [53] и четырнадцатое место в издании 2013 года. [54] Она также заняла седьмое место в рейтинге Comic Natalie Grand Prize 2013 года [55] и выиграла премию Excellence Award за мангу на 17-м Японском фестивале медиаискусства . [56] Она также выиграла 38-ю премию Kodansha Manga Award за лучшую общую мангу. [57] Манга выиграла премию Kumota в категории New Creator Prize 21-й Культурной премии Тэдзуки Осаму в 2017 году. [58]

К 7 октября 2012 года было продано 24 541 экземпляров третьего тома. [59]

Ник Кример из Anime News Network дал первому сезону аниме оценку «A», описав его как «намеренно театральную трагедию, поставленную как нечто вроде представления ракуго», и похвалив его «сильное основное повествование с великолепной режиссурой и первоклассной игрой актеров». [2]

Примечания

  1. ↑ Под псевдонимом Мамору Хатакэяма.

Ссылки

  1. ^ ab "Историческая манга Shōwa Genroku Rakugo Shinjū получает телевизионное аниме, 2nd OAD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Получено 27 декабря 2015 года .
  2. ^ ab Creamer, Nick. "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū [Эпизоды 1-13 Streaming]". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .
  3. ^ "Crunchyroll объявляет о линейке аниме на зиму 2017 года". Crunchyroll . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  4. ^ ab "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Manga Gets Original Anime DVD". Anime News Network . 6 августа 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  5. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū TV Anime's Video Reveals January 8 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 27 декабря 2015 года .
  6. ^ ab "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime's 2nd Season Premieres on January 6". Anime News Network . 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  7. ^ abc "Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju Manga Gets Live-Action Series". Anime News Network . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 4 июля 2018 г.
  8. ^ ITAN特集. Комикс Натали (на японском). Natasha, Inc. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
  9. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Manga Ends on June 7". Anime News Network . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  10. ^ ab 昭和元禄落語心中（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  11. ^ ab 昭和元禄落語心中（１０）＜完＞ (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  12. ^ "Коданша США лицензирует мангу Сёва Генроку Ракуго Синдзю" . Сеть новостей аниме . 10 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
  13. ^ ab "Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju 1". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 25 февраля 2017 года .
  14. ^ 昭和元禄落語心中（２） (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  15. ^ "Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju 2". Penguin Random House. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 25 февраля 2017 года .
  16. ^ 昭和元禄落語心中（３） (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  17. ^ "Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju 3". Penguin Random House. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 25 февраля 2017 года .
  18. ^ 昭和元禄落語心中（４） (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  19. ^ 昭和元禄落語心中（４）特装版 (на японском языке). Коданша . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  20. ^ "Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju 4". Penguin Random House. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 25 февраля 2017 года .
  21. ^ 昭和元禄落語心中（５） (на японском языке). Коданша . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  22. ^ 雲田はるこ (13 февраля 2018 г.). Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю 5 . Национальные географические книги. ISBN 978-1632365439.
  23. ^ 昭和元禄落語心中（６） (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  24. ^ 雲田はるこ (17 ​​апреля 2018 г.). Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю 6 . ISBN 978-1632365446.
  25. ^ 昭和元禄落語心中（７） (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  26. ^ ＤＶＤ付き 昭和元禄落語心中（７）特装版 (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  27. ^ 雲田はるこ (5 июня 2018 г.). Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю 7 . ISBN 978-1632365453.
  28. ^ 昭和元禄落語心中（８） (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  29. ^ ＤＶＤ付き 昭和元禄落語心中（８）特装版 (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  30. ^ 雲田はるこ (7 августа 2018 г.). Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю 8 . Национальные географические книги. ISBN 978-1632365460.
  31. ^ 昭和元禄落語心中（９） (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  32. ^ 雲田はるこ (2 октября 2018 г.). Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю 9 . ISBN 978-1632366610.
  33. ^ 昭和元禄落語心中（１０）特装版＜完＞ (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  34. ^ 雲田はるこ (31 декабря 2018 г.). Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю 10 . ISBN 978-1632366627.
  35. ^ "アニメ「昭和元禄落語心中」".アニメ「昭和元禄落語心中」 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  36. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū TV Anime's Video Reveals January 8 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  37. ↑ KING RECORDS (6 октября 2015 г.), TVアニメ「昭和元禄落語心中」PV① rakugo shinju анимация PV1, заархивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. , получено 7 апреля 2016 г.
  38. ↑ KING RECORDS (10 ноября 2015 г.), TVアニメ「昭和元禄落語心中」PV② rakugo shinju анимация PV2, заархивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. , получено 7 апреля 2016 г.
  39. ↑ KING RECORDS (14 декабря 2015 г.), TVアニメ「昭和元禄落語心中」PV③ анимация ракуго синдзю PV3, заархивировано из оригинала 16 июля 2024 г. , получено 7 апреля 2016 г.
  40. ^ KING RECORDS (7 января 2016 г.), 林原めぐみ「薄ら氷心中」Музыкальное видео, заархивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. , получено 7 апреля 2016 г.
  41. ^ "Crunchyroll to Simulcast "Showa Genroku Rakugo Shinju" Anime". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  42. ^ "Anime Limited Acquisitions (Updated 4)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
  43. ^ "Anime Limited теряет лицензию "Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu"". Anime Herald . 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 6 сентября 2020 г.
  44. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  45. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū: Sukeroku Futatabi-hen Anime Moves to Modern Day". Anime News Network . 2 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  46. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime Season 2 Premieres in January". Anime News Network . 5 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 5 августа 2016 г.
  47. ^ "Megumi Hayashibara и Sheena Ringo снова объединились для новой песни OP "Rakugo Shinju"". Anime News Network . 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 10 января 2021 г.
  48. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime's 2nd Season Reveals Staff, Cast, Visual, Ad". Anime News Network . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  49. ↑ Комацу, Микикадзу (22 декабря 2016 г.). «Мегуми Хаясибара и Шина Ринго снова объединяются для создания новой ОП-песни «Rakugo Shinju». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  50. ^ Кайанан, Джоанна. «Нисходящие истории Харуко Кумоты: Манга Сёва Генроку Ракуго Синдзю станет мюзиклом в 2025 году» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 сентября 2024 г.
  51. ^ "Hiromu Arakawa's Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award". Anime News Network . 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Получено 5 мая 2014 г.
  52. ^ "Объявлены номинанты на 17-ю премию Тэдзуки Осаму по культуре". Anime News Network . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 5 мая 2014 г.
  53. ^ "Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2012 Voters". Anime News Network . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 5 мая 2014 г.
  54. ^ "Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2013 Voters". Anime News Network . 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 5 мая 2014 г.
  55. ^ "Nami Sano's Sakamoto desu ga? Manga Wins Comic Natalie Grand Prize". Anime News Network . 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  56. ^ "Jojolion Manga Wins Media Arts Award". Anime News Network . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 5 мая 2014 г.
  57. ^ "Yo-kai Watch, Baby Steps Win 38th Kodansha Manga Awards". Anime News Network . 8 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  58. ^ "Hana ni Somu Manga Wins 21st Tezuka Osamu Cultural Prize's Top Award". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Получено 16 мая 2017 года .
  59. ^ "Рейтинг японских комиксов, 1–7 октября". Anime News Network . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 5 мая 2014 г.
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Нисходящие истории: Сёва Генроку Ракуго Синдзю (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Descending_Stories:_Showa_Genroku_Rakugo_Shinju&oldid=1273823798"