Семь других детей
«Семь других детей» — пьеса Ричарда Стерлинга , написанная в 2009 году . [1] [2]
Премьера пьесы состоялась в театре New End Theatre , Хэмпстед , Лондон, в мае 2009 года. [3]
Миссия
Стерлинг написал пьесу в ответ на спорную пьесу Кэрил Черчилль « Семь еврейских детей » в театре Royal Court Theatre . [3] Он сказал Journal of Turkish Weekly , что написал пьесу «чтобы обеспечить необходимый контекст для жизненно важной дискуссии» после того, как пьеса Черчилля вызвала «такое беспокойство и гнев». [4] В другом месте он объяснил, что «Семь других детей» показывает «трагедию палестинского ребенка как жертвы искаженного образования об Израиле». [5] 14 мая пьеса получила четыре звезды из пяти от Hampstead & Highgate Express .
Доходы от постановок пьесы « Семь других детей» передаются в благотворительную организацию OneVoice Movement . [6]
Производство
Премьера
11 мая лондонская Evening Standard [7] опубликовала статью с подробностями переписки со Стерлингом из театра Royal Court, где изначально шла постановка пьесы Seven Jewish Children . В статье Стерлинг не согласился с указанием художественного руководителя театра Royal Court Доминика Кука о том, что пьеса Черчилля не нуждается в балансе; в статье говорилось, что Королевский суд пригрозил судебным иском, если «оправдания» Кука будут зачитаны на сцене перед постановкой пьесы Seven Other Children в театре New End. Более подробные сведения о переписке появились в другом месте. [ необходима цитата ]
Как и пьеса Черчилля, произведение Стерлинга исполняется девятью актерами, и каждая сцена разворачивается в период недавней истории. Однако в этой пьесе актеры и дети, о которых они говорят, являются палестинцами. [8]
Оригинальную постановку поставила Симона Воуз. В актерском составе были Симона Армстронг, Мартин Броди, Филип Чемберлин, Амерджит Деу, Джой МакБринн, Клэр Малка, Джоди Остерленд и Финес Петт. [ необходима цитата ]
Другие постановки
В мае 2009 года город Ливерпуль прекратил государственное финансирование театрального фестиваля, на котором была запланирована пьеса «Семь еврейских детей» , после того, как продюсеры отказались сбалансировать политическое послание пьесы Черчилля с пьесой « Семь других детей» . Стерлинг назвал решение продюсера «в лучшем случае неосторожным, а в худшем — крайне однобоким». [6]
Ссылки
- ^ Seven Other Children, Engage, 16 апреля 2009 г., Мира Фогель http://engageonline.wordpress.com/2009/04/16/seven-other-children-2/
- ^ Новая пьеса в ответ на «Семь еврейских детей» Кэрил Черчилль, 30 апреля 2009 г., Франсин Вулфис, Haringey Independent http://www.haringeyindependent.co.uk/freetime/freetimefeatures/4333992.New_play_responds_to_Caryl_Churchill_s_Seven_Jewish_Children/
- ^ Драматург ab противостоит антиизраильской пьесе, Jerusalem Post, 10 мая 2009 г., Джонни Пол, корреспондент Jerusalem Post, Лондон http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1241773214181&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull [ постоянная неработающая ссылка ]
- ^ Американские и британские драматурги пишут отдельные ответы на «семь еврейских детей», Journal of Turkish Weekly, 20 апреля 2009 г. «Американские и британские драматурги пишут отдельные ответы на «семь еврейских детей», 20 апреля 2009 г.». Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 мая 2009 г.
- ^ Что сказать детям, 7 мая 2009 г., Socialist Worker http://socialistworker.org/2009/05/07/what-to-tell-the-children
- ^ ab http://www.haaretz.com/hasen/spages/1086043.html Haaretz, 17 мая 2009 г., Ливерпуль сокращает финансирование фестиваля, включающего «антисемитскую» пьесу, Cnaan Liphshiz
- ^ "Дневник лондонца | Evening Standard". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 14 мая 2009 года .
- ↑ Семь других детей, The Jewish Chronicle , Джон Натан, 7 мая 2009 г. http://www.thejc.com/articles/review-seven-other-children
