Мюзиклы «Сейлор Мун»

Семейство японских музыкальных театральных постановок по мотивам манги «Сейлор Мун».

Сейлор Мун
Листовка мюзикла 2004 года
МузыкаАкико Косака
Тексты песенКаёко Фуюмори
Дзюнья Саики
ОсноваНаоко Такеучи
Сейлор Мун

Мюзиклы « Сейлор Мун» (セーラームーン・ミュージカル, Sērāmūn Myūjikaru ) , обычно называемые Sera Myu (セラミュー, Sērāmyū ) , представляют собой серию живых театральных постановок, основанных на манге «Сейлор Мун» Наоко Такеучи . Серия состоит из 40 мюзиклов , которые были показаны более 800 раз с момента открытия шоу летом 1993 года. Первый набор мюзиклов, который шёл с 1993 по 2005 год, был спродюсирован Bandai и дал более 500 представлений. Текущие мюзиклы производятся Nelke Planning (дочерней компанией Dwango ) с 2013 года.

История

Каждый мюзикл обычно идет три раза в год, [1] приуроченные к школьным каникулам зимой, весной и летом. [2] Исторически мюзиклы ставились в театре Sunshine Theatre в Икэбукуро , Токио , зимой и весной, а летом гастролировали по Японии .

После того, как в январе 2005 года была поставлена ​​«Новая легенда об острове Кагуя (пересмотренное издание)» (新・かぐや島伝説 <改訂版> , Шин Кагуя Сима Дэнсэцу (Кайтейбан) ) актрисы «Луны, Меркурия и Юпитера» (слева) шоу), и сериал взял перерыв.

В июне 2013 года редактор Такеучи Фумио Осано объявил, что новый мюзикл о Сейлор Мун , La Reconquista , откроется в сентябре 2013 года, и Такеучи лично прослушивал актрис для актерского состава. В актерский состав вошли Сатоми Окубо в роли Сейлор Мун, Мияби Мацуура в роли Сейлор Меркурия, Канон Нанаки в роли Сейлор Марса, Ю Такахаси в роли Сейлор Юпитер, Сиори Саката в роли Сейлор Венеры и Юга Ямато в роли Такседо Маска, что сделало La Reconquista первым мюзиклом о Сейлор Мун, где все роли исполняли женщины. Мюзикл повествует о сражениях между воинами Сейлор и Темным Королевством за поиск Серебряного Кристалла. Мюзикл был спродюсирован, срежиссирован и написан Такуя Хирамицу, который руководил SeraMyu с 1995 по 1998 год, с музыкой Тосихико Сахаси . Мюзикл проходил с 13 по 23 сентября в театре AiiA Theater Tokyo в районе Сибуя , Токио. [3]

Petite Étrangère , мюзикл по мотивам Sailor Moon R , шёл в театре AiiA в Токио с 21 по 31 августа 2014 года и в Осаке с 5 по 7 сентября. Версия Petite Étrangère была поставлена ​​в Шанхае , Китай, в январе 2015 года [4] в театре Shanghai Theatre Academy Theatre в течение пяти представлений, что сделало Petite Étrangère первой официальной японской постановкой мюзикла Sailor Moon, вышедшей за пределами Японии. [5]

Сериал дебютировал в Северной Америке в 2019 году с Pretty Soldier Sailor Moon - The Super Live , который был поставлен как ограниченное мероприятие 29 и 30 марта в PlayStation Theater в Нью-Йорке . Мюзикл также был показан в Warner Theatre в Вашингтоне, округ Колумбия , 24 марта. [6]

Повторяющиеся элементы

В мюзиклах обычно присутствует тематическая песня, исполняемая после того, как Воины-матросы побеждают антагониста; шутки (например, переодевание в другую одежду и каламбуры); [7] а также песни, специально подобранные для персонажей или групп персонажей, например, романтические песни между Усаги Цукино и Мамору Чибой [8] , песни нападения для Воинов-матросов [9] , песни, которые Воины-матросы исполняют как мирные жители, и песни злодеев.

«Исправленные версии» (известные как Kaiteiban [10] ) — еще один важный аспект мюзиклов Sailor Moon . Обычно новые мюзиклы ставятся летом и пересматриваются зимой. Общий сюжет остается прежним, но некоторые элементы сюжета перестраиваются: злодеи, которые были лишь частично побеждены в оригинальной версии шоу, полностью побеждены или исцелены, а актрисам, которые «выпускаются», дается больше сольных ролей или реплик.

Аяко Морино и Анза Охьяма в роли Сейлор Меркурий и Сейлор Мун соответственно.

Часто мюзиклы расширяют сюжетные концепции, представленные в аниме и манге. В частности, роман между четырьмя воинами-матросами и четырьмя королями небес в их прежних жизнях был адаптирован из манги, изображающей две группы, объединенные в романтические пары. [11] В дополнение к адаптации материала из аниме и манга-версий Sailor Moon , в музыкальном сериале также есть две оригинальные сюжетные линии: Легенда об острове Кагуя (かぐや島伝説) [12] и Последний Дракул (серия. [13]

Большинство шоу заканчиваются расширенным вызовом на бис и бисом , во время которого исполняется ряд песен. Популярные песни из аниме-сериалов, такие как « Moonlight Densetsu » и «La Soldier», которые не имели бы смысла повествования в сюжете мюзикла, часто исполняются в качестве фан-сервиса . Специальные шоу признательности фанатам, называемые FanKan (происходящие от «fan thank you»), используются в качестве финалов сезона, где исполняется несколько номеров фан-сервиса и представляются новые актрисы. [14]

Мюзиклы представили новых персонажей в сериале, часто как новых членов существующих групп злодеев, таких как Пятнистый Тилмун, Аарон и Манна из Клана Черной Луны , Смертельные Маннетже и Смертельные Кошмары из Разрушителей Смерти , и Сейлорс Пьютер Фокс, Титановый Керокко, Тета и Баттресс из Теневой Галактики . Мюзиклы также создали оригинальных персонажей, которые никогда не появлялись ни в одной другой версии сериала, таких как Сейлор Астарта, Вулкан, Граф Дракул, Кровавый Дракул Вампир, Нежить Берсерк и Смертельная Ламия, среди прочих. [15]

Производство

Декорации и фоны варьируются от простых (только некоторые элементы декораций, без фона или с простыми рисунками) до среднезамысловатых (большее количество мелких элементов декораций и некоторые более крупные, например, расписанная стена по всей ширине сцены с несколькими прикрепленными лестницами и большой дверью), более детализированных элементов декораций, с интенсивным использованием различных уровней сцены, люков и скрытых дверей. Атаки воинов-матросов представлены цветными огнями, поражающими их цели, а иногда используются незначительные взрывы и другая небольшая пиротехника (например, «пламенная бумага», специальные бумажные полоски, которые актеры поджигают в руках, а затем бросают, чтобы создать иллюзию «огненного шара»). В основном воины-матросы трансформируются за сценой (или просто кажутся уже трансформированными), в то время как их фразы трансформации можно услышать. [16] Только Усаги трансформируется на сцене. Это делается с помощью двойника и «затемнения» части сцены [17] или элементов декораций, движущихся перед ней, пока актеры меняются местами. [18] Единственная настоящая «последовательность трансформации», которая когда-либо происходит, — это заранее отснятый видеоряд, проецируемый на холст, показывающий, как актеры «трансформируются» (с розовыми лентами) в свои трансформированные версии. [19]

Список мюзиклов

«Сцена» — термин, широко используемый для обозначения групп мюзиклов.

Bandai, продюсеры первых 12 лет музыкальных постановок Sailor Moon, разделили свои музыкальные постановки на три этапа. Первый этап состоял из тех, в которых Sailor Moon изображала Анза Ояма , первая и самая продолжительная актриса Sailor Moon. Этот этап шёл параллельно манге и аниме, что отражено в сюжете, и имел почти полную градацию, когда все главные актрисы были заменены. Второй этап включал трёх разных актрис Sailor Moon, единственный полностью оригинальный мюзикл ( The Legend of Kaguya Island ) и полуоригинальную серию Last Dracul , завершившуюся ремейком оригинального мюзикла «Final First Stage», Eien Densetsu (под названием Kakyuu Ouhi Kourin ). Третий этап сохранил Марину Куроки в качестве ведущей актрисы, но прошёл только в двух мюзиклах (оба ремейки The Legend of Kaguya Island ) и закончился в январе 2005 года.

Серия возобновилась после перерыва с 20th Anniversary Stage в 2013 году, с Сатоми Окубо в роли новой Сейлор Мун. В отличие от предыдущих постановок, эти мюзиклы, теперь курируемые Nelke Planning, не были категоризированы в отдельные официальные сцены.

Напротив, большинство западных фанатов разбивают сцены по актрисам, которые играли Сейлор Мун: Анза Ояма , Фумина Хара , Миюки Канбэ и Марина Куроки . Список ниже разделен в соответствии с официальными сценами, используемыми продюсерами Sera Myu.

Бандайпостановки (1993-2005)

Первый этап

С участием Анзы Оямы в роли Сейлор Мун:

  • 1993 Летний специальный мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon
    Гайден Темное Королевство Фуккацу Хен (外伝 ダーク・キングダム復活篇)
  • Зимний спецвыпуск 1994 года «Музыкальный фильм «Красавица-солдат» Сейлор Мун»
    Гайден Темное Королевство Фуккацу Хен (Кайтейбан) (外伝 ダーク・キングダム復活篇（改訂版） )
  • Прекрасный солдатик Сейлор Мун Супер Весенний Фестиваль
    Супер -весенний фестиваль «Красивый солдатик Сейлор Мун» (スーパースプリングフェスティバル 美少女戦士セーラームーン)
  • 1994 Летний специальный мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon S
    Усаги - Ай но Сенши и но Мичи (うさぎ・愛の戦士への道)
  • Зимний спецвыпуск 1995 года Музыкальный фильм Pretty Soldier Sailor Moon S
    Хэнсин - Супер Сенши и но Мичи (変身・スーパー戦士への道)
  • 1995 Весенний Специальный Мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon S
    Хэнсин - Супер Сенши э но Мичи (Кайтейбан) (変身・スーパー戦士への道（改訂版） )
  • 1995 Летний специальный мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon SuperS
    Юмэ Сенши - Ай - Эйен ни... (夢戦士・愛・永遠に... )
  • 1996 Весенний специальный мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon SuperS (Kaiteiban)
    Юмэ Сенши - Ай - Эйен ни... Сатурн Фуккацу Хен! (夢戦士・愛・永遠に...サターン復活篇! )
  • Музыкальное шоу Pretty Soldier Sailor Moon SuperS Special
  • 1996 Летний специальный мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars
  • Зимний специальный выпуск 1997 года «Мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars» (Kaiteiban)
  • 1997 Летний специальный мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon
    Эйен Дэнсэцу (永遠伝説)
  • Зимний спецвыпуск 1998 года «Музыкальный фильм «Красавица-солдат» Сейлор Мун»
    Эйен Денсецу (Кайтейбан) Финальный первый этап!! (永遠伝説［改訂版］ ) Финальный первый этап!!

Второй этап

С Фуминой Харой в роли Сейлор Мун:

  • 1998 Летний специальный мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon
    Шин - Дэнсецу Коурин (新・伝説光臨)
  • 1999 Весенний Специальный Мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon
    Кагуя Сима Дэнсецу (かぐや島伝説)
  • 1999 Летний специальный мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon
    Кагуя Сима Денсецу (Кайтейбан) Нацуясуми! Хауски Танкентай (かぐや島伝説＜改訂版＞夏休み!宝石探検隊)

С участием Миюки Канбэ в роли Сейлор Мун:

  • Зимний спецвыпуск 2000 года, мюзикл «Красавица-солдат, Сейлор Мун»
    Шин / Хэнсин - Супер Сенши и но Мичи (新／変身・スーパー戦士への道)
    Последний Дракул Джокёку (ラストドラクル序曲)
  • Специальный летний выпуск 2000 года «Мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon»
    Кессен / Трансильвания-но Мори (決戦/トランシルバニアの森)
    ~Шин Тодзё! ChibiMoon wo Goru Senshi Tatsu~ ( ～新登場！ちびムーンを護る戦士達～ )
  • Зимний спецвыпуск 2001 года, мюзикл «Красавица-солдат, Сейлор Мун»
    Кессен / Трансильвания-но Мори (Кайтейбан) (決戦／トランシルバニアの森＜改訂版＞ )
    -Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo- ( －最強の敵 ダーク・カインの謎－ )
  • 2001 Весенний Специальный Мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon
    Последний Дракул Сайшу Шоу (ラスト・ドラクル最終章)
    Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin / Музыкальное шоу Super Revue (超惑星デス・バルカンの封印 / スパーレビューミュージカルショー)

С Мариной Куроки в роли Сейлор Мун:

  • Специальный летний мюзикл 2001 года «Красивый солдатик Сейлор Мун»
    Танжу! Анкоку-но Принцесса Черная Леди ( ～誕生！暗黒のプリンセス ブラック・レディ～ )
  • Зимний спецвыпуск 2002 года, мюзикл «Красавица-солдат, Сейлор Мун»
    Танжу! Анкоку-но Принцесса Черная Леди [Кайтейбан] -Вакусей Немезида но Назо- (誕生！暗黒のプリンセスブラック・レディ［改訂版］～惑星ネメシスの謎～ )
  • Весенний специальный мюзикл 2002 года Pretty Soldier Sailor Moon "Фестиваль 10-й годовщины"
    Музыкальное шоу «Ai no Sanctuary» (ミュージカルショー「愛のサンクチュアリー」 )
    Мемориальное ток-шоу и живое шоу (メモリアルトーク＆ライブショー)
  • Специальный летний выпуск 2002 года «Мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon»
    Муген Гакуэн -Хозяйка Лабиринта- (無限学園～ミストレス・ラビリンス～ )
  • Зимний спецвыпуск 2003 года «Музыкальный фильм «Красавица-солдат» Сейлор Мун»
    Муген Гакуэн - Хозяйка Лабиринта - Кайтейбан (無限学園～ミストレス・ラビリンス～改訂版)
  • Специальный летний мюзикл 2003 года «Красивый солдатик Сейлор Мун»
    Звездные огни - Рюусей Дэнсецу (スターライツ・流星伝説)
  • Зимний спецвыпуск 2004 года «Музыкальный фильм «Красавица-солдат» Сейлор Мун»
    Какюу-Охи Коурин Финал второго этапа (火球王妃降臨) ФИНАЛ ВТОРОГО ЭТАПА

Третий этап

С Мариной Куроки в роли Сейлор Мун:

  • Специальный летний выпуск 2004 года «Мюзикл Pretty Soldier Sailor Moon»
    ~Син Кагуя Сима Дэнсецу~ ( ～新かぐや島伝説～ ) НОВАЯ ЛЕГЕНДА ОСТРОВА КАГУЯ
  • Зимний спецвыпуск 2005 г. Музыкальный фильм «Красивый солдатик Сейлор Мун»
    Шин Кагуя Сима Денсецу (Кайтейбан) Финал Маринамуна (新かぐや島伝説（改訂版) Финал Маринамуна

Nelke Planning productions (2013-настоящее время)

«Примечание: с этого момента мюзиклы, которые теперь выпускает Nelke Planning, не будут иметь пронумерованных «сцен».»

Мюзиклы к 20-летию

С участием Сатоми Окубо в роли Сейлор Мун:

  • 2013 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Реконкиста
  • 2014 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Маленькая чужестранка
  • 2015 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Новое путешествие

С участием Хотару Номото в роли Сейлор Мун:

  • 2016 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Вечная любовь [20] [21]
  • 2017 Милая Стражница Сейлор Мун
    Le Движение Финал [22]

Nogizaka46 Мюзиклы

С участием Мизуки Ямасита и Саюри Иноуэ в роли Сейлор Мун:

  • 2018 Милая Стражница Сейлор Мун
    Nogizaka46 -бан Мюзикл "Bishōjo Senshi Sailor Moon" [23] [24] [25] (乃木坂46版 ミュージカル 「美少女戦士セーラームーン」 )

С участием Сиори Кубо в роли Сейлор Мун:

  • 2019 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Nogizaka46 -бан Мюзикл "Bishōjo Senshi Sailor Moon" 2019 (乃木坂46版 ミュージカル 「美少女戦士セーラームーン」2019')

С Наги Иноуэ и Сугаварой Сацуки в роли Сейлор Мун:

  • 2024 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Ногизака 46 Мюзикл "5-кисей"-бан "Bishōjo Senshi Sailor Moon" 2024 [26] (乃木坂46"5期生"版ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」2024 )

Супер-живой

В роли Сейлор Мун участвуют Канаэ Юмемия , Нацуки Кога и Томоми Касаи.

  • 2018 Милая Стражница Сейлор Мун
    Супер-живой

С участием Канаэ Юмемии в роли Сейлор Мун

  • 2018 Милая Стражница Сейлор Мун
    Супер-трансляция (Команда Парижа)

С Томоми Касаи в роли Сейлор Мун

  • 2019 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Супер-трансляция (Команда Америка)

Нацуки Кога в роли Сейлор Мун

  • 2023 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Super Live (Команда Тайбэя)

Мюзиклы к 30-летию

С участием Рико Танаки в роли Сейлор Мун:

  • 2021 Pretty Guardian Сейлор Мун
    Кагуя-химэ-но Койбито (かぐや姫の恋人) [27]
  • 2022 Pretty Guardian Сейлор Мун
    30 Музыкальный фестиваль Сюнен Кинен -Хроника- ( 30周年記念 Музыкальный фестиваль -Хроника- )

Список альбомов

Песни из сериала были собраны примерно в 20 музыкальных альбомах [28] , а многие мюзиклы были выпущены на DVD.

  • Музыкальные темы «Pretty Soldier Sailor Moon S»: La Soldier / Sailor War!
  • Мемориальный альбом мюзикла «Красавица-воительница Сейлор Мун»: Альтернативная легенда: История возрождения Темного королевства
  • Мемориальный альбом мюзикла 2 «Pretty Soldier Sailor Moon S»: Усаги — Путь к становлению солдатом любви
  • Мемориальный альбом мюзикла 3 «Pretty Soldier Sailor Moon SuperS»: Dream Warriors — Love — Into Eternity...
  • Мемориальный альбом мюзикла 4 «Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars»
  • Мемориальный альбом мюзикла 5 «Красавица-воительница Сейлор Мун» Вечная легенда
  • Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: ~ Лучший саундтрек ~
  • Мемориальный альбом мюзикла 6 «Pretty Soldier Sailor Moon» Начало новой легенды* Мемориальный альбом мюзикла 7 «Pretty Soldier Sailor Moon» Легенда острова Кагуя* Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: Тематические песни 1993~1999* Мемориальный альбом мюзикла 8 «Pretty Soldier Sailor Moon» Новое / Превращение — Путь к становлению суперсолдатом — Увертюра к Last Dracul</ref>
  • Мемориальный альбом мюзикла «Красавица-воительница Сейлор Мун»: сборник лучших песен — Лучшие песни по мнению фанатов —
  • Мемориальный альбом мюзикла 9 «Красивый солдат Сейлор Мун» Решающая битва / Лес Трансильвании ~ Новое появление! Воины, защищающие Чиби-Мун ~
  • Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: ~ Лучший саундтрек, том 2 ~
  • Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: Вечное издание — Тематические песни Senshi + Коллекция караоке
  • Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: Love Ballad Edition
  • Мемориальный альбом мюзикла 10 «Красавица-воительница Сейлор Мун» ~ Рождение! Принцесса Тьмы Черная Леди ~
  • Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: Dark Side Edition: Лучшие песни
  • Мемориальный альбом мюзикла «Красавица-воительница Сейлор Мун»: Вечное издание 2 — Рождение! Принцесса Тьмы Черная Леди [Пересмотр] ~ Секрет планеты Немезида ~
  • Мемориальный альбом мюзикла 11 «Красавица-воительница Сейлор Мун» Infinity Academy ~ Mistress Labyrinth ~
  • Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: Вечное издание 3 — «10th Anniversary» Sailor Moon to Issho ni Pretty Child — Infinity Academy ~ Mistress Labyrinth ~ Revision
  • Мемориальный альбом мюзикла 12 «Красавица-воительница Сейлор Мун» ~ Starlights — Legend of the Shooting Stars ~
  • Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: ~ Лучший саундтрек, том 3 ~
  • Мемориальный альбом мюзикла 13 «Красавица-воительница Сейлор Мун» ~ Новая легенда острова Кагуя ~
  • Мемориальный альбом мюзикла «Pretty Soldier Sailor Moon»: Вечное издание 4 — MARINAMOON Специальное издание — Новая легенда острова Кагуя (пересмотр) MARINAMOON ФИНАЛ

Прием

В общей сложности 32 055 человек посетили Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (外伝 ダーク・キングダム復活篇) , на котором было проведено 29 отдельных представлений. [29] 25 208 человек посетили его переработанное издание, в котором было 35 отдельных представлений. [30]

Ссылки

  1. ^ Мюзикл «Сейлор Мун», Видео 500kai Kouen Kinen
  2. ^ Ninja Yell , фан-мюзикл Оно Хикари (которая играет главную роль в мюзиклах Sailor Moon), содержит много шуток, отсылающих к прошлым мюзиклам Хикари. В одной из сцен, где ниндзя прокомментировал, что "это здорово, что ты (имея в виду Нао Такаги, вторую Сейлор Уран и Ninja Orange) можешь видеть людей каждую весну, лето и зиму в мюзиклах (имея в виду даты мюзикла Sailor Moon, совпадающие со школьными каникулами)
  3. ^ "Мюзикл "Сейлор Мун" возвращается спустя 8 лет с новым составом - Интерес - Anime News Network". 3 июня 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  4. ^ "Sailor Moon Musical Gets 1st Overseas Run in Shanghai". Anime News Network . 21 августа 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  5. ↑ Грин, Скотт (19 января 2015 г.). ""Сейлор Мун" Мюзикл впервые выступил за рубежом в Шанхае". Crunchyroll . Получено 13 марта 2015 г.
  6. ↑ Дар, Таймур (7 декабря 2018 г.). «Мюзикл SAILOR MOON сражается за любовь и справедливость на Бродвее в марте». The Beat . Получено 31 марта 2019 г.
  7. ^ "Сэра Мью - Wikimoon".
  8. ^ «Я скучаю по тебе».
  9. ^ «Sailor WAR '94 (セーラーＷＡＲ '９４)» .
  10. ^ "The Ultimate Sailor Moon Musical - Sera Myu - Guide". Мисс Мечта . Получено 3 сентября 2024 г.
  11. ^ Такеучи, Наоко (август 1994 г.). Bishoujo Senshi Sailormoon, том I, коллекция оригинальных изображений . Коданша . ISBN 4-06-324507-1., Наоко Такеучи цитирует об этом из артбука: «Это титульный лист заключения первой серии «Сейлор Мун». Он оказал большое влияние на первую серию. Вероятно, потому что четыре пары с правой стороны были очень неожиданными. Я думала об историях любви из прошлых жизней этих пар. Я бы хотела когда-нибудь нарисовать это...»
  12. ^ "Кагуя Сима Дэнсецу - ТВ-Нихон" . wiki.tvnihon.com . Проверено 3 сентября 2024 г.
  13. ^ «(Дай 1 Бу) Последний Дракул Сайшу Шоу Чоу Вакусей Смерть Вулкан но Фууин» . Sailormoon.takeuchi-naoko.com . Проверено 3 сентября 2024 г.
  14. ^ "Фан Канша - Wikimoon".
  15. ^ "Персонажи только для мюзикла "Сейлор Мун"". Телевизионные тропы . Получено 3 сентября 2024 г.
  16. ↑ Мюзикл «Сейлор Мун», 2000 Last Dracul Jokyoku , после Chou Bi! Uranus to Neptune
  17. ↑ Мюзикл «Сейлор Мун», 2001, Тандзё! Анкоку-но принцесса Черная леди по мотивам Минна-но Ай Кэсанай
  18. ↑ Мюзикл «Сейлор Мун», 2001 Transylvania no Mori kaiteiban , во время FIRE
  19. ^ Мюзикл «Сейлор Мун», 1996 Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... Сатурн Фуккацу Хен! , после Tuxedo Royal
  20. ^ «Новый состав мюзикла «Сейлор Мун» появится на праздновании дня рождения Усаги и Чиби-Усы». 11 октября 2023 г.
  21. ^ "ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」- Amour Eternal- 全キャスト＆公演情報発表！:少女戦士セーラームーン 25 周年プロジェクト公式サイト».
  22. ^ "Официальный состав актеров предстоящего мюзикла "Сейлор Мун"". Ani.me. 25 мая 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
  23. ^ «Nogizaka46 Idols' Musical Sailor Moon раскрывает состав, разделяясь на 2 «команды»". animenewsnetwork . 10 апреля 2018 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  24. ^ "Sailor Moon The Super Live Stage Show's AD, Visual Unveiled". animenewsnetwork . 29 июня 2018 . Получено 1 июля 2018 .
  25. ^ "Бывшая участница AKB48 Томоми Касаи сыграет главную роль в Sailor Moon The Live Show". 29 июня 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  26. ^ "https://sailormoon-official.com/stage/news/nogizaka24_0227.php".美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト(на японском) Проверено 7 апреля 2024 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  27. ^ "メインビジュアル＆全キャスト・公演情報発表！:美少女戦士セーラームーン 25 周年プロジェクト公式サイト».
  28. ^ "The Compleat Sailor Moon CD List". Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Получено 18 февраля 2007 года .
  29. ^ セーラームーン・ミュージカル・ニュース
  30. ^ セーラームーン・ミュージカル・ニュース
  • Официальный сайт
  • Официальный сайт 20-й годовщины «Сейлор Мун»
  • Запутанный сюжет усложняет веселый мюзикл.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Moon_musicals&oldid=1244803789"