Сео Пох Ленг
сингапурский бизнесмен
Сео Пох Ленг
Рожденный1883 (1883)
Умер1942 (1942-00-00)(58–59 лет)
ЗанятиеБанкир
Супруг(а)Лилиан Тан Ларк Нео (псевдоним Лилиан Тан Лак Нео), Полли Тан По Ли
Полли Тан По Ли
​
( м.  1920 )
Дети5
ОтецСью Чье Ватт

Сео Пох Ленг
Традиционный китайский蕭保齡
Упрощенный китайскийПереводчик Google
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньСяо Бао Лин
Южный Мин
Хоккиен POJSiau Pó-lêng

Seow Poh Leng (1883 - 1942) один из первых перанаканских баба [1] в Emerald Hill , [2] был видным и успешным сингапурским банкиром , одним из основателей Ho Hong Bank , членом комитета Straits Settlement (поселение Сингапура), [3] филантропом и благотворителем общественных работ по развитию. Он был ярым сторонником торговли с ограниченной ответственностью и продвигал преимущества системы Limited Liability Company. [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Фон

Seow Poh Leng, второй сын Seow Chye Watt, [10] был скромным начинателем. Он провел два года в китайской школе и закончил свое обучение в Anglo-Chinese School . После сдачи выпускных экзаменов в Кембридже он решил стать учителем. Он соревновался за стипендию королевы в 1902 году. Он не смог выиграть столь желанный приз и объяснил свою неудачу тем, что ему пришлось делить свое время между обязанностями учителя-ученика и подготовкой к экзаменам. [10] [11]

Чтобы помочь своей семье, он был вынужден устроиться на дополнительную работу. После школы каждый день он продавал пирожные нонья и наси лемак, приготовленные его матерью и сестрами. Однажды, когда он увидел некоторых из своих учеников вдалеке, он выбросил всю свою еду, опасаясь, что они увидят его и потеряют к нему уважение. Когда он вернулся домой, его наказали.

Позже, Seow ушел из преподавания, чтобы стать управляющим Ho Hong Bank . Он также был кассиром в John Little & Co в течение многих лет, прежде чем он занялся рисовым бизнесом. Его изменчивая карьера включала в себя работу помощника химика, школьного учителя, клерка юриста, биржевого маклера, страхового агента и ликвидатора компании. [10] [11] [12]

Он был одним из основателей Eastern United Assurance Corporation Ltd. (EUA), Chinese Commercial Bank (CCB) и Ho Hong Bank (HHB). Он основал HHB в январе 1917 года [13] вместе с Лим Пэн Сяном , доктором Лим Бун Кенгом и другими и был ее секретарем и генеральным менеджером. HHB был первым учреждением Straits Chinese, которое вошло в сферу всемирного банковского дела и установило связи с Лондоном , Нью-Йорком , Гонконгом , Шанхаем , Батавией и многими другими, чтобы способствовать прямой торговле между китайцами в Малайе и людьми в других частях мира. Позже HHB был объединен с CCB и Oversea-Chinese Banking Corporation Ltd (OCBC). [10] [11] [14] [15] [16]

Согласно правительственным архивам, Seow отвечал за развитие ряда из девяти террасных домов вдоль Cairnhill Road. Те же записи показывают, что он владел бунгало на Emerald Hill Road и Lorong 20 Geylang Road, и имел дополнения и изменения, сделанные к ним. [17] Он купил 117 Emerald Hill в 1902 году. [18]

Общественная жизнь

Seow Poh Leng был озабочен общественным благосостоянием и участвовал во многих различных ролях и мероприятиях в этой области. Он предложил построить короткую соединительную дорогу между Emerald Hill Road и Cairnhill Circle. [19] Он также был связан с Ассоциацией бойскаутов Сингапура и Южной Малайи с момента ее основания, занимая должность секретаря и казначея, и много сделал, чтобы заинтересовать родителей в движении. Другие виды деятельности включали организацию благотворительности, общественных концертов и развлечений. Его вклад в журнал Straits Chinese Magazine касался таких тем, как образование и социальные реформы. [10]

Любовь к театру была семейной. По словам сэра Сонг Онг Сяна, Сью принимал участие в любительских театральных постановках в 1930-х годах. Он был любителем Шекспира и назвал свое бунгало на берегу моря в Сиглапе «Титания», а свой дом на Эмеральд Хилл Роуд — «Оберон». [20] Он считался современным и любил такие виды искусства, как актерское мастерство и пение, и в 1905 году занимал должность почетного секретаря Клуба отдыха китайцев в Стрейтсе. [10] [21]

Seow был страстным спортсменом на футбольном поле и в клубных видах спорта, теннисистом и шахматистом. Он был одним из первых членов Tanjong Katong Swimming Party, теперь Chinese Swimming Club, где он когда-то занимал должность вице-президента. В первые годы волонтерского движения он служил в его рядах. [10]

В 1936 году Его Превосходительство губернатор назначил его членом Совета колледжа Раффлз. [22]

В 1937 году он был избран в состав Совета Медицинского колледжа короля Эдуарда VII. [23]

Помимо Закона о перевозчиках, в котором он сыграл важную роль, он также был связан с другими темами, которые, по его мнению, имели важное значение для простых людей, такими как поддержка педальных рикш [24] и отмена арендной платы по счетчикам воды. [25]

Хоукер Билл

Некоторые люди считали, что разносчики — это неприятность. [26] В 1903 году Китайский протекторат разработал законопроект, предусматривающий лицензирование разносчиков и выделение мест, где разносчики были разрешены. [27] В 1905 году муниципальные комиссары попросили внести поправки в муниципальный указ, чтобы предоставить им необходимые полномочия для регистрации разносчиков и взять их под контроль, но губернатор отклонил это предложение. В следующем году, в 1906 году, были созданы подзаконные акты муниципального указа, чтобы помочь с регулированием и контролем. [27] На протяжении многих лет было много других мероприятий, направленных на регулирование и контроль численности и деятельности разносчиков. Некоторые люди считали, что зло разносчиков становится все более серьезным из года в год. [28]

В 1931 году губернатор Сингапура назначил комитет «для расследования вопроса уличной торговли в Сингапуре и выработки рекомендаций относительно любых изменений в политике в этом отношении, которые могут быть сочтены целесообразными», проведя консультации и собрав показания у муниципального санитарного инспектора, полиции, суперинтенданта городской уборки, Китайской торговой палаты, Союза духовенства, гильдий Тео Чу , Индо-Цейлонского клуба и Китайско-британской ассоциации пролива. [28]

Сью отстаивал положение торговцев, с которыми, по его мнению, обращались бессердечно и без всякого внимания к социальным выгодам, которые они приносили, или к их собственному шаткому экономическому положению. Через статьи в газете, включая стихотворение собственного сочинения, показания и встречи с комитетом. Он стремился достичь справедливого и сбалансированного результата, который учитывал бы потребности масс, которые не были европейцами и которые полагались на более дешевые продукты питания и непродовольственные товары, предоставляемые уличными торговцами Сингапура, разоблачая в процессе постоянную жестокость, с которой торговцы сталкивались со стороны властей, и взяточничество, к которому торговцы часто были вынуждены прибегать, чтобы продолжать работать. [28]

Личная жизнь

Семья Сео жила в торговом доме на Эмералд Хилл Роуд напротив доктора Лим Бун Кенга , на которого он работал неполный рабочий день. Когда Лим услышал, что семья Лилиан ЛакНео Тан ищет для нее жениха, он порекомендовал им Сео. Семья Лилиан хотела доброго и хорошего мужчину для нее, и для них не имело значения, из бедной или богатой семьи он был. Лилиан была правнучкой известного филантропа Тан Ток Сенга. Ее отцом был Тан Сун То, а матерью — Лин Нео (Джамбол) Сео. Отцом Тан Сун То был Тан Ким Чинг , сиамский генеральный консул в Сингапуре и человек, который познакомил школьную учительницу Анну Хариетту Леоновенс с королем Сиама. [29] [30] [31] Тан Ким Чинг был сыном Тан Ток Сенга . [2] [32]

Лилиан Тан была утонченной леди, избавленной от необходимости заниматься домашними делами. Ее семья жила в трехэтажном доме вдоль River Valley Road. Когда пришло время ее помолвки, ее родители решили, что жених должен жениться на члене их семьи, что было обычной практикой в ​​то время. Это означало, что ее муж приедет и поселится в доме ее семьи. В их браке родилось трое детей - (Seow Sieu Jin, Amy Seow Guat-Cheng и Betty Seow Guat-Beng - позже миссис Betty Lim Koon Teck ). [32]

Однажды вечером Лилиан ехала в семейной конной повозке и случайно проезжала мимо Бидадари, христианского кладбища. Она отметила, как мирно оно выглядит, и упомянула, что хотела бы быть похороненной там, когда придет ее время. Когда в Сингапуре началась первая эпидемия гриппа , Лилиан скончалась от вируса. Она умерла в октябре 1918 года в возрасте 32 лет. В соответствии с ее желанием о христианском погребении , Сеоу попросил пастора крестить ее, и она была похоронена на Бидадари. Мать Лилиан позже обратилась в христианство. [32] [33]

Seow снова женился через несколько лет после смерти Лилиан. Его новая жена, Полли Тан По Ли (дочь Тан Бу Лиат ) была племянницей Лилиан. Мать Лилиан подумала, что было бы неплохо, если бы Seow женился на ней. [2] [32] [34] Его детьми от Полли были Юджин Seow Eu Jin и Рози Seow Guat Kheng. [35]

Медаль Сео По Ленг

Выпускник Англо-китайской школы, Соу в 1936 году учредил медаль , которой награждались лучшие ученики ACS на выпускных экзаменах уровня «O» для старшеклассников Кембриджа/GCE.

Ссылки

  1. ^ Реконструкция идентичностей: социальная история баба в Сингапуре - Страница 327 - Юрген Рудольф - История - 1998
  2. ^ abc Исторические здания Сингапура Эдвина Ли, Сингапур. Совет по сохранению памятников, 1990, ISBN  9971-88-224-8 , ISBN 978-9971-88-224-2 
  3. ^ Британская Малайя Ассоциация Британской Малайи Опубликовано Newton & Company, 1928 Примечания к статье: т.2 1927-1928; стр. 60
  4. ^ Столетняя история китайцев в Сингапуре - Страница 474 - Онг Сианг Сонг - Социальные науки - 1923/1985
  5. ^ Журнал Малазийского отделения Королевского Азиатского общества - Страница 120 - Королевское Азиатское общество Великобритании и Ирландии. Малазийское отделение, Сингапур - История - 1953
  6. ^ Изумрудный холм, история улицы в словах и картинках - Страница 23 - Кип Лин Ли, Национальный музей (Сингапур - Архитектура) - 1984
  7. ^ Строительство мостов, создание ниш: непреходящее наследие - Страница 10 - Грейс Ло, Чор Бун Го, Тенг Ланг Тан - Бизнес и экономика - 2000
  8. ^ Морские порты Дальнего Востока: исторические и описательные, торговые и ... Аллистера Макмиллана - 1925
  9. ↑ Чтения по малайской экономике Томаса Генри Силкока - 1961 г.
  10. ^ abcdefg Сонг Онг Сян (1923) Столетняя история китайцев в Сингапуре . Лондон: Дж. Мюррей. С. 474 - 475
  11. ^ abc Журнал Малайского отделения Королевского Азиатского общества Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии, Малайское отделение, изданный Филиалом, 1923 г. Примечания к статье: т. 26 1953 г.; стр. 117, 118, 119 и Журнал Малайзийского отделения Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии, изданный в 1958 г., стр. 117, 119 и 120.
  12. ^ Китайцы в Юго-Восточной Азии и за ее пределами Цинхуан Янь, ISBN 981-279-047-0 , ISBN 978-981-279-047-7  
  13. ^ Лим Бун Кенг - Жизнь, которую нужно помнить (1969-1857), выставка, архив 18 февраля 2010 года в Wayback Machine
  14. ^ Чтения по малайской экономике Томаса Генри Силкока Составитель Томас Генри Силкок Опубликовано Опубликовано Д. Муром для Eastern Universities Press, 1961; 458, 459, 460
  15. ^ Китайское деловое предпринимательство Раджешвари Ампалаванар Браун; стр. 137
  16. ^ Капитал и предпринимательство в Юго-Восточной Азии Раджешвари Ампалаванар Браун, 1943- Браун, опубликовано St. Martin's Press, 1994 ISBN 0-312-12096-6 , ISBN 978-0-312-12096-2 ; стр. 161  
  17. ↑ Национальный архив Сингапура — Карты и планы зданий 1918, 1926, 1927, 1929 гг. — Микрофильм №: CBS 105, Микрофильм №: CBS 1105, Микрофильм №: CBS 1038
  18. ^ Illustrated Magazine Publishing Co., Ltd., 1992: Сингапур: дни прошлого, стр. 101
  19. ^ (См. правительственные записи — Singapore Improvement Trust — номер файла: SIT 945/31, файл открыт 16/08/1936, файл закрыт 04/08/1954, номер микрофильма: HDB 1028, номер записи: номер компакт-диска: номер PDF-файла, доступ: 01.)
  20. ^ Изумрудный холм, история улицы в словах и картинках: История улицы в словах и картинках Кипа Лин Ли, Национальный музей (Сингапур), Национальный музей (Сингапур) Опубликовано Национальным музеем, 1984; стр. vi, 22, 23
  21. ^ Колумбийская энциклопедия современной драмы Габриэль Х. Коди, Эверт Спринчорн Соавтор Габриэль Х. Коди, Эверт Спринчорн Опубликовано Columbia University Press, 2007; Примечания к статье: т. 1; ISBN 0-231-14032-0 , ISBN 978-0-231-14032-4 ; стр. 775  
  22. ↑ Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 3 ноября 1936 г., стр. 11
  23. ↑ Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 22 мая 1937 г., стр. 1
  24. ↑ Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 27 апреля 1936 г., стр. 6
  25. ↑ Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 7 ноября 1936 г., стр. 3
  26. ^ "УЛИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ NUISANGE". Eastern Daily Mail и Straits Morning Advertiser . 12 октября 1905 г. стр. 2. Получено 23 февраля 2023 г.
  27. ^ ab Lim, Tin Seng. «Лотошники: от общественного беспокойства до национальных икон». BiblioAsia . 9 (3).
  28. ^ abc Отчет Комитета, назначенного для расследования вопроса о сокольниках в Сингапуре, напечатанный в правительственной типографии в Сингапуре У. Т. Чери, правительственным типографом, 1932 г., включающий (1) Отчет Комитета, назначенного для расследования вопроса о сокольниках в Сингапуре от 4 ноября 1931 г., (2) Протокол заседания комитета (У. Бартли, Р. Онрарт, Дж. А. Блэк, Го Кхек Хиам, С. К. Вонг и д-р К. Рагунатуан) и Сео По Ленга от 25 августа 1931 г., (3) Меморандум Сео По Ленга президенту муниципальных комиссаров Сингапура от 1 июня 1931 г. относительно заседания 9 марта 1931 г., (4) Приложение I к «C», являющееся перепечаткой книги «Несчастный сокольник: призыв к гуманному обращению» Сео По Ленга, судьи, министра в Малайе Tribune 23 марта 1931 г., (5) Приложение II к "C", представляющее собой перепечатку статьи "Несчастный торговец: время делать скидки" Сеоу По Ленга из Malaya Tribune 26 марта 1931 г., "Несчастные торговцы: и смерть преподобного У. Э. Хорли, кавалера ордена Британской империи" Сеоу По Ленга из Malaya Tribune 4 апреля 1931 г., (6) Приложение IV к "C", представляющее собой таблицу сравнительных цен (торговцы против магазинов или рынков) на обычные товары за последнюю неделю мая 1931 г., предоставленную Сеоу По Ленгом. (7) Дополнение к Приложению IV к "C", представляющее собой дополнительный график сравнительных цен (торговцы против магазинов или рынков), представленный Сеоу По Ленгом на заседании комитета торговцев 25 августа 1931 г.
  29. ^
    • Английская гувернантка при сиамском дворе, автор Анна Гарриетт Леоновенс, Проект Гутенберг (Проект Гутенберг)
  30. ^ Хобден, Хизер Затмение короля Сиама: полное солнечное затмение 18 августа 1868 года и другие судьбоносные затмения в Таиланде ( ISBN 978-1-871443-32-5 ) 
  31. ^ Частные почтовые книжки Кавены, том XI с октября 1865 г. по октябрь 1868 г. и том VII с 10 июля 1863 г. по 27 декабря 1863 г. Университет Виктории, Британская Колумбия, Канада
  32. ^ abcd Лим, Бетти (1994) Роза на моей подушке: воспоминания ньоньи. Сингапур: Armour Publishing.
  33. ↑ The Straits Times, 17 октября 1918 г., стр. 6.
  34. ↑ «Изумрудный холм, история улицы в словах и картинках» Кипа Лин Ли, Национальный музей (Сингапур), издано Национальным музеем (Сингапур), 1984 г.
  35. ^ Seow Poh Leng Ли, Хви Хун (2009-01-14) Национальный библиотечный совет Сингапура
  • Браун, Р.А. (1994). Капитал и предпринимательство в Юго-Восточной Азии (стр. 161). Нью-Йорк: St. Martin's Press. (Номер вызова: RSING 338.040959 BRO)
  • Браун, РА (ред.) (1996). Китайское деловое предпринимательство (стр. 137-138). Лондон: Routledge.
  • Джонс, Г. (1990). Банки как транснациональные корпорации (стр. 178). Нью-Йорк: Routledge.
  • Ли, К. Л. (1984). Изумрудный холм, история улицы в словах и картинках: История улицы в словах и картинках (стр. 22-23). ​​Сингапур: Национальный музей.
  • Лох, Г., Гох, К. Б. и Тан, Т. Л. (2000). Строим мосты, создаем ниши: непреходящее наследие. Сингапур: Oxford University Press.
  • Singapore Tatler (1992). Старые дни Сингапура: особая памятная история Сингапура (стр. 101). Гонконг: Illustrated Magazine Publishing Company Limited.
  • Силкок, Т. Х. (1961). Чтения по малайской экономике (стр. 460-465). Сингапур: Д. Мур для Eastern Universities Press.
  • Сонг, О.С. (1985). Столетняя история китайцев в Сингапуре (стр. 474), Сингапур: Oxford University Press.
  • Лим, Б. (1994). Роза на моей подушке: воспоминания о ньонье (стр. 1-11). Сингапур: Armour Publishing.
  • Вход в Национальную библиотеку Сингапура
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seow_Poh_Leng&oldid=1198100036"