Периоды |
---|
|
Конституция |
Политические институты |
Ассамблеи |
Обычные магистраты |
Чрезвычайные магистраты |
Публичное право |
Senatus consultum ultimum |
Titles and honours |
SPQR или SPQR , аббревиатура от Senatus Populusque Romanus ( классическая латынь : [s̠ɛˈnäːt̪ʊs̠ pɔpʊˈɫ̪ʊs̠kʷɛ roːˈmäːnʊs̠] ; перевод «Сенат и народ Рима» ), является символической фразой, относящейся к правительству Римской республики . Она появляется на документах, обнародованных посредством надписи на камне или металле, в посвящениях памятников и общественных работ, а также на некоторых римских деньгах .
Полная фраза встречается в римской политической, юридической и исторической литературе, например, в речах Цицерона и «Книгах об основании города » ( Ab Urbe Condita Libri ) Ливия .
В латинском языке Senātus — это существительное в именительном падеже единственного числа, означающее « сенат ». Populusque образовано от именительного падежа Populus , «народ», и -que , энклитической частицы со значением «и», которая соединяет два именительных падежа. Последнее слово, Rōmānus («римский»), является прилагательным , изменяющим все Senātus Populusque : «Римский сенат и народ», взятые в целом. Таким образом, фраза переводится буквально как «Римский сенат и народ» или более свободно как «Сенат и народ Рима».
Дата создания титула неизвестна, но впервые он появляется в надписях Поздней Республики , примерно с 80 г. до н. э. Ранее официальное название Римского государства, как видно на монетах, было просто ROMA . Аббревиатура последний раз появляется на монетах Константина Великого (правил в 312–337 гг. н. э.), первого римского императора, поддержавшего христианство . [ необходима цитата ]
Эта подпись продолжала использоваться в Римской империи . Императоры считались юридическими представителями народа, хотя senātūs consulta , или постановления Сената, принимались по фактическому желанию императора. [ необходима цитата ]
Populus Rōmānus в римской литературе — это фраза, означающая правительство Народа. Когда римляне называли правительства иностранных государств, они использовали populus в единственном или множественном числе, например populī Prīscōrum Latīnōrum , «правительства древних латинян». Rōmānus — это устоявшееся прилагательное, используемое для различения римлян, например cīvis Rōmānus , « римский гражданин ». [ требуется цитата ]
Римский народ очень часто появляется в законах и истории в таких фразах, как dignitās , maiestās , auctoritās , lībertās populī Rōmānī , «достоинство, величие, авторитет, свобода римского народа». Они были populus līber , «свободным народом». Существовали exercitus, imperium, iudicia, honorēs, consulēs, voluntās этого же populus : «армия, правление, суды, должности, консулы и воля римского народа». Они появляются в ранней латыни как Popolus и Poplus , поэтому привычка думать о себе как о свободных и суверенных была довольно укоренившейся. [ необходима цитата ]
Римляне считали, что вся власть исходит от народа. Можно сказать, что похожий язык, который можно увидеть в более современных политических и социальных революциях, напрямую исходит из этого использования. Народ в этом смысле означал все правительство. Последнее, однако, по сути, было разделено на аристократический Сенат, волю которого исполняли консулы и преторы , и comitia centuriāta , «комитет центурий», волю которого стали защищать трибуны . [ требуется цитата ]
Одним из способов, которым император Коммод (180–192) оплачивал свои пожертвования и массовые развлечения, было обложение налогом сенаторского сословия, и во многих надписях традиционный порядок вызывающе изменен на противоположный ( Populus Senatusque... ). [ необходима цитата ]
Начиная с 1184 года Римская Коммуна чеканила монеты от имени SENATVS PQ R. С 1414 по 1517 год Римский Сенат чеканил монеты с надписью SPQR на щите.
Во время режима Бенито Муссолини SPQR красовался на ряде общественных зданий и крышек люков в попытке продвинуть его диктатуру как « Новую Римскую империю ». [ необходима ссылка ]
Даже в современном использовании SPQR по-прежнему используется в муниципальном гербе Рима и как сокращение для коммуны Рима в официальных документах. [1] [2] Итальянцы уже давно используют другое и юмористическое расширение этой аббревиатуры, « Sono Pazzi Questi Romani » (дословно: «Они сумасшедшие, эти римляне»). [3] SPQR также является частью герба Столичного военного командования итальянской армии (итал. Comando Militare Capitale ).
В бизнесе в англоязычных странах SPQR иногда (в шутку) используется в значении «маленькая прибыль, быстрая отдача», часто людьми, которые изучали латынь в школе. [4]
This section needs additional citations for verification. (February 2018) |
SPQ x иногда используется как утверждение муниципальной гордости и гражданских прав. Например, в итальянском городе Реджо-Эмилия на гербе есть SPQR, что означает Senatus Populusque Regiensis . Имеются подтвержденные случаи использования и сообщения о развертывании шаблона "SPQ x " в:
Город | Страна | СЦ х | латинский | Где это использовалось? |
---|---|---|---|---|
Алкмар | Нидерланды | SPQA | На фасаде здания Waag . | |
Амстердам | Нидерланды | SPQA | Senatus Populusque Amstelodamensis [5] | В театре Stadsschouwburg на площади Лейдсеплейн [6] и на некоторых мостах . [ 5] |
Антверпен | Бельгия | SPQA | Сенат Популуск Антверпенсис | На здании мэрии Антверпена и других общественных зданиях и школах. [7] |
Асколи-Пичено | Италия | SPQA | Сенат Народный Аскулум | На стене над южной лоджией площади Пьяцца дель Пополо, Асколи Пичено . |
Базель | Швейцария | SPQB | Сенат Народный Базилея | На Веберннене в Штайненфорштадте. [8] |
Беневенто | Италия | СПКБ [9] | Сенат Народный Беневентан [9] | На крышках люков. [9] |
Болонья | Италия | SPQB | Senatus Populusque Bonononiensis | На фонтане Нептуна, Болонья . |
Бремен | Германия | SPQB | В Бременской ратуше . [10] | |
Брюгге | Бельгия | SPQB | На его гербе. [11] | |
Брюссель | Бельгия | SPQB | Senatus Populusque Bruxellensis (города) или Senatus Populusque Belgicus (страны) | Неоднократно встречался на Дворце правосудия [12], над главной сценой Ла Монне [ нужна ссылка ] и на потолке полукруга Бельгийского Сената во Дворце Наций . |
Капуя | Италия | SPQC | ||
Катания | Италия | SPQC | Можно найти на крышках люков. | |
Чикаго | Соединенные Штаты | SPQC | Сенат Популуск Чикаго | Можно найти в здании уголовного суда округа Джордж Н. Лейтон Кук. [13] |
Дублин | Ирландия | SPQH | Сенат Народный Хиберник | На здании городской ратуши , построенном в 1769 году. |
Флорианополис | Бразилия | СПФК [9] | Сенат народный Флорианополитан [9] | |
Франекер | Нидерланды | SPQF | У ворот на Вестербольверк и Академистраат 16. [14] | |
Фрайзинг | Германия | SPQF | Над дверью ратуши. | |
Гент | Бельгия | SPQG | Сенат народный Гандавенсис | На Опере, Театре и некоторых других крупных зданиях. Написано на щите на монетах, отчеканенных в Генте в 1583 году во время Голландского восстания . [15] |
Гронинген | Нидерланды | SPQG | Над входом в церковь Дер Аакерк . | |
Гаага | Нидерланды | SPQH | Над сценой в Конинклийке Шоубург . | |
Гамбург | Германия | SPQH | На двери в Гамбургской ратуше . [16] | |
Ганновер | Германия | |||
Харлем | Нидерланды | SPQH | На фасаде ратуши на площади Гроте Маркт. | |
Хасселт | Бельгия | SPQH | ||
Кортрейк | Бельгия | SPQC | Сенат Популуске Корториакум | Ратуша. |
Краков | Польша | SPQC | Senatus Populusque Cracoviensis | Над воротами Ваза в Вавельском замке . |
Ла-Плата | Аргентина | SPQR | На памятнике возле городского «каско урбано». | |
Леуварден | Нидерланды | SPQL | Сенат Популусский Леовардия | В цепочке должностей мэра. [17] |
Лёвен | Бельгия | SPQL | Сенат Народный Левенсис | Над картиной Иисуса в задней приемной ратуши Лёвена . |
Ливерпуль | Великобритания | SPQL | Senatus Populusque Liverpudliensis | На различных золотых дверях в зале Святого Георгия . [18] |
Лондонский Сити | Великобритания | SPQL | Сенат Populusque Londiniensis | Об исторических вариантах герба города [19] [20] |
Любек | Германия | SPQL | Сенат Народный Любеченский | На Хольстенторе . [21] |
Люцерн | Швейцария | |||
Мадрид | Испания | СПКМ | Сенат Populusque Matritensis | На Фуэнте-де-Аполо | , построенном в 1780 году.
Милан | Италия | СПКМ | Император Священной Римской империи Карл V чеканил в Милане монеты с надписью SPQ Mediol Optimo Principi . [22] | |
Модика | Италия | СПКМ | На гербе. [23] | |
Мольфетта | Италия | СПКМ | На гербе. [24] | |
Неаполь | Италия | SPQN | Сенат Народный Неаполь | Написано на щите монет, отчеканенных во время восстания Масаниелло 1647 года. [25] |
Ното | Италия | SPQN | Сенат Народный Нетум | На гербе. [26] и фасаде собора Ното |
Нюрнберг | Германия | SPQN | Senatus Populusque Norimbergensis | На Карловом мосту (один из главных мостов через реку Пегниц в центре города). [27] |
Оуденбург | Бельгия | SPQO | Сенат популюск Оденбургский | На водяном насосе рядом с рыночной площадью. [28] |
Оломоуц | Чешская Республика | СПКО [9] | Senatus Populusque Olomucensis | На его гербе. [29] |
Палермо | Италия | SPQP | [30] | |
Пенне, Абруццо | Италия | SPQP | [30] | |
Риети | Италия | SPQS | Сенат Народный Сабин | На гербе. Присутствует также в современном составном гербе Лацио . |
Роттердам | Нидерланды | SPQR | На настенной росписи в здании городской ратуши Роттердама . | |
Пляж Северн | Великобритания | SPQR | На гербе приходского совета Пилнинг и Северн-Бич. | |
Севилья | Испания | SPQH | Senatus Populusque Hispalensis | На историческом знамени города. |
Сиена | Италия | SPQS | На основании статуи Капитолийской волчицы . [31] | |
Золотурн | Швейцария | SPQS | Сенат Народный Солодори | О соборе Святых Урсуса и Виктора . |
Террачина | Италия | SPQT | [32] | |
Тиволи, Лацио | Италия | SPQT | [33] | |
Торунь | Польша | SPQT | Сенат Populusque Thorunensis | Мэрия. [34] |
Валенсия | Испания | СПКВ | Сенат Народный Валентин | В нескольких местах и зданиях, включая Шелковую биржу [35] и историческое здание Университета Валенсии . [36] |
Вервье | Бельгия | СПКВ | В Большом театре. [37] | |
Вена | Австрия | СПКВ [9] | Сенат Народный Венский [9] | Дворец Шёнбрунн |
SPQR часто используется для обозначения Римской империи и Римской республики, например, в видеоиграх и фильмах. В фильме 2000 года «Гладиатор» у римского генерала Максимуса (которого играет Рассел Кроу ) на предплечье есть татуировка «SPQR», которую он удаляет, соскабливая ее после того, как его продают в рабство.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)Буквы SPQL [
Senatus Populusque Londinii
– буквально, Сенат и жители Лондона] также иногда появляются в подражание SPQR Древнего Рима.