В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Генеративная семантика была исследовательской программой в теоретической лингвистике , которая утверждала, что синтаксические структуры вычисляются на основе значений , а не наоборот. Генеративная семантика развилась из трансформационной генеративной грамматики в середине 1960-х годов, но противостояла ей. Период, в котором сосуществовали две исследовательские программы, был отмечен интенсивными и часто личными столкновениями, теперь известными как лингвистические войны . Среди ее сторонников были Хадж Росс , Пол Постал , Джеймс МакКоули и Джордж Лакофф , которые называли себя «Четыре всадника Апокалипсиса».
Генеративная семантика больше не практикуется под этим названием, хотя многие из ее центральных идей расцвели в традиции когнитивной лингвистики . Она также рассматривается как ключевая часть интеллектуального наследия грамматики фразовой структуры, управляемой головой (HPSG), и грамматики конструкций , и некоторые из ее идей продолжают жить в основной генеративной грамматике. Питер Сойрен разработал семантический синтаксис , который очень близок по духу к исходной структуре генеративной семантики, в разработке которой он сыграл определенную роль. [1] [2]
Споры вокруг генеративной семантики частично возникли из-за конкуренции между двумя принципиально разными подходами к семантике в рамках трансформационного генеративного синтаксиса . В 1960-х годах работа в генеративной традиции предполагала, что семантика была интерпретативной в том смысле, что значение предложения вычислялось на основе его синтаксической структуры, а не наоборот. В этих подходах синтаксические структуры генерировались правилами, изложенными только в терминах синтаксической структуры, без ссылки на значение. После генерации эти структуры служили входными данными для семантического вычисления, которое выводило бы денотацию. Этот подход охватывал связь между синтаксическими и семантическими моделями, позволяя синтаксису работать независимо от семантики, как утверждали Хомский и другие на основе эмпирических наблюдений, таких как знаменитое предложение « бесцветные зеленые идеи спят яростно ».
Структура генеративной семантики придерживалась противоположной точки зрения, утверждая, что синтаксические структуры вычисляются на основе значений. В этом подходе значения генерировались непосредственно грамматикой как глубинные структуры и впоследствии трансформировались в узнаваемые предложения с помощью преобразований. Этот подход требовал более сложных базовых структур, чем те, которые предлагал Хомский, и, следовательно, более сложных преобразований. Несмотря на эту дополнительную сложность, подход был привлекательным в нескольких отношениях. Во-первых, он предлагал мощный механизм для объяснения синонимии. В своей первоначальной работе по генеративному синтаксису Хомский мотивировал преобразования с использованием активных / пассивных пар, таких как «Я ударил Джона» и «Джон был ударен мной», которые имели разные поверхностные формы, несмотря на их идентичные условия истинности. [1] Генеративные семантики хотели учесть все случаи синонимии аналогичным образом, что оказалось сложной задачей, учитывая доступные в то время инструменты. Во-вторых, теория имела приятную интуитивную структуру: форма предложения была буквально выведена из его значения с помощью преобразований. Для некоторых интерпретативная семантика казалась довольно «неуклюжей» и ad hoc в сравнении. Это было особенно актуально до развития теории следов .
Несмотря на свою оппозицию генеративной грамматике, проект генеративной семантики в значительной степени действовал в терминах Хомского. Что наиболее важно, генеративные семантики, следуя Хомскому, были противниками бихевиоризма и приняли его идею о том, что язык приобретается , а не изучается. [3] Хомского и Лакоффа объединяло их противодействие установлению формальной семантики в 1970-х годах. [4] Представление о том, что значение порождает грамматику, само по себе является старым и основополагающим для грамматики Пор-Рояля (1660), курса общей лингвистики Соссюра (1916) и грамматики зависимостей Тесньера (1957) среди других. Напротив, генеративная семантика столкнулась с проблемой объяснения возникновения значения в нейробиологических, а не социальных и рациональных терминах. Эта проблема была решена в 1980-х годах Лакоффом в его версии когнитивной лингвистики , согласно которой язык генерируется посредством чувственного опыта . Таким образом, взаимодействие с физическим миром обеспечивает человека визуальным , тактильным и другим сенсорным входом, который кристаллизуется в язык в форме концептуальных метафор , организуя рациональное мышление . [5] Такой взгляд на разум не был полностью одобрен нейробиологами. [6]
^ Мало кто согласен в вопросе о том, чья идея была генеративной семантикой. Все упомянутые здесь люди были признаны ее изобретателями (часто друг другом).
^ Строго говоря, не тот факт, что пары активный/пассивный являются синонимичными , мотивировал пассивную трансформацию, а тот факт, что активные и пассивные формы глагола имеют одинаковые требования к выбору . Например, агент глагола kick (т. е. то, что делает удар) должен быть одушевленным, независимо от того, является ли он субъектом активного глагола (как в " John kicked the ball") или появляется в попутной фразе после пассивного глагола ("The ball was kicked by John ").
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )См. стр. 138.{{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь )