Книга Селден Кэрол

Selden Carol Book — средневековая рукопись рождественских гимнов, хранящаяся в Бодлианской библиотеке в Оксфорде (MS. Arch. Selden. B. 26). ^[1] Наряду с Trinity Carol Roll , с которым она делит пять современных ей рождественских гимнов и текстов (например, Agincourt Carol ), она является одним из основных источников английских рождественских гимнов XV века и, как и Trinity Roll, содержит как музыку, так и тексты. ^{[2] [3]} Включение Deo Gracias Anglia , ссылающегося на победу Генриха V при Азенкуре в 1415 году, дает указание на дату составления рождественских гимнов. ^[3]

Рукопись была частью обширного завещания английского юриста, полимата и антиквара Джона Селдена (1584–1654). ^[1] До того, как стать его владельцем, она была записана в коллекции епископа Джона Олкока (1430–1500), который был епископом Вустера , а позже Эли . ^[2] B.26 содержит пять не связанных между собой рукописей, которые были объединены в один том около 1660 года; музыкальная часть рукописи из 31 листа, известная как Книга рождественских гимнов Селдена, датируется второй четвертью пятнадцатого века и содержит песни и полифонию на латыни и среднеанглийском языке , причем некоторые из рождественских гимнов чередуются между ними, что является распространенной формой рождественских гимнов того периода, известной как макароническая . ^{[4] [5]}

Доктор Ричард Л. Грин в «The Early English Carols» и Томас Гибсон Дункан в «A Companion to the Middle English Lyric» связывают книгу с монастырем в Вустере , ныне Вустерским собором . ^{[6] [7]} Грин утверждает, что Вустер был «домом, где много пели рождественские гимны», а описания рождественских развлечений предполагают, что новые песни и рождественские гимны, приносимые посетителями, записывались для будущего исполнения, а настоятель нанимал писца для выполнения этой задачи в Рождество. ^[6] Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550 также предполагает Вустер, но добавляет, что книга могла быть скопирована там для колледжа Св. Марии Ньюарк, ныне утраченной коллегиальной церкви в Лестере. ^[2]

Согласно переписи -каталогу рукописных источников полифонической музыки 1400-1550 гг. , произведение было скопировано двумя основными писцами, а дополнительный материал был скопирован восемью-десятью дополнительными руками. ^[2] Тимоти Гловер приходит к выводу, что, хотя оно было создано в монастыре, две светские застольные песни в конце рукописи предполагают, что оно вряд ли использовалось в литургической обстановке. ^[8] Кроме того, сложные инициалы и оформление межстрочного интервала предполагают, что оно не использовалось в целях исполнения. ^[8]

Рождественские гимны записаны в мензуральной нотации на нотных станах. ^[2] Начало каждой песни отмечено декоративными инициалами синими чернилами с красными украшениями. Текст написан от руки шрифтом Cursiva Anglicana того периода, формой письма, изначально использовавшейся для писем и юридических документов, которая вскоре стала наиболее часто используемым шрифтом для копирования английских литературных текстов того периода, например, рукописей Джеффри Чосера и Уильяма Лэнгленда . ^[9] «Бремя», тип рефрена, исполняемого в начале песни и между куплетами, является самым ранним примером рукописи рождественского гимна, явно направляющего то, что теперь известно как «хор». ^{[10] [11]} Включение латинских фраз из литургии Католической церкви характерно для многих бремен — поскольку все церковные службы проводились на латыни, даже неговорящие на ней были знакомы с их значением. ^[4]

В рукописи содержится тридцать колядок и песен с музыкой, а также несколько фрагментов на полях . ^[12]

• Список рождественских гимнов

• Медиа, связанные с книгой Селдена Кэрола на Wikimedia Commons