Черчилль временное министерство

Черчилль временное министерство
Май–июль 1945 г.
Черчилль, «Рычащий лев» , 1941
Дата образования	23 мая 1945 г. ( 1945-05-23 )
Дата расторжения	26 июля 1945 г. ( 1945-07-26 )
Люди и организации
Монарх	Георг VI
премьер-министр	Уинстон Черчилль
История премьер-министра	1940–1945
Заместитель премьер-министра	Никто не назначен [а]
Общее количество членов	92 назначения
Членские партии	Консервативная партия Либеральная национальная партия Независимые
Статус в законодательном органе	Большинство (коалиция) 420 / 615  ( 68%)
Оппозиционная партия	Лейбористская партия
Лидер оппозиции	Клемент Эттли
История
Уходящие выборы	всеобщие выборы 1945 года
Срок полномочий законодательного органа	1935–1945
Предшественник	Военное министерство Черчилля
Преемник	Первое служение Эттли

Временное министерство Черчилля было краткосрочным британским правительством на последних этапах Второй мировой войны , с 23 мая по 26 июля 1945 года. Премьер-министром был Уинстон Черчилль , лидер Консервативной партии . Это правительство стало преемником национальной коалиции , которую он сформировал после того, как впервые был назначен премьер-министром 10 мая 1940 года. Коалиция состояла из ведущих членов Консервативной, Лейбористской и Либеральной партий, и она была распущена вскоре после поражения нацистской Германии , поскольку стороны не смогли договориться о том, должна ли она продолжаться до поражения Японии .

Временное правительство продолжало вести войну против Японии на Дальнем Востоке, но Черчилль сосредоточился на подготовке к Потсдамской конференции , где он, в сопровождении Клемента Эттли и Энтони Идена , встретится с Иосифом Сталиным и Гарри Трумэном . Однако главной заботой на внутреннем фронте было послевоенное восстановление, включая необходимость реформ в таких ключевых областях, как образование, здравоохранение, жилье, промышленность и социальное обеспечение. Проводя агитацию в основном по этим вопросам, партии агитировали за поддержку на предстоящих всеобщих выборах , первых, проводимых в Великобритании с 1935 года. Всеобщие выборы состоялись 5 июля, но, дав время собрать большое количество голосов заграничных военнослужащих, результат был объявлен только 26 июля и стал убедительной победой лейбористов. После этого Черчилль ушел с поста премьер-министра, и его сменил его бывший заместитель по коалиции Эттли, который сформировал лейбористское правительство .

Всеобщие выборы 1935 года завершились победой консерваторов с существенным перевесом, и Стэнли Болдуин стал премьер-министром. ^[1] В мае 1937 года Болдуин ушел в отставку, и его сменил Невилл Чемберлен , который продолжил внешнюю политику Болдуина по умиротворению перед лицом немецкой, итальянской и японской агрессии. ^[2] Подписав Мюнхенское соглашение с Адольфом Гитлером в 1938 году, Чемберлен был встревожен продолжающейся агрессией диктатора и в марте 1939 года подписал англо-польский военный союз , который, как предполагалось, гарантировал британскую поддержку Польши в случае нападения. ^[3] Чемберлен объявил войну нацистской Германии 3 сентября 1939 года и сформировал военный кабинет, в который вошел Уинстон Черчилль (оставивший свой пост с июня 1929 года) в качестве Первого лорда Адмиралтейства . ^[4]

Недовольство руководством Чемберлена стало широко распространенным весной 1940 года после того, как Германия успешно вторглась в Норвегию . В ответ Палата общин провела Норвежские дебаты с 7 по 9 мая. В конце второго дня лейбористская оппозиция добилась разделения , которое фактически было вотумом недоверия Чемберлену. Правительственное большинство в 213 голосов сократилось до 81, что все еще было победой, но в данных обстоятельствах сокрушительным ударом для Чемберлена. ^[5]

Два дня спустя, в пятницу, 10 мая, Германия начала вторжение в Нидерланды и Бельгию . Чемберлен подумывал об отставке, но затем передумал, потому что посчитал, что смена правительства в такое время будет неуместной. ^[6] Позже в тот же день Лейбористская партия решила, что они не могут присоединиться к национальной коалиции под руководством Чемберлена, но согласилась сделать это под руководством другого премьер-министра-консерватора. ^[7] Чемберлен теперь ушел в отставку и посоветовал королю назначить Черчилля своим преемником. Черчилль быстро создал коалиционное правительство, предоставив ключевые роли ведущим деятелям Лейбористской и Либеральной партий. ^[7] Коалиция держалась, несмотря на некоторые критические неудачи, и, в конечном итоге, в союзе с Советским Союзом и Соединенными Штатами Великобритания победила нацистскую Германию. ^[8]

В октябре 1944 года Черчилль выступил в Палате общин и предложил продлить полномочия парламента еще на год в ожидании окончательного разгрома нацистской Германии и, если возможно, Японии. Всеобщих выборов не было с 1935 года, и Черчилль был полон решимости провести их, как только прекратятся военные действия. Хотя он не мог точно предсказать конец войны с Японией, он был уверен, что Германия будет побеждена к лету 1945 года, и он сказал Палате общин, что «мы должны рассматривать окончание войны с нацизмом как указатель, который определит дату следующих всеобщих выборов». ^[9]

В начале апреля 1945 года, когда победа на европейском театре военных действий была уже неизбежна, Черчилль встретился со своим заместителем премьер-министра Клементом Эттли, лидером Лейбористской партии, чтобы обсудить будущее коалиции. Эттли должен был отправиться в Соединенные Штаты 17 апреля для участия в конференции в Сан-Франциско по созданию Организации Объединенных Наций . С ним путешествовали министры Энтони Иден , Флоренс Хорсбру и Эллен Уилкинсон . Они должны были находиться за пределами страны до 16 мая, и Черчилль заверил Эттли, что парламент не будет распущен в их отсутствие. После Дня победы над Великобританией 8 мая Черчилль изменил свое мнение о досрочных выборах и решил предложить продолжение коалиции до поражения Японии. ^[10]

Тем временем, однако, лейборист Герберт Моррисон , министр внутренних дел в коалиции, опубликовал декларацию под названием « Давайте посмотрим в лицо будущему» , которая фактически была партийным манифестом для выборов. Несколько ведущих консерваторов выступили с речами в ответ. Предвыборная агитация, возможно, была преждевременной, и она стихла после смерти Гитлера 30 апреля, но быстро набрала обороты после Дня Победы. ^[11] 11 мая Черчилль встретился с Моррисоном и Эрнестом Бевином , министром труда коалиции , и сказал им, что он хотел бы сохранить коалицию до тех пор, пока Япония не будет побеждена. ^[12] Их точка зрения, подтвержденная Национальным исполнительным комитетом лейбористов (NEC), заключалась в том, что всеобщие выборы должны быть проведены в октябре независимо от ситуации на Дальнем Востоке, поскольку тогда широко считалось, что война против Японии может продолжаться еще 18 месяцев. ^{[12] [13]} Поскольку лейбористы отказались продлить коалицию после октября, Черчилль начал получать звонки от своей собственной партии с требованием объявить выборы в июне или июле — ведущие консерваторы, такие как лорд Бивербрук и Брендан Брэкен, хотели нажиться на личной популярности Черчилля как «человека, который выиграл войну». ^[9] Лейбористы, с другой стороны, хотели, чтобы популярность Черчилля пошла на спад, и, кроме того, Моррисон указал, что новый и более точный реестр избирателей будет доступен к октябрю. ^[13]

Эттли и Иден вернулись из США 16 мая, и Эттли встретился с Черчиллем тем же вечером. Хотя сам Эттли выступал за продолжение до поражения Японии, он знал, что большинство членов Лейбористской партии думали иначе. ^{[12] [14]} Черчилль искал компромисса и написал письмо в NEC, которое было изменено Бевином, чтобы включить обещание социальной реформы, но этого было недостаточно. В воскресенье, 20 мая, NEC проголосовал за октябрьские выборы, и их резолюция была поддержана подавляющим большинством делегатов конференции на следующий день. ^{[15] [14]} Эттли позвонил Черчиллю с новостями, и между ними возник элемент разногласия, который подпитывался Бивербруком в его газетах. ^[16]

В полдень в среду, 23 мая, Черчилль подал прошение об отставке королю Георгу VI. ^[17] Он настоял на возвращении на Даунинг-стрит, чтобы сохранить видимость того, что у короля есть свободный выбор, кого пригласить для формирования следующего правительства. Его вызвали обратно в Букингемский дворец в четыре часа, и король попросил его сформировать новое министерство в ожидании результатов всеобщих выборов. Черчилль согласился. ^{[18] [19]} Было решено, что парламент будет распущен 15 июня, а выборы состоятся 5 июля. Поскольку многие военнослужащие находятся за пределами страны, было решено, что голоса не будут подсчитываться до 26 июля, что даст время собрать голоса военнослужащих. ^[16]

Новое правительство Черчилля было известно как Временное министерство. Оно состояло в основном из консерваторов, дополненных небольшой Либеральной национальной партией и некоторыми другими лицами, такими как сэр Джон Андерсон, которые были связаны с этим правительством. ^[20] Черчилль завершил назначения в своем кабинете к утру 26 мая и поехал со своей женой Клементиной в свой избирательный округ Вудфорд , где он выступил со своей первой речью предвыборной кампании. ^[18] Он прокомментировал прозвище «временный», сказав: «Они называют нас «временными помощниками»; мы одобряем этот титул, потому что он означает, что мы должны проявлять максимальную заботу обо всем, что влияет на благосостояние Британии и всех классов в Британии». ^{[20] [18]} Черчилль был официально назначен премьер-министром королем 28 мая. ^[16]

Лейбористская и либеральная партии сформировали оппозицию , за исключением одного либерального члена, Гвилима Ллойда Джорджа , который принял приглашение Черчилля продолжить работу в качестве министра топлива и энергетики , должность, которую он занимал с 3 июня 1942 года. Хотя Черчилль был обязан заменить всех других лейбористских и либеральных министров в коалиции, он не внес существенных изменений в структуру правительства. Было всего две новых должности: парламентский секретарь ( Питер Торникрофт ) был назначен в Министерство военного транспорта , и был дополнительный парламентский заместитель министра иностранных дел — лорд Ловат был назначен, чтобы разделить эту роль с будущим премьер-министром лордом Данглассом . ^[21]

В ожидании всеобщих выборов парламент заседал всего четырнадцать дней с 29 мая по 15 июня во время временного министерства. В четверг, 7 июня, возникли некоторые разногласия, когда Черчилль отказался от требования Палаты общин раскрыть все, что обсуждалось на Ялтинской конференции , но заявил, что не было никаких секретных соглашений. ^[22] Всего 27 актов получили королевское одобрение 15 июня, непосредственно перед перерывом в работе парламента . ^[b] Все они приняли законодательство, предложенное и обсуждавшееся в период действия военного министерства, среди них Закон о семейных пособиях 1945 года , вступивший в силу 6 августа 1946 года. Этот закон важен как первый закон Великобритании, предусматривающий детские пособия , и он рассматривается как дань уважения работе, проделанной более тридцати лет Элеонор Рэтбоун , которая отстаивала дело семейных пособий. ^{[24] [c]}

Правительство активно участвовало в мониторинге уровней нормирования . Ключевую роль в этом играло Министерство продовольствия под руководством Джона Ллевеллина и его парламентского секретаря Флоренс Хорсбру. Ряд изменений был предпринят 27 мая, через три недели после Дня Победы, включая сокращение пайка бекона с 4 унций до 3 унций в неделю, пайка жира для готовки с 2 унций до 1 унции и сокращение на одну восьмую пайка мыла , за исключением младенцев и маленьких детей. ^{[26] [27]} 1 июня были хорошие новости для гражданских автомобилистов, хотя очень немногие люди владели личными автомобилями в 1945 году, когда был восстановлен базовый пайк на бензин для гражданских лиц. Он был отменен 1 июля 1942 года, когда потребление бензина было ограничено только военным и промышленным использованием. ^[27] В остальном было очень мало изменений, так как большинство продуктов питания продолжали нормироваться, как и во время войны. То же самое относилось и к одежде вплоть до 1949 года, и программа Utility Clothing продолжалась под девизом «Сделай и почини». ^[27]

В таком коротком парламенте, и с начавшейся избирательной кампанией, было мало возможностей для принятия каких-либо эффективных мер временным министерством, поэтому, по большей части, они держали бдительность, пытаясь убедить электорат, что они займутся реальными делами после выборов. Имея это в виду, краеугольным камнем консервативного манифеста была реализация Четырехлетнего плана коалиционного правительства. ^[28] По словам Мартина Гилберта , на Черчилля в этом повлияли взгляды его дочери Сары . ^[28] Четырехлетний план был подготовлен двумя годами ранее Уильямом Бевериджем и призывал к созданию Национальной службы здравоохранения (NHS) и государства всеобщего благосостояния. Эти меры также были частью лейбористского манифеста, и Черчилль, поддержанный Сарой и другими, решил пойти дальше, пообещав бесплатное молоко для детей младше пяти лет и жилищную программу, чтобы обеспечить «дом для всех». ^{[28] [d]}

Война против Японии продолжалась в течение всего срока полномочий временного министерства и закончилась 15 августа , через три недели после отставки Черчилля. ^[30] Еще до поражения Германии Черчилль сказал американцам, что он хотел бы, чтобы Королевский флот сыграл видную роль в разгроме Японии и освобождении азиатских колоний Британии, особенно Сингапура . Американцы не проявили энтузиазма, подозревая, что намерения Черчилля были в первую очередь империалистическими. Ни Франклин Рузвельт , ни Гарри Трумэн не имели никакого намерения помогать поддерживать Британскую империю . ^[31]

В своих успешных кампаниях 1944 года и первых месяцев 1945 года британская армия и ее союзники в основном очистили Бирму от японских войск к маю 1945 года . Рангун пал перед союзниками 2 мая после битвы у мыса Элефант . В то время как Черчилль надеялся на триумфальное возвращение в Сингапур, ^[31] его восстановление было логистически сложным, и он оставался под контролем японцев до 12 сентября, когда он был окончательно восстановлен после капитуляции Японии британскими войсками в ходе операции «Тайдерейс» . ^[32]

Черчилль был представителем Соединенного Королевства на послевоенной Потсдамской конференции , когда она открылась 17 июля. Это было мероприятие «Большой тройки»: Иосиф Сталин представлял Советский Союз, а Гарри Трумэн — Соединенные Штаты. С тех пор, как конференция была впервые предложена, Черчилль беспокоился о странах Восточной Европы, особенно о Польше, которая была захвачена Красной Армией . ^[33] На сессиях его сопровождал не только Иден в качестве министра иностранных дел , но и Эттли, ожидавший результатов всеобщих выборов, состоявшихся 5 июля. ^{[34] [35]} Они посетили девять сессий за девять дней, прежде чем вернуться в Англию для подсчета голосов. После убедительной победы лейбористов Эттли вернулся в Потсдам с Эрнестом Бевином в качестве нового министра иностранных дел, и было еще пять дней обсуждений. ^[36]

По словам Идена, выступление Черчилля в Потсдаме было «ужасным», потому что он был неподготовлен и многословен. Иден сказал, что Черчилль расстроил китайцев, разозлил американцев и легко поддался на уговоры Сталина, которому он, как предполагалось, сопротивлялся. ^[37] Эта негативная версия событий противоречит Гилберту, который описывает активное участие Черчилля в дискуссиях со Сталиным и Трумэном. Их главными темами были успешное испытание американцами атомной бомбы и демаркация новой границы между Польшей и Восточной Германией. Сталин настаивал на продлении границы на запад до рек Одер и Западная Нейсе , образуя линию Одер-Нейсе и таким образом включая большую часть Силезии в Польшу. Черчилль и Трумэн выступили против этого предложения, но безрезультатно. Гилберт действительно рассказывает, что фельдмаршал Бернард Монтгомери беспокоился о здоровье Черчилля, говоря в письме, что Черчилль «прибавил десять лет с тех пор, как я видел его в последний раз». ^[38]

Ранее, 31 мая, Черчилль и Иден вмешались в так называемый Левантийский кризис , который был инициирован французским генералом Шарлем де Голлем . Действуя в качестве главы французского Временного правительства , де Голль приказал французским войскам создать авиабазу в Сирии и военно-морскую базу в Ливане. Действия спровоцировали националистическую вспышку в обеих странах, и Франция ответила вооруженным возмездием, что привело к многочисленным жертвам среди гражданского населения. Когда ситуация вышла из-под контроля, Черчилль предъявил де Голлю ультиматум воздержаться. Это требование было проигнорировано, и британские войска из соседней Трансиордании были мобилизованы для восстановления порядка. У французов, значительно уступавших по численности, не было иного выбора, кроме как вернуться на свои базы. Разразился дипломатический скандал, и Черчилль, как сообщается, сказал коллеге, что де Голль представляет собой «большую опасность для мира и для Великобритании». ^[39]

Черчилль неправильно провел избирательную кампанию, прибегнув к партийной политике и пытаясь очернить лейбористов. ^[40] 4 июня он совершил серьезную политическую оплошность, заявив в радиопередаче, что лейбористскому правительству потребуется «некая форма гестапо» для реализации своей повестки дня: ^{[41] [42] [43]}

Ни одно социалистическое правительство, управляющее всей жизнью и промышленностью страны, не могло позволить себе свободное, резкое или яростно выраженное выражение общественного недовольства. Им пришлось бы прибегнуть к какой-то форме гестапо, несомненно, очень гуманно направленной в первую очередь.

Гилберт описывает упоминания социализма в речи как «враждебные и необоснованные», и это имело плохие последствия. ^[44] Эттли заработал политический капитал, заявив в своем ответном выступлении на следующий день: «Голос, который мы слышали вчера вечером, был голосом мистера Черчилля, но ум был лорда Бивербрука». Рой Дженкинс говорит, что эта передача была «созданием Эттли». ^[45] Ричард Той , писавший в 2010 году, говорит, что речь гестапо сохранила всю известность, которую она приобрела во время выступления. Многие коллеги и сторонники Черчилля были потрясены ею, включая Лео Эмери , который похвалил «ловкий ответ Эттли на родомонтаду Уинстона ». ^[46] Трансляция повлияла на восприятие электоратом Черчилля как своего национального лидера, заставив его потерять доверие. Проблема заключалась в том, что от национального лидера ожидалось, что он будет вести себя иначе, чем партийный лидер во время выборов, и Черчилль не смог найти правильный баланс. ^[47]

Тем не менее, хотя речь гестапо вызвала негативный отклик, лично Черчилль сохранил очень высокий рейтинг одобрения в опросах общественного мнения и все еще ожидал, что победит на выборах. ^[42] Главной причиной его поражения было скрытое недовольство и подозрения в отношении Консервативной партии. Было широко распространено недовольство правительством 1930-х годов, в котором доминировали консерваторы, и, осознавая общественные настроения, лейбористы провели очень эффективную кампанию, которая была сосредоточена на реальных проблемах, с которыми сталкивался британский народ в мирное время — 1930-е годы были эпохой нищеты и массовой безработицы, поэтому манифест лейбористов обещал полную занятость, улучшение жилищных условий и предоставление бесплатных медицинских услуг. ^[42] Эти проблемы были главными в умах избирателей, и лейбористам доверяли их решение. ^[42]

Главной темой предвыборной кампании Черчилля всегда были опасности, присущие, как он их видел, социализму, но консерваторы должны были предложить альтернативу, и Черчилль подчеркнул своим коллегам, что консервативное правительство должно быть конструктивным. ^[48] Он считал нехватку жилья главной проблемой и объявил о своей приверженности восстановлению в эфире 13 июня, но, как и в речи гестапо 4 июня, он испортил эффект, снова настояв на том, что лейбористы развернут некую форму политической полиции для контроля над страной. ^[28] 3 июля он призвал своих коллег по кабинету министров приложить интенсивные усилия для содействия жилищному строительству ^[49] и подготовки законодательства как для национального страхования, так и для NHS, но его опасения в этих областях были неизвестны избирателям до такой степени, что, когда он выступал перед аудиторией в оплоте лейбористов Уолтемстоу тем вечером, он был почти вынужден отказаться от мероприятия из-за освистывания и пререканий. ^[50] Многие комментаторы считали, что предвыборным речам Черчилля не хватало «энергии», и есть мнение, что он был гораздо больше заинтересован в том, что происходило в Восточной Европе, чем в Соединенном Королевстве, но Восточная Европа была главной заботой Черчилля в Потсдаме. ^[51]

День голосования был 5 июля, и после согласованной задержки для сбора голосов за службу за рубежом результаты были объявлены 26 июля. ^[16] Результатом стала убедительная победа Лейбористской партии с большинством в 146 голосов в Палате общин над всеми другими партиями. ^[52] Черчилль имел конституционное право оставаться на своем посту до тех пор, пока не будет побежден вотумом недоверия в Палате общин. Он хотел воспользоваться этим правом, отчасти для того, чтобы вернуться в Потсдам в качестве премьер-министра, но вместо этого его убедили уйти в отставку тем же вечером, и его сменил Эттли. ^{[52] [53] [54] [55]}

Короткий срок полномочий временного министерства означает, что критическая оценка его деятельности затруднена, но Стюарт Болл отдает должное Черчиллю как «хорошему конструктору кабинетов» и говорит, что, хотя правительство 1945 года иногда несправедливо отвергают, «это была надежная и способная команда». ^[56] Гилберт указывает, что усилия министерства были затмены всеобщими выборами, на которых сам Черчилль был в центре общественного интереса. ^[50]

В этой таблице перечислены министры, которые занимали должности в кабинете министров в переходном министерстве. ^[21] Многие сохранили должности, которые они занимали в военном министерстве, и они отмечены на месте датой их первоначального назначения. Для новых назначений указывается имя их предшественника.

В этой таблице перечислены министры, которые занимали некабинетные должности в министерстве-исполнителе. ^[21] Некоторые сохранили должности, которые они занимали в военном министерстве, и они отмечены на месте датой их первоначального назначения. Для новых назначений указывается имя их предшественника.

• Болл, Стюарт (2001). «Черчилль и консервативная партия». Труды Королевского исторического общества . 11. Cambridge University Press: 307– 330. doi :10.1017/S0080440101000160. JSTOR  3679426. S2CID  153860359.
• Батлер, Дэвид; Батлер, Гарет (1994). British Political Facts 1900–1994 (7-е изд.). Бейзингсток и Лондон: The Macmillan Press. ISBN 978-03-12121-47-1.
• Фенби, Джонатан (2011). Генерал: Шарль де Голль и спасенная им Франция . Лондон: Simon & Schuster. ISBN 978-18-47394-10-1.
• Гилберт, Мартин (1990).«Никогда не отчаивайтесь»: Уинстон С. Черчилль 1945-1965 . Том 8. Лондон: Minerva. ISBN 978-0-74939-104-1.
• Гилберт, Мартин (1991). Черчилль: Жизнь . Лондон: Heinemann. ISBN 978-04-34291-83-0.
• Хермистон, Роджер (2016). Все позади тебя, Уинстон – Великая коалиция Черчилля, 1940–45 . Лондон: Aurum Press. ISBN 978-17-81316-64-1.
• Леонард, Томас М. (1977). День за днем: Сороковые . Нью-Йорк: Факты в файле, Inc. ISBN 978-0-87196-375-8.
• Робертс, Эндрю (2018). Черчилль: Прогулка с судьбой . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-02-41205-63-1.
• Дженкинс, Рой (2001). Черчилль . Лондон: Macmillan Press. ISBN 978-03-30488-05-1.
• Пеллинг, Генри (июнь 1980 г.). «Пересмотр всеобщих выборов 1945 года». Исторический журнал . 23 (2). Cambridge University Press: 399– 414. doi :10.1017/S0018246X0002433X. JSTOR  2638675. S2CID  154658298.
• Пеллинг, Генри. (1989) «Временное правительство и выборы, май-июль 1945 года» в Пеллинг, Уинстон Черчилль (Palgrave Macmillan, 1989), стр. 548–562 https://doi.org/10.1007/978-1-349-10691-2_26
• Toye, Richard (июль 2010 г.). «Безумная трансляция Уинстона Черчилля: партия, нация и речь гестапо 1945 г.». Журнал британских исследований . 49 (3). Cambridge University Press: 655– 680. doi : 10.1086/652014. hdl : 10871/9424 . JSTOR  23265382.
• Цвайнигер-Баргиеловска, Ина (март 1994 г.). «Рационирование, режим жесткой экономии и восстановление Консервативной партии после 1945 г.». Исторический журнал . 37 (1). Cambridge University Press: 173– 197. doi : 10.1017/S0018246X00014758. JSTOR  2640057. S2CID  153634656.

• Бест, Джеффри (2001). Черчилль: исследование величия . Лондон: Bloomsbury. ISBN 978-18-52852-53-5.
• Нейберг, Майкл (2015). Потсдам: Конец Второй мировой войны и переделка Европы . Нью-Йорк: Basic Books. ISBN 978-04-65075-25-6.
• Николь, Патриция (2010). Сосание яиц . Лондон: Vintage Books. ISBN 978-00-99521-12-9.