Вторая речь в Байё

Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Discours de Bayeux]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Discours de Bayeux}}на страницу обсуждения. Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Вторая речь в Байё

Де Голль произносит речь
Имя на родине	Discourses de Bayeux
Дата	16 июня 1946 г.
Расположение	Байё , Франция
Веб-сайт	Французская транскрипция

Вторая речь в Байё — речь, произнесенная французским генералом Шарлем де Голлем сразу после войны 16 июня 1946 года. Это была одна из его важнейших речей.

Спустя два года после высадки в Нормандии , символически в первом городе континентальной Франции, освобожденном союзниками, где он ступил на французскую землю в июне 1944 года, и после провала ратификации предложенной левой конституции , де Голль выступил с речью, в которой рассказал о том, какую форму он хотел бы видеть во французской конституции .

Когда де Голль появился на балконе ратуши в Байё, публика приветствовала его криками «Возьми власть!» ^[1]

Де Голль выступал за сокращение полномочий парламента ^[2] , доходя до того, что говорил: «Само собой разумеется, что парламент, состоящий из двух палат и осуществляющий законодательную власть, не может быть источником исполнительной власти». Он сказал, что поддерживает двухпалатный парламент с главой государства, стоящим над партиями. ^[3] В чрезвычайном положении глава государства будет гарантом национальной независимости и договоров, подписанных Францией.

Хотя в принятой впоследствии конституции они были в основном проигнорированы , идеи, выдвинутые им в своей речи, легли в основу Конституции 1958 года . ^[1]

• Французская стенограмма второй речи в Байё
• http://mairie-bayeux.fr/index.php?id=238