Научный взгляд на развитие

Научный взгляд на развитие
Научный взгляд на развитие
Упрощенный китайский	Перевод на русский язык:
Традиционный китайский	科學發展觀
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	Кэсюэ Фачжань Гуань

Социально-экономический принцип Коммунистической партии Китая

Научный взгляд на развитие ^[a] является одним из руководящих социально-экономических принципов Коммунистической партии Китая (КПК), приписываемых бывшему китайскому лидеру Ху Цзиньтао и его администрации , находившейся у власти с 2002 по 2012 год.

Научный взгляд на развитие включает в себя научный социализм , устойчивое развитие , социальное благосостояние , гуманистическое общество, возросшую демократию и, в конечном итоге, создание Социалистического Гармоничного Общества . Согласно официальным заявлениям КПК, концепция объединяет « марксизм с реальностью современного Китая и с глубинными чертами нашего времени, и она полностью воплощает марксистское мировоззрение и методологию развития». ^[1]

Китайское правительство восхваляет эту идеологию как преемницу и продолжение идеологии марксизма-ленинизма , идей Мао Цзэдуна , теории Дэн Сяопина и теории трех представительств . Она была ратифицирована в уставе КПК на 17-м съезде партии в октябре 2007 года и в преамбуле Конституции Китая на первой сессии 13-го Всекитайского собрания народных представителей в марте 2018 года.

Идеология

Научный взгляд на развитие отражал отход от трех представительств Цзян Цзэминя в том, что он делал акцент на исправлении несбалансированного роста, который был гораздо более благоприятным для более богатых прибрежных провинций, пренебрегая внутренними китайскими районами. Он также делал больший акцент на массах, а не на элитах, по словам Дэвида Шамбо . ^[2]

Гуманизм находится в центре концепции научного развития. ^[3] Концепция, ориентированная на людей, заключается в том, чтобы «взять интересы людей в качестве отправной и конечной точки всей работы, постоянно удовлетворять многогранные потребности людей и содействовать всестороннему развитию людей». ^[4]^{: 50} Она включает в себя 4 конкретных аспекта: ^[5]

На основе экономического развития постоянно повышать материальный и культурный уровень жизни, уровень здравоохранения народа.
Уважать и защищать права человека, включая политические, экономические и культурные права граждан.
Постоянно повышать идеологический и моральный уровень людей, их научное и культурное качество, а также качество здоровья.
Создайте социальную среду, в которой люди будут развиваться в равной степени и в полной мере использовать свой интеллект.

Научный обзор развития направлен на решение проблем неравенства доходов и ухудшения состояния окружающей среды . ^[4]^{: 50}

Разработка

15 апреля 2003 года Ху Цзиньтао впервые выдвинул во время своей инспекции в Гуандуне: «Мы должны придерживаться всеобъемлющего взгляда на развитие». 28 июля того же года Ху Цзиньтао более полно выдвинул на Национальной конференции по профилактике и контролю атипичной пневмонии: «Мы должны лучше придерживаться концепции развития скоординированного развития, всестороннего развития и устойчивого развития». Это считается научным взглядом на развитие. Первое появление термина. ^[6]

14 октября 2003 года на третьем пленуме шестнадцатого Центрального комитета Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао ясно выдвинул «Придерживаться ориентированной на людей концепции всеобъемлющего, скоординированного и устойчивого развития и содействовать всестороннему экономическому, социальному и человеческому развитию». ^{[ необходима ссылка ]} На встрече дух речи Ху Цзиньтао был воплощен в окончательной резолюции, и концепция научного развития была усовершенствована и официально утверждена как одна из руководящих идей Коммунистической партии Китая. ^[7]

После этого Центральный комитет Коммунистической партии Китая быстро организовал «Специальный исследовательский класс по созданию и внедрению научного мировоззрения в развитие руководящими кадрами провинций и министерств». 29 февраля 2004 года на церемонии завершения семинара Вэнь Цзябао призвал всю партию «объединить мышление и укрепить научное мировоззрение в развитие» и поднять научное мировоззрение в развитие до уровня «единого мышления» всей партии.

10 марта 2004 года Ху Цзиньтао выступил с речью о научных взглядах на развитие на Центральном форуме по народонаселению, ресурсам и окружающей среде: «Чтобы достичь цели всестороннего построения благополучного общества и создать новую ситуацию в деле социализма с китайской спецификой, мы должны придерживаться реализации «Трех представительств», важных идей и духа 16-го Национального съезда, твердо установить и добросовестно реализовать концепцию народоориентированного, всеобъемлющего, скоординированного и устойчивого развития и искренне осознать развитие, как главный приоритет партии в управлении и возрождении страны». Ссылаясь на концепцию научного развития, которая наряду с «Тремя представительствами» считается наиболее полным и всеобъемлющим изложением научных взглядов на развитие на сегодняшний день.

21 ноября 2007 года на 17-м Национальном съезде Коммунистической партии Китая в Устав партии была включена Научная перспектива развития. ^[8]

Начиная с сентября 2008 года, Политбюро Центрального Комитета КПК провело заседание 5 сентября 2008 года и решило начать в сентябре 2008 года, примерно через полтора года, проводить углубленное изучение и практику научной концепции деятельности по развитию во всей партии партиями. Первая партия: началась в сентябре 2008 года и была в основном завершена в феврале 2009 года. В том числе: центральные и государственные органы, провинциальные (автономного района, города) партийные и правительственные органы; национальные, провинциальные (автономного района, города) собрания народных представителей, органы НПКСК, народные суды, народные прокуратуры и органы народных организаций; органы Синьцзянского производственно-строительного корпуса; центрально управляемые финансовые учреждения и их филиалы; государственные учреждения, непосредственно подчиненные Центральному комитету партии и Государственному совету, государственные учреждения, непосредственно подчиненные Центральному комитету, государственные учреждения, управляемые различными департаментами центрального правительства, и государственные учреждения, непосредственно подчиненные провинциям (автономным районам, муниципалитетам). Вторая группа: началась в марте 2009 года и была в основном завершена в августе 2009 года. В том числе: городские (префектуры, штата, лиги), уездные (города, района, знамени) партийные и правительственные органы; городские (префектуры, штата, лиги), уездные (города, района, знамени) народные собрания, органы НПКСК, народные суды и народные прокуратуры, а также народные организации и организации; подразделения и полки Синьцзянского производственно-строительного корпуса; центральные предприятия; предприятия, непосредственно подчиненные провинциям (автономным районам, муниципалитетам), предприятия и учреждения, непосредственно подчиненные городам (префектурам, штатам и лигам); колледжи и университеты, средние профессиональные школы. Третий этап: начался в сентябре 2009 года и был в основном завершен в феврале 2010 года. Включая: поселки (города), кварталы; деревни, общины; низовые подразделения Синьцзянского производственно-строительного корпуса; начальные и средние школы; предприятия, общественные организации и организации социального посредничества, которые не участвовали во втором этапе мероприятий. ^[9]

В марте 2018 года на первой сессии Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва Научные перспективы развития были включены в преамбулу Конституции Китая. ^[10]

Наследие

Некоторые наблюдатели связывают политическое происхождение стратегии низкоуглеродного развития Китая с этой концепцией, хотя некоторая промышленная поддержка низкоуглеродных технологий уже началась до формулирования Ху Научных перспектив развития. ^[11]^{: 23}

Примерно к 2005 году Ху Цзиньтао использовал концепцию «Научного взгляда на развитие» как всеобъемлющее понятие для широкого спектра политик, не имевших другой объединяющей темы. К ним относились: улучшение сельских районов, ускорение экономического роста, эффективное использование ресурсов и многое другое. ^[2]

В соответствии с научными перспективами развития, десятый пятилетний план Китая и одиннадцатый пятилетний план уточнили конкретные цели по снижению загрязнения воды. ^[12]^{: 22} Качество воды значительно улучшилось после одиннадцатого пятилетнего плана. ^[12]^{: 22}

Смотрите также

История Китайской Народной Республики (2002–настоящее время)

Примечания

^ 科学发展观; иногда переводится как концепция научного развития или как перспектива научного развития .

Ссылки

↑ Ху Цзиньтао (19 ноября 2012 г.). «Полный текст доклада Ху Цзиньтао на 18-м съезде партии». People's Daily . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г.
^ ab Shambaugh, David L. (1 января 2008 г.). Коммунистическая партия Китая: атрофия и адаптация. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520254923.
^ 胡锦涛强调:要深入贯彻落实科学发展观. 網易新闻. 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 15 октября 2007 г.
^ ab Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . New Haven: Yale University Press . doi : 10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR j.ctv3006z6k. OCLC 1348572572. S2CID 253067190.
↑ Вэнь Цзябао (29 февраля 2004 г.). «Вэнь Цзябао: Лаогу шоли хэ ренчжэн луоши кексуэ фачжун гуань» 温家宝:牢固树立和认真落实科学发展观. 新闻中心(на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
^ «Ху Цзиньтао лун кексуэ фажжун гуань ю хэсие шэху» 胡锦涛论科学发展观与和谐社会. fsa.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года.
^ Чэнь, Сюэмин; Ло, Цянь (2009). «Научный взгляд на развитие и изменения в способе человеческого существования». Социальные науки в Китае . 30 (9). Routledge: 54–67. doi :10.1080/02529200802703896. ISSN 1940-5952. S2CID 143737843.
^ Чжан, Хайбин (февраль 2014 г.). «Научный взгляд на развитие и китайская дипломатия». В Ян, Цзиемянь (ред.). Китайская дипломатия: теория и практика. World Scientific. стр. 191–243. doi :10.1142/9781938134395_0004. ISBN 978-1938134401.
^ Куан Хуан, изд. (20 февраля 2009 г.). 第一批学习实践科学发展观活动单位经验成果展示（一）. 科学发展现(на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года.
↑ Хуан, Джойс (19 сентября 2017 г.). «Конституция Китая включит идеи Си Цзиньпина». VOA News.
^ Льюис, Джоанна И. (2023). Сотрудничество ради климата: изучение международного партнерства в секторе чистой энергии Китая . Кембридж, Массачусетс: The MIT Press . ISBN 978-0-262-54482-5.
^ ab Lan, Xiaohuan (2024). Как работает Китай: Введение в государственное экономическое развитие Китая . Перевод Топпа, Гэри. Palgrave MacMillan . ISBN 978-981-97-0079-0.

Внешние ссылки

Концепция научного развития – Ключевые концепции – Китайская политическая философия

[1] 科学发展观; иногда переводится как концепция научного развития или как перспектива научного развития .

[2] Ху Цзиньтао (19 ноября 2012 г.). «Полный текст доклада Ху Цзиньтао на 18-м съезде партии». People's Daily . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г.

[:0-3] Shambaugh, David L. (1 января 2008 г.). Коммунистическая партия Китая: атрофия и адаптация. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520254923.

[4] 胡锦涛强调:要深入贯彻落实科学发展观. 網易新闻. 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 15 октября 2007 г.

[:9-5] Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . New Haven: Yale University Press . doi : 10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR j.ctv3006z6k. OCLC 1348572572. S2CID 253067190.

[6] Вэнь Цзябао (29 февраля 2004 г.). «Вэнь Цзябао: Лаогу шоли хэ ренчжэн луоши кексуэ фачжун гуань» 温家宝:牢固树立和认真落实科学发展观. 新闻中心(на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.

[7] «Ху Цзиньтао лун кексуэ фажжун гуань ю хэсие шэху» 胡锦涛论科学发展观与和谐社会. fsa.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года.

[8] Чэнь, Сюэмин; Ло, Цянь (2009). «Научный взгляд на развитие и изменения в способе человеческого существования». Социальные науки в Китае . 30 (9). Routledge: 54–67. doi :10.1080/02529200802703896. ISSN 1940-5952. S2CID 143737843.

[9] Чжан, Хайбин (февраль 2014 г.). «Научный взгляд на развитие и китайская дипломатия». В Ян, Цзиемянь (ред.). Китайская дипломатия: теория и практика. World Scientific. стр. 191–243. doi :10.1142/9781938134395_0004. ISBN 978-1938134401.

[10] Куан Хуан, изд. (20 февраля 2009 г.). 第一批学习实践科学发展观活动单位经验成果展示（一）. 科学发展现(на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года.

[voan-11] Хуан, Джойс (19 сентября 2017 г.). «Конституция Китая включит идеи Си Цзиньпина». VOA News.

[:32-12] Льюис, Джоанна И. (2023). Сотрудничество ради климата: изучение международного партнерства в секторе чистой энергии Китая . Кембридж, Массачусетс: The MIT Press . ISBN 978-0-262-54482-5.

[:6-13] Lan, Xiaohuan (2024). Как работает Китай: Введение в государственное экономическое развитие Китая . Перевод Топпа, Гэри. Palgrave MacMillan . ISBN 978-981-97-0079-0.