Алый и черный (сериал)

Эта статья включает список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Сентябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Алый и черный
Жанр	Драма
На основе	«Красное и черное » Стендаля
Написано	Стивен Лоу
Режиссер	Бен Болт
В главных ролях	Эван МакГрегор Рэйчел Вайс Элис Криге Кристофер Фулфорд ТП Маккенна Криспин Бонэм-Картер Стратфорд Джонс Мартин Джарвис
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	Английский
№ серии	1
Количество эпизодов	Первоначально вышло 3 серии, но на DVD и VHS вышло 4.
Производство
Исполнительный продюсер	Дэвид Снодин
Продюсер	Розалинд Вулфс
Продолжительность работы	240 минут
Производственная компания	Телевидение Би-би-си
Оригинальный релиз
Сеть	Би-би-си 1
Выпускать	31 октября  – 14 ноября 1993 г. ( 1993-10-31 )  ( 1993-11-14 )
Связанный
Алый и черный (телесериал, 1965)

Scarlet and Black — британский четырёхсерийный телесериал, впервые показанный в 1993 году на канале BBC 1 компанией BBC с актёрским составом, включая Юэна МакГрегора и Рэйчел Вайс . Сериал был адаптирован Стивеном Лоу по роману «Красное и чёрное » (1830) французского писателя Стендаля. История повествует об амбициозном, но бедном молодом человеке, который соблазняет женщин из высшего общества, чтобы улучшить свои перспективы.

Сериал является точной адаптацией романа Le Rouge et le Noir и сжат до четырех эпизодов, каждый продолжительностью 50 минут. Заметным дополнением к сюжету является фигура Наполеона, которую главный герой, Жюльен Сорель, представляет в главных поворотных моментах истории. Наполеон олицетворяет амбиции Жюльена в сериале, он сравнивает себя с французским героем, считая себя необыкновенной личностью.

• Эван МакГрегор - Жюльен Сорель
• Мартин Джарвис — господин де Реналь
• Алиса Криге — Госпожа де Реналь
• Рэйчел Вайс — Матильда де ла Моль
• Т.П. МакКенна — маркиз де ла Моль
• Джо Росс - Маркиза де ла Моле
• Стратфорд Джонс - Аббат Пирар
• Клайв Арриндел — аббат де Фрилер
• Кристофер Фулфорд - Наполеон
• Майкл Эттуэлл — месье Валоно
• Криспин Бонэм-Картер — граф де Круазенуа
• Жорж Коррафас — граф Альтамира
• Эдвард Аттертон — граф де Бовуази
• Хелен Фитцджеральд — мадам де Фервак
• Джереми Янг — герцог Веллингтон

В провинциальном городке Верьер семья среднего класса ищет сына плотника Жюльена Сореля (Юэн МакГрегор), которому суждено стать учителем для своих отпрысков.

Жюльен оставляет своего бедного и неотесанного отца и братьев, чтобы занять должность, о которой договорился аббата Шеналя, в качестве наставника трех сыновей местного мэра М. де Реналя. Жюльен поражает мадам де Реналь своим мягким характером и чувством юмора в общении со своими юными подопечными.

Жюльена просят продемонстрировать поразительную силу его памяти, цитируя отрывки из Библии на латыни на ужине, устроенном тщеславным господином де Реналем, который любит хвастаться перед различными местными сановниками последним пополнением в своем семействе.

Между мадам де Реналь и Жюльеном завязывается любовная интрига. Мадам де Реналь, набожная женщина, разрывается между страстью к Жюльену и религиозной виной. Явление Наполеона Жюльену символизирует неустанные амбиции Жюльена как романтического героя и поощряет его к завоеванию.

Во время визита короля Франции мадам де Реналь организует появление Жюльена на параде в качестве одного из военных гвардейцев верхом на лошади. Жюльен наслаждается этой ролью, скачу обратно, чтобы переодеться в рясу, чтобы принять участие в религиозной процессии во время визита короля в местную церковь. Смена алого цвета военной формы на черную рясу церкви указывает на личную борьбу Жюльена между правдой и лицемерием, его скромным началом и высшими классами.

Элиза, горничная Реналя и тайная поклонница Жюльена, узнает об этом и рассказывает сопернику г-на де Реналя месье Вально. Элиза надеется выйти замуж за Жюльена, хотя он и не подал никаких признаков того, что ответит ей взаимностью, и стремится положить конец этой измене.

Вернувшись с празднества, мадам де Реналь обнаруживает, что один из ее сыновей серьезно заболел, и считает, что это кара Божья за ее связь с Жюльеном. Однако это не мешает им обняться, а затем рухнуть на пол у постели больного ребенка.

Г-н де Реналь получает письмо, разоблачающее любовную связь между его женой и слугой. Г-жа де Реналь дважды блефует против своего мужа, заявляя, что эта связь — выдумка и заговор, придуманный г-ном Вально, чтобы нанять самого Жюльена и обойти его соперника Реналя.

На исповеди Элиза шепчет отцу Шелану о скандальном романе.

Отец Шелан с позором отправляет Жюльена в семинарию в Безансоне. Он непопулярен среди своих сокурсников и находит маловероятную дружбу в лице отца Пирара, директора семинарии. Гротескно уродливый, отец Пирар стоит один, поскольку он человек правды и честности, в коррумпированном мире церкви, свидетелем которого Жюльен становится впервые. Отца Пирара смещают с должности в семинарии, поскольку он не поддерживает аббата де Фрилера и принимает сторону маркиза де ла Моля. Обеспокоенный будущим Жюльена, отец Пирар обеспечивает Жюльену должность секретаря маркиза в Париже.

Жюльен вращается в кругах детей маркиза и узнает манеры и обычаи аристократии. Матильда проявляет особый интерес к Жюльену, однако он упрекает ее заигрывания, считая ее гордой и избалованной молодой женщиной.

Жюльен подвергается насмешкам на улице и вызывает обидчика на дуэль. Жюльен требует назвать его имя, которое представляется как граф де Бовуази. На следующий день по прибытии в резиденцию графа и видя, что граф не тот человек, который его оскорбил, Жюльен узнает в шофере графа настоящего виновника, граф, будучи человеком чести, проводит дуэль с Жюльеном, которого он считает дворянином. Оба мужчины выживают (хотя Жюльен получает поверхностное ранение в руку) и находят путаницу в идентичности довольно забавной и становятся друзьями.

Жюльену маркиз дарит синий фрак, так как граф де Бовуази пустил слух, что Жюльен на самом деле сын близкого друга и союзника маркиза. Это подходит маркизу в его планах относительно Жюльена и придает истории достоверность с представлением синего фрака.

Матильда становится привлекательной для Жюльена, поскольку он понимает, что у нее есть интеллект и дух. Снова воодушевленный фигурой Наполеона, Жюльен принимает приглашение Матильды навестить ее этой ночью, полагая, что она и ее друзья играют с ним. Матильда и Жюльен проводят ночь вместе, но на следующий день Матильда отвергает его, испытывая отвращение от того, что она отдалась скромному слуге.

Обиженный ее отказом, Жюльен пытается сбежать и спрашивает у маркиза, может ли он покинуть Париж и посетить одно из его загородных поместий. Однако у маркиза более грандиозные планы относительно своего молодого протеже, и он бросает вызов Жюльену, чтобы тот выучил наизусть газетную статью, проверяя его способности к запоминанию.

Вскоре после их романа Жюльен отправляется с тайной миссией маркиза в Лондон, где он должен доставить герцогу Веллингтону секретное послание , которое он запомнил. В Лондоне он встречает графа де Бовуази. Жюльен признается графу, что он несчастен в любви, поскольку его любовь к молодой женщине в Париже безответна. Граф пытается помочь Жюльену, давая ему пачку английских любовных писем, которые Жюльен должен скопировать и отправить мадам де Фервак, чтобы вызвать ревность Матильды.

Вернувшись в Париж, Жюльен сообщает маркизу, что герцог Веллингтон не желает помогать ему в его деле, однако за тайные услуги, оказанные короне, маркиз де ла Моль награждает Жюльена орденом Почетного легиона .

Жюльен начинает свою кампанию, чтобы завоевать госпожу де Фервак, чистую и набожную женщину. Это оказывает желаемый эффект на Матильду, и она отдается Жюльену, посещая его комнату, что дорого обходится ее репутации.

Во время празднования восемнадцатилетия Матильды, Матильда сообщает Жюльену, что беременна от него. Матильда рассказывает о своем состоянии отцу, который возмущен предательством своего секретаря. Жюльен покидает Париж и остается с отцом Пираром.

Матильда убеждает отца организовать для Жюльена военную комиссию, чтобы он записался лейтенантом гусарского полка. Жюльен популярен и успешен в своей новой должности. Маркиз согласился, что после трех месяцев разлуки его дочь и Жюльен могут пожениться, если они все еще этого хотят.

Маркиз получает письмо от мадам де Реналь, которая чувствует себя обязанной рассказать ему о прошлом Жюльена, о том, что он охотится на слабых и одиноких женщин, чтобы создать себе положение. Не объяснив ничего Матильде, Жюльен возвращается в свой родной город в своей алом мундире. Войдя в местную церковь, он застает мадам де Реналь за молитвой и, нацелив пистолеты, дважды стреляет в нее.

Жюльена заключают в тюрьму и позже отдают под суд. Жюльен думает, что убил мадам де Реналь. Матильда ищет помощи у церкви, поговорив с аббатом де Фрилером. Он заявляет, что контролирует присяжных и что старшина присяжных недавно стал местным мэром, это месье Вально. Жюльена признают виновным в покушении на убийство и приговаривают к смертной казни.

Мадам де Реналь оправляется от ран, и ее любовь к Жюльену пробуждается. Она навещает Жюльена в тюрьме, и он понимает, что действительно любит ее. Матильда любит Жюльена, хотя и знает, что он любит мадам де Реналь. Жюльен просит Матильду набраться смелости и забыть его.

Жюльена гильотинируют. Матильда берет его отрубленную голову и хоронит ее в пещере, которую она создала как свое святилище для него. Мадам де Реналь умирает от разбитого сердца вскоре после смерти Жюльена.

DVD-диск с сериалом был выпущен 9 июня 2014 года компанией Spirit Entertainment Limited в Великобритании, а полный сериал был также выпущен 24 января 2000 года на VHS компанией Acorn Media в Великобритании. ^{[ необходима цитата ]}

• http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4619832.stm

• Алый и черный на IMDb
• Официальный сайт писателя Стивена Лоу
• Красный и черный перевод на английский язык