Сатурнин (роман)

Сатурнин
	Обложка книги Адольфа Борна
Автор	Зденек Йиротка
Язык	чешский
Дата публикации	1942
Место публикации	Чехословакия

Роман 1942 года Зденека Йиротки

«Сатурнин» —юмористический роман Зденека Йиротки , написанный в 1942 году , с такими персонажами, как опасный слуга Сатурнин, раздражающая тетя Катержина и ее сын Милоуш, дядя Франтишек, доктор Влах и дедушка рассказчика.

Этот роман во многом вдохновлён работами английских авторов, особенно Джерома К. Джерома , а также романами и рассказами английского писателя П. Г. Вудхауза , в которых фигурирует персонаж слуги Дживса . ^{[ требуется ссылка ]} Он был переведён на английский , французский , немецкий , испанский , итальянский , украинский , сербскохорватский, эстонский, латышский, турецкий и польский языки. Версии на иностранных языках выпускаются издательством Карлова университета Karolinum.

Кино-, теле- и театральные адаптации

Экранизация одноименного романа была разделена на четыре серии и транслировалась по чешскому телевидению . Слугу Сатурнина сыграл Олдржих Визнер [cs] . В 2017 году Мирослав Мацек написал продолжение «Сатурнина» под названием «Saturnin se vrací» ( буквально « Сатурнин возвращается » ). ^[1]

Персонажи

Сатурнин – слуга с ярким чувством юмора.
Рассказчик — изначально безымянный в книге, в фильме его зовут Иржи Оулицкий.
Тетя Катержина – довольно грубая женщина в романе, часто использующая пословицы.
Дедушка – старый богатый человек.
Мисс Барбора Теребова – милая современная женщина.
Доктор Влах – человек с довольно резким чувством юмора.
Милоуш – хамский расточитель.
Дядя Франтишек – умер на момент развития сюжета.

Анализ

Sehnalová, Kamila. 2013. Сравнительный анализ чешских, английских и немецких пословиц в «Сатурнине» Йиротки. Диссертация BA, Карлов университет, Прага. Ссылка на диссертацию

Ссылки

^ "Saturnin se vrací. Přečtěte si ukázku z nové knihy Мирослава Мачка" . Млада фронта Днес (на чешском языке). Мафра . 29 октября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.

Внешние ссылки на чешском языке

Галерея и основные сведения о фильме (на чешском языке)
Цитаты и записи из фильма (на чешском языке)

Эта статья о комедийном романе 1940-х годов — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[1] "Saturnin se vrací. Přečtěte si ukázku z nové knihy Мирослава Мачка" . Млада фронта Днес (на чешском языке). Мафра . 29 октября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.