К. Сатчиданандан
индийский поэт

Коямпарамбат Сатчиданандан
Рожденный( 1946-05-28 )28 мая 1946 (78 лет)
Пуллут, Тричур , Королевство Кочин
Национальностьиндийский
ЖанрПоэзия, критика, путевые заметки, перевод, драма
Известные награды
Подпись

K. Satchidanandan (родился 28 мая 1946 года) — индийский поэт [1] и критик, пишущий на малаялам и английском языках . Пионер современной поэзии на малаялам , двуязычный литературный критик , драматург , редактор , обозреватель и переводчик , [2] он бывший редактор журнала Indian Literature и бывший секретарь Sahitya Akademi . [3] Он также является общественным защитником светских антикастовых взглядов, поддерживая такие дела, как защита окружающей среды , права человека и свободное программное обеспечение, и является известным оратором по вопросам, касающимся современной индийской литературы. Он является директором фестиваля Kerala Literature Festival . [4] [5]

Жизнь и карьера

Коямпарамбат Сатчиданандан родился в 1946 году в Пуллуте, деревне в Кодунгаллуре в округе Триссур штата Керала. [6]

После своего раннего образования в сельской школе он окончил биологию в колледже Христа в Иринджалакуде и получил степень магистра английского языка в колледже Махараджи в Эрнакуламе . Он получил докторскую степень в области постструктуралистской поэтики в Университете Каликута . Он присоединился к преподавательской работе на английском языке в правительственном колледже KKTM в Пуллуте в 1968 году и переехал в колледж Христа в Иринджалакуде в 1970 году, где он стал профессором английского языка. Он добровольно ушел с этой должности в 1992 году, чтобы занять должность редактора Indian Literature , английского журнала Индийской национальной академии в Дели. В 1996 году он был назначен секретарем, главным исполнительным директором академии, с этой должности он ушел в отставку в 2006 году. Позже он работал консультантом в Департаменте высшего образования правительства Индии и в Национальной переводческой миссии. Он также работал директором Школы переводческих исследований [7] и обучения в Национальном открытом университете имени Индиры Ганди в Дели [8] . Он редактировал «Библиотеку индийской литературы Катха», «Библиотеку южноазиатской литературы» и « За границами » — журнал южноазиатской литературы и идей.

Литературная карьера Сатчиданандана началась с публикации сборника эссе о поэзии «Курукшетрам» (1970) и сборника поэм «Анчусурян» (1971). С тех пор он опубликовал несколько книг стихов, критических статей, пьес, путевых заметок и переводов стихов и пьес, а также редактировал несколько журналов, таких как «Джвала», «Уттарам» и «Пачаккутира», а также множество антологий поэзии и эссе на малаяламском, английском, хинди и словенском языках. Он представлял Индию на нескольких национальных и международных литературных мероприятиях, таких как Всемирный поэтический фестиваль Вальмики (Дели, 1985), Дни поэзии в Сараево (1985), Фестиваль Индии в СССР (1988), Printemps des Poetes, Франция (2003), Берлинский литературный фестиваль (2005), Франкфуртская книжная ярмарка (2005, 2006), Парижская книжная ярмарка (2007), Международный литературный фестиваль в Джайпуре (2008, 9, 10, 11,12), Лондонская книжная ярмарка (2009), Индо-арабский литературный фестиваль, Абу-Даби (2008), Литературный фестиваль Blue Metropolis, Монреаль (20110, Фестиваль Hay, Тривандрум, 2011), Роттердамский поэтический фестиваль (2012), Медельинский поэтический фестиваль (2013), Фестиваль Индии в Латинской Америке (2013), Шарджа. (2013) и литературный фестиваль Виленица, Словения (2014, 2015). Это помимо чтений в Лахоре, Манчестере, Дубае, Дамаске, Алеппо, Бонне, Риме, Мадриде, Авиле, Сеговии и всех крупных городах Индии. Один из самых широко антологизированных и переводимых современных поэтов в Индии, он имеет 32 книги стихов на 18 языках. Он был награжден Индо-польской медалью дружбы правительством Польши в 2005 году и Орденом за заслуги перед Итальянской Республикой в ​​2006 году. [9] Он был в списке Ladbroke возможных претендентов на Нобелевскую премию в 2011 году. [3] [10] [11] Фильм о нем, «Летний дождь», был выпущен в 2007 году. [12]

Сатчиданандан — национальный член Института перспективных исследований в Симле. Он является соредактором двух онлайн-журналов Guftugu и 1 Over the 8th . Его стихи появлялись во многих престижных поэтических антологиях, таких как Anthology of Contemporary Indian Poetry , [13] The Dance of the Peacock . [14] [15]

Он работал с 1996 по 2006 год в качестве секретаря Sahitya Akademi . Он вернулся к преподаванию после ухода из Sahitya Akademi и работал директором и профессором Школы переводческих исследований и обучения в Национальном открытом университете имени Индиры Ганди в Нью-Дели до 2011 года. [16]

Сатчитанандан женат, имеет двух дочерей.

Награды и почести

Награды Академии

Другие крупные награды и стипендии

  • 1990: Стипендия Шриканта Вермы, правительство Мадхья-Прадеша .
  • 1993: Премия Оманского культурного центра, Оман .
  • 1997: Премия Махакави П. Кунджирамана Наира, Керала . [22]
  • 1998: Премия Бхаратия Бхаша Паришад, Калькутта
  • 1999: Старший научный сотрудник, правительство Индии
  • 2001: Асан Смарака Кавита Пураскарам , Ченнаи . [23]
  • 2002: Премия Бахарейна Кералии Самаджам, Бахарин
  • 2002: Премия Гангадхара Мехера, Самбалпур, Орисса
  • 2005: Премия Пандлама Кералавармы, Керала [24]
  • 2005: Национальная премия Баппу Редди, Андхра-Прадеш .
  • 2005: Премия Ваялар , Керала [24]
  • 2007: Премия К. Куттикришнана, Керала
  • 2008: Премия Субраманья Шеноя, Керала
  • 2009: Премия Кадамманитты Рамакришнана, Кувейт
  • 2009: Национальная премия имени Н. Т. Рамы Рао, Андхра-Прадеш
  • 2009: Стипендия Бирлы по сравнительному литературоведению, Дели
  • 2009: Премия Падмапрабхи, Керала [25]
  • 2010: Премия имени С. П. Менона, Керала
  • 2012: Национальная премия Кусумаграджа, Махараштра [26]
  • 2012: Премия Самастха Керала Сахитья Паришад [27]
  • 2013: Премия Камала Сурайя, Дубай
  • 2014: Национальная премия Кувемпу, Карнатака [28] [29]
  • 2014: Премия Манапурам ВК Патманабхан, Керала
  • 2014: Премия Кала за достижения всей жизни в литературе, Лондон
  • 2014: Премия Муттату Варки [30]
  • 2014: Премия SBT Suvarna Mudra
  • 2015: Национальная стипендия, IIAS, Шимла.
  • 2016: Международная премия ОАЭ для поэтов мира , Дубай, правительство ОАЭ [31]
  • 2016: Мемориальная премия имени В. Аравиндакшана за общий вклад
  • 2016: Премия Канхангада Кавьяведи за поэзию
  • 2017: Премия Камала Сурайя за общий вклад
  • 2017: Премия Венгайила Кунхирмана Наянара Кесари за общий вклад
  • 2017: Премия имени П. Говинды Пиллаи за вклад в развитие общества и литературы
  • 2017. Премия UR Ananthamurhy за общий литературный вклад
  • 2017: Эжутачан Пураскарам [3]
  • 2018: Премия Мемориала Э. К. Дивакарана Потти за литературный перевод
  • 2018: Премия ЧиранатанаКаласамити, Дубай, ОАЭ
  • 2019: Премия Sahityolsav (Федерация студентов-суннитов), Керала
  • 2019: Национальная премия имени Кависамрата Упендра Бханджи в области поэзии, Орисса
  • 2019: Культурная премия Навамалайали, Керала
  • 2019: Поэтическая премия Калиаячхана, Керала
  • 2019: Премия поэта-лауреата литературного фестиваля Тата, Бомбей
  • 2020: Литературная премия Матрубхуми [32]
  • 2021: Премия ONV , учрежденная Университетом Кералы [33]
  • 2023: Поэтическая премия Махакави Канхайялала Сетии , Джайпур [34]

Работает на языке малаялам

Поэзия

  • Анчу Соорян (Пять солнц, 1971)
  • Aathmagita (Песнь о себе, 1974)
  • Кавита (Поэзия, 1977, 82, 84)
  • Индийские зарисовки (Индийские зарисовки, 1978)
  • Эжутачан Эжутумбол (Когда пишет поэт, 1979, 85, 87, 89)
  • Пидана Калам (Времена мучений, 1981, 89)
  • Продажный Мажа (Летний дождь, 1982)
  • Ранду Диргха Кавьянгал (Два длинных стихотворения, 1983)
  • Сатчидананданте Кавитакал 1962–82 (стихи 1962–82, 1983,87)
  • Сократесум Кожиюм (Сократ и петух, 1984)
  • Иванеккуди (Он тоже, 1987, 89, 90, 95, 97)
  • Видуматтам (Раздевалка, 1988)
  • Каяттам (Восхождение, 1990)
  • Кавибуддхан (Поэт как Будда, 1992)
  • Энта Сатчиданандан Кавитакал , Ред. Балачандран Чулликкад (Избранные стихи, 1993)
  • Десатанам (Going Places, 1994, 1995)
  • Малаялам (1996, 1998, 2003))
  • Апурнам (Несовершенный, 1998)
  • Тхеранджедута Кавитакал (Избранные стихотворения, 1999)
  • Самбхашанатину Ору Шрамам (Попытка поговорить, 2000) [35]
  • Викку , (Штаммер, 2002)
  • Сакшьянгал (Свидетель, 2004)
  • Газалукал, Гитангал (Газели и гитсы, 2005)
  • Сатчидананданте Кавитакал (стихи 1965–2005, 2006 г.)
  • Анантам (Бесконечность, 2006)
  • Оннаам Падхам (Первый урок, 2006)
  • Энте Кавита (Мои стихи, 2008)
  • Мараннунача Вастуккал (Неуместные предметы, 2009)
  • Бахуроопи (Оборотень, 2011)
  • Татхагатам (2013) [36]
  • Нилкунна Манушян («Стоящий человек», 2015) [37]
  • Сачидананданте Кавитакал 1965–2015 (Стихи, 2016) [38]
  • Самудрангалкку Матрамалла (Не только океаны, 2017) [39]
  • «Пакшикал энте Пираке Варунну» (Птицы приходят за мной, 2018)
  • «Пашувум Пулиюм» (Корова и тигр, стихи для детей, 2019)
  • «Пакшиккавитакал» (Стихи о птицах, Стихи для детей, 2019)
  • «Духам энна Виду» (Дом под названием «Скорбь», 2020)
  • «Ору Черия Васантам» («Маленькая весна», 2020)

Пьесы

  • Сактан Тампуран (Одноактные пьесы, 1983)
  • Ганди (полнометражная пьеса, 1995) [40]

Проза

  • Курукшетрам (Исследования современной поэзии, 1970)
  • Джанатаюм Кавитаюм ((Поэзия и люди, 1982, 84)
  • Марксистская Саундарья Шастрам (Марксистская эстетика, 1983, 90)
  • Тиранджедута Леханангал (Избранные очерки, 1985)
  • Пабло Неруда (Лекция о Пабло Неруде, 1985, 1990, Пересмотрено, 2007))
  • Самвадангал (Диалоги: об обществе, культуре, политике, религиозном образовании, экологии и литературе, 1986)
  • Самипананангал (Подходы, 1986)
  • Самскаратхинте Раштриям (Политика культуры, 1989)
  • Самбхашанангал (Беседы: сборник интервью, 1989)
  • Брехтинте Кала (Искусство Бертольта Брехта, 1989, исправленная версия, 2007 г.)
  • Падавукал (Шаги: Ранние статьи, 1990)
  • Кажчакал, Кажачаппадукал (Достопримечательности и видения: Путешествия, 1991)
  • Анвешанангал (Справка, 1991)
  • Веендувичарангал (Переосмысление, 1992)
  • Soundaryavum Adhikaravum (Красота и сила: об эстетике и политике, 1993)
  • Мухуртангал (Моменты, избранные очерки о малаяламской литературе, 1996)
  • Пала Локам, Пала Калам (Много времён, много миров, путевые заметки, 1998)
  • Калаюм Нишедхавум (Искусство и инакомыслие, 1999)
  • Бхаратия Кавитайиле Пратиродха Парампарям (Традиция инакомыслия индийской поэзии, 2002)
  • Мунну Ятра (Три путешествия, Путешествия, 2004)
  • Кижаккум Падинжарум (Восток и Запад, Путешествия, 2005)
  • Адитаттукал (Основы, Очерки, 2006 г.)
  • Мухамукхам (Лицом к лицу, Интервью, 2006)
  • Даршанатхинте Ритубхедангал (Сезоны Видения, Статьи, 2010)
  • Малаялакавитха Патанангал (Исследования поэзии малаялам, 2009, 2011)
  • Сахитьявум Пратиродхавум (Литература и сопротивление, критика, 2013)
  • Анубхавам, Орма, Ятра ( Опыт, Память, Путешествие, Автобиографические Очерки, 2013)
  • Витхум Врикшавум (Семя и дерево, Избранные эссе о литературе, 2013)
  • Вару, И Терувил Рактам Каану (Приходите и увидите кровь на улицах, 2017)
  • Кавитаюде Локангал (Множество миров поэзии, эссе и колонки о поэзии, 2018)
  • "Атмагатангал" (Монологи, Беседы, 2018)
  • «Дакшинам» (Путешествие, 2018)
  • «Тиранджедута Лкеханангал» (Избранные очерки, 2018)
  • «Чинтхаюде Мананагал» (Измерения мысли, 2018)
  • «Ору Пратисамскааратину Венди» (За контркультуру, 2020)
  • «Анантарам» (Рассказы, 2020)

Переводы поэзии на другие языки

  • Андха Адми Джисне Сурия Ходжа (Избранные стихи, хинди , Дели, 1987)
  • Избранные стихотворения ( Гуджарати , Ахмадабад, 1989)
  • Irachasakshigal (Избранные стихотворения, тамильский , Коимбатур, 1990)
  • Летний дождь: три десятилетия поэзии (на английском языке, Дели, 1995) [41]
  • Вох Джисе Саб Яд Тха (Избранные стихи, хинди, Дели, 1996)
  • Нанна Май Нагара (Избранные стихи, каннада , Бангалор, 1996)
  • Как пойти в храм Дао (Новые стихи, на английском языке, Дели, 1998) [42]
  • Sachidanandan Kavitaikal (Избранные стихотворения, тамильский, Мадрас, 1998)
  • Сарирам Ору Нагарам (Избранные стихи, тамильский, Мадрас, 1999)
  • Апурна Аура Аня Кавитаем (Стихи, хинди, Дели, 2000) [43]
  • Имперфект и другие новые стихотворения (стихи, на английском языке, Каликут, 2000)
  • Сагар Тирер Кавита (Стихи, ассамский язык , Гувахати, 2001)
  • Матра Ата Спарсатей Барасун Дия Мег (Стихи, ассамский язык , составлено и переведено Утпалом Даттой , опубликовано издательским советом, Ассам, Гувахати, 2013 г.)
  • Herai Jowa Bastubor aru ananya kabita (Стихи на ассамском языке , перевод Утпал Датта , опубликовано Sahitya akademi, 2019, перевод его книги «Неуместные предметы», удостоенной наград Академии, и других стихов).
  • Сачидананданер Кавита (стихи, бенгали , Калькутта, 2001)
  • Так много рождений (стихи, на английском языке, Дели, 2001) [44]
  • Кавитаи Мендум Варум (Стихи, тамильский, Мадрас, 2002)
  • Пил Пате да Супна (Стихи, пенджаби , Дели, 2002)
  • Гар О Аньянья Кабита (Стихи, Одиа , Каттак, 2002)
  • Tant De Vies: L'Incomplet et autres Poemes (Стихи, французский язык , Париж, 2002)
  • Хаклахат (Стихи, хинди, Дели, 2004 г.)
  • Ham Jazeeraun Mein Rahte Hein (Стихи, урду , Хайдарабад, 2004)
  • Сарирам Ока Нагарам (Стихи, телугу , Хайдарабад, 2004 г.)
  • Я Рити Делла Терра (Стихи, итальянский , Рим, 2004)
  • Suruatem (стихи, хинди, 2005)
  • Заикание и другие стихотворения (стихи, на английском языке, 2005)
  • Ich Glaube Nicht An Grenzen (Стихи, немецкий , 2006)
  • Лукнат (Стихи, урду, 2008)
  • Как Маяковский покончил с собой (стихи, на арабском языке , 2009)
  • Пока я пишу (стихи, английский, 2011) [45]
  • Рога Данта (Избранные стихи, ирландский , 2012) [46]
  • К Сатчидананданянчи Кавита (маратхи, 2013)
  • «Неуместные предметы и другие стихотворения» (на английском языке, 2014)
  • Пока я пишу (стихи, китайский, 2015)
  • Отсутствующее ребро (стихи, английский, 1965–2015, 2016) [47]
  • «Не только океаны» (стихи, английский, 2018)
  • «Шепчущее дерево» (Любовные стихи, на английском языке, 2020)
  • "Дуэт" (стихи на японском языке, пер. Мики Старфилд)
  • «Дуэт» (стихи на испанском языке, с Мики Старфилд)

Перевод прозы на другие языки

  • Марксия Азагияр («Марксистская эстетика», тамильский, 1986)
  • Бхаратия Сахитья: Стхапанайем Аур Прастхаванайем (Индийская литература: позиции и предложения, 2003)

Оригинальные работы на английском языке

  • Индийская литература: позиции и предложения (Очерки индийской литературы, Дели, 1999) [48]
  • Авторы, тексты, выпуски (Очерки индийской литературы, Дели 2002)
  • Парадигмы и перспективы индийской литературы (Очерки индийской литературы, Дели, 2008)
  • Чтения, индийская литература и не только (Очерки индийской литературы, Дели, 2009) [49]
  • «Позиции: Очерки индийской литературы» (Дели, 2019)

Переводы на малаялам

Поэзия

  • «Нерудаюде Пранаякавитхакавитхакал» (Любовные стихи Пабло Неруды, 2020)
  • «Дайвавумаюлла Самбхашанангал» (Беседы с Богом, Стихи Кабира, 2021)

Пьесы

Работы по К. Сатчиданандану

На языке малаялам

  • Сатчидананданте Локангал  : (Миры Сатчиданандана): Очерки произведений поэта
  • Навасаргам М. Лилавати (Глава о поэте)
  • Харита Нирупанам Малаялатил - Ред. Г. Мадхусуданан (Экоэстетическое исследование поэмы «Эжимала»)
  • Библия Адхуника Кавитаил – о. Джозеф Чиран (100-страничная глава о Библии и поэзии Сатчиданандана)
  • Беседы Самбхашанангала с Сатчидананданом
  • Сборник интервью Мухамукхама с Сатчидананданом
  • Грандхалокам - фестиваль на Сатчиданандане.
  • Еженедельник "Матрубхуми", праздничный журнал о Сатчиданандане.
  • «Алилайум Нелккатирум» (Лист баньяна и стебель кукурузы), Исследования поэзии Сачиданандана под ред. П. Суреша

По-английски

  • Литературный обзор малаялама  : Керала Сахитья Академи, Тричур (статья А. Р. Виджаярагхавана «Под деревом Бодхи: исследование образов Татхагаты в стихах Сатчиданандана»).
  • Making it New  : IIAS, Шимла 1995: Э. В. Рамакришнан (глава «Жизнь на линии разлома: поэзия Сатчиданандана; с интервью)
  • Indian Review of Books , Ченнаи, 8 декабря–января 1998–99. Обзорная статья «Чувствительные размышления» Прамода Менона
  • The Book Review , Дели, апрель 2001 г., обзорная статья «Диалектика поэзии» Э. В. Рамакришнана
  • World Literature Today , Миннесота, весна 2002 г., обзорная статья «So Many Births» Джона Оливера Перри
  • Deccan Herald , Бангалор, 4 октября 2003 г., статья «Воспоминания поэта» Лакшми Раджива
  • GBD's of Assam Letters , Гувахати, 2004, статья «Размышления о жизни» Джайканты Шармы
  • Как добраться до храма Дао , Дели, 1998, «Модернизм и дальше», интервью с Макарандом Паранджапе
  • The Gulf Today , Дубай, 24 мая 2001 г., «Упаковка экзотической жизни», статья Раджива Подувала
  • The Creative Mind , Дели, июль–сентябрь 2004 г., «Мастер-волшебник в литературе», интервью и статья Суджаты Чоудхури
  • О поэзии, о жизни , эссе автора о его жизни и творчестве в «Пока я пишу» (Harper-Collins, Дели, 2011)
  • Разговор с Сатчидананданом (интервью с Рицио Раджем) в книге «Неуместные предметы и другие стихотворения» ( Sahitya Akademi , Дели, 2014) [50]

На немецком

  • Literatur Nachrichten , Франкфурт, февраль 2006 г., «Auch nach Tagore line Mange Intelliges Schariben», Интервью.
  • Ich Glaube Nicht An Grenzen , Франкфурт, 2006 г., Введение, Интервью

На французском

  • Visions et révisions (Введение); Женез; L'homme qui se souvenait de tout ; в Диграфе нет. 80/81, 1997 г.
  • Лес выжившие; в Европе об. 80, нет. 883–884, 2002 г.
  • Tant de vies: L'incomplet et autres poèmes , Editions Caractères, Париж, 2002 г., вв. и др. Мартин Чемана
  • Рагмала – Антология, Анн Сестен (редактор) L'Asiathèque – Langues & Mondes, Париж, 2005: Введение. статья и отрывок

На итальянском

  • Индия , Рим, 2002 г., 2 статьи Антонио Меннити Ипполито «Poesia di Satchidanandan».
  • I Riti Della Terra , Кастельвекки, Рим, февраль 2005 г., Введение «Tradurre Versi» Джулии Гатти.

Ссылки

  1. ^ "Sahitya Akademi: Кто есть кто среди индийских писателей". Sahitya Akademi . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  2. ^ ab "Высшая литературная награда Кералы для К. Сатчиданандана". The Hindu . 1 ноября 2017 г. Получено 24 января 2019 г.
  3. ^ "K. Satchidanandan". Poetryinternationalweb. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  4. ^ "К. Сатчиданандан". Библиотека Конгресса . Получено 20 августа 2014 г.
  5. ^ "К. Сатчиданандан — писатель на малаяламе: проект южноазиатских литературных записей (офис Библиотеки Конгресса в Нью-Дели)". www.loc.gov . 24 января 2019 г. . Получено 24 января 2019 г. .
  6. ^ "K Satchidanandan – Manipal International Literature and Arts Platform 2017". MILAP . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  7. ^ "K. Satchidanandan (poet) – India – Poetry International". www.poetryinternationalweb.net . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  8. ^ "Satchidanandan, K. (1946--) – Routledge Encyclopedia of Modernism". www.rem.routledge.com . 24 января 2019 . Получено 24 января 2019 .
  9. ^ "Интуитивный поэт". www.tribuneindia.com . 6 ноября 2011 . Получено 24 января 2019 .
  10. ^ "Сатчиданандан в борьбе за Нобелевскую премию по литературе – Times of India". The Times of India . 5 октября 2011 г. Получено 24 января 2019 г.
  11. ^ Disha Global (24 января 2019 г.). Summer Rain (видео) (на малаялам). Том. Биографический документальный фильм о К. Сатчиданандане. Moksh Films. 42,12 минут.
  12. ^ "Антология современной индийской поэзии". BigBridge.Org . Получено 9 июня 2016 г. .
  13. ^ Гроув, Ричард. «Танец павлина: Антология английской поэзии из Индии». Текущий номер. Hidden Brook Press, Канада. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 5 января 2015 г.
  14. ^ Press, Hidden Brook. "Hidden Brook Press". Hidden Brook Press . Получено 5 января 2015 г.
  15. ^ cite web|title="Poetry International": Профиль поэта К. Сатчиданандана|url=http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/2723/27/K-Satchidanandan Архивировано 12 октября 2018 г. на Wayback Machine
  16. ^ "Премия Kerala Sahitya Akademi за поэзию". Kerala Sahitya Akademi . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  17. ^ "Премия Kerala Sahitya Akademi за драму". Kerala Sahitya Akademi . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  18. ^ "Премия Kerala Sahitya Akademi за разное". Kerala Sahitya Akademi . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 24 января 2019 г.
  19. ^ "Kerala Sahitya Akademi Fellowship". Департамент по делам культуры, Правительство Кералы . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  20. ^ "Общая информация – Премия Sahitya Akademi Awards 2012 – Know India: Национальный портал Индии". knowindia.gov.in . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  21. ^ "Премия П. Кунхирамана Наира". Департамент культуры, правительство Кералы . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  22. ^ "Asan Prize". Департамент по делам культуры, правительство Кералы . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  23. ^ ab «Победители премии Ваялар». www.keralacultural.org . 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  24. ^ "Литературная премия Падмапрабхи - Падма Прабха Пураскарам" . www.keralacultural.org . 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  25. ^ "Национальная премия Кусумаграджа поэту К. Сатчиданандану" . ДНК . 13 января 2012 года . Проверено 24 января 2019 г.
  26. ^ "Премия Самастха Керала Сахитья Паришад" . www.keralacultural.org . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  27. ^ «Сатчинандан выбран для Кувемпу Раштрия Пураскар» . Индуист . 23 ноября 2013 года . Проверено 24 января 2019 г.
  28. ↑ Штатный корреспондент (30 декабря 2013 г.). «Сатчиданандан выигрывает первую премию Кувемпу». Индуист . Проверено 24 января 2019 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  29. ^ "Награда Муттату Варки за Сачиданандан" . Индуист . 29 апреля 2015 года . Проверено 24 января 2019 г.
  30. ^ «Четыре поэта мира удостоены чести в Дубае». gulfnews.com . 24 января 2019 г. . Получено 24 января 2019 г. .
  31. ^ «К. Сатчиданандан выигрывает литературную премию Матрубхуми 2020» . Матрубхуми . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  32. ^ "Poet K Satchidanandan bags ONV Award". Mathrubhumi . 13 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  33. ^ «К. Сатчиданандан получит премию Махакави Канхайялала Сетии» . Проверено 14 января 2023 г.
  34. ^ К. Сатчиданандан (2000). Самбхашанатину Ору Шрамам. Книги округа Колумбия. ISBN 812640082X. Архивировано из оригинала 24 января 2019 . Получено 24 января 2019 .
  35. ^ К. Сатчиданандан (2013). Татхагатам . Книги Матрубхуми. ISBN 9788182656475.
  36. ^ К. Сатчиданандан (2015). Нилкунна Манушян . Котаям. ISBN 9788126464036. OCLC  932618867.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  37. ^ К. Сатчиданандан (2016). Сатчидананданте Кавитакал 1965–2015 гг . Книги округа Колумбия. ISBN 978-8126466849.
  38. ^ К. Сатчиданандан (2017). Samudrangalkku Matramalla സമുദ്രങ്ങൾക്കു മാത്രമല്ല. Книги округа Колумбия. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  39. ^ К. Сатчиданандан (1995). Ганди. Керала Шастра Сахитья Паришад.
  40. ^ Сакчиданандан Дихтер, Критикер (1995). Летний дождь: три десятилетия поэзии . Нью-Дели: Нирала. ISBN 8185693900. OCLC  635847666.
  41. ^ Saccidānandan (1998). Как пойти в храм Тао и другие поэмы . Нью-Дели: Har-Anand Publications. ISBN 8124105464. OCLC  39546331.
  42. ^ Сакчиданандан (2001). Апурна аура анйа кавитаем (1. самскарана изд.). Найи Дилли: Раджакамала Пракашана. ISBN 8126701854. OCLC  48222772.
  43. ^ Saccidānandan (2001). Так много рождений: три десятилетия поэзии . Нью-Дели: Konark Publishers. ISBN 8122006035. OCLC  47667474.
  44. ^ К., Сатчиданандан (2011). Пока я пишу: новые и избранные стихотворения . [Место публикации не указано]: Harpercollins India. ISBN 978-9350290385. OCLC  941026657.
  45. ^ К. Сатчиданандан; Мишель О хаодха, Габриэль Розенсток (2012). Рога Данта: Избранные стихи на ирландском языке. Оригинальное письмо. ASIN  B007A0FTMW.
  46. ^ K., Saccidānandan (2016). Отсутствующее ребро: сборник стихотворений 1973–2015 . Мумбаи. ISBN 9789382749400. OCLC  973480767.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  47. ^ Saccidānandan (1999). Индийская литература: позиции и предложения . Дели: Pencraft International. ISBN 8185753253. OCLC  41002974.
  48. ^ К. Сатчиданандан (2009). Чтения, индийская литература и не только . Yash Publications. ASIN  8189537687.
  49. ^ "A Conversation with Satchidanandan" (PDF) . Samyukta . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Дальнейшее чтение

  • «The Little Magazine – Belonging – K. Satchidanandan». www.littlemag.com . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 24 января 2019 г.
  • «Satchidanandan K: In Conversation with Manu Dash». Muse India. 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Получено 24 января 2019 г.
  • "CACTUS (Блог Сатчиданандана)". satchida.blogspot.com . 24 января 2019 . Получено 24 января 2019 .
  • K. Satchidanandan (9 октября 2007 г.). "Проститутка своей дочери". Muse India. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 24 января 2019 г.
  • K. Satchidanandan (13 октября 2008 г.). «Как пришла весна в этом году». Colorado Edu. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 24 января 2019 г.
  • "Книги К. Сатчиданандана". Goodreads .
  • "K. Satchidanandan". Poetry International Web . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  • "Профиль Muse India". Muse India . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года.
  • "Curriculum Vitae on National Translation Mission" (PDF) . Национальная миссия по переводу . Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2010 г.
  • www.ksatchidanandan.com (сайт автора)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=K._Satchidanandan&oldid=1250826980"