Автор | Селсо Аль Карунунган |
---|---|
Язык | тагальский |
Жанр | Роман |
Дата публикации | 1970 |
Место публикации | Филиппины |
Тип носителя | Печать |
Satanas sa Lupa (« Сатана на Земле»), с подзаголовком « nobelang pangkasalukuyan » [1] («Современный роман») — роман 1970 года [2] на тагальском языке , написанный филиппинским писателем и сценаристом Селсо Ал. Карунунганом [3] ,одним из «титанов филиппинской литературы». [4] В романе критикуется филиппинское правительство и общество в начале 1970-х годов, поэтому автор был включен в группу, известную как «Класс 1081», филиппинцев, заключенных в тюрьму послеобъявления Фердинандом Маркосом военного положения в 1972 году.
Помимо того, что это был один из политических романов на Филиппинах с 1967 по 1972 год, который «представлял собой призыв к переменам в обществе» (филиппинский: kinatawan ng paghingi ng pagbabago sa Lipunan ), «Сатанаса са Лупа» был одним из романов на Филиппинах, в сюжете которых использовался романтизм с использованием жанра « любовного треугольника » (филиппинский: tatsulukan ng pag-ibig ), жанра, который начался на Филиппинах в 1906 году благодаря другому роману под названием « Хуан Масили» другого филиппинского автора по имени Патрисио Мариано . Любовный треугольник в «Сатанах са Лупа» возникает между персонажами Бениньо Талавера, Конрадо и Чона. [5]
Согласно Руби Гамбоа-Алькантара в ее «Romantisismo, Estilong Pilipino» Itinatak sa Nobelang Tagalog («Романтизм, филиппинский стиль», отпечатанный в тагальском романе), персонаж Бениньо Талавера был представителем филиппинской политики в «Сатанас са Лупа» . Талавера был «ранее хорошим гражданином», на которого повлияли три других конгрессмена (филиппинцы: Конгресиста ) Карпио, Дэвид и Бальбино. Эти трое обманывали друг друга ради восхождения по лестнице власти и получения богатства. В «Сатанас са Лупа » правление жадности закончилось преследованием сенатора Моралеса, смертью Талаверы и сожжением улик, использованных для шантажа Талаверы. Доказательства сожгла жена Талавера, Вирджиния. Другими обстоятельствами, представленными в «Сатанас са Лупа», были наркотическая зависимость Исмаила, сына Талаверы; внебрачная беременность и материнство как одинокой женщины Эстер, дочери Талаверы; любовная связь между Контрадо и Чоной; и побег Конрадо и Чоны (Конрадо должен был стать священником). По словам Гамбоа-Алкантары, в «Сатане Лупе» есть нереалистичное обстоятельство , а именно чрезмерное изображение Вирджинии, жены Талаверы, как мученицы и матери из-за использования романтизма в филиппинском стиле. [5]