Сардар

Персидский дворянский титул

Президент Пакистана Аюб Хан и первая леди Жаклин Кеннеди с призовым мерином «Сардаром». ^[1]

Сардар , также пишется как Сардар ( перс . سردار , перс. произношение: [særˈdɑr] , «командир», буквально «главнокомандующий») — титул королевской власти и дворянства , который изначально использовался для обозначения принцев , дворян , вождей, королей и других аристократов . Он также использовался для обозначения вождя или лидера племени или группы. Он используется как персидский синоним титула Эмир арабского происхождения.

Термин и его однокоренные слова происходят от персидского sardār ( سردار ) и исторически использовались в Персии (Иране), Османской империи и Турции (как « Сердар »), Афганистане (как «Сардар» для члена королевского клана Мохаммадзаев в значении « дворяне » ), Месопотамии (ныне Ирак), Сирии, Южной Азии (Пакистан, Индия, Бангладеш и Непал ), на Кавказе , в Центральной Азии, на Балканах и в Египте (как « Сирдар »). ^[2]

Среди сикхов этот термин начал использоваться из-за афганского влияния в середине 18 века для обозначения лидера джатха или мисл и постепенно заменил другие ранее использовавшиеся термины для этих должностей, такие как « джатедар » и «мислдар». ^[3] Термин сардар использовался сикхскими лидерами и генералами, которые занимали важные должности в различных сикхских мислах . Этот титул до сих пор широко используется сикхами. Хотя исторически он обозначал военное звание или принадлежность к местной важной семье , в современный период этот титул широко используется в Индии и соседних странах для любого уважаемого сикхского мужчины. Сардар также использовался для обозначения генералов империи маратхов . После упадка феодализма сардар позже обозначал главу государства , главнокомандующего и воинское звание в армии . Как воинское звание, сардар обычно обозначал главнокомандующего или самого высокопоставленного военного офицера в армии, родственно современному фельдмаршалу , генералу армии или начальнику армии . Более административный титул сирдар-бахадур обозначал генерал-губернатора или главного министра отдаленной провинции, родственно британскому вице-королю .

В гималайском альпинизме сирдар — местный лидер шерпов . [ ^4] Помимо прочих обязанностей, он регистрирует высоты, достигнутые каждым шерпом, что учитывается при расчете его вознаграждения .

Принцы

Государство Капуртхала управлялось царями государства, именуемыми Сардар . Например, царь Капуртхала носил титул Сардар. ^[5]

Примеры регионального использования

Портрет сикхского сирдара , ок. 1820 г.
В Белуджистане титул сардар обозначал вождя племени.
В Королевском Афганском Королевстве первоначальный Нишан-и-Сардари (Орден Лидера), основанный королем Амануллой в 1923 году, был дарован за исключительную службу Короне афганским монархом. Получатели пользовались титулами Сардар-и-Ала или Сардар-и-Али перед своим именем, а также получали земельные наделы. Первоначальный Орден был расформирован в 1929 году и позже возрожден королем Мухаммадом Захир Шахом .
В Османской Турции , Сердар был рангом в Боснийском эялете с Герцеговинским эялете , позже Боснийский вилайет , охватывающий всю Боснию и Герцеговину , и части Черногории и Сербии , а также в других частях Османской Черногории , Сербии и других земель. Сердар также использовался в Княжестве Черногория и Княжестве Сербия как почетный «титул» ниже, чем Воеводы . Например, Янко Вукотич , который был военачальником и бывшим премьер-министром Черногории с титулом Сердар . Однако это были не дворянские титулы , поскольку не было дворянства в Сербии и Черногории и не было наследственных титулов , кроме тех , которые носили члены правящих семей обеих стран.
В Персии Сардар-и-Бозорг был титулом как Хоссейн-хана Сардара , так и его брата Хасан-хана Каджара. Оба были дядьями Ага-хана Каджара , короля-императора Персии и главнокомандующего при императоре Фатх-Али-шахе Каджаре в русско-персидских войнах 1804 и 1826 годов .
В Пенджабе сельские вожди, военные командиры и благородные личности назывались сардарами. Этот титул обычно используется как мусульманами, так и сикхами.
Ранняя феодальная империя маратхов до правления Пешвы (1674–1749) использовала титул сардар для обозначения министра императорского двора с военными и дипломатическими функциями. Если предоставлялась земля ( джагир ), титул сардар также обозначал феодального начальника, ответственного за управление, оборону и налогообложение предоставленной территории (эквивалент европейского титула граф , от французского comte, означающего «компаньон» или делегат императора, управлявшего графством ) . Эти сардары ранней империи маратхов были пожизненными пэрами ; титул не был наследственным.
Если сардар назначался главнокомандующим всеми силами маратхов , стиль сенапати использовался в сочетании (например, сардар сенапати или сарсенапати кхандерао йесаджирао дабхаде ). Титул сенапати является наследственным титулом первородства , о чем свидетельствует нынешний сенапати шримант сардар падмасенрадже дабхаде из талегаон дабхаде .
В империи Маратхов более административная роль сирдара-бахадура была связана с должностью генерал-губернатора или главного министра отдаленной провинции ; по функциям и рангу его можно сравнить с могольским субахдаром или британским вице-королем .
Титул сирдар использовался англичанами для обозначения местной знати в Британской Индии (например, сирдары Декана ).

Аристократы

В хазарейском регионе Пакистана слово «сардар» традиционно используется племенем карлал , чтобы подчеркнуть свою принадлежность к высшей касте.
В округах Пунч и Судханоти , Кашмир , Сардар используется гибридным племенем Судхан и племенем Доули. Кроме того, другие племенные семьи в Пунче используют Сардар в начале своих имен.
Аналогично слово «сардар» используется знатными людьми племени хаттар , проживающими в округах Атток и прилегающих районах Равалпинди .
Сардар использовался сикхами для присвоения важных политических, племенных, военных и религиозных званий офицерам в период правления махараджи Ранджита Сингха .

Глава государства

В персидском языке «Сардар и-Азам» иногда использовался в качестве альтернативного титула для главы правительства Шахиншаха , обычно именуемого Вазир и-Азам , в частности, в 1904-06 годах для принца Каджаров , генерал-майора Абдул Маджида Мирзы .
Валлаббхаи Патель , первый заместитель премьер-министра Индии, был известен как Сардар Патель; теперь он также известен как «Железный человек Индии».
Садр-и-Риясат был титулом одного из конституционных глав княжеского государства Кашмир , Ювараджа Шри Карана Сингхаджи Бахадура, который был назначен наследником престола в 1931 году. После того, как его отец присоединился к Индии, положив конец суверенной монархии, регент в 1949-1956 годах. Сардар-и-Риясат с 1956 по 1965 год (стал преемником после смерти своего отца на посту махараджи Джамму и Кашмира в 1961 году, больше не имея никакой наследственной власти), следующий губернатор индийского конститутивного штата Джамму и Кашмир с 1965 по 1967 год.
Мохаммад Дауд Хан из Афганистана имел титул сардара в качестве президента.
Сапармурат Ниязов , авторитарный правитель Туркменистана в 1990–2006 годах, носил несколько прославляющих титулов, одним из которых был Сердар («Лидер»). ^[6]
Сардар Сулакхан Сингх Пуар из Сикхской империи имел титул Сардар. Среди сикхов Сардар — это титул, используемый сикхской знатью, военными лидерами и деревенскими старостами.

Воинское звание

Позднее в империи Маратхов под управлением Пешвы (1749–1818) титул сардар использовался для обозначения фельдмаршала или генерала армии .
Сирдар был официальным титулом британского главнокомандующего англо-египетской армией.^[2]
Титул Сердар также распространен среди османов в отношении главнокомандующего. Сербы переняли это использование от османов (например, Сердар Янко Вукотич ).
На турецком языке Сердар или Сердар-и-Экрем — титул главнокомандующего в нескольких военных операциях на протяжении всей истории Османской империи.
В Афганистане «Сардар-и-Салар» означало фельдмаршал или генерал армии .
В Иране слово «сардар» используется для обращения к высокопоставленным офицерам Корпуса стражей исламской революции . (см. Список старших офицеров Корпуса стражей исламской революции )
Во времена Махараджи Ранджита Сингха термин Сардар стал еще более распространенным как титул, данный сикхским мужчинам. Хотя официально он был зарезервирован для обращения к высокопоставленному должностному лицу или командующему начальнику, такому как генерал или офицер. ^[7]

Современное использование

Термин Сардар сегодня используется для обозначения взрослых мужчин, последователей религии сикхизма , поскольку непропорционально большое количество сикхов с честью служили на многих высоких должностях в индийской армии. Известные примеры включают генералов Джогиндера Джасванта Сингха и Харбакша Сингха .
В гималайском альпинизме сирдар — местный лидер шерпов и носильщиков. ^[8] Помимо прочих обязанностей, он регистрирует высоты, достигнутые отдельными шерпами, что определяет суммы, которые будут им выплачены .
Титул сардар присваивался различным писателям и поэтам во времена правления династии Рана в Непале.
HMS Sirdar — подводная лодка Королевского флота времён Второй мировой войны .
HMS Sirdar — вымышленный эсминец Королевского флота из романа «Пушки острова Наварон».
«Сиридар» — титул планетарных правителей в « Дюне» Фрэнка Герберта . Элитные войска императора-падишаха также называются сардаукарами .
Сардар теперь используется для лидеров племени в Пакистане, Афганистане, Индии. Многие общины и племена на индийском субконтиненте, особенно в Пенджабе и Кашмире , используют этот титул, включая Догар , Джат , Гуджар , Моголов и Сикхов .

Смотрите также

Ссылки

^ "Джеки Кеннеди получает лошадь от губернатора Пакистана – 23 марта 1962 г. – HISTORY.com". history.com . Архивировано из оригинала 2016-03-17.
^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sirdar" . Encyclopaedia Britannica . Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 154.
^ Сингх, Харбанс. Энциклопедия сикхизма . Т. 2: ЭЛ. Пенджабский университет, Патиала. С. 362–3.
^ Сейр, Вудро Вильсон (1964). Четверо против Эвереста . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, США: Prentice-Hall. Карточка каталога Библиотеки Конгресса №: 64-15208 223.
^ «История королевской династии Капуртхала».
^ Каммингс, Салли Н. (2010). Символизм и власть в Центральной Азии: политика спектакля . Милтон, Великобритания: Routledge. стр. 91–92. ISBN 978-0415575676.
^ www.thesardarco.com. "Что такое сардар?". The Sardar Co. Получено 03.04.2020 .
^ Сейр, Вудро Вильсон (1964). Четверо против Эвереста . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, США: Prentice-Hall. стр. 223. Номер карточки каталога Библиотеки Конгресса: 64-15208.

[1] "Джеки Кеннеди получает лошадь от губернатора Пакистана – 23 марта 1962 г. – HISTORY.com". history.com . Архивировано из оригинала 2016-03-17.

[EB1911-2] Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sirdar" . Encyclopaedia Britannica . Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 154.

[:0-3] Сингх, Харбанс. Энциклопедия сикхизма . Т. 2: ЭЛ. Пенджабский университет, Патиала. С. 362–3.

[4] Сейр, Вудро Вильсон (1964). Четверо против Эвереста . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, США: Prentice-Hall. Карточка каталога Библиотеки Конгресса №: 64-15208 223.

[5] «История королевской династии Капуртхала».

[6] Каммингс, Салли Н. (2010). Символизм и власть в Центральной Азии: политика спектакля . Милтон, Великобритания: Routledge. стр. 91–92. ISBN 978-0415575676.

[7] www.thesardarco.com. "Что такое сардар?". The Sardar Co. Получено 03.04.2020 .

[8] Сейр, Вудро Вильсон (1964). Четверо против Эвереста . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, США: Prentice-Hall. стр. 223. Номер карточки каталога Библиотеки Конгресса: 64-15208.