Сансара Нага

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Октябрь 2011 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:サンサーラ・ナーガ]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|サンサーラ・ナーガ}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Сансара Нага
Обложка Super Famicom
Разработчик(и)	Advance Communication Company (FC) Marvelous Interactive, Inc. Production IG, Inc. (SFC) Groove Box Japan (GBA)
Издатель(и)	Victor Interactive Software [1]
Композитор(ы)	Кендзи Каваи [2] Осаму Касаи (Famicom/Game Boy Advance) Масааки Харада, Синдзи Накаяма (Famicom) Мичихару Хасуя (Super Famicom)
Платформа(ы)	Семейный компьютер Super Famicom [3] [4] Game Boy Advance
Выпускать	Семейный компьютер JP : 23 марта 1990 г. Супер Фамиком JP : 15 июля 1994 г. [1] Геймбой Адванс JP : 14 декабря 2001 г.
Жанр(ы)	Ролевая игра [1]
Режим(ы)	Одиночная игра

Sansara Naga (サンサーラ・ナーガ) — серия эксклюзивных для Японии видеоигр. Первая игра была выпущена в 1990 году для Family Computer , четыре года спустя Sansara Naga 2 была выпущена для Super Famicom , и, наконец, в 2001 году Sansara Naga 1x2 была выпущена для Game Boy Advance .

Персонажи были созданы Тамакичи Сакурой .

Несмотря на то, что игра японская, название у неё санскритское и означает «Цикл Змеи».

Sansara Naga ( японский :サンサーラ・ナーガ) — ролевая видеоигра, изданная компанией Victor Music Entertainment эксклюзивно для Японии для семейного компьютера (ファミリーコンピュータ) 23 марта 1990 года. Фанатский перевод был выпущен в декабре. 28 ноября 2013 года, группа хакеров и переводчиков Stardust Crusaders. Действие «Сансара Нага» происходит в наполненных фантазиями землях Индии в ведическую эпоху, а также сочетает в себе элементы японского фольклора, такие как легенда о Брахмане Умибодзу (海坊主|| «морской бонз»). Многие NPC в игре говорят, что коровы — священные животные, а некоторые упоминают Башню Рита Сатья.

История вращается вокруг Мальчика/Девочки, которые крадут драгоценное страусиное яйцо из деревни Орисса и решают поразмыслить над своими действиями; стремясь стать Драгуном, чтобы восстановить свою утраченную честь. Главный герой отправится в приключение, спасая жизни, совершая добрые дела и воспитывая недавно вылупившегося дракона. Есть боссы, и многие уличные торговцы NPC попытаются обмануть вас с помощью неисправных предметов или попытаться ограбить вас. В то время как главный герой не повышает уровень, и его базовые характеристики фиксированы на 40 STR, 40 DEF, дракон, которого вы воспитываете, повышает уровень. Более уникальная игровая механика этой игры включает в себя возможность скармливать мертвые тела вашему дракону, чтобы повысить его уровень, зачарованные доспехи, события на карте поля, скрытые ориентиры, несколько побочных квестов и мини-игры.

Игровой процесс и игровая механика Sansara Naga похожи на Dragon Quest I , Pokémon и EarthBound .

Серебряные горы также называют Небесами.

Полезные встречи с NPC:

Аль Синха - мудрый старый монах-бхикшу и легендарный драгун. Большие и малые статуи в форме его фигуры выстроены за пределами границ континента. Эти высокие серебряные статуи можно увидеть поднимающимися из черной пропасти, известной как «Край света». Его имя, Аль Синха, означает «Лев» на санскрите. Вы не сможете продвинуться по сюжетной линии, не поговорив с Аль Синхой. Предполагается, что у него есть несколько учеников.

Амрита - женщина-драгун из деревни Шакунта. Ее имя означает "Нектар" на санскрите. У нее есть младший брат и собственная фоновая музыка.

Шеф-повар Gratama - можно найти в четырех хижинах Gratama в мире. Вы можете заказать еду на вынос, чтобы сразиться с боссом-брахманом и выиграть миску говядины.

Tāla - танцовщица из Ikushu Hot Springs. Она также ездит в Hoverpool Bar, также известный как Hawapuru. Ее имя переводится с санскрита как "Ритм".

Стоящие встречи с монстрами:

Огненный дракон - очень сильный дракон, обитающий в пустыне. Дропает огненную чешую, которую можно использовать для создания мощного огненно-чешуйчатого щита и огненно-чешуйчатой ​​брони.

Пхурба - одноногий монстр, обитающий в горах. Сбрасывает скоростные ботинки.

Птерозавр - крылатый зеленый дракон, обитающий в пустыне, с высокой скоростью атаки и потрясающей мощью. Сбрасывает лучшую Мантию в игре.

Рыцарь Шивы - сильный монстр с Небес с высокой скоростью атаки. Выпадает один из самых сильных мечей в игре.

Бэтмен — роняет металлическую биту.

Марут Рыцарь — дает мантию Марута.

This section needs expansion. You can help by adding to it. (December 2011)

После релиза журнал Famitsu дал игре оценку 30 из 40. ^[5]

Оригинальный саундтрек Sansara Naga был написан и аранжирован Кэндзи Каваи , при участии Рей Сакумы и многих других музыкантов в его продолжении. Sansara Naga 2 была издана Victor Entertainment в 1994 году. ^[6]

Перевод Sansara Naga: http://yojimbo.eludevisibility.org/Stardust_Crusaders_Files/complete/NES/sansaranaga/project.xml