Сандра Алланд
Шотландско-канадский писатель, художник, издатель, исполнитель, кинорежиссер и куратор

Сандра Алланд — шотландско-канадская писательница, междисциплинарная художница, издательница небольших изданий , исполнительница, [1] режиссер и куратор, проживающая в Глазго . Работы Алланд посвящены социальной справедливости, языку, юмору и экспериментальным формам.

Жизнь и работа

Сандра Алланд начала публиковать и исполнять свои работы в Торонто в 1995 году. С 1995 по 1997 год она была частью поэтической группы Stumblin' Tongues вместе с поэтом с Бермудских островов Андрой Саймонс и музыкантами Гартом и Грантом Кином. Алланд много работала в театральных, литературных и художественных сообществах Торонто, пока не переехала в Шотландию в 2007 году.

Олланд опубликовала три сборника стихов: Proof of a Tongue (McGilligan Books, 2004), Blissful Times (BookThug, 2007). Она также опубликовала две брошюры своих рассказов, Here's to Wang (Forest Publications) и Anything Not Measurable Is Not Real ( Stuart Ross 's Proper Tales Press) . Ее сборник стихов Naturally Speaking, размышление о поэтике инвалидности и гендере, был опубликован в 2012 году издательством Toronto's Espresso [2] и стал одним из победителей премии bpNichol Chapbook Award 2013. [3]

В четырехзвездочном обзоре выступления в декабре 2007 года эдинбургская газета The Skinny написала: «(В) блестящих нарезках Беккета Сандры Алланд... образы появляются так быстро, что порой чувствуешь себя пружинкой, падающей с лестницы, однако эмоции и намерения ясны, трогательны и часто смешны». [4] Весной 2009 года журнал Lock Up Your Daughters из Глазго написал: «Напоминающие Миранду Джулай и дополненные невозмутимым выражением лица, слова Алланд одновременно и забавно смешны, и мило странны».

В 2017 году был соредактором Stairs and Whispers: D/deaf and Disabled Poets Write Back (Nine Arches Press). [5] Работы Алланда публиковались в международных антологиях, включая Protest: Stories of Resistance [6] ( Comma Press ), Thought X: Fictions and Hypotheticals (Comma Press), The Mirror in the Mirror (Comma Press), The State of the Arts: Living with Culture in Toronto ( Coach House Books ), Radiant Danse UV Being: A Poetic Portrait of Bill Bissett (Blewointment), Red Light: Superheroes, Saints, and Sluts ( Arsenal Pulp Press ), My Lump in the Bed: Love Poems for George W. Bush (Dwarf Puppets on Parade), Can't Lit: Fearless Fiction from Broken Pencil Magazine и Poems For Pussy Riot ( PEN International ). Стихи и рассказы Олланда можно найти в таких изданиях, как This Magazine , Broken Pencil , dig, Cosmonauts Avenue, subTerrain и Gutter . В 2012 году Олланд редактировал статью о шотландской поэзии для Jacket2 .

Помимо текста, Олланд работает в области мультимедиа , кино, перформанса и звуковой поэзии . В настоящее время она сотрудничает с шотландской междисциплинарной группой They They Theys, которая получила 5 звезд от шотландского журнала The Skinny в марте 2014 года. [7] С 2007 по 2012 год Олланд сотрудничала с группой Zorras, совмещающей поэзию, музыку и видео . Осенью 2009 года шотландский сайт ultimatemetal.com сказал о ее работе: «Уникальное сочетание поэзии, музыки, историй и просто странностей. Поэзия была острой и забавной, размещение эффективным, визуальные эффекты подходящими; довольно незабываемый опыт». [8] Олланд представлена ​​в Archive of the Now Андреа Брэди ( Queen Mary ). [9]

В Великобритании Олланд выступала в таких местах, как The Roundhouse , Barbican Centre , Edinburgh International Book Festival , Museum of London , Soho Theatre , The Oxford Playhouse , Aye Write!, The Arches , The Forest и Unity Theatre, Liverpool . В Канаде она выступала в таких сериях, как Impossible Words, AvantGarden, Mayworks Festival of Working People and the Arts, Contact Photography Festival, Ottawa International Writers' Festival, LabCab Festival ( Factory Theatre ), Bi+ Arts Festival и Hillside Festival .

Визуальное искусство и видео Алланда выставлялись в Галерее современного искусства Глазго и mac (Бирмингем) в 2009–2010 и 2011 годах соответственно. Вместе с Ajamu X Алланд был первым художником-резидентом в Trongate 103 в Глазго в 2009 году.

Фильмы Олланд демонстрировались на международном уровне, в том числе в Tate Modern , Macrobert , Entzaubert Festival (Берлин), Entr'2 Marches и MIX Copenhagen . В 2013 году она получила грант Cultural Commissions от Creative Scotland и LGBT History Month Scotland, чтобы начать работу над новыми короткометражными документальными фильмами и стать наставником шести новых режиссеров-инвалидов и глухих ЛГБТК. [10] В 2016–17 годах Олланд получила заказ от Disability Arts Online и SICK! Festival на составление плейлиста фильмов о художниках-инвалидах и глухих, а также на создание пяти новых короткометражных документальных фильмов. [11]

Олланд курировала проекты и мероприятия для таких организаций, как Edinburgh Filmhouse , Disability Arts Online, Queen West Art Crawl от Artscape, This Ain't the Rosedale Library , Toronto Women's Bookstore и The Theatre Centre . Она основала и курирует Cachín Cachán Cachunga! в Эдинбурге и SEEP, мультимедийный перформанс и проект по изобразительному искусству с участием квир-, транс- и интерсекс-художников. [12] В 2018 году Олланд курировала первую широкодоступную программу короткометражных фильмов с участием квир- и транс-художников с глухотой и инвалидностью в BFI Flare под названием Fighters of Demons, Makers of Cakes . [13]

Сандра Алланд выросла в Скарборо , пригороде Торонто, Онтарио , Канада. Ее воспитывали отец и дедушка — шотландские иммигранты, а мать — франко-канадского и голландского происхождения. Первая в своей семье, кто поступил в университет, Алланд закончила бакалавриат по драматическому искусству в Университете Торонто , окончив его с отличием в 2000 году.

Алланд — квир , инвалид , гендерквир и работающий бедняк . [14]

Работы

Книги

  • 2000: Математика любви . Торонто: 13th Tiger Press
  • 2004: Proof of a Tongue . Торонто: McGilligan Books
  • 2007: Blissful Times . Торонто: BookThug
  • 2009: Да здравствует Ван . Эдинбург: Forest Publications
  • 2012: Naturally Speaking . Торонто: эспрессо
  • 2017: Stairs and Whispers: D/глухие и поэты-инвалиды пишут ответ . Регби: Nine Arches Press. Эд. Алланд, Барокка, Слуман.
  • 2019: Все, что не поддается измерению, нереально . Кобург: Proper Tales Press
  • 2020: Все, что не поддается измерению, нереально . Аудиокнига и кинорассказы. Глазго: Канадский совет по искусству.
  • 2021: Sore Loser: журнал о хронической боли и болезнях, посвященный утрате инвалида-квира (в соавторстве с Этзали Эрнандес). Глазго: Disability Arts Online.

Работы по перформансу

  • 2000: «Человек» (театр «Waterspout», Бермудские острова)
  • 2002: «Геометрия тела: Хороший вечер» (Театральный центр, Торонто)
  • 2002: «Видеть друг друга» (совместно с Хизер Лэш, New York Fringe, Нью-Йорк)
  • 2005: «Поэзия — это не роскошь» (совместно с Анной Камиллери и Карен Мирандой Августин, Mayworks Festival, Торонто)
  • 2005: «Other Me» (совместно с Алехандрой Перес-Гомес, Scream Festival, Торонто)
  • 2009: «Found In Translation» (Театр Сохо, производство Oxford Playhouse, Лондон)
  • 2009: «Извержение Килауэа и другие сокровища» (Screen Bandita, Filmhouse и Шотландский институт документального кино, Эдинбург)
  • 2014: «SEEP: Текучесть в теле и ландшафте» (совместно с They They Theys, медиаобразование, Эдинбург)
  • 2014: «Who's Your Dandy?» (совместно с They They Theys, Filmhouse, Эдинбург)
  • 2016: «Эквивалентность» (Transpose, Barbican Centre, Лондон / Anatomy, Summerhall, Эдинбург)
  • 2017: «Эквивалентность» (Эдинбургский киноцентр)

Альбомы

  • 2009: «Мы приносим извинения за любые неудобства» (совместно с Zorras, Minor Assault Records)
  • 2012: «Doctor Says» (совместно с Zorras, Minor Assault Records)

Выставки

  • 2002: «Игра» (Галерея Pteros/Фестиваль контактной фотографии, персональная выставка, Торонто)
  • 2009–10: «Пятно б)другого» (Галерея современного искусства Глазго, ведущий художник, Глазго)
  • 2011: «A Spot of b)other» (Центр искусств Мидлендса, ведущий художник, Бирмингем)
  • 2012: «После выхода» (Tate Modern, Tweet Me Up Трейси Моберли, Лондон)
  • 2012: «Trans*Homo» (совместно с Джастином Таймом, Музей Швулес, Берлин)
  • 2014: «SEEP: Текучесть в теле и ландшафте» (медиаобразование, групповая выставка, Эдинбург)
  • 2014: «SEEP II: Mirrors & Mires» (Галерея Patriothall, групповая выставка, Эдинбург)

Основные моменты скрининга

  • 2013: «Я не твое вдохновение» (Макроберт, Стерлинг)
  • 2014: «Я не твое вдохновение 1, 2, 3» (кинофестиваль Entzaubert, Берлин)
  • 2015-16: «Пальцы» (British Film Institute Love Season, Великобритания)
  • 2017: «Я не твое вдохновение 1, 2, 3 и 4» (Мальмёский кинофестиваль квир-фильмов, Мальмё)
  • 2018: «Давно потерянный любовник» (совместно с Аней Урбановской, Entr'2 Marches, Канны)
  • 2019: «Able»/«I'm Not Your Inspiration» (Queer City Cinema, Реджайна)
  • 2021: «Water,logged» (Фестиваль кинестезии, Миддлсекс)
  • 2022: «Способность» (VIII Биеннале современного искусства, ONCE, Мадрид)

Награды

  • 2013: bpNichol Chapbook Award (со-победитель, Meet the Presses, Торонто)
  • 2013: Премия Культурной комиссии (Месяц истории ЛГБТ в Шотландии/Творческая Шотландия)
  • 2016-17: Комиссия Viewfinder (Disability Arts Online, Брайтон)
  • 2020: Canada Council Digital Originals (аудиокниги и кинорассказы, Глазго)
  • 2021-23: Комиссия по закрытому миру (театр «Райские птицы», Глазго)

Ссылки

  1. ^ LaRiviere, Serafin (1 октября 2011 г.). «Zorras отправляется в тур по Канаде». Xtra . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 10 июля 2012 г.
  2. ^ Дюпюи, Крис (30 ноября 2012 г.). "Fresh Start". Xtra . Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  3. ↑ Award, bpNichol (18 ноября 2013 г.). «Объявлены победители премии bpNichol Chapbook Award 2013!». Meet the Presses . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  4. ↑ MacDonald, Hamish (7 декабря 2007 г.). «Who's Your Dandy». The Skinny . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  5. ^ «Лестницы и шепоты: глухие и инвалиды-поэты пишут ответ» Архивировано 15 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Nine Arches Press.
  6. ^ Белл, Генри (15 ноября 2017 г.). «НЕКОТОРЫЕ МЫСЛИ О „ПРОТЕСТЕ“». Glasgow Review of Books . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
  7. ^ Карулла, Эрик (7 марта 2014 г.). "SEEP: Fluidity in Body & Landscape @ Media Education". The Skinny . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 9 октября 2014 г.
  8. ↑ Брэнд, Саймон (30 сентября 2009 г.). «Cocoon Counter Culture Festival». Ultimate Metal . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  9. ^ Брэди, Андреа (октябрь 2013 г.). «Архив настоящего». www.archiveofthenow.org . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
  10. ^ Mayberry, Lauren (23 января 2013 г.). "Месяц истории ЛГБТ 2013 - основные моменты программы". Список . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 22 июня 2014 г.
  11. ^ "Новости: Disability Arts Online заказывает новые видеоработы в партнерстве с фестивалем SICK!". Disability Arts Online . 15 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 14 июня 2018 г.
  12. ↑ Иннес, Кирстен (7 июля 2010 г.). «Cachín Cachán Cachunga!». Список . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  13. ^ "BFI Flare 2018 full program reveal". British Film Institute . 21 февраля 2018. Архивировано из оригинала 14 июня 2018. Получено 14 июня 2018 .
  14. ^ "Месяц истории ЛГБТ – Сандра Алланд" [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] . TYCI , 5 февраля 2013 г.
  • Blissful Times, домашняя страница Сандры Алланд
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сандра_Алланд&oldid=1247618370"