Санда Мовилэ

Санда Мовилэ (псевдоним Мария Ионеску-Адерка; 7 января 1900 — 13 сентября 1970) — румынская поэтесса и писательница.

Родилась в Сербу , уезд Арджеш , ее родителями были Ион Ионеску, мелкий торговец, и его жена Мария ( урожденная Никулеску). Она училась в средней и старшей школе в Питешти с 1911 по 1919 год. В 1924 году она окончила факультет литературы и философии Бухарестского университета со специализацией по французскому языку. Впоследствии она была нанята в качестве государственного служащего в Министерство народного просвещения . Она была замужем за писателем Феликсом Адеркой . ^[1]

Ее литературный дебют состоялся в 1916 году в газете «Универсул» со стихотворением «8 октября», посвященным Первой мировой войне. Она привлекла внимание Евгения Ловинеску , которому она была обязана как своим псевдонимом, так и своей работой, опубликованной в Sburătorul с 1921 года. Ее первое прозаическое произведение, Pata de umbră , появилось в Sburătorul literar в 1922 году; в том же литературном журнале были опубликованы ее произведения «Виаца» , «Cel din urmă vis» и «Gânduri» . Ее первой книгой стал сборник стихов « Криний росии» 1925 года . Другие журналы, опубликовавшие ее работы: Curierul artelor , Lumea copyilor , Vremea , Revista Fundațiilor Regale , Adevărul literar şi Artist , Veac nou , Flacăra , Viata Românească , România Literară и Luceafărul . Самостоятельно или в соавторстве она перевела Поля Верлена ( «Галантные праздники» ), Леконта де Лиля ( «Богоявление» ), Аркадия Гайдара ( «Тимур и его дружина» ), Льва Кассиля ( «Кубок гладиатора» ), Чеслава и Алины Центкевичей ( «Челюскин» ) и Габриэлы Запольской. ( Изображения ). Мовилэ переключался между поэзией ( Crinii roşii , 1925; Călătorii , 1946; Fruct nou , 1948; Versuri 1966), сборниками рассказов ( Neuitatele călătorii , 1958; Câte se petrec pe mare , 1962) и романами ( Desfigurati , 1935 г .; Налучиле , 1945 г .; ​На протяжении всего времени она использовала свое яркое воображение, чтобы рисовать четкие, реалистичные портреты прошлого. ^[1]