Сакураю ( яп .桜湯), Сакура-ча (桜茶), буквально « чай из цветков вишни », — японский настой , приготовленный путем замачивания маринованных цветков вишни в кипящей воде. [1] Эта комбинация становится разновидностью травяного чая и используется в культуре Восточной Азии на протяжении многих поколений.
Основной ингредиент, лепестки цветков вишни, собирают, когда цветут вишневые деревья, с середины до конца весны. [2] После удаления чашечек лепестки маринуют в сливовом уксусе и соли, а затем продукт сушат. Затем сушеные цветки вишни хранят или запечатывают в чайные пакетики и продают. [2]
Чтобы приготовить сакураю, несколько таких сушеных, засоленных в соли цветков нужно положить в чашку с горячей водой. После того, как их покроют горячей водой, свернувшиеся лепестки разворачиваются и всплывают. [ 3] Затем травяной чай настаивают до тех пор, пока вкус не достигнет желаемой интенсивности. Полученный напиток имеет слегка солоноватый вкус. [4] Чай представляет собой очень легкий, слегка сладкий напиток.
Существует японское выражение "ocha wo nigosu". "ocha" - это чай, а "nigosu" означает делать неясным. Таким образом, сам термин будет буквально переведен как делать чай мутным . Однако значение этого выражения - "быть уклончивым", "быть неопределенным" или "необязывающим". Это обозначение является причиной того, что зеленый чай не подают на свадьбах, но "Sakura-yu" подают, поскольку он представляет "начало", что наиболее подходит для свадьбы. [5] [6]