Саид Джаффри
Британско-индийский актёр (1929–2015)

Саид Джаффри
ОБЕ
Рожденный( 1929-01-08 )8 января 1929 г.
Малеркотла , Пенджаб , Британская Индия
Умер15 ноября 2015 г. (2015-11-15)(86 лет)
Лондон, Англия
Место отдыхаКладбище Ганнерсбери
ГражданствоБританский
индиец (ранее)
ОбразованиеУниверситет Аллахабада ( бакалавр , магистр искусств )
Католический университет Америки ( магистр изящных искусств )
ЗанятиеАктер
Годы активности1961–2011
РаботыПолный список
Супруги
​
​
( м.  1958; разл.  1966 )
Дженнифер Соррелл
​
( м.  1980 )
Дети3, включая Сакину Джаффри
РодственникиКиара Адвани (внучатая племянница)
ПочестиОрден Британской империи (1995)
Падма Шри (2016; посмертно)

Саид Джаффри OBE (8 января 1929 — 15 ноября 2015) — британо-индийский актёр. [1] За свою карьеру он сыграл в кино, на радио, на сцене и на телевидении более шести десятилетий, сыграв более чем в 150 британских, американских и индийских фильмах. [2] В 1980-х и 1990-х годах он считался самым известным азиатским актёром Великобритании благодаря своим главным ролям в фильме «Моя прекрасная прачечная» (1985) и телесериалах «Жемчужина в короне» (1984), «Ночи тандури» (1985–1987) и «Маленькие Наполеоны» (1994). [3] Он сыграл важную роль в объединении режиссеров Джеймса Айвори и Исмаила Мерчанта [4] [5] [6] и снялся в нескольких фильмах компании Merchant Ivory Productions, таких как «Гуру» (1969), «Переполох вокруг картин Джорджи и Бонни» (1978), «Куртизанки Бомбея» (1983) и «Обманщики» (1988).

Он ворвался в индийские фильмы с фильмом Сатьяджита Рея «Shatranj Ke Khilari » (1977), за который он получил премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана в 1978 году. Его эпизодическая роль панвала Лаллана Мияна в фильме «Chashme Buddoor » (1981) принесла ему популярность у индийской аудитории. [7] Он стал известным в Индии благодаря своим ролям в фильмах Раджа Капура « Ram Teri Ganga Maili» (1985) и «Henna» (1991), оба из которых принесли ему номинации на премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана. [8] [9]

Он был первым азиатом, получившим номинации на британские и канадские кинопремии. В 1995 году он был назначен офицером ордена Британской империи в знак признания его заслуг в области драмы, став первым азиатом, удостоенным этой чести. [10] Его мемуары «Саид: Путь актера » были опубликованы в 1998 году. [11] Он умер в больнице в Лондоне 15 ноября 2015 года, потеряв сознание от кровоизлияния в мозг у себя дома. [12] [13] [14] В январе 2016 года ему посмертно была вручена премия Падма Шри . [15]

Ранняя жизнь и образование

Саид Джаффри родился 8 января 1929 года в семье пенджабских мусульман в Малеркотле , регион Пенджаб . В то время его дед по материнской линии, Хан Бахадур Фазле Имам из Банура, был Деваном или премьер-министром княжества Малеркотла . [16] : 1  Его отец, доктор Хамид Хуссейн Джаффри, был врачом и государственным служащим в Департаменте здравоохранения Соединенных провинций Британской Индии . [17] Женой Хамида и матерью Саида Джеффри была Хамида Бегум. У Джеффри было два брата, Вахид и Хамид, и сестра, Шагуфта. [18]

Джеффри и его семья переезжали с одного медицинского поста на другой в пределах Соединенных провинций, проживая в таких городах, как Музаффарнагар , Лакхнау , Мирзапур , Канпур , Алигарх , Муссури , Горакхпур и Джханси . Его отец был врачом на государственной службе, который был направлен во многие сельские районы по всем Соединенным провинциям , и семья неизменно переезжала вместе с ним. На момент его рождения дед по материнской линии Джеффри был диваном ( первым министром) штата Малеркотла .

В 1938 году Джаффри присоединился к школе Minto Circle при Алигархском мусульманском университете , где он развил свой талант к подражанию. В 1939 году он сыграл роль Дары Шикоха в школьной пьесе об Аурангзебе . В Алигархе Джаффри также освоил язык урду и посещал школу верховой езды . [19] В местных кинотеатрах в Алигархе он посмотрел много фильмов Болливуда и стал поклонником Мотилала , Притхвираджа Капура , Нура Мохаммеда Чарли , Бесстрашной Надии , Канана Балы и Дурги Кхоте . [16] : 31 

В 1941 году в Массури Джеффри посещал школу Уайнберга Аллена , государственную школу Церкви Англии, где он выучил английский с британским акцентом. Он играл роль повара -кокни , Мейсона, в ежегодной школьной пьесе «Конец путешествия RC Sherriff 's Journey's End ». После окончания там старшей школы в Кембридже Джеффри посещал колледж Св. Георгия в Массури , католическую школу для мальчиков, которой руководили братья Святого Патрика . Он играл роль Кейт Хардкасл в ежегодной школьной пьесе « Она склоняется к победе» Оливера Голдсмита . В Массури Джеффри и его брат Вахид часто тайком выходили по ночам, чтобы посмотреть британские и американские фильмы в местных театрах. [16] : 31 

В 1945 году Джаффри поступил в Аллахабадский университет , где в 1948 году получил степень бакалавра по английской литературе, а в 1950 году — степень магистра по средневековой индийской литературе. В Аллахабаде Джаффри впервые узнал об индуистской религии и мифологии. Во время визита к отцу в Горакхпур зимой 1945 года Джаффри открыл для себя BBC World Service на коротковолновом радио . [16] : 42  Когда 15 августа 1947 года Индия обрела независимость от Великобритании, Джаффри услышал инаугурационную речь Джавахарлала Неру на Всеиндийском радио в качестве премьер-министра Индии под названием « Свидание с судьбой ». [16] : 43  Раздел Индии заставил всех родственников Джаффри из Нью-Дели и Банноора, Пенджаб, мигрировать в Пакистан . [16] : 48 

В 1957 году Джеффри получил степень магистра изящных искусств по специальности «драматическое искусство» в Католическом университете Америки. [2]

Карьера

Нью-Дели (1951–1956)

В феврале 1951 года Джаффри отправился в Нью-Дели , чтобы попытать счастья в качестве карикатуриста, писателя или диктора. Он успешно прошел прослушивание в качестве диктора на Всеиндийском радио. Он начал свою карьеру на радио в качестве англоязычного диктора во внешних службах Всеиндийского радио 2 апреля 1951 года с зарплатой 250 рупий в месяц. [16] : 54–59  [20] Не имея возможности позволить себе жилье и не имея родственников в городе, Джаффри проводил ночи на скамейке за офисным зданием. Мехра Масани, директор станции, в конце концов устроила его в комнату в YMCA за 30 рупий в месяц. Джаффри купил велосипед Raleigh для поездок на работу. [16] : 59 

Вместе с Фрэнком Такурдасом и «Бенджи» Бенегалом, Джеффри основал Unity Theatre, англоязычную репертуарную компанию в Нью-Дели в 1951 году. [21] Первой постановкой была пьеса Жана Кокто «У орла две головы » , где Мадхур Бахадур играл роль Чтеца королевы, а Саид — Азраила. [16] :  62  Впоследствии Unity Theatre поставил «Опасный угол » Дж. Б. Пристли , « Под молочным лесом » Дилана Томаса , «Буржуа-джентльмена » Мольера , «Первенца » Кристофера Фрая и «Вечеринку с коктейлями » Т. С. Элиота . [22]

После окончания Miranda House в 1953 году Бахадур присоединилась к Всеиндийскому радио. По ночам она работала диск-жокеем. [23] Джеффри и Бахадур, «безумно влюбившись», встречались в Gaylord, ресторане на Коннот-Плейс . [16] : 62–63  В театре Unity Бахадур и Джеффри вместе играли в A Phoenix Too Frequent Кристофера Фрая , за которым последовали The Importance of Being Earnest Оскара Уайльда , Auto-da-Fé Теннесси Уильямса и Othello Уильяма Шекспира .

В начале 1955 года Бахадур уехал, чтобы официально изучать драму в Королевской академии драматического искусства (RADA), театральной школе в Великобритании. [24] В конце 1955 года Джаффри выиграл стипендию Фулбрайта , чтобы изучать драму в Америке в следующем году. [13] Весной 1956 года он обратился к родителям Бахадур в Дели с просьбой о ее браке, но они отказали, так как посчитали, что его финансовые перспективы как актера не кажутся надежными. [16] : 76  Летом 1956 года Джаффри ушел с должности директора радио на Всеиндийском радио. Он прилетел в Лондон по пути в Америку и сделал предложение Бахадур. Она отказалась, но устроила ему экскурсию по RADA, где указала на молодого Питера О'Тула и других английских театральных актеров, которые позже добились известности. Несколько дней спустя Джаффри сел на борт RMS  Queen Elizabeth , чтобы переплыть Атлантический океан из Саутгемптона в Нью-Йорк . [16] : 77–78 

Нью-Йорк (1958–1965)

В 1957 году Джеффри окончил факультет речи и драмы Католического университета Америки и был выбран для участия в летних постановках в театре St. Michael's Playhouse в Уинуски, штат Вермонт . [22] Джеффри организовал для Бахадура присоединение к нему после окончания Королевской академии драматического искусства. [16] : 83–84  Он сыграл главные роли в трех пьесах, поставленных театром St. Michael's Playhouse: Сакини, окинавский переводчик в «Чайном домике августовской луны» ; адвокат сэр Уилфред Робартс в «Свидетеле обвинения » Агаты Кристи ; и «Голос Божий» вместе с Джино в «Маленьком мире дона Камилло» .

В сентябре 1957 года Бахадур и Джеффри вернулись в Вашингтон, округ Колумбия , где Джеффри репетировал в течение сезона 1957–58 годов с National Players , профессиональной гастрольной компанией, которая исполняла классические пьесы по всей Америке. [16] : 83–92  Он был первым индийцем, который взял шекспировские пьесы в тур по Соединенным Штатам . Он был выбран на роль монаха Лоренцо в «Ромео и Джульетте» . Он играл Гремио в «Укрощении строптивой» . [25] В середине тура Джеффри вернулся в Вашингтон из Майами, чтобы жениться на Бахадуре на скромной гражданской церемонии. [26] [16] : 93  На следующий день они отправились в Нью-Йорк, где Бахадур был принят на работу в качестве гида в Организации Объединенных Наций , в то время как Джеффри занялся связями с общественностью в туристическом офисе правительства Индии. Они жили на Западной 27-й улице, между Шестой и Бродвеем . В период с 1959 по 1962 год у Бахадура и Джеффри родилось три дочери: Мира, Зия и Сакина . [9]

В 1958 году Джеффри присоединился к Актерской студии Ли Страсберга и сыграл главную роль в постановке « Кровавая свадьба » Федерико Гарсиа Лорки на Офф-Бродвее . В это время он познакомился с Исмаилом Мерчантом , который недавно приехал из Бомбея , чтобы поступить в Школу бизнеса имени Стерна при Нью-Йоркском университете . [27] Мерчант обратился к Джеффри с предложением поставить на Бродвее постановку « Маленькая глиняная тележка» с участием Джеффри. Джеффри пригласил его домой на ужин, где он впервые встретился с Мадхуром. [5] В 1959 году Джеймс Айвори , тогда еще начинающий режиссер из Калифорнии, обратился к Джеффри с просьбой озвучить его короткометражный фильм об индийской миниатюрной живописи « Меч и флейта» (1959). [28] Джеффри озвучил короткометражный фильм Исмаила Мерчанта «Сотворение женщины» (1960), номинированный на премию «Оскар». В том же году он появился в ограниченной постановке внебродвейской постановки « Двенадцатая ночь» в театре Equity Library в роли капитана дальнего плавания Антонио. [29]

В 1961 году, когда «Меч и флейта» был показан в Нью-Йорке, Джеффри пригласили Исмаила Мерчанта посетить показ, где он впервые встретился с Айвори. [30] [31] Впоследствии они регулярно встречались на ужинах у Джеффри и скрепили свои отношения в партнерство на всю жизнь, как личное, так и профессиональное. [3] Джеффри планировали вернуться в Индию, основать передвижную компанию и гастролировать с ней. [23] Они часто обсуждали эту идею с Джеймсом Айвори и начали писать сценарий в его особняке на Ист-64-й улице. [16] :  147 

В 1961 году Джаффри был вынужден оставить свою работу в качестве сотрудника по связям с общественностью в Правительственном туристическом офисе Индии. Он вернулся на радио и присоединился к радиостанции WQXR-FM компании The New York Times Company , где его первой программой в эфире была Reflections of India с Саидом Джаффри . [16] : 115–117  Джаффри также начал играть на сцене. Оплата за такие роли обычно составляла 10 долларов в час. [28]

В течение года после того, как Джеффри присоединился к Актерской студии в 1958 году, он смог добиться принятия туда и Мадхура. Однако к 1962 году они ушли, потому что посчитали, что критика Ли Страсберга была слишком сильной для их чувствительности. [16] : 106–108  Он сыграл роль Парикмахера в трехнедельном показе театральной версии « Расёмон » Акиры Куросавы в Форт-Ли Плейхаус в Нью-Джерси . Он недолгое время появлялся в «Короле темной комнаты » Рабиндраната Тагора вместе с Мадхуром. С января по май 1962 года Джеффри появлялся в Театре Амбассадор на Бродвее в сценической адаптации романа Э. М. Форстера «Путешествие в Индию» в роли профессора Годболе. [16] : 126–130  В ноябре 1962 года Мадхур и Саид появились в постановке Рольфа Форсберга « A Tenth of an Inch Makes The Difference» на Off-Broadway . Их выступление было описано театральным критиком The New York Times Милтоном Эстероу как «чувствительная игра», которая составила «самую яркую часть вечера». [32]

В 1963 году Джеффри гастролировал с Лотте Ленья и Американским национальным театром и академией , чтобы поставить Брехта на Брехте , ревю , которое было показано в Бостоне, Чикаго, Милуоки и Детройте. Летом 1964 года Джеффри вместе с несколькими друзьями-актёрами создал многорасовую гастрольную компанию под названием Theater In The Street, которая давала бесплатные представления « Доктора вопреки себе » Мольера в Гарлеме , Бруклине и Бедфорде-Стайвесанте .

К 1964 году брак Джеффри распался. [16] :  133  Мадхур устроила так, чтобы их дети жили с ее родителями и сестрой в Дели , пока она сама уезжает в Мексику для официального бракоразводного процесса. [11] Развод был завершен в 1966 году.

Лондон (1965–2000)

В 1965 году Джаффри предложили роль Брахмы в Kindly Monkeys в Художественном театре , Лондон . Благоприятные отзывы о пьесе принесли ему предложение от BBC World Service писать, играть и озвучивать сценарии на урду и хинди. [16] : 145  Джаффри сыграл небольшую роль адвоката Хамидуллы в телевизионной адаптации BBC « Поездка в Индию» . [16] : 150  Чтобы платить за аренду своей однокомнатной квартиры в Челси , Джаффри устроился на работу помощником кассира в Liberty's , универмаге, торгующем предметами роскоши. [16] : 147 

В начале 1966 года Джеффри вернулся в Нью-Йорк, чтобы сыграть эксперта по хайку-каратэ, начальника корейской полиции Ким Бонг Чоя в спектакле « Натан Вайнштейн, Мистик, Коннектикут» , премьера которого состоялась на Бродвее в театре Брукса Аткинсона . [33] Летом того же года он сыграл роль в «Любителе кофе» , комедии с Алексис Смит в главной роли , которая гастролировала по Массачусетсу, Коннектикуту и ​​Мэну. [34] Позже в том же году он записал повествование о Камасутре под названием «Искусство любви » для Vanguard Records . В феврале 1967 года журнал Time включил его в список «одной из пяти лучших записей устного слова, когда-либо сделанных». [26]

Вернувшись в Лондон, Джеффри получил возможность сниматься в Индии для следующего фильма Merchant Ivory, The Guru (1969). Он вылетел в Бомбей в декабре 1967 года и встретился со своими дочерьми после трехлетнего перерыва. Он вернулся в Лондон летом 1968 года. Он стал первым индийцем в главной роли в лондонском театре Вест-Энда, когда сыграл пакистанского фотографа в фильме On A Foggy Day . В 1975 году он появился в роли Билли Фиша в классическом фильме Джона Хьюстона The Man Who Would Be King .

В 1980-х годах Джеффри получил значительные роли на британском телевидении в колониальных драмах «Жемчужина в короне» и «Далекие павильоны» , а также в британо-индийском ситкоме «Ночи тандури» , «Маленькие Наполеоны» (1994) и мыльной опере ITV « Улица коронации » .

В 2001 году он стал героем фильма «Это твоя жизнь » [35] , когда Майкл Аспель удивил его во время выхода на поклон во время мюзикла «Король и я» в лондонском «Палладиуме» .

Личная жизнь

Его первая жена, Мадхур Бахадур , которая взяла его имя, происходила из старой и богатой индуистской семьи Каястха из Старого Дели . Она известная характерная актриса, которая появилась в ряде индийских и британских фильмов, и сделала успешную карьеру в качестве кулинарной и туристической телеведущей. Джаффри и Бахадур поженились в Вашингтоне, округ Колумбия, в сентябре 1958 года и развелись в Мексике в 1966 году. У них было три дочери: Зия, Мира и Сакина Джаффри . Последняя дебютировала в качестве актрисы вместе со своей матерью в фильме Merchant-Ivory « Идеальное убийство» . [13] После развода дети были отправлены в Индию, где о них заботились родители и сестра Бахадура в Дели. Бахадур вышла замуж за Сэнфорда Аллена в 1969 году, американского классического скрипача, но она осталась профессионально известной под именем своего первого мужа.

В 1980 году Джеффри женился на Дженнифер Соррелл, агенте и внештатном кастинг-директоре. Джеффри принял христианство и вместе с женой посещал воскресную службу в церкви Святой Марии в Саут-Илинге, где и состоялись его похороны. [21] [36]

В 1998 году Джеффри опубликовал свою автобиографию « Саид: Путь актера» . [37]

Смерть

Джеффри умер рано утром 14 ноября 2015 года в лондонской больнице. Ему было 86 лет. Он упал в обморок в своей лондонской резиденции от кровоизлияния в мозг и так и не пришел в сознание. [12] [14] Его похороны состоялись в Лондоне 7 декабря. [38] [39]

Фильмография

Джаффри появился во многих фильмах Болливуда и Голливуда, и появился с такими актерами, как Шон Коннери , Майкл Кейн и Пирс Броснан . Он снялся в фильмах режиссеров Сатьяджита Рэя , Джеймса Айвори , Ричарда Аттенборо и Джона Хьюстона . [22]

Среди его работ в кино: «Заговор Уилби» (1975), «Человек, который хотел стать королем» (1975), « Шахматисты » (1977), «Сфинкс» (1981), роль Сардара Пателя в фильме «Ганди» (1982), «Поездка в Индию» (версия BBC 1965 года и фильм 1984 года), «Далекие павильоны» (1984), «Лезвие бритвы» (1984) и «Моя прекрасная прачечная» (1985).

Он также появился во многих фильмах Болливуда в 1980-х и 1990-х годах. На телевидении он снялся в фильмах «Защитники » (1973), «Убеждающие! Гангстеры» (1975–1978), «Жемчужина в короне» (1984), «Ночи тандури» (1985–1987) и «Маленькие Наполеоны» (1994). Он также появился в роли Рави Десаи в сериале «Улица коронации» и в сериале «Миндер» в роли мистера Мукерджи в эпизоде ​​1 сериала «Бенгальский тигр» . [40]

Награды и номинации

Гражданская награда
Кинопремии
ГодНаградаФильмКатегорияРезультат
1986Премия BAFTAМоя прекрасная прачечнаяЛучший актер второго планаНоминированный
1979Премия FilmfareШатрандж Ке ХилариЛучший актер второго планаВыиграл
1982Чашме БуддорНоминированный
1986Рам Тери Ганга МайлиНоминированный
1992ХнаНоминированный
1991Премии ДжинниМасалаЛучший актерНоминированный

Ссылки

  1. ^ Nyay Bhushan (16 ноября 2015 г.). «Ветеран Болливуда, актер Саид Джаффри, умер в возрасте 86 лет». The Hollywood Reporter . Получено 16 ноября 2015 г.
  2. ^ ab "Саид Джаффри, актер – некролог". The Telegraph . 16 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  3. ^ ab Robert Butler (6 июня 1994 г.). «Путь Саида Джаффри из Индии». The Independent . Получено 15 октября 2015 г. .
  4. ↑ Джон Леман Райли (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри: актер, чья карьера шла в Индии, Голливуде и Великобритании, и который работал с Лином и Аттенборо». The Independent . Получено 16 ноября 2015 г.
  5. ^ ab Laurence Phelan (16 декабря 1999 г.). «Как мы встретились: Исмаил Мерчант и Мадхур Джаффри». The Independent . Получено 15 октября 2015 г.
  6. ↑ Мел Гассоу (2 января 2003 г.). «Рассказывая секреты, которые помогли азартной жизни в кино». The New York Times . Получено 15 октября 2015 г.
  7. ↑ Шубхра Гупта (17 ноября 2015 г.). «От роли Наваба до панвалы: Саид Джаффри с легкостью справлялся с ролями на экране». Indian Express . Получено 17 ноября 2015 г.
  8. ↑ Avijit Ghosh (17 ноября 2015 г.). «Скончался Саид Джаффри, один из самых известных лиц индийского кино в Голливуде». The Times of India . Получено 17 ноября 2015 г.
  9. ^ ab "Лучшие фильмы Саида Джаффри". Rediff.com . 16 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  10. ↑ Майкл Родди (16 ноября 2015 г.). «Актёр Саид Джаффри был первым индийцем, удостоенным Ордена Британской империи». The Globe and Mail . Reuters Canada. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  11. ^ ab Дебора Росс (25 января 1999 г.). «Интервью с Саидом Джаффри: новый парень на улице». The Independent . Получено 15 октября 2015 г.
  12. ^ ab "Скончался Саид Джаффри, индийский актер и ветеран Болливуда". BBC News . 16 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  13. ^ abc Элейн Ву (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри умер в возрасте 86 лет; Актер излучал талант и универсальность от Болливуда до Британии». Los Angeles Times . Получено 16 ноября 2015 г.
  14. ^ ab Jaffrey Associates (16 ноября 2015 г.). «Объявление о смерти: умер ветеран-актер индийского происхождения Саид Джаффри». ResponseSource Press Release Wire (пресс-релиз). SourceWire News Distribution. Press Release Wire от имени Jaffrey Associates . Получено 16 ноября 2015 г.
  15. ^ ab "Саид Джаффри посмертно получит награду Падма Шри". Business Standard . 25 января 2016 г.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Джеффри, Саид (1998). Саид: Путь актера. Констебль. ISBN 009476770X.
  17. ^ Юсра Хусейн (17 ноября 2015 г.). «Многие сцены из жизни Саида Джаффри были сыграны в городе». The Times of India . Получено 17 ноября 2015 г.
  18. ^ "Дженнифер Джаффри". ASHA Centre. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Получено 16 ноября 2015 года .
  19. ^ Eram Agha (16 ноября 2015 г.). «Саид Джаффри так и не смог пережить свои дни Алигарха». The Times of India . Получено 16 ноября 2015 г.
  20. ^ Экран Онлайн-кредиты
  21. ^ ab Naseem Khan (16 ноября 2015 г.). «Некролог Саида Джаффри». The Guardian . Получено 16 ноября 2015 г. .
  22. ^ abc Prasun Sonwalkar (16 ноября 2015 г.). «Саид „универсальный“ Джаффри скончался в возрасте 86 лет». Hindustan Times . Получено 16 ноября 2015 г.
  23. ^ ab Джудит Вайнрауб (2 декабря 2010 г.). «Интервью с Мадхуром Джаффри – Часть 1: проект устной истории, проведенный Джудит Вайнрауб». Библиотека Фалеса, Нью-Йоркский университет. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 15 октября 2015 г.
  24. ^ "Трогательные истории: Мадхур Джаффри". BBC News . 22 декабря 2003 г. Получено 12 мая 2010 г.
  25. ^ Обзор BBC UK Desert Island Discs Саида Джаффри
  26. ^ ab "Некролог Саида Джаффри: индийская звезда, получившая мировую известность". BBC News . 16 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  27. ↑ Роджер Эберт (26 мая 2005 г.). «Исмаил Мерчант: В память». rogerebert.com . Получено 15 октября 2015 г. .
  28. ^ ab Мишель Каял (20 октября 2015 г.). «От актрисы до автора кулинарной книги: жизнь Мадхур Джаффри». Associated Press. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  29. ^ "Биография Саида Джаффри (1929–2015)". Ссылка на фильм . Получено 16 ноября 2015 г.
  30. ↑ Томми Нгуен (15 января 2006 г.). «Последний фильм 'White' Ivory с Merchant». San Francisco Chronicle . Получено 15 октября 2015 г.
  31. ^ Исмаил Мерчант, Лоуренс Роу (9 апреля 2012 г.). "Джеймс Айвори и Исмаил Мерчант: Интервью Джага Мохана, Басу Чаттерджи и Аруна Каула, 1968". Merchant-Ivory: Интервью . University Press of Mississippi. стр. 3. ISBN 9781617032370.
  32. ↑ Милтон Эстероу (13 ноября 1962 г.). «Театр: дзен-буддизм; Пьесы Рольфа Форсберга открываются в Ист-Энде». The New York Times . Получено 15 октября 2015 г. Самая яркая часть вечера — тонкая игра Саида Джаффри и Мадхура Джаффри. Однако некоторые из их коллег не столь искусны.
  33. ^ "Nathan Weinstein, Mystic, Connecticut". Playbill Vault . Получено 16 ноября 2015 г.
  34. ^ "Comedy Opens Monday At Westport Playhouse". The Bridgeport Post . 7 августа 1966 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  35. ^ Кей-Смит, Шон (ноябрь 2007 г.). «Раздел». Журнал Vertigo . № 13 – через www.closeupfilmcentre.com. ...он [Джеффри] был героем популярной телевизионной программы «Это твоя жизнь »…
  36. ^ "Церковное прощание с Саидом Джаффри".
  37. ^ Санджай Сури (16 ноября 1998 г.). «Соблазнение Саида». Outlook India . Получено 15 октября 2015 г.
  38. ^ Рой, Амит (9 декабря 2015 г.). «Церковное прощание с Саидом Джаффри». www.telegraphindia.com . Получено 17 февраля 2022 г. .
  39. ^ Bhuchar, Suman (12 декабря 2015 г.). «Саид Джаффри: Дружба, любовь и тепло, вспоминаемые на похоронах». Asian Culture Vulture . Получено 17 февраля 2022 г.
  40. ↑ «Развлечения | Путешествие Саида Джаффри», интервью Саида Джаффри на HARDTalk , BBC News, четверг, 6 мая 1999 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saeed_Jaffrey&oldid=1246969060"