Королевский театр Toone
Кукольный театр в Брюсселе, Бельгия

Королевский театр Toone
Королевский театр Toone
АдресRue du Marché aux Herbes / Grasmarkt 66
1000 Город Брюссель , Брюссельский столичный регион
Бельгия
Координаты50°50′50″с.ш. 4°21′12″в.д. / 50,84722°с.ш. 4,35333°в.д. / 50,84722; 4,35333
Общественный транспортБрюссель-Центральный
ТипКукольный театр
Открыто1830
Веб-сайт
Официальный сайт

Королевский театр Toone ( фр . Théâtre royal de Toone ; голланд . Koninklijk Poppentheater Toone ), часто называемый просто Toone , — фольклорный театр тростевых марионеток в центре Брюсселя , Бельгия, действующий с 1830 года, и единственный традиционный брюссельский кукольный театр, который всё ещё работает. [1]

Первоначально основанный Антуаном «Туном» Жанти в районе Мароль/Мароллен в Брюсселе, с 1966 года театр находится в конце двух узких переулков, по адресу 66, rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt , недалеко от Гран-Плас/Гроте Маркт (главная площадь Брюсселя). [2] В помещениях театра также находятся таверна и небольшой музей кукольного театра . [1] Нынешний директор — Николя Жеаль, также известный как Туне VIII. [3]

Театр до сих пор ставит кукольные пьесы на брюссельском диалекте (иногда его также называют маролс или марольен), традиционном брабантском диалекте Брюсселя. [4] Спектакли также идут на других языках с вкраплениями брюссельского, всегда в духе цванзе , саркастической формы народного юмора , считающейся типичной для Брюсселя. [5] [6]

История

Ранняя история

Около 1830 года Антуан «Тун» Жанти (1804–1890) открыл свой poechenellenkelder (буквально «кукольный погреб»), традиционный театр марионеток в районе Мароль/Мароллен в Брюсселе. [2] [3] Возникновение кукольного театра Брюсселя берет свое начало на три столетия раньше, из указа Филиппа II Испанского , сына Карла V , который, ненавидимый населением, закрыл городские театры, чтобы они не стали местами скопления людей, способными вызвать враждебность по отношению к испанским властям. Жители Брюсселя тогда заменили актеров poechenelles («куклами») в подпольных театрах. [7] [1] [8]

В начале 19 века кукольные театры были одной из самых успешных форм развлечений для взрослых в рабочих кварталах Брюсселя. Они давали большую свободу тональности, используя разнообразный репертуар, заимствованный из популярных легенд , рыцарских историй , опер и даже религиозных или исторических произведений, разбитых на акты и интерпретируемых очень свободно. Они также были средством народного образования. Действительно, неграмотные люди не могли позволить себе оперу или большие театры. Таким образом, кукольные представления позволяли им быть в курсе культурных событий. Эта популярная форма развлечения существует до сих пор и сегодня превратилась в Королевский театр Toone. [1] [8]

20 век

Хосе Жеаль (также известный как Тоон VII) и художник Джеф Буржуа в 1971 году.

С 1930-х годов известные бельгийские художники, писатели и меценаты принимали участие в защите этого наследия, среди них авангардный драматург Мишель де Гельдерод (1898–1962), который также писал пьесы для театра. Позже некоторые из его других работ были адаптированы для театральных постановок нынешними владельцами: Жозе Геалем (также известным как Туне VII) и его сыном Николасом (также известным как Туне VIII). Другие личности, которые поддерживали театр и его творения при жизни, включают скульптора и ювелира Марселя Вольферса (1886–1976), а также художников Жефа Буржуа (1896–1986) и Сержа Крёза  [фр] (1924–1996). [8]

Королевский театр Туне был перенесен в 1963 году Жозе Геалем (или Туне VII) в его нынешнее здание, построенное в 1696 году на улице Рю дю Марше-о-Эрб / Грасмаркт , недалеко от Гран-Плас/Гроте-Маркт в центре Брюсселя. [9] [8] Здание, в котором сейчас располагается театр, и переулок, где он расположен, были объявлены охраняемым ансамблем 27 февраля 1997 года. [10]

21 век

Театр Тун VII

До 2018 года постоянный музей Toone располагался на первом этаже главного здания и мог быть посещен бесплатно во время представлений. В рамках работ по расширению были приобретены и полностью отремонтированы три дома, прилегающие к историческому зданию, благодаря взносу в размере €1,3 млн от Beliris . Основной целью этих работ, которые длились два года, было улучшение доступности и комфорта для посетителей, художников и поставщиков, а также обеспечение доступа в музей вне времени представлений. [11]

В настоящее время рассматривается заявка на присвоение марионеткам театра статуса шедевра устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО , статуса, которым уже пользуются некоторые выдающиеся кукловоды народной традиции. [12] 11 апреля 2024 года Туну был присвоен знак Европейского наследия в знак признания его культурной значимости и исторической важности. [13]

Право собственности

С момента скромного основания театра в Мароле в 1830 году и за всю его пеструю историю девять шоуменов сменили друг друга в династии Тунов. Переход не обязательно происходит от отца к сыну, и даже не в пределах одной семьи, но часто передается путем ученичества с одобрения публики, рассказчик «возводится на престол» предыдущим владельцем. [8] После Жанти имя Тунов (брюссельское уменьшительное от Антуан) было принято всеми неродственными (за исключением двух) последовательными владельцами театра. [2] [3] В 2003 году восьмое «поколение», Тунов VIII, вступило в должность. [14]

Хосе Жеаль или Туне VII с Вольтье, талисманом Королевского театра Туне

Исторические владельцы

  • Toone I , известный как Toone Старший (фр. Toone l'Ancien ): Антуан Жанти (1804–1890), маррольен, маляр автомобилей днем ​​и кукловод ночью. Он не умел ни читать, ни писать и делал своих собственных кукол. Он мало заботился об исторической правде и рассказывал популярные легенды, средневековые эпосы и религиозно вдохновленные пьесы преданной аудитории в течение своей 45-летней карьеры. [3]
  • Toone II , известный как Jan van de Marmit : François Taelemans (1848–1895), marrollien, художник и друг Toone I. Он был учеником кукловода вместе с Toone the Elder и стал его преемником, продолжая традицию. Ему пришлось несколько раз менять «кукольные подвалы» по соображениям гигиены и безопасности. [3]
  • Toone III : после смерти Toone II наступил бурный период. Репутация Toone вызывала зависть, и около пятнадцати конкурирующих театров пытались присвоить себе это имя. На это название претендовали два серьезных претендента:
    • Toone III , известный как Toone de Locrel : Georges Hembauf (1866–1898), marrollien, рабочий. Обучаемый Toone II, он придал своему театру новое измерение, добавив новый репертуар, декорации и кукол, что позволило ему сохранить свою аудиторию, несмотря на конкуренцию. Его сына назвали Toone IV, первым наследником. [3]
    • Toone III , известный как Jan de Crol : Жан-Антуан Шуненбург (1852–1926), маррольен, шляпник . По настоянию Toone the Older , он прибег к более продвинутому методу драматургии: он читал романы, делал заметки, разрабатывал полотно и импровизировал диалоги перед своей аудиторией. Его выступления иногда могли длиться два месяца, и одни и те же постоянные зрители приходили каждый вечер, чтобы посмотреть шоу. Вынужденный отказаться от профессии, которая стала невыгодной, он уступил свой театр Даниэлю Ванландевейку, будущему Toone V, и повесился среди своих марионеток. [15] [3]
  • Toone IV : Жан-Батист Эмбоф (1884–1966), маррольен, сын Toone de Locrel . Связанный с кукольным мастером Антуаном Талемансом (сыном Toone II), он управлял его театром в течение 30 лет. Однако с началом Первой мировой войны и появлением кино Toone IV был вынужден закрыть двери своего театра. Группа покровителей Amis de la marionnette («Друзья марионетки») защитила брюссельских кукол и позволила Toone IV возобновить свою деятельность. Он поставил Le mystère de la Passion , пьесу, написанную Мишелем де Гельдеродом на основе устной традиции. [3]
  • Toone V : Даниэль Ванландевик (1888–1938), рабочий на фабрике. Он купил практику Яна де Кроля . Жертва зрительского кризиса и растущих требований гигиены, он отказался от профессии и продал своих кукол. Купленное Amis de la marionnette , наследие, к счастью, сохранилось. [3]
  • Toone VI : Пьер Веллеман (1892–1974), рабочий. Сначала был связан с Toone V, затем стал его преемником со своими четырьмя сыновьями. Во время Второй мировой войны бомба упала рядом с его мастерской и уничтожила 75 кукол. Более того, телевидение и футбол представляли новых конкурентов. Пораженный экспроприацией, Toone VI, обескураженный, начал продавать своих кукол. [3]

Текущие владельцы

  • Toone VII : Хосе Жеаль (1931–), комик, он открыл театр Toone и основал собственную компанию. Когда Toone VI прекратил выступать в 1963 году, измученный трудностями, возникшими в деле сохранения этого фольклора, Хосе Жеаль официально заменил его как Toone VII. Поскольку он не смог найти идеального места для своего театра в Мароле, он переехал в нынешнее здание, в двух шагах от Гран-Плас. В 1971 году город Брюссель выкупил это здание, чтобы помочь Жеалю сохранить своих кукол живыми. [8] Далекий от того, чтобы смотреть в прошлое, Toone VII открыл Королевский театр Toone для Европы и мира, обновив репертуар и переведя свои шоу на английский, а также на испанский, итальянский и немецкий языки (всегда с вкраплениями брюссельского диалекта ), тем самым привлекая новую аудиторию. Туристы, студенты, завсегдатаи и любопытные теперь заменяют зрителей marrollien. [2] [3] В 2004 году он стал офицером Ордена Леопольда. [16]
  • Toone VIII : Николя Жеаль (1980–), комик, сын Toone VII, он был коронован как Toone VIII 10 декабря 2003 года в Брюссельской ратуше под эгидой тогдашнего мэра Брюсселя Фредди Тилеманса . [3] Его первым творением в 2006 году была « Ромео и Джульетта» по мотивам Уильяма Шекспира .

Практическая информация

Расположение и доступность

Театр расположен к северу от Гран-Плас, в конце двух узких переулков, известных как тупик Шуддевельд / Schuddeveldgang и тупик Сент-Петрониль / Sint-Petronillagang (они сами расположены по адресу, 66, rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt ). [2] Район, обычно называемый Îlot Sacré с 1960-х годов из-за его сопротивления проектам сноса, расположен в пределах периметра Гран-Плас и состоит из очень плотных городских кварталов, свидетельствующих о городской организации Брюсселя в Средние века . Старые здания, между тем, относятся к так называемому периоду «реконструкции», который последовал за бомбардировкой города в 1695 году . [1]

Часы работы

Театр открыт круглый год, за исключением января. В неделю организуется не менее четырех представлений, каждый четверг, пятницу и субботу в 8:30 вечера, а по субботам также в 4:00 вечера. Представления могут быть сыграны в сокращенной версии (+/- 45 минут) или в полной версии (+/- 2 часа). Фольклорная таверна на первом этаже открыта каждый день с 12:00 до 24:00, кроме понедельника (закрытого дня). [1]

  • Вход в театр
    Вход в театр
  • Театральная комната
    Театральная комната
  • Кукольный спектакль
    Кукольный спектакль
  • Таверна
    Таверна
  • Старые куклы в музее
    Старые куклы в музее
  • Коллекция кукол
    Коллекция кукол

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdef "Королевский театр Туна". www.toone.be . Проверено 13 августа 2019 г.
  2. ^ abcde Де Врис 2003, с. 48–49.
  3. ^ abcdefghijkl "Живое наследие Валлония-Брюссель - Le Théâtre Royal de Toone" . www.patrimoinevivantwalloniebruxelles.be . Проверено 12 октября 2021 г.
  4. ^ Эванс 2008, стр. 71.
  5. ↑ State 2004, стр. 356.
  6. ^ "ZWANZE: Определение ZWANZE" . www.cnrtl.fr (на французском языке) . Проверено 2 февраля 2018 г.
  7. ↑ Демол 1963, стр. 145–188.
  8. ^ abcdef "Le Théâtre Royal de Toone - Patrimoine - Erfgoed". patrimoine.Брюссель . Проверено 11 июня 2021 г.
  9. ^ "Королевский театр Туна" . www.toone.be . Проверено 13 августа 2019 г.
  10. ^ "Брюссельский Пентагон - Театр Тун - Тупик Шуддевельда 6 - РОМБО Жан" . www.irismonument.be . Проверено 21 ноября 2020 г.
  11. ^ "Открытие нового расширения Театра Туна" . BX1 (на французском языке). 14 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  12. ^ "Марионетка в трингле и тапис де Флер де Брюссель, кандидаты в наследие ЮНЕСКО" . RTBF (на французском языке) . Проверено 16 августа 2024 г.
  13. ^ "Королевский театр Toone, Брюссель (Бельгия) | Культура и творчество". culture.ec.europa.eu (на голландском языке) . Получено 29 апреля 2024 г.
  14. ^ "Toone". Всемирная энциклопедия кукольного искусства . 28 апреля 2016 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  15. ^ Лонгчеваль и Хонорес 1984, с. 26.
  16. ^ "ЗВЕЗДЫ Тун VII, офицер Ордена Леопольда" . DHnet (на французском языке). 1 ноября 2024 г. Проверено 1 ноября 2024 г.

Библиография

  • Эванс, Мэри Энн (2008). Брюссель и Брюгге Фроммера день за днем. Первое издание . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-72321-0.
  • Демол, Антуан (1963). «Четыре века марионеток Брюсселя». Le Folklore Brabançon (на французском языке). 158 . Брюссель.
  • Де Врис, Андре (2003). Брюссель: Культурная и литературная история. Оксфорд: Signal Books. ISBN 978-1-902669-46-5.
  • Лонгшеваль, Андре; Хонорес, Люк (1984). Toone et les marionnettes de Bruxelles (на французском языке). Брюссель: Поль Легрен.
  • State, Paul F. (2004). Исторический словарь Брюсселя. Исторические словари городов мира. Том 14. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5075-0.
  • СМИ, связанные с Королевским театром Тун, на Викискладе?
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Королевский_театр_Туне&oldid=1264571143"