Королевский Гламорганский лёгкий пехотный полк

Гламорганширское ополчение, Королевский Гламорганский легкий пехотный полк, 3-й (резервный) батальон, Уэльский полк
Активный	1662–1 апреля 1908 г.
Страна	Англия 1662–1707 Королевство Великобритания (1707–1800) Соединённое Королевство (1801–1908)
Ветвь	Милиция / Специальный резерв
Роль	Пехота
Размер	1 батальон
Часть	Уэлчский полк
Гарнизон/Штаб	Казармы Мэйнди , Кардифф
Девиз(ы)	Gwell angau na Chywilydd (Лучше смерть, чем бесчестие) [а]
Талисман(ы)	Белая коза [1]
Годовщины	1 марта (День Святого Давида)
Помолвки	Merthyr Rising Вторая англо-бурская война

Милиция Гламорганшира , позднее Королевская Гламорганская легкая пехота , была вспомогательным ^[b] полком, реорганизованным в графстве Гламорганшир в Южном Уэльсе в XVIII веке из более ранних подразделений-предшественников. Первоначально предназначенная для обороны страны, она служила в Британии и Ирландии во всех крупных войнах Британии и поддерживала гражданские власти в мирное время. Она стала батальоном Уэльского полка в 1881 году ^[c] и принимала активное участие во Второй англо-бурской войне . Переведенная в Специальный резерв в 1908 году, она подготовила тысячи подкреплений для этого полка во время Первой мировой войны . После теневого послевоенного существования милиция была расформирована в 1953 году.

Всеобщая обязанность нести военную службу в ополчении Шира была давно установлена ​​в Англии и была распространена на Уэльс. ^{[3] [4] [5] [6]} Король Генрих VIII созвал «Большой сбор» в 1539 году, который показал, что 1000 человек готовы к службе в Гламоргане, из которых только 29 имели «сбрую», и было всего семь всадников. ^{[7] [8] [9]}

Правовая основа ополчения была обновлена ​​двумя актами 1557 года, охватывающими сборы ( 4 и 5 Ph. & M. c. 3) и содержание лошадей и доспехов ( 4 и 5 Ph. & M. c. 2). Теперь ополчение графства находилось под началом лорда-лейтенанта , которому помогали заместители лейтенантов и мировые судьи (JPs). Вступление в силу этих актов в 1558 году считается датой начала организованного ополчения Англии и Уэльса . ^{[10] [11] [12] [13]} Хотя обязанность ополчения была всеобщей, было явно непрактично обучать и оснащать каждого годного к службе мужчину, поэтому после 1572 года практика заключалась в отборе части мужчин для обученных отрядов , которые были призваны для регулярного обучения. ^{[9] [6] [14] [15] [16]}

В XVI веке между ополчением и войсками, набранными графствами для заморских экспедиций, делалось мало различий. Однако графства обычно вербовали безработных и преступников, а не отправляли обученных музыкантов. Между 1585 и 1602 годами Гламорган поставил 970 человек для службы в Ирландии и 30 — в Нидерландах . Мужчинам давали трехдневные «денежные средства на сопровождение», чтобы добраться до Честера , главного порта погрузки в Ирландию. Денежные средства на сопровождение были взысканы с правительства, но замена оружия, выданного ополченцам из арсеналов ополчения, была тяжелым бременем для графств. ^[17]

С исчезновением угрозы вторжения обученные отряды пришли в упадок в начале 17 века. Позже король Карл I попытался реформировать их в национальные силы или «Идеальное ополчение», подчиняющееся королю, а не местному контролю. ^{[18] [19]} Обученные отряды Гламоргана 1638 года состояли из 400 человек, вооруженных 200 мушкетами и 200 корслетами (бронежилетами, обозначавшими пикинеров ). Они также насчитывали 36 лошадей. ^[20] Гламорганширу было приказано отправить 200 человек по суше в Ньюкасл-апон-Тайн для Второй епископской войны 1640 года. Однако замена была распространена, и многие из отправленных на эту непопулярную службу были бы необученными пополнениями. ^[21]

Контроль над ополчением был одной из областей спора между Карлом I и парламентом , что привело к гражданской войне в Англии . ^{[9] [22] [23]} Когда между королем и парламентом разразилась открытая война, ни одна из сторон не использовала обученные отряды, за исключением обеспечения оружейных складов графств для своих собственных постоянных войск. ^[24] Большая часть Уэльса находилась под контролем роялистов большую часть войны и была местом вербовки для армий короля. ^[25] В 1642 году сэр Энтони Мансел был губернатором Кардиффа с гарнизоном, набранным из Гламорганских TBs. С августа 1643 года Мансел и сэр Ричард Бассетт, каждый с полком Гламорганских TBs, участвовали в безрезультатной осаде Глостера , которая была снята графом Эссексом 5 сентября. Затем два полка могли маршировать с Королевской армией в погоне за Эссексом и участвовать в Первой битве при Ньюбери , где Мансель был убит. Третий полк, набранный из Гламоргана, участвовал в той же кампании: под командованием Ричарда Доннелла он мог набрать добровольцев из Гламорганских TBs. Полк Бассетта мог находиться в Кардиффе, когда он был проигран Парламенту в 1645 году. Доннелл был губернатором Суонси, когда он также был захвачен в том же году. Полк Манселла мог быть принят его пасынком Бусси Манселлом , который в 1645 году ненадолго присоединился к антивоенным Гламорганским « Клубменам » или «Нейтралам», прежде чем перейти на сторону Парламента и быть назначенным командующим парламентскими войсками в Гламоргане. ^{[26] [27] [28] [29] [30] [31]}

После того, как в 1648 году парламент установил полный контроль, он принял новые законы о милиции, которые заменили лордов-лейтенантов на комиссаров графств, назначаемых парламентом или Государственным советом . В то же время термин «обученный отряд» начал исчезать в большинстве графств. В Содружестве и Протекторате милиция получала плату при вызове и действовала вместе с армией нового образца , чтобы контролировать страну. ^[32]

К 1651 году ополчения графств Южного Уэльса, по-видимому, были объединены, и «ополчению Южного Уэльса» было приказано собраться в Глостере, чтобы удерживать город во время Вустерской кампании . ^{[20] [33]} В 1655 году Басси Мэнселл был назначен полковником ополчения , а в 1659 году во время Чеширского восстания сэра Джорджа Бута он был назначен командующим всем ополчением Южного Уэльса . ^{[26] [29] [34]}

После Реставрации монархии , Милиция была восстановлена ​​Законом о Милиции 1661 года под контролем лордов-лейтенантов короля, люди избирались путем голосования. Это было популярно воспринято как «Конституционная сила», чтобы уравновесить «Постоянную армию», запятнанную связью с Армией Новой Модели , которая поддерживала военную диктатуру Кромвеля . ^{[9] [35] [36] [37]} Сэр Эдвард Мансел, 4-й баронет, был назначен комиссаром милиции в Гламоргане в 1660 году и был полковником пехоты с 1665 года. ^[38]

Силы ополчения в графствах Уэльса были небольшими и были сгруппированы вместе под руководством лорда-президента Совета Уэльса . ^[39] Будучи лордом-президентом, герцог Бофорт провел инспекционный тур по ополчению Уэльса в 1684 году, когда контингент Гламорганшира состоял из полка пехоты и одного отряда кавалерии под командованием его сыновей маркиза Вустера и лорда Артура Сомерсета. В 1697 году он состоял из 483 пехотинцев в девяти ротах под командованием сэра Эдварда Мансела и отряда из 40 кавалерии под командованием капитана Мартина Баттона ^{[8] [9] [40] [41]}

В целом численность ополчения сократилась в период длительного мира после Утрехтского договора 1713 года. ^[42] Якобиты были многочисленны среди валлийского ополчения, но они не проявили активности во время восстаний 1715 и 1745 годов , и кровопролития удалось избежать. ^[43]

Под угрозой французского вторжения во время Семилетней войны серия законов о милиции от 1757 года восстановила полки ополчения графств, мужчины были призваны с помощью приходских бюллетеней (оплачиваемые замены были разрешены) на службу в течение трех лет. Существовал имущественный ценз для офицеров, которые были уполномочены лордом-лейтенантом. Адъютант и сержанты-инструкторы должны были быть предоставлены каждому полку из регулярной армии , а оружие и снаряжение должны были быть предоставлены, когда графство обеспечивало 60 процентов своей квоты рекрутов. ^{[9] [44] [45] [46] [47]}

Гламорганширу была дана квота в 360 человек для набора. Герб графства был выпущен в январе 1760 года, и люди собрались в двух частях в Кардиффе и Суонси 19 января или вскоре после этого. Полк был организован в семь рот, включая гренадерскую роту, с сэром Эдмондом Томасом, 4-м баронетом замка Венво , назначенным подполковником- комендантом. ^{[2] [48] [49]} Его штаб-квартира (HQ) была размещена в доме на углу улиц Сент-Мэри и Уортон в Кардиффе, который стал известен как Оружейная палата, и в ней размещался постоянный персонал и оружие. ^[50]

Полк был сформирован для постоянной службы 4 января 1761 года, теперь под командованием графа Тэлбота . ^{[8] [2] [48] [49] [51]} Полк был отправлен из Кардиффа в Бидефорд , Северный Девон , но как только он достиг Бристоля, его пункт назначения был изменен, и он отправился в казармы в Топшэме , недалеко от Эксетера в Южном Девоне, до мая. К июню 1762 года полк вернулся в Гламорган, четыре роты были расквартированы в Суонси, а остальные в Кардиффе. Роты Суонси отправились морем в Кардифф, а затем все были отправлены в Бристоль. В сентябре несколько ополченцев вступили в драку с местными мясниками и моряками на улице Святого Николаса, в которой двое моряков были убиты, а другие с обеих сторон ранены. Несколько были заключены в тюрьму, а один ополченец предстал перед судом за убийство. Двое других рядовых полка были осуждены за взятки за освобождение французских военнопленных из тюрьмы в Ноуле, Бристоль , и один был приговорен к расстрелу. Однако война заканчивалась, и в декабре полк был отправлен обратно в Кардифф. Там он был расформирован, оружие возвращено на склад, а солдаты получили компенсацию и были отпущены по домам для прохождения периодической подготовки. ^[48]

Американская война за независимость началась в 1775 году, и к 1778 году Британия оказалась под угрозой вторжения со стороны союзников Америки, Франции и Испании. Милиция была вызвана, и Гламорганы собрались 26 марта. Вскоре после этого их отправили в лагерь Уорли в Эссексе , где была сосредоточена и совместно тренировалась дивизия регулярных и милицейских батальонов, Гламорганы были частью «Резерва левых». ^{[8] [2] [52] [53]}

Из-за различий в культуре и языке гламорганцы сочли службу в Англии очень неприятной, и осенью 1778 года те, чьи контракты истекали следующим летом, заявили, что не желают возвращаться в армию. «Лорд-лейтенант Гламоргана, лорд Маунт Стюарт , который также был полковым полковником, предложил разрешить им провести два месяца дома в обмен на повторное зачисление, и 150 человек в конечном итоге вернулись в полк. ^[54] С 1780 года заместителем лорда Маунт Стюарта был подполковник сэр Герберт Макворт, 1-й баронет , депутат парламента от Кардиффа . ^[55]

По окончании обучения в Уорли полк вернулся на зимние квартиры в Кардиффе. В начале 1780 года он присоединился к гарнизону Бристоля до мая, когда его сменила Монмутширская милиция и ему было приказано отправиться на север, в Ланкашир . В то время Ланкастер и Престон были встревожены агитацией « Нет папству »: среди молодых людей проводилась несанкционированная военная подготовка, был поднят американский флаг, а король был проклят. Отряд из 50 человек Гламоргана сохранял мир в Ланкастере, ведя себя хорошо в условиях серьезной провокации. Их командир, лейтенант Дженкинс, проявил значительное мастерство в восстановлении тишины. ^{[52] [56]}

17 и 18 сентября 1781 года генерал-майор Стайлс проинспектировал полк в двух «дивизионах» в Престоне и Уигане . Он сообщил, что полк выглядит хорошо и годен к службе, но подготовка солдат была ниже среднего, поскольку они долгое время были рассредоточены по казармам. Их движения были медленными, солдаты целились слишком высоко при стрельбе залпами, офицеры выглядели не по-военному, а унтер-офицеры были слишком стары. Однако барабаны и флейты играли хорошо. ^{[57] [58]}

К лету 1782 года полк вернулся в Южный Уэльс, расквартированный в Суонси. 29 июля ему было приказано пройти через Бристоль, Бриджуотер , Эксетер, Тависток и Труро в Фалмут , где он должен был разместиться. Парижский договор положил конец военным действиям в 1783 году, и ополчение было распущено. Гламорганцы вернулись в Южный Уэльс и были расформированы в Кардиффе. ^[52]

С 1784 по 1792 год для поддержания численности ополчения использовался бюллетень для голосования, и полки формировались для 28-дневных ежегодных тренировок мирного времени, но в целях экономии средств фактически формировались только две трети мужчин каждый год. ^{[52] [59]}

Милиция уже была воплощена, когда Революционная Франция объявила войну Великобритании 1 февраля 1793 года. Ордер на вызов Гламорганской милиции был выдан 2 февраля. Под командованием полковника лорда Маунта Стюарта (сына предыдущего полковника, который теперь был графом Бьютом) полк двинулся в Плимут, чтобы начать гарнизонную службу. Маунт Стюарт умер 22 января 1794 года, и подполковник Ричард Обри из Эш-Холла принял активное командование 21 апреля. К маю 1796 года полк был размещен в Уэллсе, Сомерсет , с отрядом во Фроме . Он двинулся в Кент , где присоединился к Дуврскому гарнизону 16 июня. В октябре он переехал в Кентербери на зимние квартиры. ^{[2] [60] [61]}

Французские революционные войны стали новой фазой для английского ополчения: они были воплощены в течение целого поколения и стали полками штатных профессиональных солдат (хотя и ограниченных службой на Британских островах ), которые регулярная армия все больше рассматривала как главный источник рекрутов. Они служили в береговой обороне, укомплектовании гарнизонов, охране военнопленных и для внутренней безопасности, в то время как их традиционные обязанности по местной обороне были взяты на себя добровольцами и конными йоменами . ^{[46] [62]}

В попытке взять под ружье как можно больше людей для обороны дома, чтобы освободить регулярные войска, в 1796 году правительство создало Дополнительное ополчение, обязательный набор мужчин, которые должны были обучаться в течение 20 дней в году в свободное время и включаться в Регулярное ополчение в чрезвычайной ситуации. Новая квота Гламоргана была установлена ​​в размере 622 человек, и в апреле 1797 года Гламорганское ополчение отправило партию обратно из Кента в Кардифф для обучения воплощенных Гламорганских дополнительных войск (которых следовало поощрять к присоединению к 44-му пехотному полку ). В январе 1798 года дополнительные войска присоединились к полку в Эшфорде, Кент . ^{[49] [60] [63] [64] [65]} 8 июля 1798 года был отдан общий приказ о формировании временных батальонов из фланговых рот (гренадерских и легких рот) полков ополчения в Южном округе. Гренадерская рота Гламоргана присоединилась к ротам Бедфордширского , Денбиширского , Дербиширского, Миддлсекского и Нортгемптонширского ополчения в 3-м гренадерском батальоне в Шорехэм-бай-Си под командованием подполковника Пейна из Бедфордшира. ^[66]

Ирландское восстание 1798 года привело к принятию закона, разрешающего британским ополченческим подразделениям добровольно служить в Ирландии : ополчение Гламоргана было одним из тех, кто добровольно вызвался и был принят. В мае 1799 года оно двинулось из Кента в Портсмут , где 15 июня было погружено на транспорты Hebe и Dictator для перехода в Корк . По прибытии оно двинулось в Фермой , где оставалось до конца года под командованием полковника Обери. В течение года несколько человек из полка добровольно перешли в регулярную армию, сократив его численность примерно до 400 человек. 22 декабря Гламорганцы двинулись в Дублин , где они обеспечивали охрану зданий парламента, когда был принят Акт об унии . В мае 1800 года полк отправился в Ливерпуль и вернулся в Кардифф, а затем через Суонси в Пембрукшир . Штаб полка (HQ) был создан в Хаверфордвесте , а отряды были разбросаны по всему графству. Полк оставался там в течение всего 1801 года. Военные действия закончились с подписанием Амьенского договора 27 марта 1802 года, и Гламорганское ополчение вернулось в Кардифф, чтобы быть расформированным. ^{[60] [67]}

Однако Амьенский мир продлился недолго, и в мае 1803 года Британия снова объявила войну Франции. В апреле Гламорганское ополчение уже было реорганизовано, и к июню оно было размещено в Винчестере в Хэмпшире , позже переместившись в лагерь в Стокс-Бей , Госпорт , где оно было усилено дополнительными ополченцами. В ту зиму оно было расквартировано неподалеку в Хасларе . Оно ушло в марте 1804 года и двинулось вдоль Южного побережья, с короткими периодами дежурства в Саутборне , Истборне и других местах, прежде чем прибыть в казармы Певенси 22 июня. Здесь оно находилось в состоянии повышенной готовности для противодействия вторжению. После периода под палатками оно вернулось в казармы в качестве зимних квартир. В апреле 1804 года Гламорганское ополчение стало одним из 12 полков валлийской милиции, получивших приставку «Королевский», как Королевское Гламорганское ополчение . ^{[2] [51] [68]} Полк все еще находился в казармах Певенси летом 1805 года, когда Наполеон собирал свою «Армию Англии» в Булони для запланированного вторжения. С 432 людьми в 6 ротах под командованием подполковника Генри Найта, он был размещен в Королевской милиции Карнарвоншира , входя в состав бригады бригадного генерала Мура Диснея . ^[69]

В ноябре 1805 года полк покинул Певенси и отправился на зимние квартиры в Хейлшем . Затем он переместился в Хоршем , а затем в мае 1806 года отправился в Бристоль. Там, помимо обязанностей в гарнизонной бригаде, полк предоставил отряды для помощи в управлении орудиями в фортах Ширхэмптон и Эйвонмут , а также охранников и эскортников для военнопленных в тюрьме Стэплтон . Он также предоставил значительное количество рекрутов для линейных полков. 10 января 1808 года Королевский Гламорган выступил из Бристоля в Эксетер, где в июне он был объединен с Южно-Девонской милицией и Эксетерскими пехотными добровольцами в лагере на Брод-Клист-Коммон. В начале 1809 года штаб полка находился в Тивертоне с отрядами по всему Девону в Эксетере, Кредитоне , Пенсингтоне и других местах, включая охрану цепи сигнальных станций по всему Девону и Сомерсету . Затем он переместился в Корнуолл с основными силами в замке Пенденнис , Фалмут, с 7 мая, где к нему присоединились охранники сигнальных постов, как только их сменила милиция Северного Ханта . К июню 1810 года полк сменил милицию Ланкашира в Бристоле, с отрядом в Милфорд-Хейвене . В обязанности входило поддержание прибрежных маяков Северного Сомерсета, охрана тюрьмы Стэплтон и укомплектование фортов Эйвона, а также обеспечение городской стражи в Бристоле. В ноябре отряд Милфорд-Хейвена был заменен Королевской милицией Пембрука и воссоединился со штабом в Бристоле. К этому времени численность полка значительно сократилась до 483 человек (шесть рот), многие мужчины перешли в регулярные войска, и полку было разрешено набирать добровольцев «под барабанный бой» в Гламоргане и близлежащих округах. ^[68]

В то время как Регулярная милиция была оплотом национальной обороны во время Наполеоновских войн, с 1808 года к ней присоединилась Местная милиция, которая была неполной и использовалась только в пределах своих округов. Они были сформированы, чтобы противостоять сокращающемуся числу добровольцев, и если их ряды не могли быть заполнены добровольно, использовался бюллетень для ополчения. Несмотря на то, что цитата Гламоргана составляла 2418 человек — в шесть раз больше, чем численность Регулярной милиции округа — не было никаких трудностей с получением людей, желающих перейти из Добровольцев, и только около 90 человек требовались по бюллетеню. Мужчины были разделены на три полка, которые начали свою службу 24 сентября 1808 года: ^{[70] [71] [72] [73]}

• Местное ополчение Восточного Гламоргана под командованием подполковника Джона Прайса, в основном набранное из бывшего 2-го или Восточно-Гламорганского добровольческого пехотного полка, которым он командовал.
• Местное ополчение Центрального Гламоргана под командованием подполковника Роули Ласселлеса, сформированное в основном из стрелков Гламоргана Ласселлеса и фузилеров Гламоргана (принца Уэльского) под командованием Уильяма Вона, который стал вторым подполковником нового полка.
• Местное ополчение Западного Гламоргана под командованием подполковника-командора Джона Ллевеллина из Пенллергера, сформированное в основном из его 1-го или Западного Гламорганского добровольческого пехотного полка и стрелкового полка майора Томаса Локвуда.

Полки начали свою первую подготовку в апреле и мае 1809 года, Восточный полк в Кардиффе, Западный и Центральный полки в Суонси; впоследствии Центральный полк тренировался в Кардиффе и Каубридже. Местное ополчение оказалось менее популярным, чем Добровольцы, и немногие мужчины решили вернуться в армию, когда их четырехлетняя служба истекла в 1812 году; их заменили баллотированные мужчины. Однако в 1814 году 200 в основном баллотированных мужчин Центрального полка добровольно пошли на службу в тюрьму Стэплтон, за пределами своего округа. Восточный и Центральный полки провели свою последнюю подготовку в 1814 году, Западный в 1815 году, в этом году полки были расформированы. Местное ополчение было расформировано в 1816 году. ^[72]

В марте 1812 года Королевская Гламорганская милиция была преобразована в легкую пехоту , что повлекло за собой изменения в ее униформе и обучении, и она стала Королевской Гламорганской легкой пехотой (RGLI). ^{[2] [51] [68]} В июне того же года она покинула Бристоль и двинулась на восточное побережье Англии, где летом была размещена в Норт-Ярмуте . В сентябре она двинулась в Кент на зимние квартиры в Рамсгите , с ротой в Маргите и отрядом в Вестгейте . 31 декабря она переехала в Кентербери, где оставалась в 1813 году с отрядом в Эшфорде. В Кентербери был большой гарнизон, и полки регулярно проводили учения. В ноябре 1813 года полк был освобожден в Кентербери и присоединился к гарнизону в Хайте , где в обязанности входило укомплектование цепи башен Мартелло и обеспечение рабочих групп для Королевского штабного корпуса, занимавшегося военной инженерией, такой как Королевский военный канал . В то время как в Хайте полк добровольно пошел на действительную службу; хотя это предложение не было принято, большое количество людей было переведено в линейные полки, Корпус Королевского штаба и другие службы. ^[68] Наполеон отрекся от престола в апреле 1814 года, и с окончанием войны группам по набору ополченцев было приказано прекратить свою деятельность. Полк вернулся в Бристоль, где он был занят сопровождением французских пленных из Стэплтона в Портсмут. Затем он вернулся в Кардифф, где 25 июня люди получили жалованье, и он был расформирован. ^{[2] [67] [68]}

Наполеон бежал с Эльбы в 1815 году, и война возобновилась. Чтобы помочь регулярным войскам в кампании при Ватерлоо, часть разрозненного ополчения была отозвана для гарнизонной службы. В апреле RGLI было приказано набрать необходимое количество людей, и 7 июля он был сформирован в Кардиффе. 12 августа полк отправился в Суонси, но был перенаправлен в Бристоль. 8 сентября RGLI и ополчение Вустершира получили приказ погрузиться на транспорты из Бристоля в Уотерфорд в Ирландии. Высадившись 20 сентября, RGLI был отправлен в Йохал , где он занял свою позицию 8 октября. 26 января 1816 года он переехал в Клонмел , где он находился до приказа вернуться в Англию 22 апреля. Он погрузился в Кобе-оф-Корк 29 апреля и вернулся в Бристоль 6 мая. Затем его отвезли обратно в Кардифф и расформировали 17 мая 1816 года. ^{[2] [67] [74]}

После Ватерлоо наступил еще один долгий мир, и ополчение было заброшено, хотя RGLI был более активен, чем большинство полков. В середине октября 1816 года серия забастовок на металлургических заводах Южного Уэльса привела к тому, что постоянный состав RGLI был вызван на помощь гражданской власти. Адъютант, капитан Рэй, повел своих 24 вооруженных сержантов и горнистов на карете в Мертир-Тидвил , доложив магистратам в Castle Inn 18 октября. Рэй организовал оборону и позже в тот же день был усилен отрядом из 120 человек 55-го пехотного полка и отрядом Суонси Гламорганского йоменри . К концу дня собралось около 8000 бастующих, и когда они отказались расходиться после зачитывания Акта о бунте , магистраты приказали йоменри разогнать их. Они добились этого без кровопролития, используя только плашмя свои мечи, и около 30 арестов было произведено. Сотрудники RGLI оставались в Мертире в течение 10 дней, но присутствие постоянных сотрудников позволило им вернуться в Кардифф. В марте 1818 года постоянный персонал был развернут, чтобы предотвратить разграбление грузового судна, потерпевшего крушение в Аберто , а в мае того же года они предотвратили бунт в Кардиффе. ^[75]

Периодически проводились выборы в милицию, но полки собирались для обучения только в 1821, 1825 и 1831 годах. Между тем, в 1829 году был сокращен постоянный состав: в RGKI теперь были только адъютант, 11 унтер-офицеров и четыре горниста, размещенные в оружейной палате на Сент-Мэри-стрит. Полковой оркестр финансировался из частных средств полковником, маркизом Бьютом , и давал еженедельные публичные концерты на территории его резиденции, Кардиффского замка . ^[76]

В последний раз голосование за ополчение было проведено в марте 1831 года во время очередного периода промышленных беспорядков. Оно было непопулярно в Южном Уэльсе из-за вероятности использования ополчения в поддержку гражданской власти против забастовщиков. RGLI собрался в Кардиффе для 28-дневной подготовки с 12 мая, при этом очень немногие мужчины имели какой-либо предыдущий военный опыт. 3 июня постоянный состав полка и отряд ополченцев, проходящих подготовку, были отправлены под командованием подполковника Ричарда Моргана из замка Лландо в Мертир, где отряд 93-го горного полка боролся с бунтовщиками возле гостиницы Castle Inn, где переговоры с работодателями были сорваны ( восстание Мертира ). Бунтовщики попытались разоружить горцев, которые открыли огонь, убив и ранив многих в толпе, при этом несколько человек получили ранения сами. Подкрепленные отрядом RGLI и кардиффским отрядом Гламорганского йоменри, горцы отступили к Пен-и-Даррен-Хаус . На следующий день забастовщики устроили засаду двум отрядам йоменри, но отступили от Пен-и-Даррен-Хаус, увидев, что он хорошо охраняется. Однако 6 июня они снова приблизились к дому и отказались расходиться, когда был зачитан Акт о бунте. После этого магистраты передали власть подполковнику Моргану, который, медленно и четко отдавая приказ, приказал горцам и ополченцам заряжать ружья, а йоменри обнажить сабли. После этого бунтовщики отступили и были рассеяны йоменри без дальнейших потерь. ^[76]

В 1835–1836 годах постоянные должностные лица полков ополчения были дополнительно обучены, и все оружие, за исключением личного состава, было изъято. ^{[67] [76]} RGLI не принимал непосредственного участия в хартистских беспорядках 1839–1840 годов, но постоянные должностные лица были вовлечены в подготовку специальных констеблей . ^[76] После 1831 года ни выборов, ни обучения для ополчения не проводилось, хотя офицеры продолжали получать звания: после смерти маркиза Бьюта Чарльз Кемейс-Тинт , член парламента, бывший подполковник Западного Сомерсетского йоменри , был назначен полковником RGLI 4 января 1849 года. 3 апреля того же года к нему присоединились подполковник Дж. Н. Лукас и майор сэр Чарльз Морган, 3-й баронет , бывший йоменри Гламоргана . ^{[67] [77]}

Милиция Соединенного Королевства была возрождена Законом о милиции 1852 года , принятым в период международной напряженности. Как и прежде, отряды формировались и управлялись на основе графств и комплектовались путем добровольного зачисления (хотя призыв с помощью голосования по милиции мог использоваться, если графства не выполняли свои квоты). Обучение длилось 56 дней при зачислении, затем 21–28 дней в году, в течение которых мужчины получали полное армейское жалованье. Согласно Закону, отряды милиции могли быть воплощены Королевским провозглашением для постоянной службы в трех случаях: ^{[76] [78] [79] [80] [81]}

• 1. «Всякий раз, когда между Ее Величеством и любой иностранной державой существует состояние войны».
• 2. «Во всех случаях вторжения или при неминуемой опасности вторжения».
• 3. «Во всех случаях восстания или мятежа».

RGLI быстро возродился, и набор в полк уже шел полным ходом к началу 1853 года. 900 новобранцев полка собрались в Кардиффе 20 мая 1853 года для 28-дневного обучения под руководством постоянного состава при поддержке инструкторов из 73-го и 85-го пехотных полков . Некоторые из мужчин были размещены в казармах Лонгкросса, но большинство были расквартированы в гостиницах и гостевых домах по всему городу. Учебным плацем был Cardiff Arms Field , а оружейная и складская части находились в Old Giold Hall. ^[76]

Закон 1852 года также ввел артиллерийское ополчение, и в конце 1854 года в Суонси было сформировано отдельное Королевское артиллерийское ополчение Гламоргана как новое подразделение. ^{[82] [83]}

После начала войны с Россией и отправки экспедиционных сил в Крым в 1854 году ополчение было призвано взять на себя гарнизонные и оборонительные обязанности на родине. RGLI был сформирован 4 января 1855 года и был расквартирован в Кардиффе, где было много сообщений о пьянстве и уличных драках. Более 100 человек отказались снова вступить в ряды, когда срок их службы истек, а еще 169 добровольно перешли в регулярные войска к маю, а другие последовали за ними позже. Было несколько случаев дезертирства, и полк был еще больше сокращен в сентябре, когда 165 человек получили отпуск для помощи в сборе урожая. Хотя RGLI добровольно служил в заморских гарнизонах и, по слухам, отправлялся в Вест-Индию, полк не покинул Кардифф во время своего формирования, которое закончилось 27 мая 1856 года ^{[8] [2] [84]}

С 1858 года ополчение регулярно собиралось для ежегодной подготовки. RGLI набрало только 250 человек в 1858 году и меньше в следующем году, но затем восстановилось. Постоянный персонал также был нанят в качестве инструкторов для новых стрелков-добровольцев . Оружейная палата и склад ополчения были перемещены из Старого здания гильдии в 1860 году на новое место в Блэквейре, в то время как люди, собранные для подготовки, были размещены в казармах Лонгкросс или в квартирах. ^[85]

Резерв милиции, введенный в 1867 году, состоял из нынешних и бывших милиционеров, которые обязались служить за границей в случае войны. С 1871 года милиция перешла под юрисдикцию Военного министерства, а не их лейтенантов-лордов, и к настоящему времени батальоны имели большой штат постоянного состава (около 30 человек). Около трети новобранцев и многие молодые офицеры присоединились к регулярной армии. ^{[78] [85] [86] [87] [88]}

В соответствии со схемой «локализации сил», введенной реформами Кардуэлла 1872 года, 1 апреля 1873 года ополчение было объединено в бригады с местными регулярными и добровольческими батальонами. Для RGLI это были 41-й (Уэльский) и 69-й (Южный Линкольншир) полки, которые должны были быть связаны в 24-й бригадный подокружной округ, охватывающий графства Пембрук, Кармартен и Гламорган. Штаб бригады находился в Кардиффе, но склад изначально находился в Форт-Хабберстоуне , Пембрукшир. С 1873 года ежегодная подготовка для RGLI проводилась в палаточном лагере на Майнди-Филд в Кардиффе. Затем это место использовалось для новых казарм Майнди, открытых в 1877 году в качестве склада для связанных полков. RGLI закрыл свои склады Blackweir и переехал в склад, в котором находились помещения для постоянного персонала. ^{[85] [89]}

Хотя их часто называли бригадами, подокруга были чисто административными организациями, но в продолжение реформ Кардвелла в армейском списке с декабря 1875 года начала появляться схема мобилизации. Она распределяла регулярные и милицейские части по местам в боевом порядке корпусов, дивизий и бригад для «Действующей армии», хотя эти формирования были полностью теоретическими, без назначенного персонала или служб. RGLI была назначена во 2-ю бригаду 3-й дивизии IV корпуса в Ирландии. ^[89]

Планировалось сформировать второй батальон ополчения для бригадного округа, и 1 апреля 1880 года RGLI был увеличен с восьми до двенадцати рот, но он так и не был расширен до второго батальона. ^{[89] [85]}

Реформы Чайлдерса развили реформы Кардуэлла дальше, и связанные батальоны образовали отдельные полки. С 1 июля 1881 года 41-й и 69-й полки стали 1-м и 2-м батальонами Уэльского полка , а RGLI сформировал 3-й батальон (Королевская милиция Гламоргана). ^{[8] [2] [51] [89] [85]}

3-й батальон ранее был вооружен винтовкой Снайдера ; во время обучения в 1882 году он был перевооружен винтовками Мартини-Генри , а форма была изменена на форму Уэльского полка. Командир батальона, подполковник Гулд, предложил услуги батальона для англо-египетской войны , которая тогда шла, но предложение не было принято. В апреле 1888 года батальон снова увеличили до 12 рот, но снова 2-й батальон не был сформирован. Винтовки Мартини-Генри были заменены (за исключением новобранцев) на винтовки Ли -Метфорда в июне 1895 года. Тем летом батальон тренировался в Портколе вместе с 1-м батальоном и добровольческой пехотной бригадой Северна. В 1897 году обучение проходило в лагере Каушот, недалеко от Бруквуда, Суррей , и батальон участвовал в дивизионных полевых днях в Олдершоте вместе с другими ополченцами и регулярными батальонами. В 1898 году учения батальона проводились в Случе около Брекона , ^[90] а учения 1899 года проводились в лагере Булфорд на равнине Солсбери в составе полноценной дивизии. ^[91]

Поскольку осенью 1899 года отношения с бурскими республиками ухудшились, ополчение было предупреждено о необходимости воплощения. Вторая англо-бурская война началась 12 ноября, и 3-й батальон Уэльского полка получил приказ выступить 21 ноября. Из-за ограниченного пространства в казармах только 55 человек на роту (всего 660) были воплощены 4 декабря. Затем роты были отправлены на свои военные позиции: ^{[2] [89] [91]}

• Компании A, B и D в Пембрук-Док
• Компании C, F и K в Ньюпорт, Монмутшир
• Компании E, H и L в Пеналли , Пембрукшир
• Компании G, I и M в Форт-Поптон , Милфорд-Хейвен

16 декабря из Пембрук-дока по железной дороге в Саутгемптон был отправлен призыв из 189 резервистов ополчения . На следующий день они погрузились на SS Avoca и отплыли в Южную Африку, чтобы присоединиться к регулярным войскам на фронте. 8 января 1900 года в казармах Мэйнди было проведено второе воплощение, предоставив 190 других чинов для замены призыва резервистов ополчения. 17 января батальон добровольно пошел на действительную службу и был реорганизован в стандартное полевое учреждение из восьми рот. ^[91]

Батальон покинул Пембрук-Док на двух поездах 12 февраля и в Саутгемптоне был погружен на RMS Majestic с большим набором для других полков, с подполковником Трейлом Перкинсом из 3-го батальона Welsh, исполнявшим обязанности командующего войсками. Majestic прибыл в Кейптаун 1 марта, и батальон отправился поездом в лагерь в Де-Аре . 15 марта он присоединился к летучей колонне под командованием генерал-майора лорда Китченера в форсированном марше в Приску , но буры избегали боя. Из Приски 3-й батальон осуществлял сопровождение конвоев и разведку, а также собирал овец. Он содержал отряды в Де-Аре, Дилфонтейне и Кенхардте . Секция пулеметов Максима батальона прибыла из Кардиффа 20 апреля, за ней 27 мая последовал набор из 100 новобранцев, завершивших обучение, и еще один набор из 88 человек 2 сентября. В начале августа батальон покинул Приску и вместе с отрядом Де Ара отправился во Фрейбург , где подполковник Перкинс был назначен комендантом, а батальон сформировал небольшой отряд конной пехоты (MI). Вокруг Фрейбурга часто происходили стычки между британскими и бурскими патрулями. 3 ноября Уэлч предоставил эскорт из 200 человек для конвоя снабжения в Швейцер-Ренеке , который отбил атаку на обратном пути. Возвращаясь во Фрейбург, конвой был атакован примерно 500 бурами в течение примерно 3 часов, и эскорт понес ряд потерь. С 2 по 26 января 1901 года подполковник Перкинс командовал эскортом конвоя в Куруман , но бурские разведчики были отбиты сопровождающей кавалерией и артиллерией. Другие конвои в Куруман (13–19 апреля) и Такун (5–15 июля) прошли без происшествий, но большой конвой Куруман (10–29 августа) был обстрелян из дома, на котором развевался белый флаг, и 3-й валлийский МП взял несколько пленных. 29 сентября 3-й валлийский двинулся из Врибурга в Кимберли, откуда небольшие отряды были широко рассредоточены для укомплектования линии блокгаузов и охраны железных дорог. Батальон был сосредоточен в Кимберли 4 февраля 1902 года и отправлен в Кейптаун, где он сел на транспортное средство Lake Erie для возвращения домой. ^{[8] [91]}

Батальон прибыл в казармы Мейнди 8 марта, где солдатам были вручены медали за кампанию и выплачены жалованье, поскольку 3-й Уэльский был расформирован. ^{[2] [89] [91]} Во время кампании он потерял 31 ^[92] или 35 ^[8] человек убитыми в бою или умершими от болезней. Награжденными медалями были королевская медаль Южной Африки с планками «Капская колония», «Оранжевое свободное государство», «Трансвааль» и датой, а также королевская медаль Южной Африки с двумя планками с датами. Он также был награжден боевой наградой Южная Африка 1900–02 . ^{[8] [89]}

Батальон возобновил обычную ежегодную подготовку позже в 1902 году. В 1903 году это было проведено в Пенэлли в составе 3-й бригады милиции, тренируясь вместе с батальонами милиции Глостерширского полка и пограничниками Южного Уэльса . Операции включали посещение Форта Поптон для обучения схеме обороны Милфорд-Хейвена. Обучение 1904 и 1905 годов проходило в Портколе с использованием недавно построенных полигонов, а в 1906 году — в Росс-он-Уай . ^[93]

После англо-бурской войны были предприняты шаги по реформированию вспомогательных сил (милиции, йоменов и добровольцев), чтобы занять их место в шести армейских корпусах, предложенных Сент-Джоном Бродриком в качестве государственного секретаря по вопросам войны . Однако мало что из плана Бродрика было реализовано. ^{[94] [95]} В ходе масштабных реформ Холдейна 1908 года милиция была заменена Специальным резервом (SR), полупрофессиональными силами, похожими на предыдущий резерв милиции, чья роль заключалась в обеспечении подкреплений для регулярных подразделений, служивших за рубежом в военное время. ^{[96] [97] [98]}

Соответственно, 3-й батальон милиции был переведен в состав SR как 3-й (резервный) батальон Королевского Уэльса 12 июля 1908 года. ^{[2] [93]} (Бывшая Королевская артиллерийская милиция Гламоргана, к тому времени Королевская гарнизонная артиллерия Гламоргана (милиция), была переведена в состав Королевской полевой артиллерии в SR, но эти подразделения были расформированы в 1909 году. ^{[82] [83]} )

Батальон был сформирован в казармах Мэнди в начале Первой мировой войны 4 августа 1914 года. Роль 3-го батальона заключалась в оснащении резервистов и специальных резервистов Уэльского полка и отправке их в качестве подкрепления в регулярные батальоны, служившие за рубежом (1-й батальон в Салониках , 2-й батальон на Западном фронте ). После того, как резерв резервистов иссяк, 3-й батальон подготовил тысячи новобранцев для действующих батальонов. 12-й (резервный) батальон был сформирован вместе с 3-м батальоном в Кардиффе в октябре 1914 года для обеспечения подкреплений батальонов « армии Китченера » Уэльского полка ( см. ниже ). 3-й батальон был перемещен на небольшое расстояние в Барри в июне 1916 года. Оба резервных батальона отправились на учебный объект в лагере Кинмел в Северном Уэльсе, 3-й батальон — в октябре 1916 года. В мае 1917 года он был перемещен в Редкар , где стал частью гарнизона Тиса . Он оставался там до окончания войны в ноябре 1918 года. 15 июля 1919 года его оставшийся личный состав был переведен во 2-й батальон, и он был расформирован 22 июля. ^{[2] [99] [100] [101]}

После того, как лорд Китченер в августе 1914 года объявил о призыве добровольцев, батальоны 1-й, 2-й и 3-й Новых армий («К1», «К2» и «К3» «Армии Китченера») были быстро сформированы на полковых складах. Батальоны SR также пополнились новыми рекрутами и вскоре значительно превысили свою штатную численность. 8 октября 1914 года каждому батальону SR было приказано использовать излишки для формирования обслуживающего батальона 4-й Новой армии («К4»). Соответственно, 3-й (резервный) батальон в Кардиффе сформировал 12-й (обслуживающий) батальон . Он обучался для действительной службы в составе 104-й бригады в 35-й дивизии. 10 апреля 1915 года Военное министерство решило преобразовать батальоны K4 во 2-е резервные подразделения, обеспечив наборы для батальонов K1–K3 таким же образом, как SR делал для регулярных батальонов. Уэльский батальон стал 12-м (резервным) батальоном и переехал в лагерь Кинмел в 13-ю резервную бригаду , где он обучал наборы для 8-го, 9-го, 10-го и 11-го (служебных) батальонов Уэльского полка. 1 сентября 1916 года 2-е резервные батальоны были переведены в учебный резерв (TR), а батальон был переименован в 58-й учебный резервный батальон , по-прежнему в 13-й резервной бригаде в Кинмеле. Учебный персонал сохранил свои валлийские значки. 6 сентября 1917 года батальон стал 230-м (пехотным) батальоном, ТР , а 24 сентября он присоединился к 204-й бригаде в 68-й (2-й валлийской) дивизии в Олдебурге в Саффолке . 27 октября он был переведен в Южно-Уэльские пограничники как 51-й (выпускной) батальон , переместившись в Стоулангтофт в апреле 1918 года, где он оставался в составе 68-й дивизии до конца войны. После окончания войны он был преобразован в служебный батальон 8 февраля 1919 года и окончательно расформирован 31 марта 1920 года. ^{[2] [99] [100] [102] [103] [104] [105]}

SR вернул себе старое название «милиция» в 1921 году, но, как и большинство отрядов милиции, 3-й Велчский оставался бездействующим после Первой мировой войны. К началу Второй мировой войны в 1939 году в списке 3-го батальона не осталось ни одного офицера. Милиция была официально расформирована в апреле 1953 года. ^{[2] [89]}

Командирами полка были: ^{[8] [55] [67] [77] [89]}

• Полковник сэр Эдвард Мэнсел, 4-й баронет , с 1665 по 1697 гг.
• Полковник Чарльз Сомерсет, маркиз Вустер в 1684 году
• Подполковник сэр Эдмонд Томас, 4-й баронет Венво , 1760 г.
• Полковник Уильям Тальбот, граф Тальбот , с 4 января 1761 г.
• Полковник лорд Маунт Стюарт в 1778 году
• Полковник Джон Стюарт, лорд Маунт Стюарт в 1793 году, умер 22 января 1794 года.
• Подполковник Ричард Обри из Эш-холла с 21 апреля 1794 г.; произведен в полковники 19 мая 1797 г. ^[73]
• Полковник Генри Найт, повышен в звании 30 апреля 1808 г., ушел в отставку в 1825 г.
• Полковник Джон Крайтон-Стюарт, 2-й маркиз Бьют , назначен в 1825 г., умер в 1848 г. ^[76]
• Полковник Чарльз Кемейс-Тинте , назначен 4 января 1849 г., вышел в отставку в 1862 г.
• Подполковник Эдвард Вуд, бывший служивший в 12-м уланском полку , повышен в звании до 29 мая 1862 г.
• Подполковник Хьюберт Черчилль Гулд, бывший служивший в 31-м пехотном полку , повышен в звании до 24 февраля 1875 г.
• Подполковник Лоуренс Хейворт, повышен в звании до 14 марта 1883 г.
• Подполковник Артур Рид, произведен в чин 23 октября 1886 г.
• Подполковник Альфред Трейл Перкинс, бывший служивший в 21-м пехотном полку , повышен в звании до 15 июля 1895 г.
• Подполковник Уильям Уоттс, кавалер ордена Бани , бывший капитан регулярной армии, повышен в звании 4 февраля 1903 г.
• Подполковник Уильям Марвуд-Элтон, повышен в звании 2 апреля 1913 г.

Почетным полковником полка были : ^[89]

• Хьюберт Черчилль Гулд, бывший командующий, назначен 15 марта 1884 г.
• Роберт Виндзор-Клайв, 1-й граф Плимут , назначен 26 февраля 1896 года, переназначен 12 июля 1908 года в батальон SR (также достопочтенный полковник Гламорганского йоменского полка, 2-го Гламорганширского артиллерийского добровольческого полка и 8-го батальона Вустерширского полка )

Когда герцог Бофорт инспектировал Гламорганское ополчение в 1684 году, они были одеты в пурпурные мундиры с красной подкладкой, красные чулки, широкие пояса цвета буйволовой кожи и белые кушаки. ^[9] Цвет корнета Конного отряда неизвестен, но на нем был свиток с надписью «ALTERA SECURITAS», увенчанный решеткой ( королевский знак и девиз королей Тюдоров Генриха VII и Генриха VIII). ^[106]

Милиция Гламоргана с 1761 года носила красные мундиры с очень тёмно-синими отделками , которые иногда принимались за чёрные. Однако цвет полка (обычно тот же цвет, что и отделки) в 1804 году описывался как «Garter Blue» (синий подвязки), а в 1854/5 — как «Royal Blue» (королевский синий). ^{[51] [53] [67] [57] [107]}

Все три полка местного ополчения Гламоргана также носили красный цвет с синими вставками. Полковой флаг местного ополчения Западного Гламоргана сохранился в коллекции Королевского института Южного Уэльса в Суонси. В центре синего флага находится королевский вензель внутри подвязки с надписью «WEST GLAMORGAN LOCAL MILITIA», увенчанный короной и окруженный венком Союза из роз, чертополоха и трилистника. На погоне полка были перо и корона принца Уэльского со свитком с надписью «WEST GLAMORGAN LOC. MIL.». Восточный полк имел перья принца Уэльского, корону и девиз над буквами «LM», с надписью «EASTERN» сверху и «GLAMORGAN» снизу. Все три полка носили пуговицы с эмблемой принца Уэльского с надписью «GLAMORGAN» сверху и «LOCAL MILITIA» снизу. ^[72]

Полк утратил синие накладки Королевского полка в 1881 году и принял белые накладки Уэльского полка, а новые полковые цвета, представленные в 1889 году, были похожи на цвета 1-го и 2-го батальонов. Во время службы в Южной Африке полк носил униформу цвета хаки с солнцезащитным шлемом, покрытым тканью хаки. В 1902 году для большинства униформ была принята универсальная саржевая униформа цвета хаки, а старая алая парадная форма была зарезервирована для церемониальных случаев. Во время ежегодных учений в 1902 и 1903 годах батальон носил шляпу- буш , но впоследствии носилась синяя полевая фуражка (фуражка Бродерика). ^{[89] [90] [107]}

Самым ранним зарегистрированным значком Гламорганской милиции были перья принца Уэльского , корона и девиз «Ich Dien» из белого металла, которые носились спереди на фуражках Легкой роты в 1778 году. Наплечная пластина офицерского ремня около 1807 года имела тот же знак внутри Подвязки с надписью «ROYAL GLAMORGAN MILITIA». Примерно к 1830 году на офицерской киверной пластине была коронованная звезда с королевским вензелем в центре в круге с надписью «ROYAL GLAMORGAN LT. INFY.» над горном легкой пехоты . К 1844 году в центре был горн с гербом принца Уэльского внутри струн, свиток под ним с надписью «ROYAL GLAMORGAN», но более поздние версии вернулись к более раннему вензелю и подвесному горну. Кокарда на фуражку других чинов примерно с 1855 года состояла из двух частей: струнный рожок над свитком с надписью «ROYAL GLAMORGAN». Примерно к 1875 году кокарды на фуражки офицеров и других чинов имели эмблему принца Уэльского над струнным рожком. Накладка на каску офицеров Home Service представляла собой коронованную звезду с королевским вензелем в центре внутри круга с надписью «ROYAL GLAMORGAN LIGHT INFY.», помещенную в венок, иногда с подвесным рожком над нижней точкой звезды. После 1881 года батальон принял знаки различия Уэльского полка. ^{[51] [90] [108]}

В 1759 году было приказано, что полки милиции, находящиеся на службе, должны были иметь приоритет с даты их прибытия в лагерь. В 1760 году это было изменено на систему жеребьевки, где полки несли службу вместе. Во время Войны за независимость Америки округам был предоставлен порядок старшинства, определяемый голосованием каждый год, начиная с 1778 года. Для милиции Гламоргана должности были следующими: ^[109]

• 33-й 1 июня 1778 г.
• 25-е ​​12 мая 1779 г.
• 11-е 6 мая 1780 г.
• 39-й 28 апреля 1781 г.
• 30-е 7 мая 1782 г.

Орден, проголосованный 3 марта 1793 года в начале Французской революционной войны, оставался в силе на протяжении всей войны; Гламорган был 5-м. Еще один бюллетень по старшинству состоялся в 1803 году в начале Наполеоновской войны и оставался в силе до 1833 года: Гламорган был 42-м. В 1833 году король провел жеребьевку для отдельных полков, и полученный список продолжал действовать с небольшими поправками до конца ополчения. Полки, сформированные до мира 1763 года, заняли первые 47 мест, а RGLI стал 44-м. Большинство полков, включая RGLI, не обращали внимания на цифру, игнорируя приказ 1855 года о включении ее в свой полковой значок. ^{[60] [51] [89] [109] [110]}

Валлийские традиции ношения лука-порея в шапке в День Святого Давида (1 марта) и принятия козла в качестве полкового талисмана были зафиксированы в RGLI в 1855 году, прежде чем они были приняты 41-м (Уэлчским) пехотным полком. С 1893 года талисманом была чисто белая коза из стада королевы Виктории в Виндзорском Большом парке по имени «Тэффи». Таффи умерла в Южной Африке, и по возвращении с англо-бурской войны талисманом стало захваченное животное по имени «Де Вет». Новый козел из королевского стада, «Тэффи II», присоединился к полку в 1903 году; в 1905 году его заменил «Тэффи III». ^[1]

Полк носил единственную награду Battle honor South Africa 1900–02 , присужденную за службу во Второй англо-бурской войне. Она исчезла, когда батальоны специального резерва получили те же награды, что и их родительские полки, а награда ополчения была включена в награду South Africa 1899–02, присуждаемую Уэльскому полку. ^[89]

Мемориальная доска 31 офицеру и солдату 3-го батальона Уэльского полка, погибшим в бою или умершим от болезней во время Второй англо-бурской войны, была открыта в Лландаффском соборе в Кардиффе 4 июля 1903 года. ^{[111] [92]}

Батальон и его общие потери также указаны на мемориале Уэлчского полка времен Первой мировой войны в соборе. ^[112]

• Обученные группы
• Милиция (английский)
• Милиция (Великобритания)
• Милиция (Великобритания)
• Специальный резерв
• Уэлчский полк
• Королевское артиллерийское ополчение Гламоргана