Королевский ботанический сад, Сидней

Королевский ботанический сад Сиднея
Вход в Королевский ботанический сад со стороны Арт-Галерея-роуд.
Расположение Королевского ботанического сада относительно центрального делового района Сиднея
Тип	Ботанический сад
Расположение	Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия (Карта)
Координаты	33°51′50″ ю.ш. 151°13′1″ в.д. / 33,86389° ю.ш. 151,21694° в.д. / -33,86389; 151,21694
Область	30 гектаров (74 акра)
Созданный	1816
Основатель	Губернатор Лаклан Маккуори
Управляется	Ботанический сад Сиднея
Посетители	3,544,344 (в 2016 году) [1]
Открыть	Октябрь: 7:00–19:30 С ноября по февраль: с 7:00 до 20:00. Март: 7:00–18:30 Апрель и сентябрь: 7:00–18:00 Май и август: с 7:00 до 17:30. Июнь и июль: с 7:00 до 17:00
Статус	Открыто круглый год
Доступ к общественному транспорту	:/: Сент-Джеймс или: Мартин Плейс : Круговая набережная : Маршрут 441 Circular Quay или QVB
Веб-сайт	www.botanicgardens.org.au/royal-botanic-garden-sydney
Реестр наследия Нового Южного Уэльса
Официальное название	Королевские ботанические сады и поместья; Тарпейский путь; Ботанические сады
Тип	Государственное наследие (ландшафт)
Назначенный	2 апреля 1999 г.
Номер ссылки	1070
Тип	Ботанический сад
Категория	Парки, сады и деревья
Строители	Чарльз Фрейзер; Аллан Каннингем; Ричард Каннингем; Чарльз Мур; Джозеф Мейден; Каррик Чемберс

Королевский ботанический сад в Сиднее — крупный ботанический сад площадью 30 гектаров (74 акра), являющийся объектом культурного наследия , место проведения мероприятий и общественная зона отдыха, расположенный в Фарм-Коув на восточной окраине центрального делового района Сиднея , в районе местного самоуправления города Сидней в Новом Южном Уэльсе , Австралия.

Открытый в 1816 году, сад является старейшим научным учреждением в Австралии и одним из важнейших исторических ботанических учреждений в мире. Общая структура и ключевые элементы были спроектированы Чарльзом Муром и Джозефом Мейденом , а различные другие элементы были спроектированы и построены под руководством Аллана Каннингема , Ричарда Каннингема и Каррика Чемберса. Сад принадлежит правительству Нового Южного Уэльса и управляется Королевским ботаническим садом и трастом домена. Ботанический сад вместе с прилегающим доменом были добавлены в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. ^[2]

Сад и Домейн открыты каждый день в году, и вход бесплатный. Его потрясающее расположение на Сиднейской гавани , Сиднейский оперный театр и большие общественные парки Домейн делают его одной из самых посещаемых достопримечательностей Сиднея. Сад граничит с шоссе Кэхилл на юге и западе, улицей Маккуори на северо-западе, Арт-Галерея-роуд на востоке и Сиднейской гаванью на севере. ^[3]

Первая ферма европейских поселенцев на австралийском континенте, в Фарм-Коув, была основана в 1788 году губернатором Филлипом . Хотя эта ферма потерпела неудачу, с тех пор земля постоянно возделывалась, поскольку были найдены способы сделать относительно неплодородные почвы более продуктивными. Ботанический сад был основан на этом месте губернатором Маккуори в 1816 году как часть губернаторского домена. Долгая история сбора и изучения растений в Австралии началась с назначения первого колониального ботаника Чарльза Фрейзера в 1817 году. Ботанический сад является старейшим научным учреждением в Австралии и с самых первых дней играет важную роль в акклиматизации растений из других регионов. После череды колониальных ботаников и суперинтендантов, включая братьев Ричарда и Аллана Каннингемов , которые также были ранними исследователями, Джон Карн Бидвилл был назначен первым директором в 1847 году. Чарльз Мур был, возможно, самым влиятельным директором, его обязанности охватывали 48 лет, с 1848 по 1896 год. Мура сменил Джозеф Мейден , который внес большой вклад в развитие ландшафта Мура и прослужил в течение 28 лет. ^[2]

Чарльз Фрейзер, суперинтендант 1821–31 гг., был первым ботаником, назначенным для развития садов в научном направлении. Фрейзер совершил много экскурсий вглубь страны, особенно с Джоном Оксли , и привез обратно растения и образцы. Посадки Фрейзера между 1827 и 1828 гг. из его путешествий по округу Брисбен и северному Новому Южному Уэльсу сохранились и включают в себя сосны-кольца ( Araucaria cunninghamii ), плакучие лилии ( Waterhousea floribunda ), сосну-кольца (или залив Мортон) ( Araucaria cunninghamii ), 2 болотных дуба ( Casuarina cunninghamiana ) на восточной стороне пальмовой рощи. После его смерти в 1831 г. его сменил Ричард Каннингем. Его брат, исследователь Аллан Каннингем, также был директором. Местный красный кедр Фрейзер, собранный в 1822 году, который ранее считался из региона Парраматта, был подвергнут генетическому тестированию и оказался собранным в регионе Дорриго . Это дерево все еще растет около Palm House (рядом с Farm Cove Creek в Bed 9). ^[2]

В 1825 году губернатор Брисбена распорядился, чтобы Сад расширился к западу от Фарм-Коув-Крик, для экспериментального сада, чтобы акклиматизировать австралийские растения для экспорта и импортных растений. В период с 1829 по 1838 год в Саду началась винодельческая промышленность Нового Южного Уэльса с некоторых лоз, вывезенных с Первым флотом (1788), и большой дополнительной коллекцией из около 365 сортов винограда, подаренной Джеймсом Басби в 1832 году (посаженной в начале 1833 года). Басби фактически импортировал черенки более 540 лоз, но все они по крайней мере 170 из приростов либо погибли по прибытии в Сидней, либо не сохранились до середины 1834 года. В течение трех или четырех лет лозы, размноженные с этих растений, распространялись по всей колонии, но коллекция все больше приходила в упадок и находилась в плачевном состоянии задолго до 1840 года, при этом очень много лоз погибло, а многие из оставшихся были неопознаны из-за потери этикеток и ненадлежащего ведения учета. В 1830-х годах территория Нижнего сада в начале бухты Фарм-Коув была застроена, а береговая линия была выложена в декоративном стиле с извилистыми дорожками. В 1833 году были признаны четыре сада: ботанический сад (нижний сад в начале бухты); фруктовый сад; экспериментальный сад и огород, все еще производивший еду для стола губернатора. Между 1837 и 1845 годами (новый) Дом правительства был построен на севере Домена (к северу от нынешнего размера Ботанического сада). В 1847 году была посажена аллея фиговых деревьев Мортон-Бей ( Ficus macrophylla ), которая выстилала главный вход в сады со стороны улицы Маккуори на восток (теперь это линия скоростной автомагистрали Кэхилл ). ^[2]

Ветряная мельница Ост-Индской компании стояла в Домене, недалеко от конюшен Дома правительства. Она располагалась недалеко от статуи охотника с собаками работы Анри Альфреда Жакмара , которая до сих пор находится на территории Королевского ботанического сада. Построенная из камня, она принадлежала правительству и использовалась для помола зерна поселенцами. Согласно журналу Freeman's Journal , мельница была построена Ост-Индской компанией , которой были предоставлены земли вокруг Фарм-Коув. Губернатор Нового Южного Уэльса позже силой завладел мельницей, что привело к затяжному судебному разбирательству между компанией и правительством. Во время спора сборщик внутренних доходов г-н У. Макферсон нанял управляющего, чтобы тот жил в коттеджах рядом с мельницей. В то время там, где сейчас находится въезд с Бент-стрит, находилась большая молочная ферма, которую содержал г-н У. Стоун. Возле молочной фермы были большие ворота; он стоял немного в стороне от Бент-стрит и выходил на Маккуори-стрит, с двумя большими норфолкскими соснами по обе стороны. Это был вход на фабрику компании, но его нельзя было назвать общественным входом в общепринятом смысле, так как он находился на частной территории. Наконец, в 1835 году сэр Ричард Бурк приказал снести и перевезти фабрику. ^[4]

В 1848 году Джон Карн Бидвилл был назначен (первый такой титул) директором губернатором Фицроем . Тем временем в Англии садовод Чарльз Мур (1820–1905) был назначен директором английским правительством. Бидвелла сменил Мур в следующем году. Бидвиллу предложили должность комиссара земель в Уайд-Бей . Мур был шотландцем, который обучался в Ботанических садах Тринити-колледжа в Дублине . Мур оставался директором в течение 48 лет (1848–96) и многое сделал для развития Ботанических садов в их современном виде. Он смело взялся за проблемы плохой почвы, недостаточного количества воды и нехватки средств, чтобы развить большую часть Садов, какими мы их видим сегодня. Пальмовая роща в самом сердце Сада является напоминанием о его мастерстве и дальновидности, как и отвоеванная у моря земля за дамбой Фарм-Коув, которая значительно расширила площадь Сада. Мур отремонтировал дорожки по всем верхним садам, построил новые дорожки в нижнем саду и добавил 1,2 гектара (3 акра) к нижним садам между 1848 и 1858 годами. Между 1848 и 1879 годами Мур организовал строительство морской стены и рекультивацию приливных отмелей Фарм-Коув (работа проводилась в два этапа) для расширения Нижнего сада, стена была построена из камня, переработанного из снесенного Старого правительственного дома на Бридж-стрит , и была проложена длинная дорожка вдоль Фарм-Коув. Декоративные пруды в нижнем саду были разбиты с использованием ручья Фарм-Коув, водоснабжение верхних садов осуществлялось с помощью водопровода, проложенного с Маккуори-стрит. ^[2]

Другие работы, выполненные во время продолжительного пребывания Мура в должности, включают: ^[2]

• 1850-е годы – в садах появились павильоны с видом на окрестности, один из них с соломенной крышей;
• 1852 г. – начало сбора гербария в Сиднее;
• 1857 г. – небольшая часть губернаторского огорода (Верхний сад) была преобразована в часть Ботанического сада;
• 1860 г. – после общественного лоббирования открыт вольер для птиц (на месте нынешнего сада суккулентов и кактусов);
• 1860 г. – первоначальные виноградные лозы были выкорчеваны;
• 1862 – Пальмовая роща была заложена около Мидл Гарден, летние домики построены в садах. Зоопарк был добавлен к зоне вольеров. ^[5] Зоопарк был первым в Сиднее и работал в Садах с 1862 по 1883 год, когда большая его часть была переведена в Мур-Парк. ^[2] В эти годы большая часть оставшейся естественной растительности окружающего Домена была удалена и высажена в качестве парковой зоны. Инжир из залива Мортон , один из основных элементов этого насаждения, продолжает доминировать в ландшафте. В том же году были сделаны значительные посадки деревьев тропических лесов Нового Южного Уэльса/ Квинсленда и пальм;
• 1863 г. – рядом с губернаторской купальней построен коттедж для садовника губернаторского дома;
• ок.  1865 г.  – построены сторожка и ворота у ворот Домейна (Хоспитал-роуд, Принс-Альберт-роуд), сторожка и ворота у ворот Виктория-лодж (первый этап) к востоку от Гарденс около Миссис Маккуори-Пойнт
• Конец 1860-х гг. – основная часть губернаторского огорода (Верхний сад) передана в качестве пристройки к Верхнему саду;
• 1870 г. – построены личные ворота губернатора (ныне ворота Оперного театра);
• 1870-е годы – снесли казармы для заключенных, построенные во времена Каннингема, и старые теплицы в огороде бывшего губернатора, чтобы создать открытые газоны Верхнего сада;
• 1871 г. – 2 гектара (5 акров) бывшего губернаторского огорода были преобразованы в ботанический сад, использовавшийся в качестве питомника и места для рассады;
• 1873 г. – построены главные въездные ворота со стороны Фиг-Три-авеню (к востоку от Бент-стрит, ныне шоссе Кэхилл);
• 1874 г. – построена двухэтажная резиденция суперинтенданта/директора в итальянском стиле (ныне здание Каннингема) с башней, недалеко от ворот Вуллумулу );
• 1876 ​​г. – в Мидл-Гардене построена оранжерея «Пальмовый дом»; и
• 1878 г. – построены одноэтажный гербарий и дом смотрителя.

Дворец садовых выставок был построен на земле между конюшнями Дома правительства (ныне Консерватория музыки ) и статуей губернатора Бурка , на территории, которая до этого использовалась для выпаса скота. Дворец был построен по проекту правительственного архитектора Джеймса Барнета для первой австралийской международной выставки. Он был воплощением стиля High Victorian, дополненного окружающими его новыми садами. Его гигантский купол был 30 метров (100 футов) в диаметре, увенчанный фонарем на высоте 200 футов (61 м) над землей. ^{[ необходима цитата ]} Под куполом находилась статуя королевы Виктории ; было четыре угловые башни и площадь пола более 3 гектаров (8,5 акров), что делало его главной достопримечательностью городского пейзажа. Международная выставка, проходившая во Дворце, привлекла более миллиона посетителей, демонстрируя произведения искусства и промышленности, музейные коллекции из библиотеки Линнеевского общества (ботаника и естественные науки) и выставку образцов из музейной коллекции Технологического, промышленного и санитарного музея Нового Южного Уэльса площадью 0,4 гектара (0,99 акра) (организованную его тогдашним куратором Джозефом Мейденом) (музей в конечном итоге стал Музеем прикладных наук, а затем Музеем электростанции ), и окружающие его «мгновенные» сады из газонов, клумб и кустарников вокруг него, недалеко от Маккуори-стрит/Бент-стрит. ^[2] Однако здание было уничтожено пожаром в 1882 году. После очистки 8 гектаров (19 акров) новых садов были добавлены к «Дворцовому саду» RBG. Джозеф Мейден переместил и выставил остатки пожара выставки в павильоне в Домене, который стал официальным музеем, включая гербарий. ^[2]

В 1880 году в зоопарке был построен обезьянник. В том же году в скалистом уступе к северу от мыса Беннелонг был вырублен Тарпейский путь, включающий каменную лестницу из 53 ступеней, который стал юго-восточной границей садов. ^[2] Из The Sydney Morning Herald , 4 октября 1880 года: ^[2]

«Первоначально Тарпейский путь был той скалистой точкой около форта, на которой граждане имели обыкновение собираться, чтобы наблюдать за регатами. С этой точки открывается такой же обширный вид, как и с кресла миссис Маккуори. Неровность скал уступила мастерству ремесленника, и вместо грубых валунов, которые существовали раньше, скала представляет собой гладкую поверхность, около тридцати пяти футов в высоту и несколько сотен футов в длину, и хорошо выровненный изгиб от магазинов мистера Флуда на улице Маккуори до небольшого расстояния от ворот Сада. Наверху также скалы были облицованы на такую ​​же длину и сформированы в то, что называется Тарпейским путем; и камень отсюда, а также сбоку, был использован для формирования значительной морской стены, которая простирается вокруг Садов до Кресла. Так что здесь была предпринята двойная попытка украсить природу. Пройдя из Садов, можно попасть на Тарпейский Путь через колонны из прекрасно тонированного камня и поднявшись по пятидесяти трем хорошо сформированным широким каменным ступеням. Сам Путь можно считать самой высокой тропой улицы, и были приняты меры предосторожности, путем возведения карликовой стены и железных перил, чтобы люди не падали со скалы. Со временем Путь, который в настоящее время просто посыпан гравием и имеет водоток вдоль него, будет заасфальтирован; и поверхность скалы, по замыслу г-на К. Мура, будет украшена вьющимися растениями способом, аналогичным тому, который принят в Аргайл Кат. Граждане были освобождены почти от всех расходов, связанных с этим вопросом, поскольку вся работа была выполнена правительством. Все, за что пришлось заплатить гражданам, — это надпись имени на колоннах у двух входов. В конечном счете, как нам сообщают, путь будет расширен путем присоединения небольшого участка земли, который в настоящее время огорожен забором, хотя для всех целей пешеходного движения он уже достаточно широк. Это, таким образом, работа, которая теперь образует столь внушительную черту на подходе к Садам.

«Его история такова: когда г-н Дж. С. Фарнелл, нынешний член от Сент-Леонардса, впервые занял пост министра земель, олдермен С. Мур убедил его посетить местность, в которой он расположен, и осмотреть планы, которые г-н Э. Брэдридж, покойный городской инспектор, подготовил для его проведения. Г-н Мориарти, инженер по гаваням и рекам, под руководством которого была выполнена работа, также присутствовал. Г-н Фарнелл, похоже, был глубоко впечатлен необходимостью работы, и в смету на ее проведение была включена сумма в 6000 фунтов. Сначала были высказаны возражения против ширины дороги, отнимаемой от территории Дома правительства; но после некоторых размышлений и когда было объяснено, что она будет использоваться только пешеходами, они были сняты, и работа была разрешена. Классическое название, выбранное г-ном Олдерменом Муром и одобренное Муниципальным советом Сиднея, по-видимому, запечатлелось в памяти г-на Мура, когда во время своего визита в Рим несколько лет назад он стоял на самой Тарпейской скале .

«Тарпея была дочерью Тарпея, правителя римской цитадели Сатурнианского холма, впоследствии названного Капитолийским. Ее соблазнило золото сабинских браслетов и ошейников, чтобы она открыла ворота крепости Тацию и его сабинянам. Когда они вошли, они бросили на нее свои щиты и таким образом раздавили ее насмерть. Она была похоронена на холме, и память о ней была сохранена, назвав скалу ее именем. В Риме до сих пор существует легенда о том, что прекрасная Тарпея вечно сидит в сердце холма, покрытая золотом и драгоценностями и связанная заклинанием.

В «Кориолане» Шекспир не раз упоминает скалу. Брут говорит: «Марций достоин настоящей смерти», на что его брат-трибун Сициний Велют отвечает: «Поэтому схватите его, отнесите к скале Тарпейской и оттуда сбросьте его в погибель»; и далее: «Он будет сброшен с Тарпейской скалы суровыми руками». Сам Кориолан неукротимо говорит: «Или насыпьте десять холмов на Тарпейскую скалу, чтобы осадки могли простираться ниже луча зрения; но я все равно буду для них таким». Судя по этим и другим отрывкам, древние римляне имели пристрастие, которое теперь, к счастью, устарело, произносить «крутую тарпейскую смерть». Лорд Маколей также ссылается на ту же классическую основу.

—  Sydney Morning Herald , 4 октября 1880 г.

Шотландский садовник Александр Грант родился в 1845 году в Каллене, Шотландия, и проходил обучение в садах Каллен-Хаус в Банфшире. До переезда в Австралию в 1878 году он работал по своей профессии в нескольких шотландских садах, включая Ботанический сад в Эдинбурге. Грант прибыл в колонию в 1878 году и сначала работал в Yaralla , Concord для Walkers в течение значительного времени, затем в Rosemont , Woollahra для Alexander Campbell MLC, затем для Mr Tooth в Swifts , Darling Point , которые он спланировал и разбил. Нет никаких записей о том, где Грант жил во время работы в Yaralla и Rosemont , хотя с 1881 года он жил в Willow Cottage на Point Piper Road – западная сторона (позже Ocean Street), Paddington , пока он не переехал в квартиру в Ботаническом саду, Сидней в 1882 году для работы там. Вероятно, что должности в Яралле и Роузмонте включали помещения для одинокого мужчины, и только после того, как он женился на Маргарет Стивенсон в январе 1880 года, ему пришлось найти альтернативное жилье ( коттедж Уиллоу ). ^{[6] [2]}

К концу своего пребывания на посту директора Мур совместно с Эрнстом Бетче опубликовал « Справочник по флоре Нового Южного Уэльса» , еще больше укрепив позиции Ботанического сада как центра ботанической науки. ^[7]

С 1882 года директор Джозеф Мейден добавил освещение (например, на морской прогулке в Фарм-Коув), места для сидения, туалеты, питьевые фонтанчики и дорожки. В 1883 году зоопарк был перемещен в Мур-Парк ; и 2 гектара (5 акров) Внешнего Домена были включены в Нижний сад, завершив кольцо набережной вдоль Фарм-Коув. В 1880-х годах Тарпейская скала была выдающейся, драматичной и значимой особенностью ландшафта из песчаниковой скалы на северо-западной границе Домена, обращенной к Беннелонг-Пойнт и Сиднейскому оперному театру , высеченной для расширения улицы Маккуори. Скала получила свое название от знаменитой Тарпейской скалы на Капитолийском холме в Риме, откуда в древние времена сбрасывали заключенных на смерть. Лестница ведет из непосредственной близости от Сиднейского оперного театра на вершину скалы и в Домен. Ранняя резьба на песчаниковой скале расположена примерно в 3 метрах (9,8 фута) выше пятой ступени от основания скалы. Резьба гласит «Тарпейский путь». Возможно, она датируется временем строительства в 1880-х годах. ^{[2] [8]}

Между 1896 и 1901 годами директор Мейден установил новое освещение, места для сидения, туалеты, фонтаны и дорожки. Освещение вдоль морской дорожки и нижнего сада было установлено, завершив создание кольца водного фронта нижних садов. В 1897 году фонтан губернатора Филлипа был построен около ворот дворца Маккуори-стрит/Гарден. В 1899 году было построено новое здание гербария (второй этаж был добавлен архитектором правительства Верноном к существующему зданию, первый этаж был приспособлен под лекционный зал и библиотеку, музей и административный центр); теперь это здание Андерсона. ^[2]

Мура сменил Джозеф Генри Мейден , который за 28 лет своего правления внес большой вклад в развитие ландшафта Мура. Он организовал строительство нового здания гербария, открытого в 1901 году (сегодня это часть здания Андерсона), и внес значительные улучшения в The Domain. Однако Ботанический сад пострадал от потери штатных должностей во время Первой мировой войны , а во время Великой депрессии 1930-х годов должность директора была потеряна. И гербарий, и живые коллекции пришли в упадок.

В 1901 году Мэйден установил обелиск в центральном пруду, в котором хранились перенесенные останки Аллана Каннингема с кладбища Девоншир-стрит . Мэйден также осушил и провел канализацию в садах. Между 1908 и 1916 годами была создана Сиднейская консерватория музыки путем адаптации бывших конюшен губернатора в Западном Домене. В 1912 году было завершено строительство новой надстройки Пальмового дома, спроектированной правительственным архитектором Джорджем Макреем . К 1916 году было 72,6 гектара (179 акров) пространства с Ботаническим садом и Доменом. В 1926 году была пересажена Весенняя аллея. ^[2]

В 1936 году на месте бывших вольеров/зоопарка, в восточной части сада, был создан суккулентный сад, рядом с Гербарием. В 1938 году открылся Женский мемориальный сад пионеров, разбитый в углубленной круглой области под центром бывшего (1879–82) купола Садового дворца. Разбит компанией Andersons & Co. из Сиднея. В 1940 году вольер был убран. ^[2]

С 1958 по 1960 годы скоростная автомагистраль Кэхилл была расширена, разделив Домейн и Ботанический сад, частично разрушив Фиг Три Авеню (первый вход, посаженный в 1847 году) и потеряв 24 пальмы и 12 других деревьев. Новый вход в Сад был сделан на Маккуори-стрит с бассейнами и стелющимися растениями, а также переработанными песчаниками и железными воротами от пожара после Дворца Сада. Этот вход ведет в Дворцовые сады. Ботанический сад и Домейн были впервые с 1792 года отведены под канализацию. С 1945 года Роберт Андерсон работал над воссоединением Гербария и Ботанического сада. В 1959 году был присвоен титул «Королевский» после высадки королевы Елизаветы II в Фарм-Коув, это было первое место в Австралии, на котором стоял правящий монарх. ^[2]

Будучи директором, Ноулз Мэр (1965–70) добился воссоединения, и Королевский ботанический сад начал возвращать себе былое величие. В 1968 году гербарий был объединен с Королевским ботаническим садом. С 1969 года продолжалась реконструкция и посадка после завершения строительства скоростной автомагистрали Кэхилл и парковочной станции The Domain. Широко использовались австралийские и новозеландские местные растения в посадках около въезда на Бент-стрит/Маккуори-стрит (напротив Государственной библиотеки ) и ворот Вуллумулу около дороги миссис Маккуори. Многие оранжереи были демонтированы в 1970-х годах при директоре Мэр, а новая оранжерея Pyramid Glasshouse, построенная в 1970–71 годах по проекту Anchor, Mortlock & Murray. Первая в своем роде в мире, она содержала винтовую лестницу, позволяющую посетителям наблюдать все уровни роста тропических растений внутри. ^[2]

В 1972–1985 годах доктор Лоуренс Джонсон, директор, предложил схему «тематических» посадок, которая сегодня является доказательством. Деревья тропических лесов Нового Южного Уэльса и Квинсленда, собранные Фрейзером, Алланом и Ричардом Каннингемами и Чарльзом Муром, разбросанные по всему саду, были дополнены новым участком тропической и субтропической флоры тропических лесов около оранжереи Пирамида. Коллекция пальм, которая высажена в трех отдельных рощах в саду, была прорежена дублирующими видами, особенно в оригинальной пальмовой роще Мура, и были добавлены новые виды. Коллекция инжира ( фикуса ), в основном в нижнем саду, была рационализирована и сосредоточена на склоне под Домом правительства, с добавлением многих дополнительных видов. Клумба местных местных видов была добавлена ​​около здания Каннингема в Верхнем саду, а длинная клумба местных небольших деревьев и кустарников вдоль границы садов на улице Маккуори была уплотнена новыми посадками. Коллекция эвкалиптов на лужайках Нижнего сада к северу от стены Маккуори была засажена новой коллекцией саговников, многие из которых были пересажены из оригинальной рощи Мур-Пальм. Была добавлена ​​клумба мирта около прудов-близнецов в Нижнем саду. ^[2]

Директора, доктор Джон Бирд (1970–72) и доктор Лоуренс Джонсон (1972–85) продолжили развивать организацию. Размах деятельности увеличился за эти десятилетия с образованием Друзей Королевского ботанического сада; образовательных и экологических программ; Флора Нового Южного Уэльса; научных журналов Telopea и Cunninghamia и программ компьютеризированной документации как живых, так и гербарных коллекций.

Между 1970 и 1980 годами новый сад суккулентов и кактусов был построен на месте бывшего вольера/зоопарка около Mrs Macquarie's Road на востоке. В 1978 году управление Ботаническим садом и Национальным гербарием Нового Южного Уэльса было передано из Департамента сельского хозяйства (где они находились с 1908 года) в Департамент премьер-министра . ^[2] В 1972 году парковка для Сиднейского оперного театра не была построена после того, как Федерация строителей и рабочих наложила зеленый запрет на это место. ^[9]

В 1980 году парламент принял Закон о доверительном управлении Королевскими ботаническими садами , направленный на предотвращение дальнейшей эрозии почвы и изъятия земель (72,6 гектара (179 акров) в 1916 году сократились до 63,04 гектара (155,8 акров) в 1980 году). Также в 1980 году Парк Столетия , который до этого управлялся сотрудниками Ботанических садов со времени директорства Мура, стал автономным под собственным доверительным управлением. ^[2]

В 1982 году было построено новое здание Гербария под руководством директора Джонсона (названное зданием Брауна в честь колониального ботаника Роберта Брауна), связывающее бывшее здание Гербария (теперь называемое Театром Мейден и Комнатой Мура) и бывшую резиденцию суперинтенданта/директора 1870-х годов. Бывший Гербарий был приспособлен под центр для посетителей, магазин и выставочное пространство (теперь Комната Мура, в тогда переименованном здании RH Anderson), а бывшая резиденция директора, называемая теперь зданием Каннингема, была приспособлена под офисные помещения для персонала. Комплекс был открыт 6 ноября 1982 года тогдашним премьером Невиллом Рэном , членом парламента Квинсленда. Здание Брауна имело три уровня, на которых размещалась коллекция гербариев в 55 000 специально спроектированных красных пластиковых ящиках, а также офисы научных сотрудников, лабораторию, сканирующий электронный микроскоп и полноценную сушильную комнату и библиотеку. ^{[10] [2]} В июле 1982 года общее собрание основало Общество друзей Ботанического сада, а мероприятия членов (по сбору средств для Ботанического сада) начались в декабре 1982 года. ^{[10] [2]}

В 1987 и 1988 годах под руководством директора Каррика Чемберса были открыты два дополнительных ботанических сада: Маунт-Аннан (впоследствии переименованный в Австралийский ботанический сад Маунт-Аннан на дороге Нареллан около Кэмпбеллтауна , где представлены местные растения) и Маунт-Тома (впоследствии переименованный в Ботанический сад Голубых гор на дороге Беллс-Лайн в северной части Голубых гор, где представлены растения прохладного климата. Оба были официально открыты в 1988 году в рамках празднования двухсотлетия Австралии. ^[2] В 1988 и 1989 годах был разбит новый розарий около ворот на Бридж-стрит (впоследствии снесенных). Была построена новая изогнутая оранжерея «Арк», примыкающая к (восточнее) оранжерее Пирамиды, которая предназначалась для папоротников. С тех пор она была адаптирована для тропических растений. В 2015 году Пирамида была снесена, чтобы освободить место для «Каликс» — нового выставочного и тропического центра растений. Изогнутая В рамках тех же работ адаптируется оранжерея «Арк». ^{[11] [2]} Королевский ботанический сад отпраздновал свою 175-ю годовщину в 1991 году. За десять лет работы профессора Чемберса на посту директора были открыты Розарий (1988), Фернери (1993), Сад трав (1994) и Восточный сад (1997), а также был начат Сад редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (1998) для дальнейшего обогащения впечатлений посетителей. Фонд Королевского ботанического сада был создан для поиска более широкого спектра поддержки для будущих нужд.

В 1990-х годах в Нижнем саду под киоском и к востоку от прудов-близнецов был добавлен сад растений азиатской тематики. Новый папоротник, спроектированный Джоном Барбесето, был построен в Средних садах (на месте двух бывших теневых домиков), примыкающих к питомнику и пальмовой роще. Новый сад трав был построен в западной части Нижних садов под Консерваторией. Значительные работы по модернизации были проведены в преддверии Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, включая адаптацию существующих зданий для нового центрального магазина и туалетов. Сад Cadi Jam Ora – First Fleet Encounters был создан к северу от Пальмового дома в районе Среднего сада. Джон Леннис (1952–2015) как сотрудник по образованию аборигенов отвечал за содержание, «аромат» и участие аборигенов в этом саду. ^{[2] [12]} В 1992 и 19933 годах оранжерея Palm House была реконструирована в форме 1912 года и адаптирована под выставочное пространство. Около 50% ее оригинального остекления было переработано на южной стороне, также было повторно использовано узорчатое стекло  1920-х годов . В середине 1990-х годов к зданию Роберта Брауна (Национальный гербарий) был добавлен четвертый уровень, обеспечивающий больше рабочих мест и стеллажей для 20 000 красных гербарных коробок и наклонную крышу для предотвращения протечек. ^{[10] [2]}

С 1996 по 1998 год к северу от Гербария был разбит Сад редких и исчезающих растений, где выращивались и демонстрировались растения, находящиеся под угрозой в дикой природе или вышедшие из моды в культуре. Джереми Колби-Уильямс сыграл важную роль в его создании. Также в 1997–1998 годах к западу от пруда с лотосами в среднем саду был создан Восточный сад HSBS. На его территории есть азиатские ассоциации, датируемые 1917 годом. В 1998 году Филипп Ноубл обнаружил сосну Wollemi ( Wollemia nobilis ) в отдаленном ущелье в Национальном парке Wollemi , что положило начало инновационной кампании по размножению для обеспечения этого вида в выращивании ex-situ. Ранний образец был посажен на месте главного пересечения дорожек между средним садом, Cadi Jam Ora – First Encounters и Садами редких и исчезающих растений. ^{[2] [11]}

В 2000 году туалетный блок в Palm Grove был адаптирован и расширен, чтобы стать Garden Shop, переименованным в Palm Grove Centre. ^[11] В течение 2000-2001 годов консерватория музыки была перестроена с новыми подземными расширениями, сносом пробных травяных клумб и включением новых садовых зон на крыше в сады над новой консерваторией. Был построен новый сухопутный мост (завершен в 2005 году) над реконструкцией Cahill Expressway/ Eastern Distributor , связывающий Художественную галерею Нового Южного Уэльса, дорогу миссис Маккуори, The Domain и Ботанический сад, с небольшой дополнительной территорией и новыми местными насаждениями с The Domain. ^[2] В 2003 году была удалена аллея фиговых деревьев (разделительная полоса Cahill Expressway). Первоначально она была посажена в 1847 году во время краткого директорства Джона Карна Бидвилла). Розарий также был удален для реконструкции, посадки Spring Walk (азалии и т. д.) были удалены для фумигации/парования почвы. ^[2]

В 2005 году четвертый находящийся на территории розовый сад около Консерватории и прилегающие к нему перголы были изменены с дополнениями, сделанными для того, чтобы обеспечить функции, установку и подготовку помещений, а также новый блок удобств. С 2006 года сад кактусов и суккулентов был частично реконструирован Джейми Дьюри , знаменитым садоводом. Центральный садовый склад также был реконструирован с ремонтом значительных исторических оранжерей, новых оранжерей, складов и помещений для персонала. ^{[11] [2]}

Начиная с 2011 года перемещение растущей колонии сероголовых летучих лисиц (летучих мышей) в Пальмовой роще привело к медленному восстановлению этой области. Ночевки летучих мышей привели к гибели ряда весьма значимых деревьев, а предыдущие попытки использования шума, разбрызгивателей и освещения оказались неэффективными в побуждении животных к перемещению. ^{[11] [2]} Осенью 2014 года Пальмовая роща была восстановлена, и более 1300 видов пальм были пожертвованы бизнесменом из Иллаварры и защитником природы Колином Уилсоном после того, как он увидел ущерб, нанесенный летучими лисами (летучими мышами). Усилия по увеличению этой коллекции помогут обеспечить выживание многих очень редких видов. Пальмовая роща когда-то была признана на международном уровне одной из лучших в мире. Цель состояла в том, чтобы восстановить ее до уровня ее былой славы или превзойти ее, а также дать возможность увидеть широкий спектр пальм. На пике своего развития около 22 000 сероголовых летучих лисиц гнездились в пальмовой роще и садах. Первая была их любимым местом. Они убили 28 взрослых деревьев, 30 пальм и много растений подлеска. Королевский ботанический сад и поместье начали успешную программу переселения летучих лисиц в 2012 году. ^{[13] [2]}

В июле 2015 года министр объявил об организационных изменениях, направленных на преобразование Королевского ботанического сада и Домен Траст в более эффективную и отзывчивую организацию. Он сообщил, что название нового проекта Biome будет «The Calyx», который открылся в 2016 году. Он также объявил об увеличении бюджета агентства на 26% по сравнению с оценками на 2014–15 годы. ^{[14] [2]}

В 2016 году Королевский ботанический сад отметил свой 200-летний юбилей различными мероприятиями, посвященными ключевым образовательным, садоводческим, научным и культурным событиям этих двух столетий. Фейерверки, возвещающие о наступлении Нового года, значимые новые выставки и сотрудничество с другими культурными учреждениями. ^{[15] [2]}

Сад находится под ответственностью Королевского ботанического сада и траста домена, созданного в 1980 году актом парламента Нового Южного Уэльса. Закон об аренде домена 1961 года был отменен, и был принят Закон об учреждении Королевского ботанического сада и траста домена, определяющий его полномочия, обязанности и функции. ^[16] Траст также отвечает за прилегающее общественное открытое пространство The Domain, а также за Австралийский ботанический сад Mount Annan в западном Сиднее и Ботанический сад Blue Mountains Mount Tomah в Голубых горах. В то время как попечители обеспечивают надзор за землями в соответствии с законодательными нормами, повседневное оперативное управление садом осуществляется персоналом. В 2014 году было объявлено, что Королевский ботанический сад и траст домена будут называться Botanic Gardens & Centennial Parklands, что расширит обязанности по охвату парков Centennial Parklands, включенных в список объектов культурного наследия , включая парки Centennial, Moore и Queens. ^{[ необходима ссылка ]}

Королевский ботанический сад состоит из 29 гектаров (72 акров) тщательно обработанной земли, окруженной 51 гектаром (130 акров) открытых парковых насаждений, составляющих The Sydney Domain. Сад образует большой естественный амфитеатр, огибающий и спускающийся к «сцене» Farm Cove. Он разделен на четыре основных участка, называемых Нижними садами, Средними садами, Дворцовыми садами и участком Беннелонга. В пределах четырех основных участков находится множество небольших садов и объектов, а также большое количество слегка лесистых газонов. Примерно в середине четырех участков находится Palm Grove Centre, который предлагает ресторан, кафе, центр для посетителей и книжный магазин. Большой и сложный общественный ботанический сад, в основном имеющий характер конца 19-го века; являясь не только историческим объектом первостепенной важности, но и содержащим в себе многочисленные сооружения, которые были номинированы отдельно Национальным фондом Австралии (NSW). Преимущественно характер ландшафтной планировки девятнадцатого века, усиленный большими взрослыми деревьями. Традиционно обозначается как четыре области, отражающие его развитие. ^{[2] [17]}

Самой яркой особенностью ландшафта сада является историческая морская дамба из вытесанного вручную песчаника, которая огибает бухту Фарм-Коув от мыса Миссис Маккуори до Оперного театра, отделяя сад от гавани и привлекая внимание посетителей, любителей пробежек и фотографов.

• 
  Сад вокруг и позади Farm Cove
• 
  Бухта Фарм
• 
  Сад с мыса миссис Маккуори

Планировка садов исключительно важна, каждая зона (Средний сад, Нижний сад, Дворцовая лужайка и т. д.) отражает важный этап в развитии сада и современную моду в ландшафтном дизайне почти с момента основания колонии. Традиционно считается, что квадратные клумбы Среднего сада отражают первые борозды и вскоре после этого первые садовые участки нового поселения. Старые земли Садового дворца — это территория, граничащая с улицей Маккуори и Консерваторией музыки (бывшие конюшни Дома правительства). Средний сад — это первый участок фермы. Верхний сад включает в себя южную часть, где размещаются административные офисы и Национальный гербарий на дороге миссис Маккуори, а также питомник и склад, граничащие с шоссе Кэхилл . Нижний сад включает в себя остальную часть территории, простирающейся на север от Среднего сада до бухты Фарм-Коув. ^[2]

Территория Garden Palace, являющаяся самой высокой точкой, имеет прекрасные виды и поддерживается как газоны, клумбы, австралийские кустарники и виды дерна. Первоначально территория была огорожена частоколом для выпаса скота губернатора. Декоративный забор был построен вдоль улицы Маккуори, а на территории стоял Garden Palace, построенный в 1879 году и уничтоженный пожаром в 1882 году. ^[2]

Средний сад в настоящее время является наиболее тщательно культивируемой частью сада, где местные и экзотические виды хорошо маркированы. Он включал весеннюю аллею, известную своей выставкой азалий, одну из лучших коллекций уличных пальм в мире и суккулентный сад 1970-х годов. Часть Нижнего сада была разбита Чарльзом Фрейзером и включает пруды, которые часто посещают водоплавающие птицы, включая австралийских черных лебедей, которые успешно размножаются в окружающей среде. ^{[2] [18]}

Чарльз Мур руководил рекультивацией и расширением «Нижнего сада» в Фарм-Коув, расширяя прогулочные площадки сада с помощью извилистых прогулочных дорожек, посадок деревьев и кустарников. Эта работа продолжалась более 30 лет, в результате чего получился парк в стиле сада, который сохранил большую часть своей первоначальной планировки и композиции сегодня. В рамках этой планировки представлены коллекции примечательных растений, в том числе с Канарских островов, Новой Зеландии и островов Тихого океана. ^[2] В нижних садах представлены Band Lawn, главные пруды, Восточный сад HSBC, Yurong, Victoria Lodge, Henry Lawson Gates и Maiden Pavilion.

• 
  Нижние сады
• 
  Копия хорагического памятника Лисикрата
• 
  Главные пруды зимой
• 
  Лотосовый пруд зимой
• 
  Главные пруды с видом на город
• 
  Газон для оркестра
• 
  Статуя «Мальчик, вытаскивающий колючку»
• 
  Летом пруды полны водных растений.
• 
  Взгляд на гавань
• 
  Лужайки для пикника
• 
  Надписи на бамбуковом растении в Королевском ботаническом саду, Серкьюлар-Ки, Сидней

Длинные прямоугольные клумбы произошли от прямоугольных клумб самого раннего сада. Земля до первого Дома правительства и мыса Беннелонг была разбита в стиле английского парка, Ботанический сад был обработан чисто функциональным образом. Ворота в стене, которые Маккуори завершил в 1816 году для защиты сада от гавани, и которые теперь разделяют Средний и Нижний сады. ^{[2] [17]} Посадки Фрейзера в том, что сейчас называется «Пальмовой рощей», сделанные между 1827 и 1828 годами во время его путешествий по округу Брисбен и северному Новому Южному Уэльсу, сохранились и включают в себя сосны-кольца ( Araucaria cunninghamii ), плакучие лилии ( Waterhousia floribunda ), сосну-кольца ( Araucaria cunninghamii ), два болотных дуба ( Casuarina cunninghamiana ) на восточной стороне пальмовой рощи. После его смерти в 1831 году его сменил Ричард Каннингем. Его брат, исследователь Аллан Каннингем, также был директором. Местный красный кедр, собранный Фрейзером в 1822 году, который ранее считался привезенным из региона Парраматта, был подвергнут генетическому тестированию и оказался собранным в регионе Дорриго. Это дерево до сих пор растет около Palm House (рядом с Farm Cove Creek в Bed 9). ^[2]

Чарльз Мур посадил Пальмовую рощу, которая имеет международно-значимую коллекцию пальм и видов тропических лесов в Среднем саду. ^[2] В Среднем саду находятся Пальмовый дом, сосна Воллеми, Сад суккулентов, Сад редких и исчезающих растений, Здание гербария и ботанического факультета , Львиный врата, Сад бегоний, Стена Маккуори и Весенняя аллея.

• 
  Входной фонтан
• 
  Сочный сад
• 
  Сад

В Дворцовом саду есть Calyx, тропа Rainforest Walk, сад Pioneer Garden, ворота фонтана Morshead, ворота Дворцового сада, розовый сад и павильон, газоны, сад Old Mill, сад трав и Сиднейская консерватория музыки.

• 
  Павильон из песчаника – Сад трав
• 
  Розовый сад
• 
  Статуя Купидона
• 
  Пирамида Тропического центра (2008)
• 
  Внутри Тропического Центра
• 
  Фонтан Морсхед
• 
  Стеклянный дом и функциональный центр Calyx

На территории Беннелонгского округа находятся Дом правительства , Парадная площадь, австралийский национальный парк камней, лужайка Беннелонг и ворота королевы Елизаветы II.

• 
  Ворота в Дом правительства
• 
  Сады Дома правительства
• 
  плац
• 
  Консерватория музыки, расположенная в саду

В центре Palm Grove находится сама Palm Grove, кафе, магазин Garden Shop и ресторан Botanic Gardens.

• 
  Кафе и Ресторан
• 
  Интерьер кафе и ресторана
• 
  Пальмовая роща
• 
  Садовый Магазин
• 
  Типичная растительность пальмовой рощи

Библиотека в Королевском ботаническом саду была основана в 1852 году. ^[19] Она названа в честь Дэниела Соландера (1733–1782), который был учеником Линнея ^[20] и занимал должности в Британском музее , включая работу в библиотеке. ^{[21] [22]} В 1768 году он был нанят Джозефом Бэнксом , чтобы сопровождать его на HMS Endeavour во время первого путешествия Джеймса Кука в Тихий океан. ^{[23] [24]} По возвращении в Англию в 1771 году он стал ботаником и библиотекарем Бэнкса.

Библиотека является старейшей ботанической исследовательской библиотекой в ​​Австралии. В библиотеке собрана коллекция садоводческой, ботанической и таксономической литературы, и она находится в Национальном гербарии Нового Южного Уэльса , где хранятся образцы, собранные Бэнксом и Соландером во время путешествия с Джеймсом Куком, среди более чем 1,2 миллиона образцов растений. ^[25]

Королевский ботанический сад на протяжении десятилетий был домом для большой колонии местных сероголовых летучих лисиц , крупного вида крыланов. Колония (которую порой насчитывалось более 20 000 особей) нанесла значительный ущерб деревьям, используемым для ночлега, особенно вокруг центра Palm Grove, где десятки исторических деревьев были убиты или серьезно повреждены.

В мае 2010 года траст объявил о плане выселить колонию из садов, отгоняя их с помощью повторяющегося воспроизведения чрезвычайно громкого записанного шума. ^[26] Этот план впоследствии был приостановлен на несколько лет из-за судебного иска, инициированного группой по защите животных, но в июне 2012 года траст наконец получил одобрение на продолжение работ. ^[27] К июню 2013 года летучие мыши полностью покинули сад, а поврежденные деревья начали восстанавливаться. ^[28]

В ироническом коде, многие из перемещенных из сада летучих мышей были обнаружены перемещенными в родной кустарниковый участок на северном побережье Нового Южного Уэльса, который планировалось уничтожить для модернизации Тихоокеанского шоссе, главной дороги, связывающей Сидней с Брисбеном . Уничтожение леса и перемещение этой колонии стали публично спорным вопросом окружающей среды против развития в начале 2014 года, и строительство дороги было отложено до проведения предписанной судом федеральной правительственной оценки воздействия на окружающую среду. ^[29]

По состоянию на 22 сентября 1998 года Королевский ботанический сад и Домен в совокупности имеют исключительное национальное, государственное и местное значение, поскольку: ^[2]

• Это один из самых ранних сохранившихся колониальных ботанических садов в мире и один из старейших, богатейших и самых обширных ранних общественных культурных ландшафтов в Австралии с практически нетронутой территорией и основными территориями, которые являются уникальными в национальном масштабе с исторической, научной, эстетической и социальной точек зрения и которые продолжают соответствовать разнообразным ожиданиям пользователей, оставаясь свободно доступными и пользуясь большим спросом со стороны широких слоев общества;
• Поскольку он содержит три наиболее важные коллекции для ботанической науки в Австралии, которые отличаются своей редкостью, разнообразием, размером и научной ценностью — его живая коллекция, которая отличается множеством редких и необычных культурных растений, обширные сохранившиеся коллекции Гербария и всеобъемлющая ботаническая библиотека (научно-техническая и исследовательская ценность);
• Кроме того, Домен представляет историческую и эстетическую ценность на национальном уровне, поскольку он способен продемонстрировать свою двойную роль как главного примера площадки для отдыха, примыкающей к Дому правительства, и как ведущий пример общественного парка, развивавшегося с середины 19 века как один из первых ландшафтов, предназначенных для общественного пользования (1831 г.); это место было в авангарде международных проблем интеграции общественных парков в городское планирование и развитие. ^[2]

• Как важная и неотъемлемая часть границ — с 1792 года — первого постоянного европейского поселения в Австралии. Он также является неотъемлемой частью большой группы ранних австралийских колониальных мест, расположенных вдоль улицы Маккуори и связанных ею, включая самую большую сохранившуюся группу мест эпохи губернатора Маккуори в Австралии. По отдельности и вместе эти места обладают значительным потенциалом для того, чтобы многое раскрыть о формирующем городском планировании, заселении и модели развития города Сидней (историческая и техническая/исследовательская ценность);
• Здесь находится один из самых первых ботанических садов в Южном полушарии (1816 г.); вся территория включает в себя обширную и уникальную коллекцию местных и экзотических растений (8000 таксонов и 45 000 образцов), приобретенных в течение 190 лет с целью научного изучения, включая исследования для сельского хозяйства, декоративного садоводства и промышленности (научная/техническая/исследовательская и историческая ценность);
• Он содержит три наиболее ценных актива для ботанической науки в Австралии: живую коллекцию, которая отличается множеством редких и необычных культурных растений, сохранившиеся коллекции гербария и архивы библиотеки RBG (научно-техническая, исследовательская и историческая ценность);
• Он продолжает непрерывно поддерживать тесную и прямую связь с изучением, классификацией и выращиванием местной растительности Нового Южного Уэльса со времен Чарльза Фрейзера (1817 г.) и остается основной функцией учреждения и ландшафта (научная/техническая/исследовательская и историческая ценность);
• Это место тесно и напрямую связано со многими известными ранними исследователями и коллекционерами ботаники, такими как Уильям Патерсон , Джон Карн Бидвилл, Людвиг Лейххардт и Джон Ричардсон ; а также с их важными приобретениями растений, которые до сих пор сохранились в живых и сохраненных коллекциях (научная/техническая/исследовательская и историческая ценность);
• Он тесно и напрямую связан с именами выдающихся ранних директоров, таких как Чарльз Фрейзер, Ричард и Аллан Каннингем, Чарльз Мур и Джозеф Мейден, которые в значительной степени ответственны за нынешний общий облик ландшафта, а также за содержание и организацию коллекций растений (научная/техническая/исследовательская и историческая ценность);
• Он имеет прочные и прямые связи со многими выдающимися учеными 20-го века, такими как доктор Дарнелл-Смит, Ноулз Мэйр, Роберт Андерсон и доктор Лоуренс Джонсон, чьи исследования, используя живые и сохранившиеся коллекции места и опираясь на работу ботаников RBG 19-го века, формируют основу современных знаний и понимания австралийских растений. Коллекции остаются важной основой для современных исследований в области систематической и садоводческой ботаники и экологии растений различными австралийскими и международными учеными (научные/технические/исследовательские и исторические ценности);
• Он тесно связан с историей и развитием основных правительственных резиденций, а также резиденций губернаторов Нового Южного Уэльса; и он остается неотъемлемой частью исторического и визуального ландшафта Дома правительства и археологических остатков Первого Дома правительства (научная/техническая/исследовательская и историческая ценность);
• Это важный на национальном уровне представительный пример в значительной степени нетронутого ландшафтного дизайна в стиле субтропического сада в викторианском/эдвардианском стиле, сохранивший элементы более раннего «парка-усадьбы» эпохи Маккуори, способный продемонстрировать развитие стилей ландшафтного дизайна в Австралии за последние 200 лет (историческая и эстетическая ценность);
• В нем сохранены многие важные компоненты различных этапов его планировки, включая дорожки, ограждения, клумбы, насаждения, виды, памятники, скульптуры, фонтаны, стены, ступени, другие элементы ландшафтного оформления и сторожевые домики, которые придают ландшафту его отличительный визуальный и ботанический характер (историческую, эстетическую и техническую/исследовательскую ценность);
• Как общее место, так и отдельные его части высоко ценятся сообществом – за сильные личные ассоциации и воспоминания, а также за обеспечение чувства идентичности и непрерывности использования. Место было и продолжает быть центром важных исторических событий в культурной и политической жизни Нового Южного Уэльса (социальные и исторические ценности);
• Он играет важную роль как часть квинтэссенции окружения близлежащих архитектурных достопримечательностей, таких как Сиднейский оперный театр, Собор Святой Марии и Аврора-Плейс – все они имеют, по отдельности, исключительную эстетическую ценность. Тарпейская скала – это выдающаяся, драматическая и значимая песчаниковая скала, ландшафтная особенность Домена, обращенная к Беннелонг-Пойнт и Сиднейскому оперному театру, высеченная для расширения улицы Маккуори и являющаяся примером романтизма 19-го века (эстетическая ценность);
• Он является неотъемлемой частью живописного ландшафта гавани Сиднея (эстетическая ценность);
• С момента основания колонии он остается мощным источником вдохновения для художников и писателей, а также местом проявления публичного искусства (исторические, эстетические и социальные ценности);
• Несмотря на различные вмешательства за последние 200 лет, все еще можно оценить основную форму доевропейского ландшафта — два гребневых мыса, ограждающих центральную ложбину (эстетическая ценность);
• Место демонстрирует меняющиеся тенденции в садоводстве, дизайне садов и орнаментации, а также практику ботаники посредством ландшафтного и архитектурного дизайна и искусства, поскольку оно продолжало развиваться, перестраиваться и украшаться сменявшими друг друга директорами и смотрителями (историческая и эстетическая ценность);
• Выращивание различных видов растений, например, финиковой пальмы Канарских островов ( Phoenix canariensis ), лофостемона конфертуса ( Lophostemon confertus ) и фикуса микрокарпа ( Ficus microcarpa var. Hillii ), на этой территории впоследствии повлияло на их популярность и использование в Сиднее и за его пределами (научная/техническая/исследовательская и эстетическая ценность);
• Как ландшафт, он также был местом расположения более ранних важных сооружений, таких как Выставочный дворец, Форт Маккуори , укрепления периода Крымской войны, временный павильон Федерации , и для которых могут сохраниться некоторые археологические свидетельства (научная/техническая/исследовательская ценность); а также
• С самого начала это место развивало и продолжает развивать дидактическую роль, заключающуюся в расширении знаний и понимания растений посредством экспозиций, публичных лекций, экскурсий и общественных мероприятий, основанных на живых коллекциях и ландшафтном окружении (социальная ценность) ^{[2] .}

Королевский ботанический сад в Сиднее имеет исключительное национальное, государственное и местное значение как один из самых ранних сохранившихся колониальных ботанических садов в мире и один из самых богатых и обширных ранних общественных культурных ландшафтов в Австралии с практически нетронутыми основными территориями, которые являются уникальными в национальном масштабе с исторической, научной, эстетической и социальной точек зрения. ^[2]

Королевский ботанический сад в Сиднее имеет научное значение

• Он включает в себя эклектичную коллекцию местных и экзотических растений, собиравшуюся на протяжении почти двух столетий, и существует в целях научного изучения, включая исследования в области сельского хозяйства, декоративного садоводства и промышленности (научная/техническая/исследовательская и историческая ценность);
• Его необычайная широта живых коллекций для ботанической науки в Австралии. Коллекция отличается множеством редких и необычных культурных растений, с обширными сохранившимися коллекциями Гербария и всеобъемлющей ботанической библиотекой (научная/техническая/исследовательская ценность);
• Он содержит три из самых важных коллекций для ботанической науки в Австралии, коллекцию, которая отличается множеством редких и необычных культурных растений. Он является домом для сохранившихся коллекций Гербария и имеет обширную ботаническую библиотеку (научно-техническую и исследовательскую ценность);
• Его давняя и прямая связь с изучением, классификацией и выращиванием местных растений в Новом Южном Уэльсе (НЮУ), Австралии и регионе Южной части Тихого океана, которые являются основной функцией научного учреждения и Сада (научно-техническая и исследовательская ценность);
• Его археологический потенциал и остатки бывшего аборигенного и европейского проживания на этом месте. Сад является частью клановой территории или страны народа гадигал. Как неотъемлемая часть первого постоянного европейского поселения, он является местом первого контакта и самым ранним европейским сельскохозяйственным и садоводческим участком в Австралии (научно-техническая и исследовательская ценность);
• Его природное значение как место обитания нескольких видов животных, которые считаются имеющими высокую местную природоохранную ценность, включая колонию находящихся под угрозой исчезновения сероголовых летучих лисиц (Pteropus poliocephalus). Сохранились образцы местной растительности, а также основная форма доевропейского ландшафта с двумя хребтовыми мысами, окружающими центральный овраг (научно-техническая и исследовательская ценность). ^[2]

Королевский ботанический сад Сиднея представляет исключительную ценность для Австралии, Нового Южного Уэльса и Сиднея.

• Это место первой деятельности правительственной фермы в Австралии, а также попытки поддержать уязвимую новую колонию в 1788 году. После основания правительственных садов около  1816–1817 годов он оставался основным местом для выращивания важных экономических ботанических культур, включая введение винограда Басби в 1830 году;
• Как часть вице-королевского домена и его связи с выдающимися личностями, особенно губернаторами Филлипом, Блаем, Маккуори и миссис Маккуори, Дарлингом, Денисоном и Брисбеном;
• Как самый ранний ботанический сад в Австралии; один из самых ранних ботанических садов в Южном полушарии и один из самых ранних сохранившихся колониальных ботанических садов в мире;
• Его сильная и прямая связь с выдающимися ранними директорами, среди которых: Чарльз Фрейзер, Ричард и Аллан Каннингем, Чарльз Мур, Джозеф Мейден. Они были наиболее ответственны за общую форму ландшафта Сада, а также за содержание и организацию коллекций растений в 19 веке;
• Его прямая связь со многими выдающимися учеными 20-го века, которые разработали и систематизировали знания и понимание австралийских растений посредством своих исследований с использованием коллекции Сада и Гербария. Среди них Джозеф Мейден, Уильям Ф. Блейкли, Лоуренс Джонсон и Барбара Бриггс;
• Изучение живых и сохранившихся коллекций Сада легло в основу многих современных знаний и понимания австралийских растений. Основано на обширной работе правительственных ботаников и приобретений растений 19-го века, чьи коллекции высоко ценились ранними исследователями и коллекционерами ботаники. Среди них были: Уильям Патерсон, Чарльз Фрейзер, Аллан и Ричард Каннингем, Джон Карн Бидвилл и Людвиг Лейххардт; и их помощники-аборигены, чьи коллекции сохранились как в живых, так и в сохранившихся коллекциях;
• Его ландшафтная планировка, садоводческое оформление, а также украшение скульптурами, фонтанами, мемориалами и сооружениями, являются показательными для эволюции ландшафтных стилей в Австралии. Его ландшафт развивался от небольшого ботанического сада до традиционного функционального дизайна в пределах губернаторского домена или «парка поместья» в эпоху Маккуори, и, наконец, до высокого викторианского сада, который постепенно заменил «парк» и теперь образует каркас существующего ландшафта;
• Его система дорожек, стены и планировка Среднего сада являются одними из самых ранних сохранившихся планировок садов в Австралии. Его прямоугольная сетка, которая была улучшена непрерывным обслуживанием на протяжении почти 2 столетий, все реже встречается во всем мире; хотя, когда-то это была принятая планировка для ботанических садов, особенно систематических садов.
• Его дизайн Нижнего сада является исключительным примером ландшафтного дизайна 19-го века, демонстрирующим важную инженерную особенность в морской стене и сети прудов. Он демонстрирует живописные, натуралистические и садовые черты дизайна в своей криволинейной системе дорожек с клумбами на перекрестках, традицию газонов для цветочного показа, теперь сосредоточенную вокруг памятника Хорагик (и виды на бухту Фарм-Коув и Дом правительства);
• Поскольку на территории Садового дворца сохранились исторические слои остатков ландшафтного дизайна со времен Международной выставки, включая масштабное террасирование, адаптацию 1880-х годов под викторианский сад для отдыха с соответствующей планировкой в ​​стиле садоводства, а также дополнения начала 20-го века, в частности, фонтан губернатора Филлипа;
• Сад является неотъемлемой частью более обширной территории, которая содержит большую группу значительных колониальных объектов и старейший официально установленный Домен в Австралии (1792). Эта историческая территория предоставляет значительный потенциал для того, чтобы многое узнать о формировании городского планирования, заселения и модели развития Сиднея;
• Он демонстрирует изменение вкусов в садоводстве, дизайне сада и орнаменте, а также практику садоводческой ботаники через свой ландшафт. Поскольку он продолжал развиваться, перестраиваться и украшаться последовательными директорами и смотрителями (эстетические и исторические ценности). ^[2]

Королевский ботанический сад Сиднея имеет эстетическое значение

• Это идеальное место для одного из лучших ансамблей общественных сооружений, включая Ботанический сад, Сиднейский оперный театр, Дом правительства, Музыкальную консерваторию и живописную гавань Сиднея в Фарм-Коув, которая является выдающейся в национальном контексте, а возможно, и в международном масштабе;
• Здесь сохранился в значительной степени нетронутый ландшафт, который является местом красоты и покоя в отличие от суровых городских пейзажей;
• Он содержит здания изысканного дизайна викторианского и федеративного периодов, такие как Macquarie Lodge (1848), Victoria Lodge (1863–65), бывшие резиденции рабочих, надсмотрщиков и директоров, а также здание Андерсона 1878/1899, возведенное во время пребывания колониальных архитекторов Мортимера Льюиса и Джеймса Барнета и правительственного архитектора Уолтера Либерти Вернона . В саду также находятся современные здания, имеющие некоторое значение, представляющие развитие архитектуры модернистского движения в Австралии;
• Он является источником вдохновения для художников и писателей с момента своего зарождения как колониальной фермы и до превращения в экспозицию общественного искусства (эстетическая и историческая ценность);
• Он сохраняет множество прекрасных компонентов различных этапов его строительства и адаптации на протяжении времени, включая дорожки, ограждения, клумбы, виды, памятники, скульптуры, фонтаны, стены, ступени и другие элементы ландшафтного дизайна. Они гарантируют, что ландшафт сохраняет свой отличительный визуальный и ботанический характер. ^[2]

Королевский ботанический сад Сиднея имеет общественное значение

• Он высоко ценится сообществом и пользуется большим спросом у посетителей. Он выполняет разнообразное использование и оправдывает ожидания, оставаясь свободно доступным. Сад как культурная территория предоставляет место для отдыха и релаксации, развлечений и мероприятий, привлекая более нескольких миллионов посетителей и туристов каждый год;
• От своего замысла и развития он продолжает развиваться; он предлагает дидактическую роль повышения оценки и сохранения растений. Он обеспечивает важную образовательную роль посредством экспозиций, публичных лекций, экскурсий и специальных мероприятий, основанных на живых и сохраненных коллекциях и его ландшафтном окружении;
• Гербарий содержит одну из важнейших в Австралии коллекций сохранившихся образцов растений, которая высоко ценится национальным и международным научным сообществом за современные исследования в области систематической и садоводческой ботаники и экологии растений. ^[2]

Королевский ботанический сад и Домейн также имеют исключительное историческое значение, поскольку: ^[2]

• Второй старейший ботанический сад в Южном полушарии (официально основан в 1816 году), старейшим является сад в Рио-де-Жанейро;
• Место первых попыток развития сельского хозяйства в колонии в 1788 году и редкий пример мирового масштаба, где можно проследить и увидеть первые попытки современной нации прокормить себя;
• Место, где раньше находилась ферма губернатора Филлипа в среднем саду, до сих пор заметно по тому, как оси нынешних грядок и дорожек следуют первоначальным бороздам;
• Основной остаток первоначального правительства/губернаторского владения губернатора Филлипа (1792 г.);
• Важная часть плана губернатора Маккуори для Сиднея;
• Первое обширное открытое пространство, обозначенное в Сиднее и представляющее небольшую группу общественных пространств Сиднея начала XIX века;
• Место раннего общественного отдыха с 1831 года, с тех пор находящееся в постоянном общественном пользовании;
• Свидетельства остатков местной растительности, сохранившейся со времен заселения белыми людьми района Сиднея.
• Сохранение многих важных сооружений и мемориалов с ранних колониальных времен, когда сады входили в состав первоначального губернаторского владения (например, стена и ворота Маккуори 1812 года, дорога миссис Маккуори, фонтаны, статуи, ворота, разнообразная коллекция зданий как общественных (например, гербарий), так и частных (например, сторожка Виктория-Лодж, резиденция суперинтенданта/здание Каннингема, старый гербарий/здание Андерсона));
• Прекрасная и разнообразная коллекция растений, скульптур, фонтанов, памятников и сооружений, представляющих культурные достижения викторианской эпохи и элементы садового декора;
• Демонстрация очень раннего примера предоставления общественного доступа к открытому пространству или парковой зоне (1831–1850-е годы в Англии);
• Это было место, где находился первый зоопарк в Австралии;
• Здесь также проходила Международная выставка 1878 года и Садовый дворец, крупное событие для Сиднея и первая подобная выставка в Австралии, на которой были представлены произведения искусства и промышленности. ^{[2] [30]}

Ботанический сад и Домен демонстрируют сильную или особую связь с жизнью и творчеством людей, групп людей, имеющих важное значение в культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса, в том числе:

• Его связь с работой и влиянием ключевых фигур европейского научного мира, таких как сэр Джозеф Бэнкс , сэр Уильям Хукер и Джозеф Далтон Хукер в Королевских ботанических садах Кью в Лондоне;
• Его связь с жизнью и деятельностью прошлых смотрителей Домена, включая Дэвида Уилсона, Августа Клостера и Джеймса Джонса, многие из которых внесли значительный вклад в развитие Домена и других общественных зон в Сиднее, спроектированных директорами Ботанического сада и их сотрудниками;
• За богатое наследие мемориалов как элементов городского дизайна, включая мемориальное место Генри Кендалла в Домене, ворота и стену Дворцового сада, мемориальный остров и обелиск Каннингема, памятник силам Пустынного конного корпуса, фонтан-памятник капитану Артуру Филлипу и затопленный сад-мемориал пионерам. ^[2]

Ботанический сад и Домен имеют эстетическое значение по следующим причинам:

• Как палимпсест ста пятидесяти лет колониального и викторианского садового дизайна с некоторыми прекрасными образцами ландшафтного дизайна конца XIX века;
• Поскольку он демонстрирует смесь стилей садового дизайна начала 19 века с геометрическими клумбами в колониальном стиле в среднем саду и живописными элементами романтического стиля, такими как извилистые дорожки и островные клумбы в других зонах;
• Его дизайн представляет собой общественный сад для отдыха, включающий множество закрытых сцен, украшенных декоративной листвой и водными формами, а также предлагающий множество обрамленных видов на гавань;
• За общественную роль, которую сыграли такие ключевые директора, как Мур и Мейден, в распространении и продвижении видов деревьев и пальм тропических лесов, а также в хорошем дизайне садов при озеленении общественных улиц, парков и институциональных территорий вокруг Нового Южного Уэльса;
• За постоянную образовательную роль в демонстрации общественности высоких стандартов декоративного садоводства;
• Как важный определяющий ландшафт и рекреационный актив Сиднея;
• За его роль в качестве определяющего и способствующего элемента, обеспечивающего непрерывность в ряде общественных парковых зон, простирающихся от Гайд-парка до Королевского ботанического сада, важных в сети открытых пространств города Сиднея;
• О его взаимной визуальной связи между Садом и Доменом и исторической группой зданий вдоль улицы Маккуори, Госпитальной дороги и собора Св. Марии. Эти здания являются частью обстановки Сада и Домена, а Сад и Домен в свою очередь образуют парковую зону заднего плана для этих зданий, что ценится их пользователями и общественностью;
• Поскольку здесь находится ряд индивидуально значимых сооружений, имеющих высокую эстетическую ценность, таких как Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Домейн Лодж и группа статуй и мемориалов, включая статую Роберта Бернса;
• Богатая традиция плавно изогнутых стен, включая две стены Маккуори, морскую стену Фарм-Коув, ворота и стену Вуллумулу, западные террасные стены Дома правительства и стены, которые изначально содержали Домейн. ^{[2] [31]}

Ботанический сад и Домен имеют научное значение как:

• Старейшее научное учреждение Австралии (1816 г.);
• Как постоянный центр научных исследований, особенно в области систематической таксономической ботаники;
• Исторический центр экономической ботаники и экспериментального садоводства, являющийся ключевым местом для экспорта местных австралийских растений (наиболее активный период экспорта в Европу длился до 1820 года), а также для импорта, акклиматизации, размножения и распространения растений, положивших начало многим садоводческим и сельскохозяйственным отраслям Австралии, таким как виноделие и производство оливок, а также экспериментов со многими другими (опиумный мак, перегонка эвкалиптового масла);
• Демонстрация обширной международной колониальной сети обмена ботаническими садами в целях содействия исследованию, открытию, таксономии, размножению, распространению и выращиванию растений;
• Его связь с работой и влиянием ключевых фигур европейского научного мира, таких как сэр Джозеф Бэнкс, сэр Уильям Хукер и Джозеф Далтон Хукер в Королевских ботанических садах Кью в Лондоне;
• Его связь с работами и влиянием ключевых фигур в австралийской ботанике, таких как Алан Каннингем, Чарльз Фрейзер, Джон Карн Бидвилл, Чарльз Мур, Джозеф Мейден;
• Богатая (около 110 видов) и ранняя (1860-е годы) коллекция пальм умеренного и субтропического климата, считающаяся одной из лучших в мире;
• Его прекрасная коллекция деревьев из южной части Тихого океана и других тихоокеанских регионов, включая семейство араукариевых (например, роды Araucaria и Agathis ) и инжир (род Ficus ). ^[2]

Ботанический сад и Домен имеют социальную значимость по следующим причинам:

• Это очень ранний пример предоставления общественного доступа к открытому пространству или парковой зоне (1831–1850-е годы в Англии);
• Он играет давнюю и постоянную роль в обеспечении удовольствия, просвещения и интереса общественности, в то же время представляя ключевые социальные ценности, такие как закон, порядок и социальный статус;
• Его использование в рекреационных целях сообществом в течение длительного периода и территория, которая традиционно была центром политических и религиозных дискуссий и встреч и продолжает предоставлять места для проведения крупных общественных собраний и развлечений;
• Это место, где находился первый зоопарк в Австралии (вольер 1860 года);
• Он по-прежнему является местом проведения Международной выставки 1878 года и Садового дворца, крупного события для Сиднея и первой подобной выставки в Австралии, на которой представлены произведения искусства и промышленности;
• Он играет постоянную роль в просвещении общественности посредством лекций, показательных посадок и т. д. о ценности и разнообразии растений, их красоте, ареале, использовании и выращивании, а в последнее время и о вопросах охраны природы и биоразнообразия;
• Его постоянная образовательная роль в демонстрации общественности высоких стандартов декоративного садоводства;
• Как значимое место для политических и религиозных дискуссий и встреч, демократических дебатов и выражения инакомыслия в Домене;
• Как демонстрация важности, придаваемой доступному и неотъемлемому общественному пространству в Сиднее, которая восходит к 1830-м годам;
• Как место обитания находящегося под угрозой исчезновения вида фауны, сероголовой летучей лисицы (летучая мышь). ^[2]

Ботанический сад и Домен определены в Плане археологического зонирования Центрального Сиднея как область археологического потенциала, с потенциалом получения информации, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Это область, потенциально богатая археологическими останками, датируемыми периодом аборигенского проживания и самыми ранними годами основания колонии. ^{[2] [32]}

Центральное Депо

Central Depot имеет историческое значение из-за его предыдущего использования в качестве огорода, связанного с Домом правительства (1813–1870), и его продолжающегося исторического использования в качестве центра размножения, выращивания и демонстрации растений, обслуживающего Королевский ботанический сад в Сиднее. Он содержит несколько редких оранжерей конца 19-го и начала 20-го века и сохраняет свидетельства их оригинальных систем отопления. Central Depot имеет исследовательское значение из-за его археологического потенциала. ^{[2] [33]}

Археология в Центральном депо относится ко всем выявленным временным рамкам общего заявления об археологической значимости Ботанического сада. Ранние останки первой фермы и ландшафтный дизайн Маккуори Домена, все построенные заключенными, имеют исключительное значение государственного наследия. Другие археологические свидетельства, теплицы и оборудование котельной и т. д., связанные с развитием Ботанического сада, могут внести свой вклад в историю Сада и имеют высокую местную археологическую значимость. ^{[2] [34]}

Тарпейский путь

Tarpeian Way имеет государственное значение из-за своей известности как скалы из выветренного песчаника с каменными ступенями и железными перилами, которая определяет северную границу Королевского ботанического сада и южную границу Сиднейского оперного театра. Драматизм, масштаб и простота высеченного песчаника стены Tarpeian играют решающую роль в поддержке точки входа и обстановки Сиднейского оперного театра, где она обеспечивает ограждающую «стену за кулисами» открытого пространства переднего двора. Она считается «важнейшим элементом в буферной зоне [Всемирного наследия]... включая ее ступени и верхнюю ограду периметра. Хотя она и не находится на территории Сиднейского оперного театра, она непосредственно граничит и определяет ее южный край и открытое пространство переднего двора. Благодаря своему масштабу, местоположению и конфигурации она играет решающую роль в подходе и опыте входа, обстановке и определении территории Сиднейского оперного театра». ^[35]

Значительная выемка скалы на мысе Беннелонг , предпринятая в 1880 году и обошвшаяся в 6000 фунтов стерлингов , позволила расширить улицу Маккуори. «Его вертикальная поверхность из добытого песчаника, со ступенями и забором, сама по себе является историческим артефактом и сохраняет единственное видимое свидетельство деятельности на месте Сиднейского оперного театра, предшествовавшей самому Оперному театру». ^[35] Его следы граффити против войны во Вьетнаме, датируемые 1970-ми годами, имеют государственное значение как остаток важного австралийского общественного движения в крупном общественном пространстве. Тарпейский путь имеет местное значение из-за его связей с политиками и бюрократами, которые санкционировали и осуществили выемку в 1880 году, включая олдермена Сиднея К. Мура, Дж. С. Фарнелла, тогдашнего министра земель, Э. Брэдриджа, городского инспектора и г-на Мориарти, инженера по гаваням и рекам. Тарпейская дорога имеет необычайно драматичную, классическую ассоциацию через свое название со знаменитой скалой в Риме, с которой в древние времена сбрасывали заключенных на смерть. Тарпейская дорога имеет государственное социальное значение из-за высокого уважения, которое она оказывает как драматический фон для пространства перед Сиднейским оперным театром и как точка доступа между Сиднейским оперным театром и Королевским ботаническим садом. Она часто используется представителями общественности, наслаждающимися ее чудесными видами на Сиднейский оперный театр и гавань. ^[2]

Королевский ботанический сад и Домейн были включены в Реестр наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. ^[2]

Это место играет важную роль в демонстрации хода или закономерностей культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.

Второй старейший ботанический сад в южном полушарии, единственный более старый — Рио-де-Жанейро. Он содержит много важных сооружений и мемориалов с ранних колониальных времен, когда он был частью губернаторского домена. ^{[2] [18]}

Это место играет важную роль в демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений Нового Южного Уэльса.

В Королевском ботаническом саду находится прекрасная и разнообразная коллекция скульптур, фонтанов, памятников и сооружений, представляющих культурные достижения Виктории и садовые украшения. Великолепный сад на месте первой фермы в Австралии, теперь дарящий красоту и умиротворение в контрасте с городским пейзажем. ^{[2] [18]}

Это место может стать источником информации, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.

Он содержит важную ботаническую коллекцию, жизненно важную для образования и исследований. ^{[2] [18]}

• Австралийский ботанический сад Маунт Аннан
• Ботанический сад Оберна
• Ботанический сад Голубых гор
• Маккуори Калверт
• Национальный гербарий Нового Южного Уэльса
• Домен, Сидней
• Парки в Сиднее
• География Сиднея

• Эннэйбл, Р.; Моррис, К.; и др. (2004). Генеральный план домена (черновик) .
• Бикфорд, Энн (1999). Местонахождение купален Фигового дерева, залив Вуллумулу, археологическая оценка .
• Домашняя страница достопримечательности (2007). «Королевские ботанические сады и поместья».
• Остин, Кит (2017). Устойчивое будущее .
• Бриттон, Джеффри, Моррис, Колин и Эннэйбл, Розмари (2000). Исследование по сохранению – Генеральный план домена (включая оценку культурного ландшафта) .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Кейси и Лоу (2005). Центральное депо: Проект заявки на получение разрешения на археологическую оценку некоренных культур и раскопки, Королевский ботанический сад .
• Casey & Lowe Archaeology & Heritage (2007). Реконструкция Центрального депо, RBG Sydney – Раздел 60 Заявление на разрешение на раскопки .
• Чёрч, Дэвид (1990). Культурное значение Королевских ботанических садов в Сиднее .
• Городской совет Сиднея. «Приложение 3 Закона о культурном наследии – Отчет об инвентаризации базы данных – инвентарный номер 8013».
• План города «Наследие» (2008). Модернизация парковки (Фаза 2), сэр Джон Янг Кресент, Вуллумулу: заявление о влиянии на наследие .
• Клайв Лукас, Stapleton & Partners (2005). Центральное депо, Королевский ботанический сад, Сидней – план управления сохранением .
• Conybeare Morrison International (2005). План управления охраной природы, Королевские ботанические сады и поместье (проект) .
• Дэвис, Карла (2014). Восстановление коллекции пальм в Королевском ботаническом саду в Сиднее .
• Департамент общественных работ и услуг: Heritage Design Group (2000). Центральное депо, Королевские ботанические сады: План управления сохранением .
• Design 5 Architects (1995). Эндрю (Бой) Чарльтон Пул, The Domain, Анализ и политика сохранения, Сидней .{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
• GML Heritage (2014). Королевский ботанический сад и территория, Сидней – План управления сохранением .
• Годден Маккей Логан (2004). План управления сохранением инжира на участке Филлипа/Хоспитал-роуд .
• Годден Маккей Логан (2003). Нефтяные резервуары – Королевские ботанические сады – предварительные рекомендации по наследию .
• Годден Маккей Логан (2001). Эндрю «Бой» Чарльтон Пул, Исследовательский дизайн .
• Годден Маккей Логан (2001). Дорога миссис Маккуори: археологическая оценка и дизайн исследования .
• Годден Маккей Логан (1999). Участок Домен Лодж: археологическая оценка и проект исследования .
• Годден Маккей Логан (1999). Стена памяти полиции Нового Южного Уэльса – проект заявления о влиянии на наследие .
• Годден Маккей Логан (1999). Королевские ботанические сады и внешние владения: археологическая оценка и исследовательский дизайн .
• Горман, Джеймс (2013).«Грандиозная задумка галереи за 10,8 млн долларов», Sydney Central Magazine, 26/6/13 .
• Грант, ?. (1997). Садовник стрижей .
• Haglund & Associates (2007). Королевские ботанические сады – реконструкция Центрального депо: отчет о тестовых раскопках, завершенных в соответствии с разрешением S87 № 2364 .
• Haglund & Associates (2005). Реконструкция Центрального депо – Проект оценки потенциального воздействия на ценности наследия аборигенов .
• Hassell P/L (a) (2009). Раздел 96 (1) Заявление об изменении согласия D/2008/1118, февраль 2009 г.
• Hassell P/L (b) (2009). Раздел 96 (2) Заявление об изменении согласия D1118/2008, февраль 2009 г.
• Хенти, Кэрол (1988). На радость людям – Ботанические сады Австралии .
• Heritage Design Services, Департамент общественных работ и услуг (2000). Victoria Lodge, Королевские ботанические сады – План управления сохранением .
• Heritage Design Services, Департамент общественных работ и услуг Нового Южного Уэльса (1999). Полицейская мемориальная стена, Домен, Отчет об археологическом мониторинге .
• Heritage Group, Департамент общественных работ и услуг Нового Южного Уэльса (1998). Кирпичная арочная водопропускная труба, Mrs Macquarie's Rd., CMP .
• Heritage Group, Департамент общественных работ и услуг Нового Южного Уэльса (1998). Отчет о состоянии наследия – Туалеты в Мидл-Гардене, Victoria Lodge, Main Depot, Cottage 4 .
• John Oultram Heritage & Design (2004). Розовый сад, Королевский ботанический сад, Сидней: предлагаемые изменения и дополнения .
• John Oultram Heritage & Design (2000). Коттедж № 4 (жилье суперинтенданта), План управления охраной природы, Королевский ботанический сад, Сидней, Новый Южный Уэльс .
• Келли, Мэтью (2004). Заявление по разделу 60 избирательного участка Филлипа .
• Mather & Associates Landscape Architects (MALA) (2000). Домен – Генеральный план (черновик) .
• Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс) (1981). Обследование садов в Новом Южном Уэльсе .
• Норт, Тим (атрибуция) (1990). Сиднейский тропический центр .
• Отто Черхалми и партнеры (1998). Морская дамба, Королевский ботанический сад, CMP .
• Пэтти, Анна (2013).«Правительство начнет расследование нарушений в садах».
• Поллард, Джек (1990). «Австралия». Test Match Grounds . Лондон: Willow Books.
• Робертсон, Тони (2015). Джон Леннис (1952–2015) барон Буша Такера и ботаники (некролог) .
• Королевские ботанические сады (1990). Раздел 170 Реестра Королевских ботанических садов .
• Туризм Нового Южного Уэльса (2007). «Королевские ботанические сады».
• Weir + Phillips (2005). «Заявление о влиянии на культурное наследие – павильон Vista, Королевский ботанический сад, Сидней».
• Уилсон, Карен (2012).«Еще одна знаменательная годовщина» в «Садах», лето 2012–2013 гг .
• Вэмплью, Рэй; Мур, Кэтрин; О'Хара, Джон; Чашман, Ричард; Джоблинг, Ян, ред. (1997). Оксфордский справочник по австралийскому спорту (второе изд.). Мельбурн: Oxford University Press.

Эта статья Википедии содержит материал из Королевских ботанических садов и поместья, номер записи 1070 в Реестре наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и охраны окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 13 октября 2018 года.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Королевский ботанический сад в Сиднее .

• Официальный сайт
• Проект Аллана Каннингема, посвященный документированию информации, связанной с Алланом Каннингемом, ботаником-исследователем 1791–1839 гг.
• "Королевские ботанические сады". Словарь Сиднея . Получено 29 сентября 2015 г.[ CC-By-SA ]