Роза Уорренс
Роза Уорренс | |
|---|---|
| Рожденный | ( 1821-02-24 )24 февраля 1821 года, Карлскруна , Швеция. |
| Умер | 8 ноября 1878 г. (1878-11-08)(57 лет), Копенгаген , Дания |
| Занятие | Поэт, переводчик. |
| Язык | немецкий |
Роза Уорренс (24 февраля 1821 г. — 8 ноября 1878 г.) — шведская поэтесса и переводчица.
Биография
Роза Уорренс родилась в еврейской семье в Карлскруне в 1821 году. В возрасте пяти лет она переехала с родителями в Гамбург , где оставалась до смерти отца в 1861 году. Затем она переехала в Берлин со своей матерью, с которой жила в тихом уединении. [1] После смерти последней летом 1878 года она поселилась в Копенгагене . Она умерла от сердечного приступа вскоре после прибытия. [1]
Несмотря на то, что она никогда не посещала государственную школу и не получала регулярного образования, [2] Уорренс посвятила себя шведской литературе и скандинавской мифологии , переводя на немецкий язык северные народные песни в оригинальных размерах. Сборник ее оригинальных стихотворений появился в 1873 году . [3]
Публикации
- Шведская Volkslider der Vorzeit. Уорренс, Роза. Germanische Volkslieder der Vorzeit, v. 1. Лейпциг: Ф.А. Брокгауз. 1857. hdl :2027/bc.ark:/13960/t9t19mh90.
- Germanische Volkslider der Vorzeit. Том. 1– 4. Лейпциг: Ф. А. Брокгауз. 1857–66.
- Dänische Volkslieder der Vorzeit. Гамбург: Хоффманн и Кампе. 1858.
- Schottische Volkslider der Vorzeit. Germanische volkslieder der vorzeit, III. Гамбург: Хоффман и Кампе. 1861. hdl :2027/hvd.32044089060586.
- Цвей Лидер дер Эдден. Гамбург: Хоффман и Кампе. 1863.
- Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit. Germanische volkslieder der vorzeit ... Bd. IV. Гамбург: Хоффманн и Кампе. 1866. hdl :2027/hvd.32044089067714.
- Finnische Volkslider der Vorzeit . 1868.
- Гедихте . Берлин: Митчер и Рёстелл. 1873.
Ссылки
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Singer, Isidore; Neisser, Regina (1906). "Warrens, Rosa". В Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 12. New York: Funk & Wagnalls. p. 468.
- ^ аб Франц Брюммер (1896). «Уорренс, Роза». Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке). Том. 41. Лейпциг: Данкер и Хамблот. п. 181.
- ^ Моргенштерн, Лина (1891). «Роза Уорренс». Die Frauen des 19. Jahrhunderts . Том. 3. Берлин: Verlag der Deutschen Hausfrauen-Zeitung. стр. 95–97 .
- ^ Зингер, Исидор; Нейссер, Регина (1906). «Уорренс, Роза». В Зингер, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Т. 12. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. стр. 468.
