Ромео и Черные Братья

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Май 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ロミオの青い空]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ja|ロミオの青い空}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Ромео и Черные Братья
Обложка первого DVD
ロミオの青い 空(Ромио но Аой Сора)
Жанр	Приключения , драма , исторический , романтика , повседневность , взросление
Аниме-сериал
Режиссер	Козо Кусуба
Написано	Мичиру Шимада
Музыка от	Кей Вакакуса
Студия	Японская анимация
Исходная сеть	Фудзи ТВ
английская сеть	ABS-CBN Ура!
Оригинальный запуск	15 января 1995 г. - 17 декабря 1995 г.
Эпизоды	33 (Список серий)

Ромео и Черные братья (ロミオの青い空, romio no aoi sora , «Голубое небо Ромео») — японский аниме- сериал 1995 года, выпущенный компанией Nippon Animation . Хотя «Голубое небо Ромео» является дословным переводом японского названия, официальное английское название, данное Nippon Animation, — «Ромео и черные братья».

Сюжет основан на романе «Черные братья» (« Die schwarzen Brüder »), написанном в 1941 году в Швейцарии писательницей Лизой Тецнер .

В 1875 году в швейцарской деревне Сононьо живет мальчик по имени Ромео . Его семья, уже борющаяся с долгами, сталкивается с новыми трудностями, когда засуха уничтожает их урожай. В деревню приезжает зловещий человек, известный как Луини, «Бог смерти», который хочет купить детей для работы. После того, как Луини поджег последнее кукурузное поле семьи, оставив отца Ромео слепым, Ромео продает себя в рабство трубочистом за 25 франков, чтобы покрыть расходы на лечение.

По дороге в Милан Ромео знакомится с Альфредо, добрым, но скрытным мальчиком, и другими детьми, находящимися в схожих обстоятельствах. Их запирают в подвале, а затем заставляют пересечь бурное озеро, во время которого многие считаются погибшими. Ромео и Альфредо выживают, и, несмотря на жестокость Луини, Ромео спасает его от утопления. По прибытии в Милан мальчиков разлучают и продают разным хозяевам. Новый работодатель Ромео, Марчелло Росси, добр, но находится под контролем своей суровой жены Эдды. Их болезненная дочь Анджелетта дружит с Ромео, и он также получает образование у профессора Казеллы.

Ромео формирует группу сопротивления под названием «Черные братья», чтобы противостоять уличной банде «Волчья стая», возглавляемой Джованни. После серии конфликтов «Черные братья» побеждают «Волчью стаю», заслужив уважение Джованни. Тем временем выясняется, что Анджелетта — внучка леди Изабеллы Монтгомери, дворянки, которая сначала отвергает ее, но затем забирает в Париж на лечение.

Альфредо оказывается выходцем из знатной семьи Мартини и был подставлен в смерти своих родителей своим дядей Маурисио, который теперь ищет королевской милости. Когда младшая сестра Альфредо, Бьянка, сбегает из плена, Черные братья помогают воссоединить братьев и сестер. Однако Альфредо, страдающий туберкулезом, теряет сознание. Перед тем как умереть на руках у Ромео, он поручает ему заботу о Бьянке и исполнение своих мечтаний.

Ромео борется с горем, но его друзья помогают ему двигаться дальше. Он организует похороны Альфредо и становится новым лидером Черных братьев. Со временем он решает продолжить образование и помогать другим, в то время как Бьянка стремится стать медсестрой. В 1876 году, после окончания его шестимесячного контракта, Ромео возвращается в Сононьо, воссоединяясь со своей семьей.

Спустя десять лет, в 1886 году, Ромео осуществил свою мечту стать учителем. Он женится на Бьянке, и они называют сына Альфредо в честь своего лучшего друга.

Ромео (англ. Romeo)

Озвучивает Ай Орикаса (японский) / Луи Параболес (филиппинский)

Молодой, оптимистичный мальчик, который часто мужественно помогает окружающим без самоуважения. Первоначально названный «Джорджио» в романе «Черные братья» , он вырос в любящей семье в Сононьо, небольшой деревне в Швейцарии, которая расположена недалеко от границы с Италией. Его отец Роберто — фермер, а мать Джессика — домохозяйка. Его биологический отец погиб на войне, когда он был маленьким, но это неизвестно. У Ромео есть братья-близнецы: Карло и Пьетро. У него также есть бабушка по имени Мария и горностай по имени Пикколо. Когда Ромео был еще ребенком, он каждое утро звонил в церковные колокола в своей деревне. Он также ходил на рыбалку со своими друзьями в солнечные дни. Ромео даже помогал отцу на работах на кукурузном поле их семьи. Длительная засуха поразила деревню Сононьо, и из-за этого пострадали многие семьи, включая семью Ромео. В это время в деревню пришел Луини, «Бог смерти», в поисках мальчиков, которых он мог бы купить и продать, чтобы они стали трубочистами в Милане.. Ромео стал интересом Луини. 11-летний Ромео был вынужден продать себя «Богу Смерти», чтобы получить врача, который мог бы вылечить болезнь его отца. После того, как Ромео подписал контракт с Луини, в Сононьо был доставлен врач из Локарно по имени Бареджи, который вылечил Роберто. Затем Ромео с грустью покинул свою семью и отправился в долгое путешествие в Милан. Именно во время этого путешествия Ромео впервые встретил Альфредо, который спас его от продавца яблок, ошибочно обвинившего его в краже яблок. Вместе они были проданы в Милане «Богом Смерти» своим боссам. Ромео был куплен Марчелло Росси. Перед тем, как Ромео и Альфредо расстались, они поклялись в вечной дружбе и пообещали друг другу, что встретятся снова. Ромео пережил много трудностей и триумфов, работая трубочистом в Милане. Он подвергался жестокому обращению со стороны семьи Росси и издевательствам со стороны банды «Волчья стая». Позже Ромео и Альфредо воссоединились друг с другом. Во время воссоединения Альфредо открыл Ромео свое намерение создать братство трубочистов, которые могли бы помогать друг другу в трудную минуту. Вместе они объединили усилия с другими трубочистами в Милане, и были сформированы Черные братья. Ромео и другие члены братства выбрали Альфредо своим первым лидером. Черные братья победили Волчью стаю во время их боев в церкви Сан-Бабила и парке Семпионе. Величайший триумф Ромео в Милане случился, когда он научился читать и писать у профессора Казеллы. С помощью добросердечного профессора тогдашний «не читающий, не пишущий» мальчик был приведен в мир знаний. Ромео стал сведущим в письме и даже полюбил читать книги, как его лучший друг Альфредо. Когда Альфредо умер от туберкулеза холодной зимой в Милане, Ромео впал в глубокую депрессию, но, услышав ободряющие слова от Черных братьев и сестры Альфредо Бьянки, он сумел смириться со смертью своего любимого лучшего друга. Ромео сменил Альфредо на посту лидера Черных братьев. Первое, что он сделал как лидер Черных братьев, — начал сбор средств на похороны Альфредо. Сбор средств оказался успешным, и Альфредо устроили достойные похороны. Позже, весной, Ромео закончил свой рабочий контракт в Милане. Затем он с радостью вернулся к своей семье в деревню Сононьо. Ромео сопровождал его питомец горностай Пикколо во время всего его путешествия в Милан. Его также сопровождал во время всего его пребывания в упомянутом городе и даже когда он вернулся домой в деревню Сононьо. Через десять лет после окончания своего рабочего контракта в Милане Ромео стал учителем. Ромео и Бьянка (сестра Альфредо) поженились, и они назвали своего первого ребенка в честь Альфредо.

Граф Альфредо Мартини (アルフレド・マルティーニ)

Озвучивает Тошико Фудзита (японский) / Глория де Гузман (филиппинка) / Бутайна Шая (арабский)

Лучший друг Ромео и в аниме-сериале наследник большого состояния 12 лет. Альфредо также был основателем и первым лидером Черных братьев. Родившись в знатной семье, он был единственным сыном пары виконта Витторио и виконтессы Патриции Мартини и старшим братом Бьянки. Альфредо любил читать книги. Он и его сестра Бьянка выросли в особняке Мартини в Пьемонте. Вместе они наслаждались счастливой, мирной жизнью со своими родителями, пока в их семье не случилась ужасная трагедия. Братья и сестры остались сиротами из-за своих злых дяди Маурицио и тети Грацелы Мартини, которые жаждали всех сокровищ Витторио, особенно медали Мартини. Их глубокая зависть заставила их сжечь особняк Мартини. Родители Альфредо и Бьянки были убиты во время инцидента, но перед смертью виконт Витторио успел доверить медаль Мартини Альфредо. Братья и сестры спаслись от пожара, прихватив с собой медаль. Маурицио и Гразела охотились за осиротевшими братьями и сестрами ради медали. Они даже возложили на головы Альфредо и Бьянки вину за трагедию в Пьемонте, сделав их разыскиваемыми полицией. Через месяц после пожара особняка Мартини Альфредо и Бьянка наткнулись на фермерскую деревню. В это время сестра Альфредо больше не могла ходить из-за усталости, и поэтому они отдыхали вдоль дороги. Позже их нашел и спас фермер. После спасения братьев и сестер в фермерской деревне появился Луини, «Бог смерти». Затем Альфредо решил подписать контракт с Луини и отправиться в Милан, чтобы работать трубочистом, чтобы защитить Бьянку. Альфредо отправился в долгое путешествие в Милан, оставив свою любимую младшую сестру в фермерской деревне. Именно во время своего путешествия в Милан Альфредо впервые встретил Ромео, которого в то время ошибочно обвинил в краже яблок продавец по имени Тонио. Благородный мальчик спас Ромео, показав и рассказав Тонио доказательства невиновности Ромео. Тогда началась дружба Альфредо и Ромео. Вместе они были проданы в Милане «Богом Смерти» их соответствующим боссам. Альфредо был куплен очень жестоким человеком по имени Ситрон. Перед тем, как Альфредо и Ромео расстались, они поклялись в вечной дружбе и пообещали друг другу, что встретятся снова. Альфредо пережил голод и насилие, пока жил с Ситроном. Были дни, когда он не ел, потому что деньги, которые должны были быть использованы для покупки картофеля, были потрачены его боссом на покупку спиртного. Было также время, когда Ситрон бросил в него бутылку и тарелку, когда мыл пол в их доме. Позже Альфредо и Ромео воссоединились. Во время воссоединения Альфредо рассказал Ромео о своем намерении создать братство трубочистов, которые могли бы помогать друг другу в трудную минуту. Они объединили усилия с другими трубочистами Милана, и так образовались Черные братья. Все члены альянса выбрали Альфредо своим лидером.Как лидер Черных братьев, он пользовался уважением и восхищением всех своих товарищей за свой интеллект и храбрость. Черные братья дважды одержали победу над Волчьей стаей в своих боях. Сначала в церкви Сан-Бабила и, наконец, в парке Семпионе. Черные братья под руководством Альфредо также сыграли важную роль в принятии графиней Изабеллой Монтовани Анджелетты как своей внучки. Сестра Альфредо Бьянка была схвачена Маурицио и Гразелой Мартини, и вместе они отправились в Милан. Зная, что Альфредо находится в Милане и что медаль Мартини у него, злая пара взяла Бьянку в заложники, чтобы силой отобрать у него медаль. Затем Ромео и Черные братья спасли Бьянку от ее злых родственников и привели ее в церковь Сан-Бабила, где она воссоединилась с Альфредо. Во время воссоединения Альфредо закашлял кровью и внезапно упал в обморок. Его привели к доктору Казелле, и врач поставил диагноз: у него туберкулез. Хотя название болезни не было названо Альфредо, он все равно знал о своей ужасной судьбе. Чувствуя, что он может умереть в любой момент, Альфредо решил доверить свою единственную сестру доктору Казелле. Он даже решил встретиться с королем Италии, чтобы очистить свое и Бьянку запятнанное имя и вернуть себе наследство. С помощью Черных братьев, Волчьей стаи и графини Монтовани братья и сестры Мартини успешно встретились с королем, который в это время присутствовал на банкете. В конце концов, Альфредо доказал королю Италии, что он действительно является частью рода Мартини, показав медаль своего отца со «знаком благословения» от отца короля, Карло Альберто Сардинского. Король также был убежден, что братья и сестры Мартини на самом деле не убивали своих родителей. На следующий день после победоносной встречи с королем Италии Альфредо умер от туберкулеза. Он умер на руках своего лучшего друга Ромео. Его последними словами были: «Позаботься о Бьянке». Его смерть оплакивали все, кто его любил, особенно Бьянка, Ромео и другие живые члены Черных братьев. Ромео сменил своего покойного лучшего друга на посту лидера Черных братьев. Первое, что сделал Ромео в качестве нового лидера, — начал сбор средств на похороны Альфредо. Сбор средств прошел успешно. Альфредо устроили торжественные похороны. Альфредо — тезка сына Ромео и Бьянки.злая пара взяла Бьянку в заложники, чтобы силой отобрать у него медаль. Затем Ромео и Черные братья спасли Бьянку от ее злых родственников и привели ее в церковь Сан-Бабила, где она воссоединилась с Альфредо. Во время воссоединения Альфредо закашлял кровью и внезапно упал в обморок. Его отвели к доктору Казелле, и врач диагностировал у него туберкулез. Хотя название болезни не было названо Альфредо, он все еще знал о своей ужасной судьбе. Чувствуя, что он может умереть в любой момент, Альфредо решил доверить свою единственную сестру доктору Казелле. Он даже решил встретиться с королем Италии, чтобы очистить свое и Бьянку запятнанное имя и вернуть свое наследство. С помощью Черных братьев, Волчьей стаи и графини Монтовани братья и сестры Мартини успешно встретились с королем, который в это время присутствовал на банкете. В конце концов, Альфредо доказал королю Италии, что он действительно является частью рода Мартини, показав медаль своего отца со «знаком благословения» от отца короля, Карло Альберто Сардинского. Король также был убежден, что братья и сестры Мартини на самом деле не убивали своих родителей. На следующий день после победоносной встречи с королем Италии Альфредо умер от туберкулеза. Он умер на руках своего лучшего друга Ромео. Его последними словами были: «Позаботься о Бьянке». Его смерть оплакивали все, кто его любил, особенно Бьянка, Ромео и другие живые члены Черных братьев. Ромео сменил своего покойного лучшего друга на посту лидера Черных братьев. Первое, что сделал Ромео в качестве нового лидера, — начал сбор средств на похороны Альфредо. Сбор средств прошел успешно. Альфредо устроили торжественные похороны. Альфредо — тезка сына Ромео и Бьянки.злая пара взяла Бьянку в заложники, чтобы силой отобрать у него медаль. Затем Ромео и Черные братья спасли Бьянку от ее злых родственников и привели ее в церковь Сан-Бабила, где она воссоединилась с Альфредо. Во время воссоединения Альфредо закашлял кровью и внезапно упал в обморок. Его отвели к доктору Казелле, и врач диагностировал у него туберкулез. Хотя название болезни не было названо Альфредо, он все еще знал о своей ужасной судьбе. Чувствуя, что он может умереть в любой момент, Альфредо решил доверить свою единственную сестру доктору Казелле. Он даже решил встретиться с королем Италии, чтобы очистить свое и Бьянку запятнанное имя и вернуть свое наследство. С помощью Черных братьев, Волчьей стаи и графини Монтовани братья и сестры Мартини успешно встретились с королем, который в это время присутствовал на банкете. В конце концов, Альфредо доказал королю Италии, что он действительно является частью рода Мартини, показав медаль своего отца со «знаком благословения» от отца короля, Карло Альберто Сардинского. Король также был убежден, что братья и сестры Мартини на самом деле не убивали своих родителей. На следующий день после победоносной встречи с королем Италии Альфредо умер от туберкулеза. Он умер на руках своего лучшего друга Ромео. Его последними словами были: «Позаботься о Бьянке». Его смерть оплакивали все, кто его любил, особенно Бьянка, Ромео и другие живые члены Черных братьев. Ромео сменил своего покойного лучшего друга на посту лидера Черных братьев. Первое, что сделал Ромео в качестве нового лидера, — начал сбор средств на похороны Альфредо. Сбор средств прошел успешно. Альфредо устроили торжественные похороны. Альфредо — тезка сына Ромео и Бьянки.Альфредо умер от туберкулеза. Он умер на руках своего лучшего друга Ромео. Его последними словами были: «Позаботься о Бьянке». Его смерть оплакивали все, кто его любил, особенно Бьянка, Ромео и другие живые члены Черных братьев. Ромео сменил своего покойного лучшего друга на посту лидера Черных братьев. Первое, что сделал Ромео в качестве нового лидера, — начал сбор средств на похороны Альфредо. Сбор средств прошел успешно. Альфредо устроили торжественные похороны. Альфредо — тезка сына Ромео и Бьянки.Альфредо умер от туберкулеза. Он умер на руках своего лучшего друга Ромео. Его последними словами были: «Позаботься о Бьянке». Его смерть оплакивали все, кто его любил, особенно Бьянка, Ромео и другие живые члены Черных братьев. Ромео сменил своего покойного лучшего друга на посту лидера Черных братьев. Первое, что сделал Ромео в качестве нового лидера, — начал сбор средств на похороны Альфредо. Сбор средств прошел успешно. Альфредо устроили торжественные похороны. Альфредо — тезка сына Ромео и Бьянки.

Профессор Каселла (カセラ)

Озвучивает Кинрю Аримото

Казелла — учитель и врач в Милане. У него дома большая коллекция книг. Профессор Казелла — добрый человек. Он научил Ромео читать и писать. Великий профессор привел тогда 11-летнего мальчика в мир знаний. В дополнение к этим великим делам он также взял под опеку Бьянку Мартини по просьбе умирающего Альфредо Мартини. Доктор Казелла относился к младшей сестре Альфредо как к своей родной дочери. Каждую субботу доктор ездит в приют и осматривает детей.

Черные братья

Группа молодых трубочистов, сформированная Альфредо и Ромео, они считают друг друга семьей и работают вместе, чтобы разрешить конфликт. Перед могилой Альфредо Черные братья и Волчья стая заключили мир друг с другом.

Участники

Данте (ダンテ)

Озвучивает Томоко Ишимура (в титрах - Мифую Хиираги )

Данте — забавный мальчик с огромным эго, живущий в Локарно. Ромео и Альфредо впервые встретились с ним, когда у Альфредо украли сумку. Луини, «Бог смерти», также продал Данте, чтобы тот работал трубочистом в Милане. Его купил Маттео, близкий друг Марчелло Росси. Он спас Ромео от побоев банды «Волчья стая» вскоре после того, как Анзельмо подставил Ромео за кражу и избиение. Данте — один из членов «Черных братьев». Он влюбляется в Никиту. Когда в Милан наконец пришла весна, Данте закончил свой рабочий контракт и вернулся в свой родной город Локарно. Впервые он появился в 4-м эпизоде.

Михаэло (ミカエル)

Озвучивает Хироми Исикава

Михаэло был одним из мальчиков, которого Луини продал на работу трубочистом в Милане. Ромео и Альфредо впервые встретили его в магазине под названием The Wildcat в Локарно. Работая трубочистом в Милане, Михаэло присоединился к Black Brothers. Среди членов Black Brothers он самый нервный и его легче всего обмануть. Михаэло также называют «плаксой», потому что он часто плачет. Впервые он появился в 5-м эпизоде.

Антонио (ダンテ)

Озвучивает Урара Такано

Антонио впервые встретил Ромео и Альфредо в магазине The Wildcat в Локарно, где они некоторое время были задержаны вместе с Данте и Михаэло. Он стал трубочистом в Милане и присоединился к Black Brothers, работая там. У Антонио был младший брат по имени Джузетт, который работал трубочистом в Милане раньше него. Джузетт не смог закончить свой рабочий контракт в Милане. После того, как он почти не ел целый месяц, его нашли мертвым в снегу. В отличие от своего младшего брата, Антонио по счастью закончил свой рабочий контракт в Милане, когда наступила весна. Впервые он появился в 5-й серии.

Аугусто (アウグスト)

Озвучивает Косукэ Окано

Аугусто был трубочистом в Милане. Он один из членов «Черных братьев». Ромео впервые встретил его во время поисков Альфредо. Аугусто рассказал Ромео, что Альфредо однажды спас его от издевательств банды «Волчья стая». Впервые он появился в 15-й серии.

Паулино (Paulino)

Озвучивает Мэгуми Тано

Паулино был трубочистом в Милане, которого Ромео спас от издевательств банды «Волчья стая». Он является одним из членов «Черных братьев». Впервые появился в 15-й серии.

Бартоло (バルトロ)

Озвучивает Хироми Исикава

Бартоло — один из членов «Черных братьев», работающий трубочистом в Милане.

Джулиано (ジュリアーノ)

Озвучивает Мизуэ Оцука

Джулиано — один из членов «Черных братьев», работающий трубочистом в Милане.

Энрико (Энрико)

Озвучивает Чико

Энрико был трубочистом в Милане. Ромео впервые встретил его и Беналибо, когда искал Альфредо на улице Ceruba Loko в Милане. Энрико также является членом Black Brothers. Впервые он появился в 15-й серии.

Беналибо Марко (ベナリーボ)

Озвучивает Тетсуя Иванага

Беналибо был трубочистом в Милане. Ромео впервые встретил его и Энрико, когда искал Альфредо на улице Черуба Локо в Милане. Беналибо рассказал Ромео, что Альфредо дал ему и Энрико большую картофелину и большую кукурузу, когда они голодали после того, как всю ночь работали в поте лица. Он также присоединился к Черным Братьям. Впервые он появился в 15-м эпизоде.

Луини (ルイニ)

Озвучивает Тетсуо Комура

Жестокий человек, который посещает города, чтобы купить детей. Позже он продает их в качестве трубочистов, получая большую прибыль. Луини (Антонио Луини в романе «Черные братья») — человек, который известен как «Бог смерти» или «Салот» в тагализированной версии. Он посещал разные города и покупал маленьких мальчиков, включая Ромео, чтобы продать их в качестве трубочистов в Милане. Жестокость г-на Луини дошла до того, что он лишил семью Ромео средств к существованию, чтобы связать 11-летнего мальчика контрактом.

Цитрон (Citron)

Озвучивает Масахару Сато

Ситрон был тем человеком, который купил Альфредо Мартини. Он игрок и очень много пьет. Ситрон также жестокий и жестокий человек. Когда Маттео попытался купить Альфредо, Ситрон вытащил клинок и направил его на него. Альфредо испытал жестокость и насилие, находясь со своим боссом. Были дни, когда он не ел, потому что деньги, которые должны были быть использованы для покупки картофеля, были потрачены его боссом на покупку спиртного. Было также время, когда Ситрон бросил бутылку и тарелку в Альфредо, когда молодой благородный мальчик мыл пол в их доме. Жестокость и насилие Ситрона по отношению к Альфредо во многом способствовали ранней смерти любимого лидера Черных братьев.

Графиня Бьянка Мартини (ビアンカ・マルティーニ)

Озвучивает Акеми Окамура

Младшая сестра Альфредо и единственная дочь пары виконта Витторио и виконтессы Патриции Мартини. Она пацанка, чьи таланты - танцы и игра на пианино. Бьянка и ее старший брат выросли в особняке Мартини в Пьемонте. Они наслаждались счастливой, мирной жизнью со своими родителями, пока в их семье не случилась большая трагедия. Маурицио и Гразела Мартини, злые дядя и тетя братьев и сестер, которые жаждали всех сокровищ виконта Витторио (особенно медали Мартини), сожгли особняк Мартини. Бьянке и Альфредо удалось сбежать с медалью Мартини во время пожара, в то время как их родители сгорели заживо. Маурицио и Гразела охотились за осиротевшими братьями и сестрами из-за медали Мартини. Они даже возложили вину за пожар на головы Бьянки и Альфредо, из-за чего братья и сестры были объявлены в розыск полицией. Бьянка велела Альфредо подстричь свои длинные, вьющиеся, светлые волосы по этим причинам, надеясь, что Маурицио и Гразела ее не узнают. Через месяц после трагедии в Пьемонте Бьянка и Альфредо наткнулись на фермерскую деревню. В это время Бьянка больше не могла ходить из-за усталости. Фермер увидел братьев и сестер, отдыхающих вдоль дороги, и спас их. Вскоре в фермерской деревне появился Луини, «Бог смерти». Чтобы защитить Бьянку, Альфредо решил подписать контракт с Луини и поехать в Милан, чтобы работать трубочистом. Бьянка осталась в фермерской деревне. Вскоре после того, как Альфредо отправился в Милан, Бьянку схватили Маурицио и Гразела. Зная, что Альфредо находится в Милане и медаль Мартини у него, злая пара взяла Бьянку в заложники, чтобы силой отобрать у него медаль. Бьянка была спасена Ромео и большинством Черных Братьев от захватчиков заложников. Позже ее привезли в церковь Сан-Бабила, чтобы воссоединиться со своим старшим братом Альфредо, который в то время уже болел туберкулезом. После того, как братья и сестры Мартини воссоединились, Бьянка стала особым членом Черных Братьев. Бьянка и Альфредо победоносно очистили свои запятнанные имена и вернули себе наследство в тот день, когда они встретились с королем Италии. Король был убежден, что братья и сестры Мартини на самом деле не убивали своих собственных родителей. На следующий день после встречи с королем Италии Альфредо умер. Во время траура по Альфредо Бьянка пошла к Ромео, который впал в депрессию из-за случившегося. Она сказала Ромео утешительные и ободряющие слова и даже обняла его. Услышав от Бьянки, Ромео обрел силы принять смерть Альфредо и просьбу своих товарищей Черных Братьев стать их новым лидером. Перед смертью Альфредо Бьянка была отдана на попечение доктору Каселле. Добросердечный доктор и профессор взял под опеку младшую сестру Альфредо и обращался с ней как с собственной дочерью. Бьянка стала «маленькой нянькой» доктора Каселлы. Десять лет спустя, когда Бьянка наконец стала взрослой, она вышла замуж за Ромео.У них есть ребенок, которого назвали в честь Альфредо.

Витторио Мартини (ヴィットリオ・マティーニ)

Озвучивает Казухико Кишино

Виконт Витторио Мартини был отцом Альфредо и Бьянки. Его женой была виконтесса Патриция Мартини. Дворянин из итальянского региона Пьемонт, в молодости он был армейским офицером. Витторио был одним из солдат, сражавшихся против австрийской армии в Кустоце. Именно во время битвы при Кустоце Витторио рисковал собственной жизнью ради Карло Альберто, короля Сардинии. Жизнь короля Сардинии была спасена, а австрийская армия потерпела поражение в битве благодаря этому героическому поступку. В знак признания героизма Витторио Карло Альберто вручил виконту Мартини медаль со «знаком благословения». Медаль является драгоценным сокровищем семьи Мартини. Она стала пожизненным источником гордости для Витторио. Она также стала причиной большой трагедии для семьи Мартини. Младший брат Витторио Маурицио и его жена Гразела жаждали всех сокровищ виконта, особенно медали. Из-за этого злая пара сожгла особняк Мартини, убив виконта Витторио и его жену виконтессу Патрицию. Перед тем, как виконт и его жена были сожжены заживо, драгоценная медаль Мартини была доверена Альфредо.

Патриция Мартини (パトリツィア・マティーニ)

Озвучивает Санаэ Такаги

Виконтесса Патриция Мартини была матерью Альфредо и Бьянки. Она также была женой виконта Витторио Мартини из Пьемонта. Патриция и ее муж погибли после того, как особняк Мартини был сожжен Маурицио и Гразелой Мартини. У них остались дети, Альфредо и Бьянка.

Маурицио Мартини (マウリッツィオ・マルティーニ)

Озвучивает Наката Казухиро

Маурицио — муж Грацелы. Он также является злым младшим братом виконта Витторио Мартини и дядей братьев и сестер Альфредо и Бьянки. Маурицио и Грацела чрезвычайно завидуют виконту. Они жаждали всего богатства виконта Витторио, особенно медали Мартини. Их глубокая зависть привела их к сожжению особняка Мартини в Пьемонте. Виконт Витторио и его жена виконтесса Патриция были убиты во время инцидента. Альфредо и Бьянка сумели сбежать из своего горящего особняка с медалью Мартини. Злая пара охотилась за братьями и сестрами из-за медали. Они даже возложили на головы Альфредо и Бьянки вину за трагедию в особняке Мартини. После того, как Альфредо продался, чтобы работать в Милане, Маурицио и Грацела захватили Бьянку. Зная, что Альфредо находится в Милане и медаль Мартини у него, они взяли Бьянку в заложники, чтобы силой отобрать у него медаль. Затем Ромео и большинство Черных братьев спасли Бьянку от злой пары. Позже Бьянка воссоединилась со своим братом Альфредо. Маурицио и Гразела не смогли получить медаль Мартини от Альфредо, но они все равно не отказались от своих злых планов. Перед тем, как злая пара отправилась на банкет, на котором присутствовал король Италии, Маурицио нанял человека, чтобы тот создал копию медали Мартини. Поддельная медаль была закончена, и Маурицио носил ее в день банкета, надеясь, что его и его жену не поймают как самозванцев. Узнав о присутствии Альфредо и Бьянки на банкете, Маурицио и его телохранители попытались устранить брата и сестру, но с помощью Черных братьев, Волчьей стаи и графини Изабеллы Монтовани братья и сестры были спасены. В сопровождении графини Монтовани Альфредо и Бьянка встретились с королем Италии и столкнулись со своими злыми родственниками. Пока они все были перед королем, Альфредо сказал королю, что медаль Маурицио — подделка, а та, что он держит, настоящая. Чтобы узнать, кто этот «подлый негодяй, по уши в лжи», король Италии осмотрел две медали Мартини. Позже король узнал, что медаль Маурицио действительно поддельная, потому что на ее обороте нет «знака благословения», а медаль Альфредо — та, у которой «знак благословения». Злую пару поймали как самозванцев и с позором увезли. В конце концов, Маурицио и Гразела не получили всего, чего хотели, Альфредо и Бьянка победоносно очистили свои запятнанные имена и вернули себе наследство.

Гразела Мартини (グラゼーラ・マルティーニ)

Озвучивает Соуми Ёко

Гразела — жена Маурицио Мартини и невестка пары виконта Витторио Мартини и виконтессы Патриции Мартини. Она также злая тётя брата и сестры Альфредо и Бьянки (и ещё более злая из неё и Маурицио). Гразела и её муж чрезвычайно завидуют виконту Витторио Мартини. Они жаждали всех сокровищ виконта, особенно медали Мартини. Их глубокая зависть привела их к сожжению особняка Мартини в Пьемонте, убив виконта Витторио и его жену. В это время Альфредо и Бьянка сумели сбежать из своего горящего особняка с медалью Мартини. Маурицио и Гразела охотились за братом и сестрой из-за медали. Они даже возложили на головы Альфредо и Бьянки вину за трагедию в особняке Мартини. После того, как Альфредо продался, чтобы работать в Милане, Гразела и Маурицио захватили Бьянку. Зная, что Альфредо находится в Милане и что медаль Мартини у него, они взяли Бьянку в заложники, чтобы силой отобрать у него медаль. Затем Ромео и большинство Черных братьев спасли Бьянку от злой пары. Позже Бьянка воссоединилась со своим братом Альфредо. Гразела и Маурицио не смогли получить медаль Мартини от Альфредо, но они все еще не отказались от своих злых дел. Перед тем, как злая пара отправилась на банкет, на котором присутствовал король Италии, муж Гразелы Маурицио нанял человека, чтобы тот создал копию медали Мартини. Поддельная медаль была закончена, и злая пара принесла ее с собой на банкет, надеясь, что их не поймают как самозванцев. Братья и сестры Альфредо и Бьянка также смогли пойти на банкет с помощью Черных братьев, Волчьей стаи и графини Изабеллы Монтовани. В сопровождении графини Монтовани братья и сестры встретились с королем Италии и столкнулись со своими злыми родственниками. Пока они все были перед королем, Альфредо сказал королю, что медаль Мартини, которую принесли Гразела и Маурицио, поддельная, а та, что он держит, настоящая. Чтобы узнать, кто лжец, король Италии осмотрел две медали Мартини. Позже король узнал, что медаль злой пары на самом деле поддельная, а медаль Альфредо настоящая из-за «знака благословения» на ее обороте. Затем Гразела предприняла последнюю попытку обмануть короля, попытавшись сделать вид, что Альфредо подменил медали, но поскольку она и Маурицио изначально не знали о «знаке благословения», она не смогла убедить короля. Поэтому злую пару поймали как самозванцев и увезли с позором. В конце концов, Гразела и Маурицио не получили всего, чего хотели, а Альфредо и Бьянка успешно очистили свои запятнанные имена и вернули себе наследство.

Пикколо (ピッコロ)

Домашний любимец Ромео — горностай , который странным образом сохраняет свою зимнюю шубку на протяжении всего сериала.

Марчело Росси (マルチェロ・ロッシ)

Озвучивает Масахиро Андзай

Босс Ромео, который его купил. Марчело Росси, обычно известный просто по фамилии Росси, был тем человеком, который купил Ромео у Луини, «бога смерти». Он много пьет. Раньше Марчело легко манипулировал своей эгоистичной, властной, толстой женой Эддой, но позже он набрался смелости высказывать свое мнение и делать все, что он считал правильным. Он сделал все, что мог, чтобы облегчить жизнь Ромео в Милане. Ромео считает Росси своим вторым отцом. У Марчело есть один сын, Анзельмо, и одна приемная дочь, Анджелетта, внучка графини Изабеллы Монтовани. Анджелетта была доверена Марчело леди Изабеллой, когда она была еще младенцем. Он заботился об Анджелетте, пока графиня наконец не приняла свою внучку. Впервые он появился в 7 серии.

Эдда Росси (エッダ・ロッシ)

Озвучивает Ясуко Хатори

Эдда — властная, эгоистичная, толстая жена Марчело Росси, человека, который купил Ромео. Она также мать Ансельмо и приемная мать Анджелетты. Эдда ненавидела Ромео, и из-за этого она и ее сын плохо обращались с Ромео. Эдда даже дошла до того, что хотела, чтобы Ромео был заключен в тюрьму, хотя Анджелетта призналась ей и Марчело, что Ансельмо был тем, кто на самом деле украл их деньги. В последней серии Эдда плакала, когда Ромео прощался с парой Росси после окончания своего рабочего контракта в Милане. Она каким-то образом поняла, что Ромео стал большой помощью для семьи Росси. Впервые она появилась в 7 серии.

Графиня Анджелетта Монтовани (アンジェレッタ・モントバーニ)

Озвучивает Мария Кавамура

Анджелетта — красивая девушка, которая живет с Росси и является внучкой «Снежной королевы», графини Изабеллы Монтовани. Ее отец, граф Адольфо Монтовани, был единственным сыном графини, в то время как ее мать, Джованна, была простолюдинкой. Оба ее родителя умерли, так и не узнав ее лично. Когда Анджелетта была еще младенцем, леди Изабелла доверила ее Марчело Росси. В то время ее не приняла бабушка из-за ее неприязни к матери и ее веры в то, что Анджелетта придет после поместья Монтовани. Впервые она появилась в эпизоде ​​7, когда впервые увидела, как Ромео ведет Росси в камеру, которая позже была разрушена и переделана в кровать в эпизоде ​​14. Анджелетту воспитывали ее приемные родители, Марчело и Эдда. В отличие от настоящего ребенка ее приемных родителей, Анзельмо, она чрезвычайно добрый человек. Анджелетта также отлично рисует и ведет дневники. Это было доказано ее альбомом для рисования и дневником. Она долгое время страдала от серьезной болезни сердца и не могла вставать с постели, поэтому ее обычно оставляли одну в комнате. Ромео и Анджелетта стали очень близкими друзьями. Ромео прозвал Анджелетту своим «Ангелом». Ромео и остальные Черные братья помогли «Ангелу» быть принятой ее бабушкой. Они успешно убедили «Ледяную королеву», что Анджелетта не гонится за поместьем Монтовани. Затем графиня Монтовани взяла под опеку ее внучку. Она привезла Анджелетту в Париж, чтобы лечить ее болезнь сердца. Ромео и Анджелетта уже испытывали чувства друг к другу, прежде чем они расстались. Анджелетту называют «Анжелитой» в тагальском дубляже. Судьба Анджелетты неизвестна, и она больше никогда не появляется после своего отъезда в Париж, но Ромео упоминает ее в какой-то момент, задаваясь вопросом, как у нее продвигается лечение. Графиня Монтовани также появляется несколькими эпизодами позже и упоминает, что Анджелетта осталась в Париже.

Графиня Изабелла Монтовани (イザベラ・モントバーニ)

Озвучивает Нана Ямагучи

Графиня Изабелла Монтовани — бабушка Анджелетты. Ее сын, граф Адольфо, влюбившийся в простолюдинку по имени Джованна, был биологическим отцом Анджелетты. Ее называли «Снежной королевой», потому что у нее был холодный характер, и она испытывала сильную неприязнь к Джованне из-за того, что она не была дворянкой, и не одобряла ее брак с Адольфо, что впоследствии заставило Адольфо покинуть особняк вместе с Джованной и Анджелеттой. После смерти Адольфо и Джованны леди Изабелла доверила маленькую Анджелетту Марчелло Росси во время несезонного весеннего снегопада. Она стала благодетельницей Анджелетты на протяжении всех лет ее жизни в семье Росси. Прошло несколько лет, прежде чем графиня приняла ее внучку. Леди Изабелла не отпускала свою неприязнь к матери Анджелетты, и она также считала, что Анджелетта была только после имения Монтовани, но с помощью Ромео и остальных членов Черных братьев она просветилась. В конце концов, графиня Монтовани взяла опеку над Анджелеттой. Она привезла свою внучку в Париж, чтобы лечить ее от серьезной болезни сердца. Она появляется позже, чтобы помочь братьям и сестрам Альфредо и Бьянке Мартини вернуть свое наследство и очистить их запятнанные имена. Она также присутствовала на похоронах Альфредо Мартини.

Адольфо Монтовани (アドルフォ・モントバーニ)

Озвучены Тошиюки Морикава и Сара Накаяма

Лорд Адольфо был единственным сыном графини Изабеллы Монтовани. Он влюбился в Джованну, прекрасную простолюдинку, и у них родился ребенок. Их ребенок — Анджелетта. Адольфо приветствовал Джованну и малышку Анджелетту в особняке Монтовани, но леди Изабелла отнеслась к этому неодобрительно, потому что Джованна не была дворянкой, а честь имени Адольфо была для нее важна. Это заставило Адольфо и его жену покинуть особняк с младенцем Анджелеттой. Покинув особняк Монтовани, Адольфо и Джованна заболели и умерли, так и не будучи лично узнанными Анджелеттой.

Джованни (Giovanni)

Озвучивает Нобуюки Хияма

Джованни — лидер банды «Волчья стая», которая считает себя соперниками «Черных братьев». Несмотря на свой жесткий характер, он справедлив, когда дело доходит до боя. Это было доказано, когда Джованни и его товарищи сражались с «Черными братьями». Перед началом боя он сказал всем, что использование любого вида оружия запрещено. Но Тачиони, один из членов «Волчьей стаи», ослушался. Он вытащил клинок и попытался убить Ромео. Из-за этого Джованни принял поражение банды «Волчья стая» в их борьбе с «Черными братьями». Он также не сражается с больными, как, например, когда он остановил себя от нападения на Альфредо, когда узнал, что последний болен туберкулезом, тем же, что убил отца Джованни. Позже в сериале Джованни и его товарищи стали более благосклонны к «Черным братьям». В последнем эпизоде ​​аниме Джованни и остальные члены банды «Волчья стая» решили заключить мир с «Черными братьями». Впервые он появился в 10 эпизоде.

Никита (ニキータ)

Озвучивает Ая Исидзу

Сильная рыжеволосая девушка, которая является членом банды Джованни. Хотя изначально она была врагом Черных братьев, она постепенно принимает более дружелюбное отношение к ним, в основном потому, что она влюбляется в Альфредо. Никита - пацанка из банды Волчьей стаи, которая влюбляется в Альфредо. Сначала Ромео и остальные Черные братья не знали, что она девушка, за исключением Альфредо, который раскрыл ее секрет после того, как банда Волчьей стаи проиграла в битве у церкви Сан-Бабила. Данте влюбляется в нее после того, как узнает, что она девушка. Никита стала более дружелюбной к Альфредо, Ромео и другим членам Черных братьев в более поздних эпизодах аниме-сериала. Впервые она появилась в эпизоде ​​7. Она была глубоко опечалена смертью Альфредо. Чтобы оправиться от своей депрессии, она плавала в реке, хотя знала, что она очень холодная из-за зимнего сезона в Милане. Перед смертью Альфредо сказал Никите вставить цветок в ее волосы и что он прибежит посмотреть, сделает ли она это. В последнем эпизоде ​​аниме Никита показана с цветком в волосах. Перед тем, как Ромео вернулся домой в Сононьо, Никита пообещала ему, что позаботится о могиле Альфредо.

Анзельмо Росси (アンゼルモ・ロッシ)

Озвучивает Цутому Касивакура

Сын Росси, он использует хитрость, чтобы остаться в Волчьей стае, включая выдуманную историю о том, что он из русской королевской семьи. Его наконец находят и избивают его старые товарищи. Он мстит, обвиняя Ромео в воровстве и избивая его. Впервые он появился в 7-м эпизоде.

Ринальдо (リナルド)

Озвучивает Сигэру Накахара

Ринальдо — член банды «Волчья стая». Прозванный «Рыжим» из-за своих рыжих волос, он умен и силен в бою. В конце истории он соглашается защищать трубочистов. Впервые появился в 10-й серии.

Тачиони (タチオーニ)

Озвучивает Синъитиро Охта

Тачиони — член банды «Волчья стая». Прозванный «Быком», он жестокий, грубый, подлый, импульсивный и ненавидел Ромео до такой степени, что пытался убить его во время драки. Кажется, он изменился к концу истории и больше не ненавидит Ромео. Впервые он появился в 10-м эпизоде.

Лео (リオ)

Озвучивает Томоко Маруо

Лео — один из членов банды «Волчья стая». Прозвище «Вша» означает, что он самый маленький среди членов банды. В итальянском дубляже «Spicchi di Cielo tra Baffi di Fumo» и тагальском дубляже «Mga Munting Pangarap ni Romeo» его зовут Рио. Впервые он появился в 10-м эпизоде.

Фаустино (ファウスティーノ)

Озвучивает Куджира

Фаустино — один из членов банды «Волчья стая». Среди членов банды он самый большой. Впервые появился в 10-м эпизоде.

В более поздних интервью сотрудники отметили множество проблем в ходе производства. Первоначально предполагалось, что эпизодов будет больше, но из-за низких рейтингов и других проблем с сетью их количество было сокращено. ^[1]

В интервью 90-х и начала 2000-х годов режиссер, сценарист и актеры озвучивания неоднократно признавали распространенную интерпретацию того, что Ромео и Альфредо — больше, чем просто друзья, не подтверждая и не опровергая этого. ^{[2] [1]}

Позже, в специальном интервью с режиссером Козо Кусубой из книги памяти театральной серии Word Masterpiece 2010 года: издание Europe Edition, он подтвердил, что отношения между Ромео и Альфредо изначально задумывались как романтические. ^[3] Он специально использовал слово 恋 (koi), чтобы описать их любовь, термин, который в японском языке используется исключительно для обозначения романтической любви. ^[4]

Его полный комментарий об их отношениях, переведенный:

Ромео и Альфредо, эти двое влюбились друг в друга ...

С Ромео и Альфредо это была любовь с первого взгляда. Даже не вдаваясь в мужскую дружбу, эти двое — любовники. До того, как они начали идти по дороге трудностей, когда они встретились во время инцидента с яблоком, это была любовь с первого взгляда. Они влюбились. Это единственное объяснение того, что их связь настолько крепка. ^[3]

Сериал был переведен на несколько языков и показан во многих странах. Он известен на арабском языке как «عهد الأصدقاء» (буквально «Завет друзей»), на Филиппинах как «Mga Munting Pangarap ni Romeo» (буквально «Простые мечты Ромео») и в Греции как «Τα Παιδιά των Καπνοδόχων» ( буквально «Дети Дымоходы").

Сериал продолжает оставаться популярным в Японии в 2020-х годах. В 2020 году была запущена новая ностальгическая линейка мерча для World Masterpiece Theater во главе с мерчем Romeo and the Black Brothers . Оригинальный дизайнер персонажей и режиссер анимации Ёсихару Сато предоставил для него новые иллюстрации. ^[5] В 2022 году сериал получил сценическую музыкальную адаптацию в Японии, которая была представлена ​​в Ikebukuro's Brilla HALL с 30 марта по 3 апреля. ^[6] Запись производства и закулисные кадры были позже выпущены на Blu-Ray. ^[7]

• Ромео но Аой Сора Мегу Дополнительный ISBN  4-88271-410-8

• Romeo no Aoi Sora Коллекция сценариев Том 1 ISBN 4-8354-4108-7 
• Romeo no Aoi Sora Сборник сценариев, том 2 ISBN 4-8354-4109-5 

• Аудиокассета Romeo no Aoi Sora Драмы "Призрак семьи Монтоверни" и "Дневник Бьянки" ISBN 4-89601-204-6 C0879 P1980E 

• Romeo no Aoi Sora Драма и саундтрек Том 1 WPC6-8128
• Romeo no Aoi Sora Оригинальный саундтрек Том 2 WPC6-8138
• Сора Э... (Вступительная песня) Хироко Касахара WPD6-9037

• Официальная страница сайта Nippon Animation: https://www.nippon-animation.co.jp/work/1713/
• Официальный сайт Театра мировых шедевров: https://www.meisakugekijo.com/
• Ромео и Черные Братья (аниме) в энциклопедии Anime News Network
• Официальный сайт музыкальной адаптации: https://www.romisora-musical.com/