Романо-греческий
| Романо-греческий | |
|---|---|
| Родной для | Греция |
Носители языка | нет (2000) [1] 30 используют его как секретный язык (2000) [1] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | rge |
| Глоттолог | roma1240 |
 Романо-греческий язык классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО (по состоянию на 2024 год). | |
Романо-греческий (также называемый эллинорома́ни ; греч . Ελληνο-ρομανική , романизированный : Elleno-romaniké ) — почти вымерший смешанный язык ( в цыганской лингвистике называемый параромани ), на котором говорят цыгане в Греции , возникший в результате языкового контакта между цыганами и греческим языком . Предполагается, что этот язык является тайным языком, на котором говорят в Фессалии и административной единице Центральной Греции. [3] Типологически язык структурирован на греческом языке с обширными лексическими заимствованиями из цыганского. [4] Дортика — тайный язык, на котором говорят в основном в Афинах странствующие строители из префектуры Эвритания. В обоих случаях эти языки, скорее всего, не являются родными для их носителей. [5] [6]
Ссылки
- ^ ab Romano-Greek в Ethnologue (25-е изд., 2022)
- ^ Баккер, Питер; Моус, Маартен (1994). Смешанные языки: 15 примеров переплетения языков. IFOTT. ISBN 9789074698146.
- ^ "Романо-греческий". Этнолог . Получено 2017-02-10 .
- ^ Этнолог
- ^ Матрас, Ярон; Баккер, Питер (2003). Библиография современной цыганской лингвистики, включая руководство по цыганской лингвистике. John Benjamins Publishing Co. ISBN 9789027275233. Получено 24 июля 2022 г. .
- ^ Николас, Ник (19 декабря 2017 г.). "Kaliarda XXIII: Dortika". hellenisteukontos.opoudjis . Получено 24 июля 2022 г. .
 | Эта статья, связанная с языком, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
