Роланд Глассер

Роланд Глассер
Глассер на финальных чтениях Национальной книжной премии 2024 года
Занятие	Переводчик

Роланд Глассер (родился в 1973 году) — литературный переводчик , работающий с французского на английский.

• Финалист Национальной книжной премии 2024 года по переводной литературе за перевод романа Фистона Мванзы Муджилы «Танец злодея »
• Шорт-лист премии Скотта Монкриффа 2021 года за перевод « Реальной жизни » Аделины Дьедонне
• Лонг-лист Международной Букеровской премии 2016 года и премии «Лучшая переведенная книга» ^[1] за перевод романа Фистона Мванзы Муджилы « Трамвай 83» , который также получил премию Etisalat 2015 года по литературе

Роланд Глассер перевел ряд авторов, включая Аделин Дьедонне , Энн Кунео , Мартина Пейджа (французский автор) , Марка Пуйе, Стефана Гарнье, Жюльена Аранда и Людовика Фламанта. Он также написал статьи и эссе для The White Review , Asymptote , Literary Hub , Chimurenga , In Other Words , а также Fitzrovia и Bloomsbury Journals.

• 2024 — «Танец злодея» Фистона Мванзы Муджилы (Deep Vellum)
• 2020 — Реальная жизнь Аделины Дьедонне ( World Editions )
• 2017 - Времена года Луны Жюльена Аранды ( AmazonCrossing )
• 2017 - «Как жить, как твоя кошка» Стефана Гарнье ( 4th Estate )
• 2015 - Трамвай 83 Фистона Мванзы Муджилы (Deep Vellum)
• 2015 - «Tregian's Ground» Энн Кунео ( и другие рассказы ) - в соавторстве с Луизой Роджерс Лалори
• 2015 - «Танец ангелов» Роберта Морсе ( AmazonCrossing )

• Глассер в Справочнике переводчиков Institut Français.
• Интервью с Глассером на сайте Words Without Borders
• Glasser на сайте ENGLISH Pen

Эта биография о переводчике из Великобритании — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е