Муниципальные выборы в Монреале 2009 г.

Муниципальные выборы в Монреале 2009 г.
65 мест в городском совете Монреаля
Оказаться	39,44%
	Результаты для городского совета
Мэр перед выборами; Жеральд Трамбле ; Юнион Монреаль	Избранный мэр ; Жеральд Трамбле ; Юнион Монреаль

Город Монреаль , провинция Квебек , Канада, провел муниципальные выборы одновременно с многочисленными другими муниципалитетами Квебека 1 ноября 2009 года. Избиратели выбрали мэра Монреаля , городской совет Монреаля , а также мэров и советы каждого из районов города .

Выборы сопровождались обвинениями в коррупции и участии мафии в городских контрактах. ^[1]

Результаты

Несмотря на нападки с обвинениями в коррупции, действующий мэр Жеральд Трембле привел свою партию Union Montréal к третьей победе, хотя и с ухудшением позиций в городском совете. Общее количество мест Union оставалось стабильным, особенно в районах, объединенных в город в 2002 году; он сохранил полный контроль над восемью районами и почти полный контроль над еще тремя.

Vision Montréal , возглавляемая бывшим министром муниципальных дел Квебека Луизой Арель , провела кампанию, направленную против мэра по вопросам этики. Однако ее кампания была омрачена скандалом с участием ее заместителя и бывшего лидера Бенуа Лабонте , который выбыл из гонки. Vision усилила свой совет, но не смогла победить мэра. Она получила полный контроль над Mercier–Hochelaga-Maisonneuve и большинство в трех других городских советах.

Третья партия Projet Montréal резко возросла в популярности. Опрос Angus Reid ^[2] незадолго до выборов поставил ее лидера Ричарда Бержерона ноздря в ноздрю (32%) с двумя другими основными кандидатами (34% за Хареля, 30% за Тремблея). Он в конечном итоге занял третье место, но партия увеличила свое количество мест с одного на предыдущих выборах до десяти мест в совете, двух мэров округов, четырех советников округов и полного контроля над округом Ле-Плато-Мон-Рояль . Помимо своей основной проблемы общественного транспорта и городского планирования, партия делала акцент на этике, проведя свою кампанию всего за 200 000 долларов.

Мэр Монреаля

	Кандидат	Вечеринка	Голосование	%
	Жеральд Трембле (действующий)	Союз Монреаль	159,020	37.90%
	Луиза Харель	Видение Монреаля	137,301	32.73%
	Ричард Бержерон	Проект Монреаль	106,768	25.45%
	Луиза О'Салливан	Парти Монреаль - Виль-Мари	8,490	2.02%
	Мишель Бедар	ярмарка в Монреале	5,297	1,26%
	Мишель Прери	Независимый	2,648	0,63%
Результат: удержание UM

Состав городских и районных советов

В зависимости от округа жители Монреаля проголосовали за:

Мэр Монреаля
Мэр округа (за исключением Виль-Мари , мэром которого является мэр Монреаля), который также является городским советником
Городской советник всего округа или каждого района, который также является городским советником ( в округах Утремон и Л'Иль-Бизар–Сент-Женевьев нет городских советников, кроме мэра округа)
Ноль, один или два дополнительных городских советника для каждого округа

Городок	Округ	Советники округа
		Городские советники			Советник городского округа	Советник городского округа
			Мэр округа	Городской советник	Советник городского округа	Советник городского округа

Ахунтик-Картьервиль	Ахунцик		Пьер Ганье	Эмили Тюилье
	Бордо-Картьервиль			Арут Шитилиан
	Сен-Сюльпис			Джоселин Энн Кэмпбелл
	Sault-au-Récollet			Этьен Брюне

Анжу	Центр		Луис Миранда	Андре Эно	Мишель Заммит
	Восток				Поль-Ивон Перрон
	Запад				Жиль Бодри

Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас	Кот-де-Неж		Майкл Аппельбаум	Хелен Фотопулос
	Дарлингтон			Лионель Перес
	Лойола			Сьюзан Кларк
	Нотр-Дам-де-Грас			Питер Маккуин
	Сноудон			Марвин Ротранд

Л'Иль-Бизар – Сент-Женевьева	Денис-Бенджамин-Вигер		Ричард Беланже		Кристофер Литтл
	Жак-Бизар				Франсуа Робер
	Пьер-Форетье				Дайан Гибб
	Сент-Женевьева				Жак Кардинал

Лашин	Дю Канал		Клод Дофин	Джейн Коуэлл-Пойтрас	Лиз Пулен
	Форт-Роллан				Жан-Франсуа Клотье
	Ж.-Эмери-Провост				Бернар Бланше

Ла-Саль	Сесил-П.-Ньюман		Манон Барб	Альваро Фариначчи	Винченцо Чезари	Жозе Тройло
Ла-Саль	Су-Сен-Луи		Манон Барб	Ричард Дешам	Росс Блэкхерст	Лора-Энн Палестини

Мерсье – Очелага-Мезоннёв	Очелага		Реал Менар	Лоран Бланшар
	Луи-Риэль			Лин Терио
	Мезоннёв-Лонг-Пуэнт			Луиза Харель
	Тетровиль			Гаэтан Примо

Монреаль-Норд	Мари-Кларак		Жиль Дегир	Клементина Тети-Томасси	Шанталь Росси
Монреаль-Норд	Овид-Клермон		Жиль Дегир	Жан-Марк Жибо	Моника Рикур

Outremont	Клод-Райан		Мари Сен-Марс		Луи Моффат
	Жанна-Сове				Ана Нунес
	Жозеф-Бобьен				Селин Форже
	Роберт-Бурасса				Мари Потвин

Пьерфон-Роксборо	Восток		Моник Ворт	Кристиан Дюбуа	Димитриос Джим Бейс
Пьерфон-Роксборо	Запад		Моник Ворт	Бертран Уорд	Кэтрин Клеман-Талбот

Плато-Мон-Рояль	ДеЛоримьер		Люк Феррандес	Жозе Дюплесси	Карл Буало
	Жанна-Манс			Ричард Бержерон	Пайпер Хаггинс
	Майл-Энд			Алекс Норрис	Ричард Райан

Ривьер-де-Прери – Пуэнт-о-Трембль	Ла-Пуэнт-о-Прери		Джо Магри	Каролина Буржуа	Марио Бланше
	Пуэнт-о-Трембль			Сюзанна Декари	Жиль Дезиель
	Ривьер-де-Прери			Мария Кальдероне	Джованни Рапана

Роземон – La Petite-Patrie	Этьен-Десмарто		Франсуа Крото	Марк-Андре Гадури
	Мари-Викторин			Элейн Айотт
	Сент-Эдуард			Франсуа Лимож
	Вьё-Розмон			Пьер Лампрон

Сен-Лоран	Кот-де-Льесс		Алан ДеСоуза	Лаваль Демерс	Морис Коэн
Сен-Лоран	Норман-Макларен		Алан ДеСоуза	Ареф Салем	Мишель Бирон

Сен-Леонар	Сен-Леонар-Эст		Мишель Биссонне	Роберт Замбито	Лили-Энн Трембле
Сен-Леонар	Сен-Леонар-Уэст		Мишель Биссонне	Доминик Перри	Марио Баттиста

Le Sud-Ouest	Сен-Анри–Петит-Бургонь– Пуэнт-Сен-Шарль		Бенуа Доре	Вероник Фурнье	Софи Тибо
Le Sud-Ouest	Сен-Поль-Эмар		Бенуа Доре	Даниэль Беланже	Хьюгетт Рой

Верден	Шамплен–Л'Иль-де-Сёр		Клод Трудель	Жинетт Маротт	Поль Бопре	Андре Шампу
Верден	Демарше-Кроуфорд		Клод Трудель	Ален Тассе	Энн Гай	Андре Савар

Вилль-Мари	Питер-Макгилл	(мэр Монреаля)		Сэмми Форчилло
	Сен-Жак			Франсуа Робийяр
	Сент-Мари			Пьер Мейнвиль

Виллерей – Сен-Мишель – Расширение парка	Франсуа-Перро		Эни Сэмсон	Франк Веннери
	Парк-Расширение			Мэри Дерос
	Сен-Мишель			Франц Бенджамин
	Виллерей			Элси Лефевр

Результаты по местам

Номинация была открыта до 2 октября 16:30.

Статистика кандидатов

Названия партий являются официальными, зарегистрированными в Élection Montréal.

	Вечеринка	Сокращенно.	Количество кандидатов на			Общий	Связь
	Вечеринка	Сокращенно.	Мэр округа	Городской советник	Советник городского совета	Общий	Связь
Всего открытых позиций			18	46	38	102
	Гражданское действие Монреаль	АКМ	1	2	2	5	[1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
	Этническая партия МонреаляЭтническая партия Монреаля	ЭПМ	0	2	0	2	[2]
	Команда Луизы О'Салливан - Парти Монреаль - Виль-Мари	ПМВМ	4	21	8	33	[3]
	Парти д'Утремон	ПО	0	0	3	3	[4] ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
	Экип Бедар - Fierté Montréal Team Bédard - Montreal Pride Party	МПП	0	1	0	1
	Проект Монреаль	ПМ	18	46	38	102	[5]
	Муниципальный Ренуво Монреаля	РММ	1	2	2	5
	Экип Трамбле — Юнион Монреаль	УМ	18	46	38	102	[6]
	Парти Виль Ла-Саль	ПВЛ	1	2	4	7	[7]
	Команда Арель - Vision Montréal	ВМ	18	45	38	101	[8]
	Независимые	Инд	6	17	8	31
Всего кандидатов			67	184	141	392

Результаты по партиям

	Вечеринка	Сокращенно.	Мэр округа						Городской советник						Советник городского совета						Всего мест
	Вечеринка	Сокращенно.	До	Держал	Получил	Потерянный	После	Сеть	До	Держал	Получил	Потерянный	После	Сеть	До	Держал	Получил	Потерянный	После	Сеть	До	Держал	Получил	Потерянный	После	Сеть
	Проект Монреаль	ПМ	0	0	2	0	2	+2	1	1	7	0	8	+7	2	1	3	(1) *	4	+2	3	2	13	(1) *	14	+12
	Союз Монреаль	УМ	16	12	0	4	12	-4	36	23	3	12 (+1) *	26	-10	33	27	2	6	29	-4	85	62	5	22 (+1) *	67	-18
	Видение Монреаля	ВМ	3	2	2	(1) *	4	+1	6	2	10	4	12	+6	3	1	2	2	3	±0	12	5	14	6 (+1) *	19	+7
	Независимые	Инд.	0	0	0	0	0	±0	2	0	0	2	0	-2	2	0	2	1 (+1) *	2	±0	4	0	2	3 (+1) *	2	-2
* = места, потерянные в результате перераспределения округов в Вилль-Мари (см. ниже).

Ахунтик-Картьервиль

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	84,532	Мэр округа	38,114 45.09%	Пьер Ганье 12 760 (35,09%)	Франсуа Перселл 11 943 (32,84%)	Заки Гавитян 11 659 (32,06%)		Мари-Андре Бодуан	Прибыль PM от UM
Ахунцик	21,037	Городской советник	10 532 50,06%	Эмили Тюилье 3484 (34,17%)	Диана Лемье 3364 (33,00%)	Фредерик Лапуант 3347 (32,83%)		Хасмиг Беллели	Прирост PM от VM
Бордо-Картьервиль	21,345	Городской советник	8,439 39.54%	Перикл Кретикос 2040 (25,31%)	Арут Шитилиан 3040 (37,71%)	Хасмиг Беллели 2578 (31,98%)	Джон Джентиле (PMVM) 403 (5,00%) ^[3]	Нушиг Элоян	Прирост UM от VM
Сен-Сюльпис	21,605	Городской советник	9,074 42.00%	Мартин Базине 2546 (29,25%) ^[4]	Джоселин Энн Кэмпбелл 3099 (35,60%)	Жан-Жак Лапуант 3060 (35,15%) ^[5]		Джоселин Энн Кэмпбелл	Удержание UM
Sault-au-Récollet	20,545	Городской советник	10 055 48,94%	Жан-Франсуа Дегроселье 3030 (31,35%)	Леонардо Фиоре 2384 (24,66%)	Этьен Брюне 3128 (32,36%)	Джованна Джанкаспро (Индиана) 743 (7,69%) Ахилле Полкаро (PMVM) 381 (3,94%)	Жан-Франсуа Сент-Онж	Прирост ВМ от UM

Анжу

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	29,753	Мэр округа	13,867 46.61%	Филипп Дюваль 2020 (15,10%)	Луис Миранда 7 403 (55,32%)	Линда Коте 3958 (29,58%)		Луис Миранда	Удержание UM
—	29,753	Городской советник	13 902 46,72%	Ив Лапорт 2284 (17,19%)	Андре Эно 6781 (51,03%)	Даниэль Буле 4223 (31,78%)		Андре Эно	Удержание UM
Центр	11,083	Советник городского совета	5,329 48.08%	Слиман Бах 857 (16,88%)	Мишель Заммит 2,722 (53.60%)	Бадиона Базин 1,499 (29.52%)		Мишель Заммит	Удержание UM
Восток	8,896	Советник городского совета	4062 45,66%	Жюльен Вьель 656 (16,90%)	Поль-Ивон Перрон 1746 (44,99%)	Реми Тондро 1479 (38,11%)		Реми Тондро	Прирост UM от VM
Запад	9,774	Советник городского совета	4,488 45,92%	Алексис Рошон 812 (18,92%)	Жиль Бодри 2342 (54,58%)	Суад Бунахла 1137 (26,50%)		Жиль Бодри	Удержание UM

Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	95,431	Мэр округа	34,441 36.09%	Кэрол Дюпюи 8 678 (26,01%)	Майкл Эпплбаум 17 409 (52,19%)	Бренда Мэй Пэрис 5686 (17,04%)	Жаклин Соммерейнс (PMVM) 1586 (4,75%)	Майкл Эпплбаум	Удержание UM
Кот-де-Неж	16,773	Городской советник	6,434 38.36%	Магда Попеану 2,111 (33.81%)	Хелен Фотопулос Сокандидат ^[6] для Жеральда Трембле 2,607 (41.75%)	Амелия Салехабади 1382 (22,13%)	Зияд Альмбашер (ПМВМ) 144 (2,31%)	Франсин Сенекаль	Удержание UM
Дарлингтон	17,474	Городской советник	5,584 31.96%	Камала Джегатисваран 1137 (21,42%)	Лионель Перес 2322 (43,74%)	Китон Кларк 798 (15,03%)	Франсин Бродер (PMVM) 435 (8,19%) Марлон Куинтос (Индиана) 312 (5,88%) Алекс Роблес (Индиана) 305 (5,74%)	Саули Зайдель	Удержание UM
Лойола	21,962	Городской советник	7,740 35.24%	Симри Джин Гомери 1476 (19,47%)	Сьюзан Кларк 2525 (33,31%)	Юбер Галле 566 (7,47%)	Джереми Сирл (Индиана) 2270 (29,94%) Джордж Пентсос (PMVM) 744 (9,81%)	Уоррен Оллманд	Удержание UM
Нотр-Дам-де-Грас	20,561	Городской советник	8400 40,85%	Питер Маккуин 3441 (41,82%)	Мари-Жозе Мастромонако 2654 (32,26%)	Дэвид Ханна 1,811 (22.01%)	Дэвид Риачи (PMVM) 177 (2,15%) Филипп Годли (Индиана) 145 (1,76%)	Марсель Трембле	Прибыль PM от UM
Сноудон	18,661	Городской советник	6,240 33.44%	Дэниел Гренон 1064 (17,79%)	Марвин Ротранд 3578 (59,82%)	Фредерик Трембле 939 (15,70%)	Кармен Дэн (PMVM) 400 (6,69%)	Марвин Ротранд	Удержание UM

Л’Иль-Бизар – Сент-Женевьева

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	13,150	Мэр округа	5,327 40.51%	Люк Шарлебуа 925 (17,95%)	Ришар Беланжер 2881 (55,91%)	Рене Жерве 1168 (22,67%)	Надя Вильме (PMVM) 179 (3,47%) ~~Кристиан Прево (Индиана)~~ Кандидатура снята ^[7]	Ричард Беланже	Удержание UM
Денис-Бенджамин-Вигер	3,826	Советник городского совета	1,635 42.73%	Гордон Крейг 170 (10,71%)	Кристофер Литтл 692 (43,58%)	Раймон Лего 254 (15,99%)	Кристиан Ларок (Индиана) 472 (29,72%)	Кристофер Литтл	Удержание UM
Жак-Бизар	3,044	Советник городского совета	1255 41,23%	Жан-Доминик Левеск-Рене 323 (27,23%)	Франсуа Робер 538 (45,36%)	Паскаль Марчи 325 (27,40%)		Франсуа Робер	Удержание UM
Пьер-Форетье	3,696	Советник городского совета	1566 42,37%	Дэниел Дюлуд 309 (20,21%)	Дайан Гибб 816 (53,37%)	Денис Лессард 404 (26,42%)		Дайан Гибб	Удержание UM
Сент-Женевьева	2,584	Советник городского совета	877 33,94%	Анри Мальмстрём 43 (5,05%)	Филипп Вуасар 344 (40,38%)	Эрик Буассе 65 (7,63%)	Жак Кардинал (Индиана) 400 (46,95%)	Филипп Вуасар	Инд. прибыль от UM

Лашин

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	30,441	Мэр округа	12 044 39,57%	Жиль Лорти 2040 (17,45%)	Клод Дофин 7 407 (63,37%)	Каролина Карузо 2242 (19,18%)		Клод Дофин	Удержание UM
—	30,441	Городской советник	12 033 39,53%	Дэниел Расикот 2589 (22,28%)	Джейн Коуэлл-Пойтрас 6839 (58,86%)	Чжао Синь У 2,191 (18.86%)		Джейн Коуэлл-Пойтрас	Удержание UM
Дю Канал	9,905	Советник городского совета	3558 35,92%	Джон Саймон 560 (16,38%)	Лиз Пулен 1485 (43,45%)	Роберт Монако 727 (21,27%)	Робер Фарино (Индиана) 499 (14,60%) Марио Лавин (Индиана) 147 (4,30%)	Элизабет Вердж	Удержание UM
Форт-Роллан	10,360	Советник городского совета	4937 47,65%	Джоди Энн Негли 1036 (21,67%)	Жан-Франсуа Клотье 2765 (57,85%)	Клод де Ланоз 979 (20,48%)		Жан-Франсуа Клотье	Удержание UM
Ж.-Эмери-Провост	10,176	Советник городского совета	3539 34,78%	Марк-Андре Ривест 572 (16,74%)	Бернар Бланше 2221 (65,00%)	Раймон Дюфор 624 (18,26%)		Бернар Бланше	Удержание UM

Ла-Саль

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	51,861	Мэр округа	19 848 38,27%	Оливье Лафонтен 2,151 (11.31%)	Манон Барб 9,359 (49.19%)	Майкл Вадаккино 5 133 (26,98%)	Оксана Калузная (ПВЛ) 2383 (12,52%)	Манон Барб	Удержание UM
Сесил-П.-Ньюман	26,280	Городской советник	9,341 35.54%	Доминик Матте 1154 (13,01%)	Альваро Фариначчи 4077 (45,97%)	Карло Маннарино 2113 (23,83%)	Франциско Морено (PVL) 1195 (13,48%) Сародж Кумар Даш (PMVM) 329 (3,71%)	Альваро Фариначчи	Удержание UM
		Советник городского совета I	9,340 35.54%	Ливия Джеймс 1,109 (12.65%)	Винченцо Чезари 4145 (47,30%)	Энрико Паче 2,150 (24.53%)	Джованни Бутерин (PVL) 1360 (15,52%)	Винченцо Чезари	Удержание UM
		Советник округа II	9,333 35.51%	Жюльен Демерс 977 (11,11%)	Жозе Тройло 3692 (41,99%)	Жоселин Бенар 1948 (22,16%)	Марио Орландо (PVL) 1471 (16,73%) Вас Каркавилас (PMVM) 704 (8,01%)	Майкл Вадаччино	Прирост UM от VM
Су-Сен-Луи	25,581	Городской советник	10 607 41,46%	Фредерик Демерс 1318 (12,96%)	Ричард Дешам 4,835 (47.55%)	Пьер Люсье 2489 (24,48%)	Эрик Трамбле (PVL) 1113 (10,95%) Сесиль Дюамель (PMVM) 414 (4,07%)	Ричард Дешам	Удержание UM
		Советник городского совета I	10 631 41,56%	Грегори Абель 1217 (11,97%)	Росс Блэкхерст 5019 (49,38%)	Ив Деспаруа 2495 (24,55%)	Мария Пастернак (ПВЛ) 1042 (10,25%) Геральд Витишин (ПМВМ) 391 (3,85%)	Росс Блэкхерст	Удержание UM
		Советник округа II	10,615 41.50%	Бенуа Кутюрье 1357 (13,45%)	Лаура-Энн Палестини 4571 (45,30%)	Жильбер Вашон 2770 (27,45%)	Девон Уайр (PVL) 920 (9,12%) Лиз Фурлатт (PMVM) 472 (4,68%)	Лаура Палестини	Удержание UM

Мерсье-Очелага-Мезоннёв

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	96,244	Мэр округа	39 531 41,07%	Энн Джули Фортье 9,640 (25.19%)	Клэр Сент-Арно 8 528 (22,28%)	Реал Менар 20 103 (52,53%)		Лин Терио	Удержание ВМ
Очелага	23,817	Городской советник	8,949 37.57%	Эрик Алан Колдуэлл 2560 (29,57%) ^[8]	Луи Клеру 1131 (13,07%)	Лоран Бланшар 4965 (57,36%)		Лоран Бланшар	Удержание ВМ
Луи-Риэль	22,743	Городской советник	9,804 43.11%	Мишель Бушар 2437 (25,73%) ^[9]	Рише Домпьер 2926 (30,89%)	Лин Терио 3784 (39,95%)	Стив Ламер (Индиана) 255 (2,69%) Кристиан-Эндрю Солярик (Индиана) 69 (0,73%)	Рише Домпьер	Прирост ВМ от UM
Мезоннёв-Лонг-Пуэнт	24,752	Городской советник	10 070 40,68%	Карл Бегин 2569 (26,28%)	Кристиан Жигер 1966 (20,11%)	Моник Комтуа-Бланше Сокандидат ^[6] от Луизы Арель 5 239 (53,60%)		Клэр Сент-Арно	Прирост ВМ от UM
Тетровиль	24,932	Городской советник	10,748 43.11%	Сьюзи Мирон 3,196 (30.79%)	Серж Малаизон 2414 (23,26%)	Гаэтан Примо 4770 (45,95%)		Гаэтан Примо	Удержание ВМ

Монреаль-Норд

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	53,098	Мэр округа	17,762 33.45%	Рональд Буасрон 2438 (14,55%)	Жиль Дегир 6,784 (40.50%)	Даниэль Рено 4317 (25,77%)	Мишель Аллер (RMM) 3213 (19,18%)	Марсель Парент	Удержание UM
Мари-Кларак	27,807	Городской советник	9,529 34.27%	Хьюг Сюрпренан 1456 (16,13%)	Клементина Тети-Томасси 3410 (37,77%)	Марк Л. Фортин 2,817 (31.20%)	Луи Пеллетье (RMM) 1345 (14,90%)	Джеймс Инфантино	Удержание UM
Мари-Кларак	27,807	Советник городского совета	9,506 34.19%	Саид Гулими 1256 (13,96%)	Шанталь Росси 3506 (38,96%)	Роланд Кэрриер 2,824 (31.38%)	Жанетт Белисл (RMM) 1413 (15,70%)	Клементина Тети-Томасси	Удержание UM
Овид-Клермон	25,291	Городской советник	8,162 32.27%	Джудит Хуеджиссин 920 (11,96%)	Жан-Марк Жибо 3787 (49,21%)	Брунильда Рейес 2035 (26,45%)	Режан Лойе (РММ) 953 (12,38%)	Жан-Марк Жибо	Удержание UM
Овид-Клермон	25,291	Советник городского совета	8,175 32.32%	Николя Бержерон 1140 (14,89%)	Моника Рикур 3313 (43,28%)	Герлин Риго 2020 (26,39%)	Линн Булерис (RMM) 993 (12,97%) Анри-Поль Бернье (Индиана) 189 (2,47%)	Норманд Фортен	Удержание UM

Outremont

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	15,431	Мэр округа	8,480 54.95%	Этьен Кутю 1990 (24,04%)	Мари Сенк-Марс 3803 (45,95%)	Поль-Андре Тетро 2484 (30,01%)		Мари Сен-Марс	Удержание UM
Клод-Райан	4,108	Советник городского совета	2070 50,39%	Милен Фримен 305 (15,02%)	Луи Моффат 912 (44,90%)	Дункан Роберт Сиболд 362 (17,82%)	Жан де Жулио-Пакен (ПО) 452 (22,26%)	Луи Моффат	Удержание UM
Жанна-Сове	3,654	Советник городского совета	2061 56,40%	Жером Бужель 419 (20,97%)	Ана Нунес 654 (32,73%)	Марк Ванье Винсент 527 (26,38%)	Пьер Симар (PO) 398 (19,92%)	Ана Нунес	Удержание UM
Жозеф-Бобьен	4,207	Советник городского совета	2452 58,28%	Дениса Баранчану 380 (15,75%)	Клод Б. Пикетт 666 (27,60%)	Луиза Ганье 597 (24,74%)	Селин Форже (Индиана) 770 (31,91%)	Клод Б. Пикетт	Инд. прибыль от UM
Роберт-Бурасса	3,462	Советник городского совета	1,899 54.85%	Анжель Рише 296 (15,90%)	Мари Потвин 785 (42,16%)	Ален Титли 501 (26,91%)	Жан Жируар (ПО) 280 (15,04%)	Мари Потвин	Удержание UM

Пьерфон-Роксборо

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	45,454	Мэр округа	13,654 30.04%	Майкл Лабелль 4,483 (33.77%)	Моник Уорт 7,065 (53.22%)	Латиф Заки 1728 (13,02%)		Моник Ворт	Удержание UM
Восток	24,127	Городской советник	7,464 30.94%	Мигель Роман 2,188 (30.35%)	Кристиан Г. Дюбуа 3722 (51,63%)	Мустафа Качани 1299 (18,02%)		Кристиан Г. Дюбуа	Удержание UM
Восток	24,127	Советник городского совета	7,477 30.99%	Ева Салем Накузи 1913 (26,56%)	Димитриос Джим Бейс 3585 (49,77%)	Натали Морин 1705 (23,67%)		Роджер Тротье	Удержание UM
Запад	21,327	Городской советник	6,196 29.05%	Эрик Маккарти 1941 (32,23%)	Бертран А. Уорд 3264 (54,20%)	Оливье Мансо 817 (13,57%)		Бертран А. Уорд	Удержание UM
Запад	21,327	Советник городского совета	6,197 29.06%	Лиза Энн Карди 1940 (32,29%)	Кэтрин Клеман-Талбот 3260 (54,26%)	Александр Паже-Шассе 808 (13,45%)		Кэтрин Клеман-Талбот	Удержание UM

Плато-Мон-Рояль

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	66,556	Мэр округа	28 920 43,45%	Люк Феррандес 12 541 (44,76%)	Мишель Лабрек 7274 (25,96%)	Гийом Вайанкур 7620 (27,20%)	Жан-Франсуа Лароз (PMVM) 582 (2,08%)	Хелен Фотопулос	Прибыль PM от UM
ДеЛоримьер	23,602	Городской советник	11 238 47,61%	Жозе Дюплесси 5 403 (49,51%)	Констанс Рамасьери 1391 (12,75%) ^[10]	Мартин Эбер 3907 (35,80%) ^[11]	Антуан Билодо (ПМВМ) 211 (1,93%) ^[12]	Ричард Бержерон	PM удержание
ДеЛоримьер	23,602	Советник городского совета	11 237 47,61%	Карл Буало 5242 (48,12%)	Марк-Николя Кобрински 1484 (13,62%)	Кристин Фрешетт 4168 (38,26%) ^[13]		Жозе Дюплесси	PM удержание
Жанна-Манс	21,235	Городской советник	8,401 39.56%	Нима Машуф Сокандидат ^[6] для Ришара Бержерона 3271 (39,90%)	Мишель Прескотт 1,806 (22.03%)	Натали Рошфор 2404 (29,32%)	Марк-Борис Сен-Морис (Индиана) 548 (6,68%) Марк-Андре Баль (PMVM) 170 (2,07%)	Мишель Прескотт	Прибыль PM от UM
Жанна-Манс	21,235	Советник городского совета	8,405 39,58%	Пайпер Хаггинс 3457 (42,57%)	Изабель душ Сантуш 2719 (33,48%)	Дженнифер-Ли Баркер 1945 (23,95%)		Изабель Дос Сантос	Прибыль PM от UM
Майл-Энд	21,719	Городской советник	9,251 42.59%	Алекс Норрис 4,262 (47.51%)	Роберт Пилон 1885 (21,01%)	Пьер Марки 2552 (28,45%)	Джулиана Контрерас (PMVM) 272 (3,03%)	Мишель Лабрек	Прибыль PM от UM
Майл-Энд	21,719	Советник городского совета	9,253 (42.60%	Ричард Райан 4349 (48,52%)	Элени Факотакис-Колайтис 2059 (22,97%)	Мишель Позе 2555 (28,51%)		Элени Факотакис-Колайтис	Прибыль PM от UM

Ривьер-де-Прери – Пуэнт-о-Трембль

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	77,592	Мэр округа	30,964 39.91%	Тереза Дешамбо 5845 (19,69%)	Джо Магри 12 250 (41,27%)	Шанталь Руло 10 770 (36,28%)	Мишель Дауст (Индиана) 817 (2,75%)	Космо Мачоча	Удержание UM
Ла-Пуэнт-о-Прери	28,255	Городской советник		Сюзанна Морин	Марко Вейльё	Каролина Буржуа		Николя Монморанси	Прибыль ВМ от Индианы.
Ла-Пуэнт-о-Прери	28,255	Советник городского совета		Гийом Раймонд	Джозеф Ди Пьетро	Марио Бланше		Джозеф Ди Пьетро	Прирост ВМ от UM
Пуэнт-о-Трембль	24,747	Городской советник		Мариус Миньер	Андре Белиль	Сюзанна Декари	Жеральд Бриан (Индиана)	Андре Белиль	Прирост ВМ от UM
Пуэнт-о-Трембль	24,747	Советник городского совета		Карин Бернье	Стефан Робитайль	Жиль Дезиель		Сюзанна Декари	Удержание ВМ
Ривьер-де-Прери	24,590	Городской советник		Кэрол Леру	Мария Кальдероне	Дженнаро Бартоли		Джо Магри	Удержание UM
Ривьер-де-Прери	24,590	Советник городского совета		Сильвен Жирар	Джованни Рапана	Франческо Иерфино		Мария Кальдероне	Удержание UM

Роземон – Пти-Патри

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	96,802	Мэр округа	43,900 45.35%	Патрик Цигана 13 902 (32,74%)	Андре Лавалле 13 477 (31,74%)	Франсуа Крото 15 077 (35,51%)		Андре Лавалле	Прирост ВМ от UM
Этьен-Десмарто	23,834	Городской советник	11,323 47.51%	Марк-Андре Гадури 4295 (39,17%)	Кэрол Дю Со 2515 (22,94%)	Реми Трудель 4,154 (37.89%)		Кэрол Дю Со	Прибыль PM от UM
Мари-Викторин	23,106	Городской советник	10 511 45,49%	Мишель Демаре 2363 (23,41%)	Карл Бернье-Женест 3147 (31,18%)	Элейн Айотт 4584 (45,41%)		Карл Бернье-Женест	Прирост ВМ от UM
Сент-Эдуард	24,500	Городской советник	10 675 43,57%	Франсуа Лимож 4816 (46,52%)	Николь Макнил 2045 (19,75%)	Атим Леон 3,206 (30.97%)	Франсин Фаушер (PMVM) 285 (2,75%)	Франсуа Перселл	Прибыль PM от UM
Вьё-Розмон	25,362	Городской советник	11,407 44.98%	Кристин Госселин 3736 (33,87%)	Жиль Гронден 2620 (23,75%)	Пьер Лампрон 4,674 (42.38%)		Жиль Гронден	Прирост ВМ от UM

Сен-Лоран

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	56,747	Мэр округа	18 767 33,07%	Фуад Зерхуни 2486 (13,72%)	Алан ДеСоуза 13 206 (72,89%)	Серхио Борха 2426 (13,39%)		Алан ДеСоуза	Удержание UM
Кот-де-Льесс	29,030	Городской советник	9,298 32.03%	Кэрол Лаберж 1415 (15,71%)	Лаваль Демерс 5 793 (64,33%)	Соня Фрагапане 1230 (13,66%)	Брайс Дюрафурт (Индиана) 567 (6,30%)	Лаваль Демерс	Удержание UM
Кот-де-Льесс	29,030	Советник городского совета	9,328 32.13%	Фрэнсис Котар 1493 (16,48%)	Морис Коэн 6086 (67,20%)	Гийом Бенуа-Ганье 1478 (16,32%)		Морис Коэн	Удержание UM
Норман-Макларен	27,717	Городской советник	9,469 34.16%	Мохаммед Бензария 1505 (16,70%)	Ареф Салем 5,166 (57.32%)	Джоан Адамс 1822 (20,22%)	Ален Акад (PMVM) 520 (5,77%)	Патрисия Биттар	Удержание UM
Норман-Макларен	27,717	Советник городского совета	9,441 34.06%	Леонар Ланглуа 1771 (19,73%)	Мишель Д. Бирон 5590 (62,28%)	Незар Хаммуд 1,614 (17.98%)		Мишель Бирон	Удержание UM

Сен-Леонар

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	48,325	Мэр округа	18,803 38.91%	Николас Марчилдон 1325 (7,42%) ^[14]	Мишель Биссонне 12 449 (69,72%)	Витторио Каппарелли 2035 (11,40%)	Итало Бароне (ACM) 1868 (10,46%) Дэвид Маллоцци (Индия) 179 (1,00%) ^[15]	Мишель Биссонне	Удержание UM
Сен-Леонар-Эст	21,159	Городской советник	8,294 39.20%	Франко Фиори 947 (12,21%) ^[16]	Роберт Л. Замбито 4928 (63,51%)	Рафаэль Фортен 1135 (14,63%)	Луиза Блэкберн (ACM) 749 (9,65%)	Иветт Биссоннет	Удержание UM
Сен-Леонар-Эст	21,159	Советник городского совета	8,270 39.09%	Мартин Сюрпренант 830 (10,84%) ^[17]	Лили-Энн Трембле 4,429 (57.86%)	Мари-Лурд Луи 1162 (15,18%) ^[18]	Доменико Мошелла (ACM) 1234 (16,12%)	Роберт Л. Замбито	Удержание UM
Сен-Леонар-Уэст	27,166	Городской советник	10,487 38.60%	Суад Эль Хаус 773 (7,90%) ^[19]	Доминик Перри 6 524 (66,69%)	Наджат Бугаба 1330 (13,60%) ^[20]	Рокко Де Робертис (ACM) 1155 (11,81%) ^[21]	Доминик Перри	Удержание UM
Сен-Леонар-Уэст	27,166	Советник городского совета	10 500 38,65%	Мартен Лавалле 1095 (11,09%) ^[22]	Марио Баттиста 6 653 (67,39%)	Кармело Де Стефано 1408 (14,26%) ^[23]	Луис Руиво (ACM) 717 (7,26%) ^[24]	Марио Баттиста	Удержание UM

Le Sud-Ouest

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	49,148	Мэр округа	17,853 36.32%	Муди Ва Мбуджи Кабея 3275 (19,24%) ^[25]	Николь Будро 4798 (28,19%)	Бенуа Доре 4,826 (28.35%)	Линия Амель (Индиана) 3586 (21,07%) Камильен Делиль (Индиана) 537 (3,15%) ^[26]	Жаклин Монпети	Прирост ВМ от UM
Сен-Анри–Петит-Бургонь–Пуэнт-Сен-Шарль	27,189	Городской советник	9,323 34.29%	Стив Лемей 2524 (28,27%) ^[27]	Пьер Фрешетт 2538 (28,43%) ^[28]	Вероник Фурнье 2695 (30,19%)	Сильвен Патри (Индиана) 792 (8,87%) Мишель Фортен (Индиана) 378 (4,23%)	Линия Хамель	Прибыль ВМ от Индианы.
Сен-Анри–Петит-Бургонь–Пуэнт-Сен-Шарль	27,189	Советник городского совета	9,385 34.52%	Софи Тьебо 2765 (30,92%)	Даниэль Годбаут 2444 (27,33%)	Поль-Эмиль Риу 2524 (28,23%)	Эмили Борда (Индиана) 645 (7,21%) Шон Мерфи (PMVM) 564 (6,31%)	Пьер Э. Фрешетт	Прибыль PM от UM
Сен-Поль-Эмар	21,959	Городской советник	8,543 38.90%	Мари-Паскаль Диган 1949 (24,27%)	Даниэль Беланжер 3063 (38,14%)	Бенджамин Картье 3018 (37,58%)		Жан-Ив Картье	Прирост UM от VM
Сен-Поль-Эмар	21,959	Советник городского совета	8,558 38.97%	Элен Леблан 1744 (21,52%)	Диана Робитайл Пиньолони 2494 (30,78%)	Угетт Рой 2574 (31,77%)	Рональд Босси (Индиана) 1291 (15,93%)	Рональд Босси	Прибыль ВМ от Индианы.

Верден

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	47,141	Мэр округа	18 073 38,34%	Янник Броссо 3,892 (22.22%)	Клод Трудель 6993 (39,92%)	Ришар Лангле 5578 (31,84%)	Пьер Лаброс (PMVM) 1055 (6,02%)	Клод Трудель	Удержание UM
Шамплен – Иль-де-Сёр	24,618	Городской советник	9,721 39.49%	Ален Фреде 2,160 (22.99%)	Жинетт Маротт 3430 (36,51%)	Катрин Шовен 3289 (35,01%)	Дениз Ларуш (PMVM) 516 (5,49%)	Жинетт Маротт	Удержание UM
		Советник городского совета I	9,721 39.49%	Матье Лютфи 2250 (24,11%)	Поль Бопре 3455 (37,02%)	Андре Жюльен 3070 (32,89%)	Рики Ричард (PMVM) 559 (5,99%)	Поль Бопре	Удержание UM
		Советник округа II	9,716 39.47%	Кен Маклафлин 2180 (23,28%)	Андре Шампу 3308 (35,32%)	Пьер Л'Эрё 3270 (34,92%)	Пьер Руссо (PMVM) 607 (6,48%)	Марк Тушетт	Удержание UM
Демарше-Кроуфорд	22,523	Городской советник	8,334 37.00%	Матье Буавер 1901 (23,61%)	Ален Тассе 3115 (38,69%)	Антуан Ришар 2429 (30,17%)	Жанетт Лафранс (PMVM) 606 (7,53%)	Ален Тассе	Удержание UM
		Советник городского совета I	8,351 37.08%	Ксавье Мондор 1837 (22,84%)	Энн Гай 2922 (36,33%)	Жан-Франсуа Паренто 2784 (34,61%)	Дайан Шинк (PMVM) 501 (6,23%)	Жозе Лавигер Терио	Удержание UM
		Советник округа II	8,350 37.07%	Беатрис Гуарин 1752 (21,72%)	Андре Савар 3234 (40,09%)	Мишель Трембле 2,691 (33.36%)	Роберт Кутюрье (PMVM) 390 (4,83%)	Андре Савар	Удержание UM

Вилль-Мари

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться						Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой		Действующий	Результат
—	н/д	Мэр округа	Выборная должность отменена (мэр Монреаля является мэром округа) ^[29]						Бенуа Лабонте	Потеря VM из-за перераспределения избирательных округов
Питер-Макгилл	18,201	Городской советник	5,179 28.45%	Давид-Роже Ганьон 701 (13,77%)	Сэмми Форсильо 1951 (38,33%)	Дениз Дюссо 618 (12,14%)	Карим Булос (Индиана): 1239 (24,34%) Фергус Киз (PMVM) — сокандидат ^[6] для Луизы О'Салливан : 529 (10,39%) Мартин Бойер (Индиана): 52 (1,02%)		Катрин Севиньи	Удержание UM
Питер-Макгилл	н/д	Советник городского совета	Должность упразднена						Карим Булос	Индивидуальные потери из-за перераспределения избирательных округов
Сен-Жак	20,750	Городской советник	7,806 37.62%	Сиу Фань Хоуанг 2237 (29,48%)	Катрин Севиньи 1965 (25,90%)	Франсуа Робийяр 3127 (41,21%)	Джеральд Йейн (PMVM) 259 (3,41%)	Позиция создана		Усиление ВМ
Сент-Мари	15,761	Городской советник	6,245 39.62%	Пьер Мейнвиль 3689 (64,94%)	Ив Пеллетье 1144 (20,14%) ^[30]	~~Бенуа Лабонте~~ Кандидатура снята ^[31]	Милан Мирич (MPP) — сокандидат ^[6] от Мишеля Бедара : 344 (6,06%) Фредерик Раппаз (Индиана): 259 (4,56%) ^[32] Рим Зид (ПМВМ): 245 (4,31%) ^[33]	Позиция создана		усиление PM
Сент-Мари–Сен-Жак	н/д	Городской советник	Должность упразднена						Сэмми Форчилло	Потеря UM из-за перераспределения округов
Сент-Мари–Сен-Жак	н/д	Советник городского совета	Должность упразднена						Пьер Мейнвиль	Проигрыш премьер-министра из-за перераспределения округов

Виллерей – Сен-Мишель – Расширение парка

Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться					Действующий	Результат
Избирательный округ	Избиратели, имеющие право голоса	Позиция	Оказаться	Проект Монреаль	Союз Монреаль	Видение Монреаля	Другой	Действующий	Результат
—	87,788	Мэр округа	33,926 38.65%	Николя Тибодо 7 452 (23,06%)	Марсель Трембле 10 709 (33,14%)	Эни Сэмсон 12 800 (39,61%)	Беверли Бернардо (Индиана) 705 (2,18%) Жак Брисбуа (Индиана) 653 (2,02%)	Эни Сэмсон	Удержание ВМ
Франсуа-Перро	22,228	Городской советник	8,332 37.48%	Мари-Жозе Бошан 2219 (27,97%)	Франк Веннери 2,877 (36.26%)	Гарри Дельва ^[34] 2556 (32,22%)	Гийом Блуэн-Бодуан (Индиана) 282 (3,55%)	Франк Веннери	Удержание UM
Парк-Расширение	19,913	Городской советник	7,166 35.99%	Бернарда Клатт 899 (13,11%)	Мэри Дерос 3,476 (50.69%)	Коста Зафиропулос 1608 (23,45%)	Джордж Лемонтзоглу (EPM) 534 (7,79%) Мошфикур Рахман Хан (Индиана) 215 (3,14%) Сорин Василе Ифтоде (PMVM) 126 (1,84%)	Мэри Дерос	Удержание UM
Сен-Мишель	21,770	Городской советник	7,111 32.66%	Джек Тьерри Моренси 891 (13,35%)	Франц Беньямин 2898 (43,41%)	Сорайя Мартинес 2478 (37,12%)	Валентино Нельсон (PMVM) 409 (6,13%)	Сорайя Мартинес	Прирост UM от VM
Виллерей	23,877	Городской советник	11,301 47,33%	Эрик Дауст 2936 (26,69%)	Сильвен Лашанс 1895 (17,23%)	Элси Лефевр 5972 (54,29%)	Луис Коркуэра (EPM) 198 (1,80%)	Сильвен Лашанс	Прирост ВМ от UM

Ссылки

^ CBC News (22 октября 2009 г.). "В Квебеке создадут специальный отряд по борьбе с коррупцией" . Получено 25 октября 2009 г.
^ "Жесткая гонка за пост мэра Монреаля". CTV . 30 октября 2009 г.
^ Джентиле был кандидатом впервые. См. Вероник Ледюк, «Презентация кандидатов округа Бордо-Картьервиль», Courier Ahuntsic/Bordeaux-Cartierville , 1 октября 2009 г., по состоянию на 5 февраля 2013 г.
↑ Базинет родился в Ахунциче и имеет степень магистра менеджмента. Он был членом Projet Montréal с момента его основания и снова баллотируется от партии на муниципальных выборах 2013 года . См. Муниципальные выборы 2013 г. – Deux nouveaux Candidats s'ajouteront à l'équipe de Projet Montréal d'Ahuntsic-Cartierville. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , Projet Montréal, 25 апреля 2013 г., по состоянию на 11 июля 2013 г.
^ Лапуант имеет степень бакалавра общественных организаций Университета Квебека в Монреале (UQAM), учился в аспирантуре в области маркетинга и управления наукой в UQAM и HEC Montréal и много лет работал в Société des Alcools du Québec (SAQ). . Выборы 2009 года стали его первой заявкой на государственную должность. См. Луиза Арель и Бенуа Лабонте, представляющая кандидатскую команду Vision Montréal в округе Ахунтик-Картьервиль, Vision Montreal, 25 августа 2009 г., по состоянию на 11 июля 2009 г.; Паскаль Леблан, «Презентация кандидатов округа Сен-Сюльпис», Courrier Ahuntsic, 9 октября 2009 г., по состоянию на 11 июля 2013 г.
^ abcde "Один человек может баллотироваться только на одну должность: мэра города, мэра округа, городского советника или городского советника. Однако человек, баллотирующийся на пост мэра города от уполномоченной партии, может также баллотироваться вместе со вторым лицом, называемым "со-кандидатом" ( colistier ), на должность городского советника. Это не включает должность мэра округа. Если кандидат на пост мэра избран и также получает наибольшее количество голосов на должность городского советника, он или она становится мэром города, а со-кандидат становится городским советником. Если он или она терпит поражение на выборах в город, но получает наибольшее количество голосов на выборах в городской советник, он или она становится городским советником округа или (только в случае Анжу и Лашина) округа вместо со-кандидата, если только он или она не откажется от должности в письменной форме в течение 30 дней после объявления о его или ее избрании на должность городского советника." - Élection Montréal. Мануэль дю кандидат. 2009. стр. 8-9.
^ Выборы в Монреале. «Возврат кандидатуры г-на Кристиана Прево». 22 октября 2009 г.
^ Колдуэлл ранее был кандидатом Projet Montréal на пост мэра округа Мерсье-Очелага-Мезоннёв на муниципальных выборах 2005 года . В то время его описывали как документалиста. См. "Жители Ист-Энда ожидают получить выгоды от слияния", Montreal Gazette , 23 октября 2005 г., A5.
^ Бушар был кандидатом впервые. Согласно его предвыборной биографии, он имеет ученую степень в области здравоохранения и социальных услуг от Национальной школы государственного управления , степень бакалавра наук от Монреальского университета и диплом медсестры от Cégep de Maisonneuve , а также был директором в секторах здравоохранения и социальных услуг Квебека. См. Мишель Бушар: предвыборная биография ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , Projet Montréal. Получено 26 ноября 2011 г.
^ Рамасьери ранее работал у Жана Доре и Терезы Давио . Источник: Оливье Ланиэль, «Бывший кандидат от Союза Монреаля, аниме les soirées Demain Montréal», « Монреаль Экспресс » , 16 ноября 2012 г.
^ Эбер имеет степень магистра экономики, работала в сфере связей с общественностью и государственными органами в Квебеке и Канаде и является основателем Ассоциации лоббистов Квебека. Источник: "Луиза Арель и Бенуа Лабонте представляют команду кандидатов Vision Montréal в округе Плато-Мон-Рояль", Canada NewsWire , 5 сентября 2009 г., 10:30. Ее не следует путать с другой Мартин Эбер, которая является вице-президентом Канадской федерации независимого бизнеса . Кандидат по имени Мартин Эбер баллотировалась от Партии Квебека в 1989 г. , хотя неизвестно, был ли это тот же человек.
^ Билодо был кандидатом впервые. На факультете Университета Конкордия есть известный политолог с таким же именем , хотя неизвестно, тот ли это человек.
^ Фрешет имеет степень по экономике от HEC Montréal и степень магистра искусств в области международных отношений от Laval University . Она основала Североамериканский форум по интеграции в 2002 году и была его президентом и генеральным директором до 2011 года. Она также работала администратором в Centre d'etudes et de recherches internationales de l'Université de Montréal и была консультантом Conseil supérieur de la langue française , правительства Квебека и других организаций. После провинциальных выборов в Квебеке в 2012 году она стала главным пресс-атташе министра кабинета Жана-Франсуа Лизе . Источники: "A Fresh Look at North American Integration," Canada NewsWire , 18 ноября 2004 г., стр. 1; Жан-Франсуа Лизе, Правительство Квебека, по состоянию на 24 апреля 2013 г.; Кристина Фрешетт. Архивировано 9 мая 2013 года в Wayback Machine , Центр международных исследований и исследований Университета Монреаля, по состоянию на 24 апреля 2013 года.
^ Марчилдон был кандидатом-новичком, сосредоточившим свою кампанию на проблемах окружающей среды и общественного транспорта. Он программист-аналитик с опытом работы в сфере продвижения программного обеспечения с открытым исходным кодом. См. Roberto Rocha, "Open-source at risk of become mainstream," National Post , 19 сентября 2007 г., FP10; Candidat - Nicolas Marchildon ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , cyberpress.ca , 2009. Получено 14 августа 2011 г.; Guillaume Picard, "Saint-Léonard", Progrès Saint-Léonard , 27 октября 2009 г., доступ получен 14 августа 2011 г.
^ Маллоцци был двадцатитрехлетним студентом Университета Квебека в Монреале . Он призывал к большей прозрачности в правительстве и стратегии профилактики преступности, основанной на образовании и лучшем взаимодействии с полицией. Ранее он был независимым кандидатом на дополнительных выборах мэра округа Сен-Леонар в 2008 году , когда он получил 110 голосов (0,91%) и занял четвертое место против Мишеля Биссонне. См. Guillaume Picard, "Saint-Léonard", Progrès Saint-Léonard , 27 октября 2009 года. Получено 14 августа 2011 года; Официальные результаты - округ Сен-Леонар, 21 сентября 2008 года, город Монреаль, получено 14 августа 2011 года.
^ Согласно его партийной биографии, Фиори имеет степень бакалавра искусств по истории и итальянским исследованиям в Университете Квебека в Монреале (2004). Он работал актером и получал степень бакалавра права в Университете Макгилла во время выборов 2009 года. См. "Franco Fiori," Projet Montréal Архивировано 29 марта 2012 года на Wayback Machine . Получено 22 июля 2011 года; Кандидат - Франко Фиори ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , cyberpresse.ca , 2009, доступ 13 сентября 2011 года.
↑ Сюрпренанту было двадцать лет во время кампании, и он участвовал в Projet Montréal с 2005 года. Его кампания была сосредоточена на общественном транспорте. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller d'arrondissement", Progrès Saint-Léonard , 16 октября 2009 г. Получено 13 октября 2011 г.
^ Луи была резидентом Parc-Extension в 2009 году. Активно работая в гаитянско-канадской общине, ее кампания была сосредоточена на улучшении общественного транспорта и обновлении правительства после муниципальных скандалов предыдущих лет. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller d'arrondissement", Progrès Saint-Léonard , 16 октября 2009 года. Получено 13 октября 2011 года.
^ Суад Эль Хаус имеет марокканское происхождение. Она имеет степень бакалавра искусств в области коммуникаций и степень магистра в области управления человеческими ресурсами, работала с детьми с трудностями в обучении и содействовала проведению межкультурных мероприятий. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller de ville", Progrès Saint-Léonard , 16 октября 2009 г. Получено 28 сентября 2011 г.; Биография: Суад Эль Хаус Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine , Projet Montréal, получено 28 сентября 2011 г.
^ Бугаба, родом из Марокко , является французским литературоведом, получившим докторскую степень в Университете Тулузы . Она внесла свой вклад в книгу под названием «Québécois et musulmans main dans la main pour la paix» в 2006 году. В следующем году она возглавила делегацию мусульманских женщин, организованную Канадским исламским конгрессом в Эрувилле, Квебек, после того, как небольшая община приняла ряд антимусульманских резолюций. Группа Бугабы привезла подарки, в том числе книги об исламе на французском языке, и заявила, что квебекцам нечего бояться мусульманской общины провинции. Во время пресс-конференции на мероприятии Бугаба сказала: «Давайте остановим предрассудки, давайте будем разумными, давайте приспосабливаться друг к другу — вот наше послание». Позже в том же году она дала показания комиссии Бушара-Тейлора , что «непростительно» «унижать, загонять в ящик и обзывать культурные общины». Кампания 2009 года стала ее первой попыткой занять государственную должность. См. Jeff Heinrich, "'Accommodate Each Other'," Montreal Gazette , 12 февраля 2007 г., стр. 1; Jeff Heinrich, "Diverse portraits of modern Quebec; Bouchard-Taylor. Protesters destroy open-mike forum," Montreal Gazette , 28 ноября 2007 г., стр. 8; Mariève Tremblay, "Dr Najat Boughaba est de tous les combats", Progrès Saint-Léonard , 8 января 2008 г. Получено 28 сентября 2011 г.; Candidat - Najat Boughaba ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , cyberpresse.ca, получено 28 сентября 2011 г.
^ Рокко де Робертис баллотировался в городской совет в 2005 году как кандидат от Vision Montreal и занял второе место против Доминика Перри. В 2009 году он сосредоточил свою кампанию на инфраструктуре и безопасности. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller de ville", Progrès Saint-Léonard , 16 октября 2009 года. Получено 28 сентября 2011 года; "Election 2005 Results: Montreal & Suburbs," Montreal Gazette , 7 ноября 2005 года, стр. 10.
^ Мартин Лавалле идентифицировал себя как повар. См. Гийом Пикард, «Candidats au poste de conseiller d'arrondissement», 19 октября 2009 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Кармело де Стефано родился в Италии , переехал в Квебек в 1973 году и много лет работал в секторе бумаги и печати. Он призывал к большему социальному равенству во время выборов 2009 года и подчеркнул обязательство своей партии создать больше социального жилья. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller d'arrondissement", 19 октября 2009 года. Получено 13 сентября 2011 года; Candidat - Carmelo de Stefano ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , cyberpress.ca , 2009, доступ 13 сентября 2011 года.
^ Луис Руиво был предпринимателем и первым кандидатом. См. Гийом Пикард, «Кандидаты на почту де советника округа», 19 октября 2009 г. Проверено 13 сентября 2011 г.; Стив Кэрон, «L'Action civique Saint-Léonard fait son apparition», Progrès Saint-Léonard , 9 сентября 2009 г., по состоянию на 13 сентября 2011 г.
^ Муди Ва Мбужи Кабея переехал в Канаду в 1995 году и имеет степень магистра искусств по истории от Университета Монреаля . Он занимал должность вице-президента Congrès des Congolais du Canada и был президентом и генеральным директором Centre Africain de Développement et d'Entraide в 2013 году. По состоянию на 2013 год он входит в состав исполнительного комитета Projet Montréal. См. Laureates, Liévin Mudi Wa Mbuji Kabeya, http://moishistoiredesnoirs.com, доступ 30 апреля 2013 года; и Conseil de direction Архивировано 21 апреля 2013 года в Wayback Machine , Projet Montréal, доступ 30 апреля 2013 года.
↑ Делиль добивался выдвижения кандидатуры Сен-Анри от Партии Квебека на провинциальных выборах 1985 года в Квебеке , но проиграл Франсин Лалонд . См. Нэнси Вуд, «Лалонд выигрывает Сен-Анри при поддержке премьера», Montreal Gazette , 30 октября 1985 г., A4.
^ Житель Гриффинтауна , Лемэй работает консультантом по образованию и автором учебников по математике. См. «Статьи Стива Лемэя», Notre Projet Montréal dans Le Sud-Ouest, по состоянию на 10 июля 2013 г.
^ Фрешетт был избран в городской совет округа Sud-Ouest на муниципальных выборах в Монреале в 2005 году в качестве городского советника округа Saint-Henri–Petite-Bourgogne–Pointe-Saint-Charles в качестве члена Союза граждан острова Монреаль . Он прослужил полный четырехлетний срок. См. Linda Gyulai, "Southwest goes to MICU by 38 votes," Montreal Gazette , 25 ноября 2005 г., A7.
^ В результате законопроекта 22 от 2008 года, Акта об изменении различных законодательных положений, касающихся Монреаля , раздел 25, состав городского совета Виль-Мари был изменен. Вместо мэра района, двух городских советников и двух городских советников, городской совет теперь состоит из мэра Монреаля, трех избранных городских советников и двух других советников, назначаемых мэром из числа членов городского совета.
^ Ранее Пеллетье работал на члена Национальной ассамблеи от Партии Квебека (MNA) Мартина Лемэя . См. Martin Croteau, "Forcillo brigue un nouveau mandat" ^[^{постоянная мертвая ссылка}^{‍ ]} , cyberpresse.ca , 29 августа 2009 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ Выборы в Монреале. «Сообщение избранным округа Сент-Мари». 18 октября 2009 г.
^ Фредерик Раппаз — основатель сайта Entendu à Montréal. Кампания 2009 года стала его первой заявкой на государственную должность. См. Мари-Франс-Лу Лемей, «ENTENDU À MONTRÉAL Les абсурдные вещи де ла метрополия» ^{[узурпировано]} , canoe.ca , 19 апреля 2008 г. Проверено 2 октября 2011 г.
↑ Кампания Зида была частично сосредоточена на содействии трудоустройству бездомных. См. «Избирательный вечер Сент-Мари – Сен-Жак: Вопросы».
^ Гарри Дельва родился на Гаити и переехал в Канаду в возрасте семи лет. Видная фигура в гаитянской общине Монреаля, он имеет степень в области администрирования и криминологии, ведет программу Noir de monde на CJNT и руководит молодежным центром Maison d'Haiti в Сен-Мишеле с 1993 года. В 2011 году он работал на круглом столе Монреаля по случаю месяца черной истории. См. «Празднование месяца черной истории», См. Даниэль Адамс, «Где таится опасность: Банды являются неотъемлемой частью повседневной жизни на улицах Сен-Мишель», Montreal Gazette , 3 октября 2004 г., A1; Пол Черри, «Провинция предлагает финансирование для решения проблемы уличных банд», Montreal Gazette , 8 декабря 2007 г., A6; «Гарри Дельва se lance en politique avec Louise Harel», Radio-Canada , 1 октября 2009 г. Проверено 25 октября 2011 г.; Лисон Будзин, «Гарри Дельва: «Je serai un conseiller patrouilleur!». Архивировано 3 октября 2011 г., в Wayback Machine , Journal de Saint-Michel , 23 сентября 2009 г., по состоянию на 25 августа 2011 г.; Контакт с сообществом Монреаля , 3 февраля 2011 г., том 21, выпуск 3, стр. 8.

Внешние ссылки

Выборы Монреаль 2009
Официальные результаты выборов

[1] CBC News (22 октября 2009 г.). "В Квебеке создадут специальный отряд по борьбе с коррупцией" . Получено 25 октября 2009 г.

[2] "Жесткая гонка за пост мэра Монреаля". CTV . 30 октября 2009 г.

[3] Джентиле был кандидатом впервые. См. Вероник Ледюк, «Презентация кандидатов округа Бордо-Картьервиль», Courier Ahuntsic/Bordeaux-Cartierville , 1 октября 2009 г., по состоянию на 5 февраля 2013 г.

[4] Базинет родился в Ахунциче и имеет степень магистра менеджмента. Он был членом Projet Montréal с момента его основания и снова баллотируется от партии на муниципальных выборах 2013 года . См. Муниципальные выборы 2013 г. – Deux nouveaux Candidats s'ajouteront à l'équipe de Projet Montréal d'Ahuntsic-Cartierville. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , Projet Montréal, 25 апреля 2013 г., по состоянию на 11 июля 2013 г.

[5] Лапуант имеет степень бакалавра общественных организаций Университета Квебека в Монреале (UQAM), учился в аспирантуре в области маркетинга и управления наукой в UQAM и HEC Montréal и много лет работал в Société des Alcools du Québec (SAQ). . Выборы 2009 года стали его первой заявкой на государственную должность. См. Луиза Арель и Бенуа Лабонте, представляющая кандидатскую команду Vision Montréal в округе Ахунтик-Картьервиль, Vision Montreal, 25 августа 2009 г., по состоянию на 11 июля 2009 г.; Паскаль Леблан, «Презентация кандидатов округа Сен-Сюльпис», Courrier Ahuntsic, 9 октября 2009 г., по состоянию на 11 июля 2013 г.

[colistier-6] "Один человек может баллотироваться только на одну должность: мэра города, мэра округа, городского советника или городского советника. Однако человек, баллотирующийся на пост мэра города от уполномоченной партии, может также баллотироваться вместе со вторым лицом, называемым "со-кандидатом" ( colistier ), на должность городского советника. Это не включает должность мэра округа. Если кандидат на пост мэра избран и также получает наибольшее количество голосов на должность городского советника, он или она становится мэром города, а со-кандидат становится городским советником. Если он или она терпит поражение на выборах в город, но получает наибольшее количество голосов на выборах в городской советник, он или она становится городским советником округа или (только в случае Анжу и Лашина) округа вместо со-кандидата, если только он или она не откажется от должности в письменной форме в течение 30 дней после объявления о его или ее избрании на должность городского советника." - Élection Montréal. Мануэль дю кандидат. 2009. стр. 8-9.

[7] Выборы в Монреале. «Возврат кандидатуры г-на Кристиана Прево». 22 октября 2009 г.

[8] Колдуэлл ранее был кандидатом Projet Montréal на пост мэра округа Мерсье-Очелага-Мезоннёв на муниципальных выборах 2005 года . В то время его описывали как документалиста. См. "Жители Ист-Энда ожидают получить выгоды от слияния", Montreal Gazette , 23 октября 2005 г., A5.

[9] Бушар был кандидатом впервые. Согласно его предвыборной биографии, он имеет ученую степень в области здравоохранения и социальных услуг от Национальной школы государственного управления , степень бакалавра наук от Монреальского университета и диплом медсестры от Cégep de Maisonneuve , а также был директором в секторах здравоохранения и социальных услуг Квебека. См. Мишель Бушар: предвыборная биография ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , Projet Montréal. Получено 26 ноября 2011 г.

[10] Рамасьери ранее работал у Жана Доре и Терезы Давио . Источник: Оливье Ланиэль, «Бывший кандидат от Союза Монреаля, аниме les soirées Demain Montréal», « Монреаль Экспресс » , 16 ноября 2012 г.

[11] Эбер имеет степень магистра экономики, работала в сфере связей с общественностью и государственными органами в Квебеке и Канаде и является основателем Ассоциации лоббистов Квебека. Источник: "Луиза Арель и Бенуа Лабонте представляют команду кандидатов Vision Montréal в округе Плато-Мон-Рояль", Canada NewsWire , 5 сентября 2009 г., 10:30. Ее не следует путать с другой Мартин Эбер, которая является вице-президентом Канадской федерации независимого бизнеса . Кандидат по имени Мартин Эбер баллотировалась от Партии Квебека в 1989 г. , хотя неизвестно, был ли это тот же человек.

[12] Билодо был кандидатом впервые. На факультете Университета Конкордия есть известный политолог с таким же именем , хотя неизвестно, тот ли это человек.

[13] Фрешет имеет степень по экономике от HEC Montréal и степень магистра искусств в области международных отношений от Laval University . Она основала Североамериканский форум по интеграции в 2002 году и была его президентом и генеральным директором до 2011 года. Она также работала администратором в Centre d'etudes et de recherches internationales de l'Université de Montréal и была консультантом Conseil supérieur de la langue française , правительства Квебека и других организаций. После провинциальных выборов в Квебеке в 2012 году она стала главным пресс-атташе министра кабинета Жана-Франсуа Лизе . Источники: "A Fresh Look at North American Integration," Canada NewsWire , 18 ноября 2004 г., стр. 1; Жан-Франсуа Лизе, Правительство Квебека, по состоянию на 24 апреля 2013 г.; Кристина Фрешетт. Архивировано 9 мая 2013 года в Wayback Machine , Центр международных исследований и исследований Университета Монреаля, по состоянию на 24 апреля 2013 года.

[14] Марчилдон был кандидатом-новичком, сосредоточившим свою кампанию на проблемах окружающей среды и общественного транспорта. Он программист-аналитик с опытом работы в сфере продвижения программного обеспечения с открытым исходным кодом. См. Roberto Rocha, "Open-source at risk of become mainstream," National Post , 19 сентября 2007 г., FP10; Candidat - Nicolas Marchildon ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , cyberpress.ca , 2009. Получено 14 августа 2011 г.; Guillaume Picard, "Saint-Léonard", Progrès Saint-Léonard , 27 октября 2009 г., доступ получен 14 августа 2011 г.

[15] Маллоцци был двадцатитрехлетним студентом Университета Квебека в Монреале . Он призывал к большей прозрачности в правительстве и стратегии профилактики преступности, основанной на образовании и лучшем взаимодействии с полицией. Ранее он был независимым кандидатом на дополнительных выборах мэра округа Сен-Леонар в 2008 году , когда он получил 110 голосов (0,91%) и занял четвертое место против Мишеля Биссонне. См. Guillaume Picard, "Saint-Léonard", Progrès Saint-Léonard , 27 октября 2009 года. Получено 14 августа 2011 года; Официальные результаты - округ Сен-Леонар, 21 сентября 2008 года, город Монреаль, получено 14 августа 2011 года.

[16] Согласно его партийной биографии, Фиори имеет степень бакалавра искусств по истории и итальянским исследованиям в Университете Квебека в Монреале (2004). Он работал актером и получал степень бакалавра права в Университете Макгилла во время выборов 2009 года. См. "Franco Fiori," Projet Montréal Архивировано 29 марта 2012 года на Wayback Machine . Получено 22 июля 2011 года; Кандидат - Франко Фиори ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , cyberpresse.ca , 2009, доступ 13 сентября 2011 года.

[17] Сюрпренанту было двадцать лет во время кампании, и он участвовал в Projet Montréal с 2005 года. Его кампания была сосредоточена на общественном транспорте. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller d'arrondissement", Progrès Saint-Léonard , 16 октября 2009 г. Получено 13 октября 2011 г.

[18] Луи была резидентом Parc-Extension в 2009 году. Активно работая в гаитянско-канадской общине, ее кампания была сосредоточена на улучшении общественного транспорта и обновлении правительства после муниципальных скандалов предыдущих лет. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller d'arrondissement", Progrès Saint-Léonard , 16 октября 2009 года. Получено 13 октября 2011 года.

[19] Суад Эль Хаус имеет марокканское происхождение. Она имеет степень бакалавра искусств в области коммуникаций и степень магистра в области управления человеческими ресурсами, работала с детьми с трудностями в обучении и содействовала проведению межкультурных мероприятий. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller de ville", Progrès Saint-Léonard , 16 октября 2009 г. Получено 28 сентября 2011 г.; Биография: Суад Эль Хаус Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine , Projet Montréal, получено 28 сентября 2011 г.

[20] Бугаба, родом из Марокко , является французским литературоведом, получившим докторскую степень в Университете Тулузы . Она внесла свой вклад в книгу под названием «Québécois et musulmans main dans la main pour la paix» в 2006 году. В следующем году она возглавила делегацию мусульманских женщин, организованную Канадским исламским конгрессом в Эрувилле, Квебек, после того, как небольшая община приняла ряд антимусульманских резолюций. Группа Бугабы привезла подарки, в том числе книги об исламе на французском языке, и заявила, что квебекцам нечего бояться мусульманской общины провинции. Во время пресс-конференции на мероприятии Бугаба сказала: «Давайте остановим предрассудки, давайте будем разумными, давайте приспосабливаться друг к другу — вот наше послание». Позже в том же году она дала показания комиссии Бушара-Тейлора , что «непростительно» «унижать, загонять в ящик и обзывать культурные общины». Кампания 2009 года стала ее первой попыткой занять государственную должность. См. Jeff Heinrich, "'Accommodate Each Other'," Montreal Gazette , 12 февраля 2007 г., стр. 1; Jeff Heinrich, "Diverse portraits of modern Quebec; Bouchard-Taylor. Protesters destroy open-mike forum," Montreal Gazette , 28 ноября 2007 г., стр. 8; Mariève Tremblay, "Dr Najat Boughaba est de tous les combats", Progrès Saint-Léonard , 8 января 2008 г. Получено 28 сентября 2011 г.; Candidat - Najat Boughaba ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , cyberpresse.ca, получено 28 сентября 2011 г.

[21] Рокко де Робертис баллотировался в городской совет в 2005 году как кандидат от Vision Montreal и занял второе место против Доминика Перри. В 2009 году он сосредоточил свою кампанию на инфраструктуре и безопасности. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller de ville", Progrès Saint-Léonard , 16 октября 2009 года. Получено 28 сентября 2011 года; "Election 2005 Results: Montreal & Suburbs," Montreal Gazette , 7 ноября 2005 года, стр. 10.

[22] Мартин Лавалле идентифицировал себя как повар. См. Гийом Пикард, «Candidats au poste de conseiller d'arrondissement», 19 октября 2009 г. Проверено 13 сентября 2011 г.

[23] Кармело де Стефано родился в Италии , переехал в Квебек в 1973 году и много лет работал в секторе бумаги и печати. Он призывал к большему социальному равенству во время выборов 2009 года и подчеркнул обязательство своей партии создать больше социального жилья. См. Guillaume Picard, "Candidats au poste de conseiller d'arrondissement", 19 октября 2009 года. Получено 13 сентября 2011 года; Candidat - Carmelo de Stefano ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]} , cyberpress.ca , 2009, доступ 13 сентября 2011 года.

[24] Луис Руиво был предпринимателем и первым кандидатом. См. Гийом Пикард, «Кандидаты на почту де советника округа», 19 октября 2009 г. Проверено 13 сентября 2011 г.; Стив Кэрон, «L'Action civique Saint-Léonard fait son apparition», Progrès Saint-Léonard , 9 сентября 2009 г., по состоянию на 13 сентября 2011 г.

[25] Муди Ва Мбужи Кабея переехал в Канаду в 1995 году и имеет степень магистра искусств по истории от Университета Монреаля . Он занимал должность вице-президента Congrès des Congolais du Canada и был президентом и генеральным директором Centre Africain de Développement et d'Entraide в 2013 году. По состоянию на 2013 год он входит в состав исполнительного комитета Projet Montréal. См. Laureates, Liévin Mudi Wa Mbuji Kabeya, http://moishistoiredesnoirs.com, доступ 30 апреля 2013 года; и Conseil de direction Архивировано 21 апреля 2013 года в Wayback Machine , Projet Montréal, доступ 30 апреля 2013 года.

[26] Делиль добивался выдвижения кандидатуры Сен-Анри от Партии Квебека на провинциальных выборах 1985 года в Квебеке , но проиграл Франсин Лалонд . См. Нэнси Вуд, «Лалонд выигрывает Сен-Анри при поддержке премьера», Montreal Gazette , 30 октября 1985 г., A4.

[27] Житель Гриффинтауна , Лемэй работает консультантом по образованию и автором учебников по математике. См. «Статьи Стива Лемэя», Notre Projet Montréal dans Le Sud-Ouest, по состоянию на 10 июля 2013 г.

[28] Фрешетт был избран в городской совет округа Sud-Ouest на муниципальных выборах в Монреале в 2005 году в качестве городского советника округа Saint-Henri–Petite-Bourgogne–Pointe-Saint-Charles в качестве члена Союза граждан острова Монреаль . Он прослужил полный четырехлетний срок. См. Linda Gyulai, "Southwest goes to MICU by 38 votes," Montreal Gazette , 25 ноября 2005 г., A7.

[villemarie-29] В результате законопроекта 22 от 2008 года, Акта об изменении различных законодательных положений, касающихся Монреаля , раздел 25, состав городского совета Виль-Мари был изменен. Вместо мэра района, двух городских советников и двух городских советников, городской совет теперь состоит из мэра Монреаля, трех избранных городских советников и двух других советников, назначаемых мэром из числа членов городского совета.

[30] Ранее Пеллетье работал на члена Национальной ассамблеи от Партии Квебека (MNA) Мартина Лемэя . См. Martin Croteau, "Forcillo brigue un nouveau mandat" ^[^{постоянная мертвая ссылка}^{‍ ]} , cyberpresse.ca , 29 августа 2009 г. Получено 2 октября 2011 г.

[31] Выборы в Монреале. «Сообщение избранным округа Сент-Мари». 18 октября 2009 г.

[32] Фредерик Раппаз — основатель сайта Entendu à Montréal. Кампания 2009 года стала его первой заявкой на государственную должность. См. Мари-Франс-Лу Лемей, «ENTENDU À MONTRÉAL Les абсурдные вещи де ла метрополия» ^{[узурпировано]} , canoe.ca , 19 апреля 2008 г. Проверено 2 октября 2011 г.

[33] Кампания Зида была частично сосредоточена на содействии трудоустройству бездомных. См. «Избирательный вечер Сент-Мари – Сен-Жак: Вопросы».

[34] Гарри Дельва родился на Гаити и переехал в Канаду в возрасте семи лет. Видная фигура в гаитянской общине Монреаля, он имеет степень в области администрирования и криминологии, ведет программу Noir de monde на CJNT и руководит молодежным центром Maison d'Haiti в Сен-Мишеле с 1993 года. В 2011 году он работал на круглом столе Монреаля по случаю месяца черной истории. См. «Празднование месяца черной истории», См. Даниэль Адамс, «Где таится опасность: Банды являются неотъемлемой частью повседневной жизни на улицах Сен-Мишель», Montreal Gazette , 3 октября 2004 г., A1; Пол Черри, «Провинция предлагает финансирование для решения проблемы уличных банд», Montreal Gazette , 8 декабря 2007 г., A6; «Гарри Дельва se lance en politique avec Louise Harel», Radio-Canada , 1 октября 2009 г. Проверено 25 октября 2011 г.; Лисон Будзин, «Гарри Дельва: «Je serai un conseiller patrouilleur!». Архивировано 3 октября 2011 г., в Wayback Machine , Journal de Saint-Michel , 23 сентября 2009 г., по состоянию на 25 августа 2011 г.; Контакт с сообществом Монреаля , 3 февраля 2011 г., том 21, выпуск 3, стр. 8.