Николь Будро (администратор Квебека)
Активист движения за суверенитет Квебека
Николь Будро
Президент Общества Святого Иоанна Крестителя в Монреале
В должности
1986–1989 гг.
ПредшествовалЖан-Мари Коссетт
ПреемникЖан Дорион

Николь Будро (родилась 14 сентября 1949 года) — канадский администратор, активист и политик в Монреале , Квебек . Тесно связанная с движением суверенистов Квебека , она возглавляла Общество Сен-Жан-Батист в Монреале с 1986 по 1989 год и курировала группу Partenaires pour la souveraineté (Партнеры суверенитета) в 1990-х годах.

Будро также добивалась выборов на муниципальном уровне в Монреале. Ее не следует путать с другой Николь Будро , которая работала в городском совете Монреаля с 1986 по 1994 год. [1]

Ранняя жизнь и образование

Будро родилась в семье рабочего класса в Норанде , Квебек. Она изучала искусство в Парижском университете , а затем получила степень по философии в Университете Квебека в Абитиби-Темискаминг . [2] В 2002 году она вернулась в Париж , чтобы получить степень магистра в области планирования и управления туризмом. [3]

Квебекский суверенист

национальный праздник

Будро была организатором Национального праздника Квебека в 1980-х годах. [4] В 1986 году она указала, что фестиваль откажется от традиционных фольклорных тем и вместо этого будет уделять внимание растущему присутствию франкоговорящих квебекцев как предпринимателей. [5]

Общество Святого Иоанна Крестителя

Будро присоединилась к Обществу Святого Жана Батиста в 1980 году и стала президентом его Монреальского отделения в 1986 году. [6] Она была первой женщиной, избранной лидером Общества Святого Жана Батиста, и отметила, что ее президентство было не просто победой для женщин, но и для общества в целом, ознаменовав разрыв с его более консервативным прошлым. [7]

Вскоре после того, как Будро стала президентом, она обвинила правительство премьер-министра Квебека Роберта Бурассу в нарушении некоторых положений Хартии французского языка Квебека (которая, среди прочего, ограничивает публичную демонстрацию вывесок на языках, отличных от французского). Она особенно не согласилась с заявлением министра юстиции Герберта Маркса о том, что владельцы магазинов будут преследоваться за нарушение законов Квебека о вывесках только в том случае, если они вывесят одноязычные нефранцузские вывески для своих заведений. Будро отметила, что Хартия также запрещает двуязычные вывески, и призвала правительство запретить такие вывески на том основании, что они представляют угрозу франкоязычной идентичности Квебека. Ее цитировали: «Что касается нас, двуязычные вывески означают для нового жителя Квебека, что здесь есть два языка, и он может выбрать, на каком из них он хочет говорить. Для англофона они означают, что человеку не нужно беспокоиться об изучении французского, потому что здесь все переведено». В декабре 1986 года она организовала митинг на арене Поля Сове в поддержку сохранения и укрепления языковых законов Квебека. [8]

В середине 1988 года Будро была ведущим организатором марша протеста против любого ослабления языковых законов Квебека. На мероприятии присутствовало двадцать пять тысяч человек, что намного больше, чем ожидалось. [9] Впоследствии Будро выступила против компромиссного языкового законодательства правительства Бурассы, которое разрешало магазинам иметь двуязычные вывески внутри помещений, требуя при этом, чтобы все внешние вывески были на французском языке; ее позиция заключалась в том, что это положение никого не удовлетворит и «серьезно угрожает социальному миру и франкизации Квебека». [10]

Когда в декабре 1988 года Верховный суд Канады отменил законы Квебека о вывесках только на французском языке, Будро призвал Бурассу провести референдум, который позволил бы Квебеку вернуть себе все законодательные полномочия по языковым вопросам от правительства Канады . [11] Вместо этого Бурасса отменил решение суда, сославшись на раздел тридцать третий Канадской хартии прав и свобод (т. е. «пункт о невыполнении»).

Будро считалась умеренной в обществе Сен-Жан-Батист и была известна тем, что стремилась к диалогу, а не к конфронтации с англоязычными организациями. [12] Она осудила поджог штаб-квартиры Alliance Quebec в январе 1989 года и вскоре после этого приняла участие в радиодискуссии с его лидером Питером Блейки . [13] В марте 1989 года, когда срок полномочий Будро на посту президента подошел к концу, общество с небольшим перевесом голосов проголосовало за продолжение диалога с англоязычной организацией. [14]

Будро призвала французских квебекцев приветствовать новых иммигрантов и помогать им интегрироваться во франкоязычное большинство провинции. В марте 1987 года она запустила программу, чтобы помочь недавним иммигрантам из Латинской Америки и Турции лучше взаимодействовать с франкоязычным сообществом. [15] В январе 1990 года она предложила свою поддержку группе голодающих беженцев из Латинской Америки. [16]

В 1990 году Будро организовала парад в честь Дня Святого Иоанна Крестителя в рамках Fête nationale, который, по оценкам, привлек от 150 000 до 200 000 человек. [17] Она активно поощряла участие англоговорящих и благодарила тех, кто присутствовал. [18]

Партнеры в поддержку суверенитета

В середине 1990-х годов Будро была видным представителем Partenaires pour la souveraineté (Партнеров суверенитета), зонтичной организации нескольких известных профсоюзов и националистических групп. Она также была видным агитатором за вариант «Oui» на референдуме 1995 года в Квебеке о суверенитете и возглавляла пропагандистскую кампанию, специально направленную на продвижение суверенитета среди женщин Квебека. [19] В конечном итоге вариант суверенитета был побежден с небольшим перевесом.

В 1997 году Будро начала кампанию, чтобы вновь вдохновить общественность на поддержку Хартии французского языка Квебека. Ее цитировали: «Мы постоянно слышим, что (законопроект 101) является ненормальным, незаконным, неправомерным, и все это подрывает доверие квебекцев к правовому инструменту, который они сами себе дали». [20]

Администратор муниципалитета

Будро помогала организовывать празднование 350-летия Монреаля в 1992 году. [21] Позже она работала на Жаклин Монпети , мэра района Юго-Запад Монреаля , с 2006 по 2009 год. [22]

Будро баллотировалась на пост преемника Монпети на муниципальных выборах 2009 года как кандидат от партии Union Montreal Жеральда Трембле . Она была побеждена с небольшим перевесом Бенуа Доре из Vision Montreal .

Избирательный отчет

Муниципальные выборы 2009 г. в Монреале : мэр района Ле-Сюд-Запад
ВечеринкаКандидатГолоса%
Видение МонреаляБенуа Доре4,84828.41
Юнион МонреальНиколь Будро4,82128.25
НезависимыйЛиния Хамель3,58621.01
Проект МонреальМуди Ва Мбуджи Кабея3,27519.19
НезависимыйКамильен Делиль5373.15
Всего действительных голосов17,067100
Источник: Результаты выборов 2009 г., город Монреаль.

Ссылки

  1. ↑ «На фотографии изображен не тот Будро», Montreal Gazette , 19 сентября 1995 г., A2.
  2. ↑ Уолтер Бучиньяни, «Язык — это «дебаты», а не борьба для лидера SSJB; Представляем... Николь Будро», Montreal Gazette , 18 декабря 1988 г., A2.
  3. ↑ Николь Будро (биография), Eau Secours!, по состоянию на 2 мая 2013 г.
  4. ↑ Мэриан Скотт, «Куда пойти и что делать, когда жители Квебека отмечают выходные, посвященные Национальному празднику», Montreal Gazette , 22 июня 1985 г., A3; Лиза Тейлор, «Сине-белые парады, фейерверки и концерт в честь Праздника», Montreal Gazette , 16 июня 1988 г., A3.
  5. ↑ «Fete nationale должен быть скромным: организаторы», Montreal Gazette , 13 июня 1986 г., A6.
  6. ↑ Уолтер Бучиньяни, «Язык — это «дебаты», а не борьба для лидера SSJB; Представляем... Николь Будро», Montreal Gazette , 18 декабря 1988 г., A2.
  7. ↑ Окленд Росс, «Спустя 152 года французское общество находит новую причину», Globe and Mail , 5 июля 1986 г., A8.
  8. ^ "Общество угрожает судебным иском из-за неисполнения законопроекта 101", Montreal Gazette , 15 мая 1986 г., A6; "Националисты объединяются: сохраним французский город", Montreal Gazette , 27 ноября 1986 г., A3; Майкл Дойл и Сью Монтгомери, "4000 человек собираются на митинг националистов Квебека", Montreal Gazette , 15 декабря 1986 г., A1. Приведенная цитата, предположительно, является переводом с французского оригинала.
  9. ↑ Элизабет Томпсон, «25 000 человек вышли на марш в поддержку законопроекта 101 на самую большую демонстрацию за 10 лет», Montreal Gazette , 18 апреля 1988 г., A1.
  10. ^ Сара Скотт, «Последняя инициатива по вывескам не вызвала большого энтузиазма», Montreal Gazette , 8 октября 1988 г., B1; Ирвин Блок, «Никакой капитуляции на вывесках магазинов — националисты», Montreal Gazette , 2 ноября 1988 г., A4. Приведенная цитата, по-видимому, была переведена с французского оригинала.
  11. ↑ Патрисия Пуарье, «Группы призывают премьер-министра отменить постановление», Globe and Mail , 16 декабря 1988 г., A10.
  12. ↑ Мари К. Ажен, «Политика Общества Сен-Жан-Батист в Монреале», Американский обзор канадских исследований , том 29, выпуск 3 (осень 1999 г.), стр. 495.
  13. ↑ Патрисия Пуарье, «Квебекские националисты стремятся к переговорам», Montreal Gazette , 13 января 1989 г., A8; Гретта Чемберс, «Выступать за толерантность имеет смысл», Montreal Gazette , 16 февраля 1989 г., B3.
  14. ↑ Александр Норрис, «Общество с небольшим перевесом голосов решает продолжать переговоры с англичанами», Montreal Gazette , 12 марта 1989 г., A5.
  15. ↑ Элизабет Кальбфусс, «Националистическая группа призывает приветствовать иммигрантов», Montreal Gazette , 19 марта 1987 г., A4.
  16. ↑ Дебби Паркс, «Поступления просителей убежища быстро заканчиваются; 41 известный житель Квебека обещает поддержку», Montreal Gazette , 6 января 1990 г., A3.
  17. ↑ Льюис Харрис, «Солнечный свет рассеял уныние организатора праздника», Montreal Gazette , 27 июня 1990 г., A3.
  18. ↑ Дон Макферсон, «У англосаксов есть возможность помочь сформировать эволюцию Квебека», Montreal Gazette , 29 июня 1990 г., B3.
  19. ↑ Филип Отье, «Квебек планирует информационный блиц-турнир для голосования», Montreal Gazette , 29 марта 1995 г., A1; Роберт Маккензи, «Квебек планирует пропагандистский блиц-турнир, коалиция добавляет собственную информационную кампанию», Toronto Star , 29 марта 1995 г., A10; Сандро Контента, «Паризо сожалеет о жесткой линии прошлого премьер-министра и возлагает надежды на референдум на умеренных», Toronto Star , 29 апреля 1995 г., A4; «Создайте комиссию по правам меньшинств после голосования «за», призывают суверенисты», Montreal Gazette , 31 августа 1995 г., A10; Лиз Уорвик, «Организатор тура «да» ищет голоса женщин», Montreal Gazette , 18 сентября 1995 г., C1.
  20. ^ Мишель Лалонд, «Сепаратисты отполируют имидж законопроекта 101», Montreal Gazette , 25 августа 1997 г., A3. Это заявление, предположительно, переведено с оригинального французского.
  21. ↑ Джеймс Менни, «Собрание жителей района; Вечеринка включает экскурсии, музыку, шоу и еду», Montreal Gazette , 11 июля 1992 г., A3; Алан Хастак, «`Как вы можете себе представить, что вечеринки не будет?'; Организаторы сохраняют оптимизм, несмотря на неопределенность», Montreal Gazette , 5 августа 1991 г., B4;
  22. ↑ Эрик Клеман, «Sud-Ouest: Николь Будро выбирает Трамбле», La Presse , 13 августа 2009 г., по состоянию на 2 мая 2013 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Николь_Будро_(администратор_Квебека)&oldid=1258861237"