Роберто Эчаваррен

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Апрель 2013 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Roberto Echavarren]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Roberto Echavarren}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Роберто Эчаваррен (родился в 1944 году в Монтевидео ) — уругвайский поэт и переводчик. ^[1]

• Ла Планиси Мохада , 1981 год; стихи
• «Эспасио де ла вердад»: Фелисберто Эрнандес , Буэнос-Айрес, Южная Америка, 1981 год; эссе
• Анималаччо , 1986; стихи
• Монтаж и изменение проекта: Мануэль Пуиг , Сантьяго-де-Чили, Майтен, 1986 год; эссе
• Аура Амара , 1989; стихи
• Поэмы Ларгос , 1990
• Universal Ilógico , 1994
• Oír no es ver , 1994; стихи
• Ave Roc , Монтевидео, Граффити, 1994; роман
• Arte andrógino: estilo vs moda , 1998 г. (расширено в Монтевидео, Бреча, 2008 г.); эссе
• Спектакль , Буэнос-Айрес, Эудеба, 2000 г.
• Margen de ficción: poéticas de la narrativa hispanoamericana , Мексика, Хоакин Мортис, 1992
• Эль-дьябло-эн-эль-пело , Монтевидео, Трильсе, 2003 г.
• Казино Атлантико , Монтевидео, Артефато, 2004 г.; стихи
• Центральная Азия , Буэнос-Айрес, Це-це, 2005 г.; стихи
• Андрогино Онетти , 2007.
• Fuera de género: criaturas de la invención erótica , Буэнос-Айрес, Лосада, 2007 г.
• El expreso entre el sueño y la vigilia , Монтевидео, Premio Fundación Nancy Bacelo, 2009 г.
• Руидо де фондо , Сантьяго-де-Чили, Куарто Пропио, 2009 г.
• Yo Era una Brasa , Монтевидео, HUM, 2009 г.
• La salud de los enfermos , Монтевидео, HUM, 2010 г.; повествование
• Порно и постпорно , Монтевидео, HUM, 2011; эссе (в сотрудничестве с Эрколе Лиссарди и Амиром Хамедом )
• Русские ночи. Materia y memoria , ^[2] La Flauta Mágica, 2011; ISBN  9789974983786
• The Virgin Mountain , Новый Орлеан, Diálogos Books, 2017; стихотворение, переведенное автором и Дональдом Уэллманом. ^[3]

Эта статья об уругвайском поэте — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• в
• т
• е

Эта статья о переводчике из Уругвая — заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е

Эта биографическая статья об уругвайском ученом — заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е