Роберт Клотуорти
Американский актёр озвучивания
Роберт Клотуорти
Клотуорти в 2010 году
Рожденный
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Профессии
  • Рассказчик
  • актер озвучивания
Активные годы1973–настоящее время
Веб-сайтwww.robertclotworthy.com
Образец голоса Роберта Клотуорти
Короткий образец голоса Роберта Клотуорти.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Роберт Клотуорти — американский актёр озвучивания и рассказчик. Он наиболее известен как рассказчик сериалов History Channel «Древние пришельцы» и «Проклятие острова Оук» , а также как голос Джима Рейнора в серии видеоигр StarCraft . [1]

Карьера

Ранняя карьера

Карьера Клотуорти как актёра озвучивания началась, когда ему было пятнадцать. В одном из интервью он заявил: «Мой отец был продюсером радиорекламы, и с раннего возраста я сопровождал его на сеансы звукозаписи. Я встретил некоторых из лучших талантов озвучивания ( Джерри Стиллер , Энн Мира , Мел Бланк , Джун Форей и т. д.), и они вдохновили меня». [2]

Роль Джима Рейнора

Клотуорти озвучивал Джима Рейнора в серии видеоигр в жанре стратегии в реальном времени StarCraft . Впервые он появился в роли Рейнора в StarCraft и повторил свою роль в дополнении StarCraft: Brood War . [3] По результатам опроса читателей GameSpot Рейнор был признан одним из десяти лучших героев видеоигр, а GameSpot особо похвалил озвучку Клотуорти. [4]

Спустя двенадцать лет после выхода StarCraft , Клотуорти повторил свою роль Рейнора в StarCraft II: Wings of Liberty . [1] Сюжетная линия Wings of Liberty в первую очередь сосредоточена на терранах и Рейноре в частности, причем Рейнор играет роль главного героя. Обзор Wings of Liberty на ITP.net заявил, что Рейнор был «идеально озвучен» Клотуорти [5] и он был выбран победителем «GotY Awards 2010 – Лучшая озвучка» по версии responsetime.co.uk. [6] Он вернулся к роли в дополнениях StarCraft II: Heart of the Swarm и StarCraft II: Legacy of the Void , а также в кроссовере Blizzard Heroes of the Storm . [7]

Другие роли

Клотуорти работал в более чем 100 художественных фильмах и телевизионных программах. [2] Он появился в роли «судмедэксперта» в четырех эпизодах американского телесериала 1980-х годов «Охотник» . [8] Он был рассказчиком в номинированных на премию «Эмми» документальных фильмах «Империя грез: Создание трилогии «Звездных войн»» и «Звездные войны: Раскрытое наследие» . Он работал над фильмом «Видеоигра Lego Movie» . Он также озвучивал «Индиана Джонс и последний квест» и «Бэтмен без маски: Психология Темного рыцаря» . [9] Клотуорти был приглашенной звездой в сериалах «Теория большого взрыва» , «Два с половиной человека » и «Китай, Иллинойс» . В 2014 году он озвучил Эсфени (именуемого «Монахом») в сериале TNT «Рухнувшие небеса » и появился на экране в «Американском снайпере» в роли врача по делам ветеранов , который консультируется с Крисом Кайлом . Он также озвучивал Черного рыцаря/Зельгиуса и Финна в мобильной игре Nintendo Fire Emblem Heroes . [10]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1985Время делатьАдвокат
1986Чек отправлен по почте...Муни
1987Кто эта девушка?Адвокат
Он Моя ДевушкаДжеффри
1988Братья по оружию2-й Охотник
1991Выключательсудебный пристав
В.И. ВаршавскийФилип Пью
Идти ко днуПодводная лодка (голос)
А вы думали, что ваши родители странныеМайк Эбботт
Для мальчиковКомандующий ВМС Японии
1992Поле ЛюбвиДиктор (голос)
1993Патлабор 2: ФильмЮкихито Цугэ (голос)Английский дубляж [10]
Подождите, пожалуйстаРичард ГраальКороткий
1995ФениксМужчина №1
1996ВампиреллаПрофессор Штейнман
1998МуланТай Чжэньча (голос)
1999Глубокий конец океанаРепортер
Железный гигантДжо (голос)
2000Новый путь императораОхранники (голос)Указано как Роб Клотуорти
2001ПылающийДиспетчер Харрис
ШрекГвардия лорда Фаркуада (голос)
2002Фото за часОфтальмолог
Сила штормаБилл Кэссиди
2003Дух: Жеребец СимарронаСолдаты полковника
2005Гоночные полосыЛошадь 2 (голос)
Tugger: джип 4x4, который хотел летатьТолстяк, пилот ВВС США (голос)[10]
Аварийная посадкаДжимми Уоткинс
2006ВнутриДоктор Нэнс
ПульсКальвин
2007ИсполнениеПрием Гость
2008Кунг-фу ПандаНаковальня Небес (голос)
2009Монстры против пришельцевСолдаты (голос)
2010ПохороненныйПредставитель CRT (голос)[10]
Моя душа, чтобы взятьВедущий новостей (голос)
2011Зеленый ШершеньПолитик
С вершины Поппи-ХиллОтец Уми (голос)английский дубляж
2012ХроникаДиктор
2014Капитан Америка: Зимний СолдатМашина Ника Фьюри (голос)[10]
РайМужчина (голос)Короткий
Американский снайперДоктор по делам ветеранов
2016Капитан Америка: ПротивостояниеДиктор (голос)Не указано в титрах
2016Люди Икс: АпокалипсисДиктор (голос)Не указан в титрах [11]
2017Новые приключения МаксаХиггаботтом (голос)
2018Суперсемейка 2Томми (голос)
2019Ангелы ЧарлиЧарли Таунсенд (голос)[10]
2021Красное уведомлениеВступительный рассказчик (голос)[10]

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1973Чрезвычайная ситуация!Подросток, поедающий гамбургерыЭпизод: «Налог на наследство»
Не указан в титрах
1974УолтоныТайлер КрофутУказано как Роб Клотвори
Эпизод: «Выпускной»
КоломбоBoodle Boy / Джонатан Б. МиллерЭпизод: «В раннем свете рассвета»
Женщина-полицейскийГазовый жокейУказано как Роб Клотуорти
Эпизод: «Shoefly»
1975Специальный выпуск ABC AfterschoolКлитЭпизод: «Каток»
1976ЧирлидерыПарень БиДжеяТелевизионный фильм
Эскадрилья «Черные овцы»Лейтенант УайеттУказано как Роб Клотуорти
Эпизод: «Военнопленные»
1977Полицейская историяВодитель КорветаУказано как Роб Клотуорти
Эпизод: "Stigma"
1978Рокфордские файлыТоммиЭпизод: «На юг через юго-восток»
М*А*Ш*ХРядовой УэлчЭпизод: «Дорогой товарищ»
1979БиллиГэриЭпизод: «Отцы и дети»
1980КаменьБегунЭпизод: «Смертельный забег»
1981Смерть фотомодели: история Дороти СтраттенФлойдТелевизионный фильм
ДинастияТай МередитЭпизод: «Вердикт»
1982Звезда семьиБигелоуЭпизод: «Пилот»
1983Танцы ПризраковДоставщик водыТелевизионный фильм
Дети-вундеркиндыАрбусЭпизод: «Кандидат на убийство»
1984Трое — это компанияТони Уильямс / Тони2 эпизода
Разрушенные клятвыОтметкаТелевизионный фильм
Сладкая местьКассаТелевизионный фильм; в титрах не указан
Фатальное ВидениеСержант военной полицииМинисериал; 2 эпизода
1985Ремингтон СтилПол СтубанЭпизод: «Иллюстрированный Стил»
Неделя комедии Джорджа БернсаАктерЭпизод: «Девушка-динамит»
Новый Предоставьте это БиверуМистер НьюхаусЭпизод: «Ух ты!»
1986КолбиАдвокатЭпизод: «The Trial»
(в титрах не указан )
Преступникиг-н ХаррисонЭпизод: «Вне закона»
1986–1987Соколиный гребеньОтметка2 эпизода
1987Деннис-угрозаТомТелевизионный фильм
19881-й и ДесятыйМаршаллЭпизод: «Заключенные покупают убежище»
1989ОхотникКевин4 эпизода
1990МэтлокПрокурор в Лос-АнджелесеЭпизод: «Некуда деться»
Тайны отца ДаулингаОлсенЭпизод: «Тайна танцовщицы»
Кто здесь хозяин?ГрегЭпизод: «Рекомендуется родительское руководство»
1991Истинные цветаДэнфорт2 эпизода
Мёрфи БраунАлленЭпизод: «Хриплая игра»
1992Текила и БонеттиЛлойдЭпизод: «Идеальная пара»
Голова ГерманаОткровенныйЭпизод: «Остановите меня, прежде чем я снова помогу»
1993Дуги Хаузер, доктор медициныДоктор Боб УитменЭпизод: «Приключения Шерлока Холмса»
Бэтмен: МультсериалБилли (голос)Эпизод: «Оползень»; указан как Боб Клотуорти [10]
1994Мальчик встречает мирГолос ТВЭпизод: «Команда Б жизни»
1995–2006Молодые и беспокойныеСудья Рассел Дженнингс / Грег Хиллман43 Эпизода
1996Мёрфи БраунДоул ОперативникЭпизод: «Автобус останавливается здесь»
Преступление векаРепортерТелевизионный фильм
Мелроуз ПлейсАукционистЭпизод: «Безумная любовь»
1997Добраться до сердца: история Барбары МандреллДоктор Ньютон ЛувернТелевизионный фильм
1998Новые приключения БэтменаПилот (голос)Эпизод: «Высшее волнение» [10]
1999ПрактикаМедицинский экспертЭпизод: «Оз»
Рука за мышкой: история Уба АйверксаЮб Айверкс (голос)Документальный фильм
2000ОКГДжим УайтрипЭпизод: «Ведьмы Галфпорта»
Шоу Дрю КэриИнспектор иммиграционной службыЭпизод: «Дрю и разведчики»
2001Западное крылоТомЭпизод: «Заход»
Махо сёдзё нэко ТарутоРакуган (голос)английский дубляж
РапторДокторТелевизионный фильм
2003Бостонский общественныйРадиоведущийЭпизод: «Глава пятьдесят девятая»
ЧудесаСтив ДжонсЭпизод: «Рука Бога»
ПрактикаСудья Тайлер ФлиннЭпизод: «Причина иска»
2004Фил будущегоДоктор ДженнароЭпизод: « Дорогой папочка »
Полиция Нью-Йорка СинийРоджерЭпизод: «Выпрыгни из воды»
Империя грёз: История трилогии «Звёздных войн»РассказчикДокументальный фильм
2005ГеркулесРассказчик2 эпизода
2005–2010СерединаРепортер новостей / Диктор Ripley's Believe It or Not / Диктор кампании Брэдли3 эпизода; в титрах не указан
2006Шоу 70-хКлиентЭпизод: «Мой король фей»
Преступные МыслиДон НорвеллЭпизод: «Последствия»
Вода широкаРассказчикТелевизионный фильм
2006–2012Два с половиной человекаГангстер №1 / Пилот / Диктор телевизионной рекламы / Рассказчик телевизионной рекламы / Диктор телевизионной рекламы11 серий
2007БогатстваКлей УилксЭпизод: « Верь лжи »
Бостонский юридическийЗакари УэстЭпизод: «Красавица и чудовище»
Пожиратель костейДжимми УингерТелевизионный фильм
У Джуди есть пистолетРоджер ЙегерТелевизионный фильм
Настоящие ПредчувствияРассказчикДокументальный фильм
Звездные войны: Раскрыто наследиеРассказчикДокументальный фильм
2007–2008Дни нашей жизниДин Рэндалл Лохлан3 эпизода
2008БэтменСмотритель лечебницы Аркхэм (голос)Эпизод: «Что происходит...»; указан как Боб Клотуорти [10]
Индиана Джонс и последний квестРассказчикДокументальный фильм
Бэтмен без маскиРассказчикДокументальный фильм
Валькирия: Заговор с целью убийства ГитлераРассказчикДокументальный фильм
2008–2015Теория большого взрываАстронавт, Диктор, Дэйв Рогер, Директор Эдвардс, Проводник поездаПовторяющаяся роль
2009–2020Древние пришельцыРассказчик190 серий
2010У Сонни есть шансДоктор СпекторЭпизод: «Пройти милю в моих штанах»
Бэтмен: Под красным колпакомЛео / БандитыТелевизионный фильм
Все мои детиМинистрЭпизод: "#1.10431"
2011Большая ЛюбовьСтарейшина МаккраклЭпизод: «Особые отношения»
ЗащитникиБеннетт ПеркинсЭпизод: «Невада против Хантера»
Орлиное СердцеСтэнЭпизод: «Крис, Сьюзи, Бретт и Мэлис»
МенталистПуласкиЭпизод: «Кровь за кровь»
2012МенталистРудольф ПуласкиЭпизод: «С первого взгляда»
Диагноз: Жив или мертвКуртЭпизод: «Джейми и Дэвид»
2013Сломанный квестМастер приключенийЭпизод: «Мастер приключений»
Китай, ИллинойсКарабас, Кевин Костнер (голос)2 эпизода
2014Падающие небесаМонах3 эпизода
Карстовые воронки: проглоченные заживоРассказчикДокументальный фильм
Сезар Миллан: Люблю своего питбуляРассказчикДокументальный фильм
Мы, экономика: 20 короткометражных фильмов, которые нельзя пропуститьРассказчикДокументальный фильм
2014–настоящее времяПроклятие острова ОукРассказчик111 серий
2015Красиво и извращенноСтарший менеджер банкаТелевизионный фильм
Перепутали при рожденииПрофессор ЭпштейнЭпизод: «Выбор игрока»
Кровь и слава: гражданская война в цветеРассказчикМинисериал
2016Лучше звоните СолуПредставитель - Davis & Main TV Advertising2 эпизода
Совершенный Человек-ПаукКапитан Джордж Стейси (голос)Эпизод: «Возвращение в мир пауков» [10]
2017Мы обычные медведиУоррен (голос)Эпизод: «Соседи»
ГрумзиллаЭд РайделлТелевизионный фильм
2018–2019Проклятие золота гражданской войныРассказчик16 серий
2019ИсчезлиРассказчикТелевизионный фильм
Молодой ШелдонМэр ХаррисонЭпизод: «Политическая кампания и мошенник из «Candy Land»»
2020РодинаСудитьЭпизод: « Учитель английского »
2020–настоящее времяСекрет ранчо СкинуокерРассказчик44 эпизода
2023ПлутонЙохансен (голос)Английский дубляж; 2 эпизода [10]

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечания
1998СтаркрафтДжим Рейнор
StarCraft: Война Брудов
2004ЭверКвест IIОбычный торговец-мужчина - эрудит, обычный торговец-мужчина - темный эльф , обычный торговец-мужчина - высший эльф , обычный торговец -мужчина - полуэльф
2005Need for Speed: Самый разыскиваемыйГлавный офицер №1[10]
2006Код да ВинчиДоктор Роберт Лэнгдон
Потребность в скорости: КарбонГлавный офицер[10]
2007ЛоговоЛоден
ТьмаФрэнсис Фокс, Лесли Хаунд, Дэниел Фирс
2009Marvel: Окончательный Альянс 2Мистер Фантастик
2010Мертвые для прав: ВозмездиеИннесс, Драчуны [12]
Альфа-протоколАльбатрос[10]
StarCraft II: Крылья СвободыДжим Рейнор[10]
2011TERA: Изгнанное королевство АрбореяКастаник, Человек, Эльф
Звездные войны: Старая РеспубликаВерховный канцлер Джанарус, сенатор Эвран, мастер Радживари, Блейзус, полковник Деуло, полковник Финли, Гизмель, майор Джазен, мастер Рубатин, офицер Сайлас, Сор-Нак, такси-дроид
2013StarCraft II: Сердце РояДжим Рейнор[10]
Звездные войны: Старая Республика: Расцвет Картеля ХаттовПлащаница
Герои МарвелСтервятник
Бюро: XCOM рассекречено
Grand Theft Auto VМестное население
2014Видеоигра Lego Movie
Звездные войны: Старая Республика: Тень РеванаПлащаница
2015Хроники Ксеноблейда XДополнительные голоса [13]
Звездные войны: Старая Республика: Рыцари павшей ИмперииПлащаница / Мандалорский воин
Герои ШтормаДжим Рейнор
StarCraft II: Наследие ПустотыДжим Рейнор[10]
2016Бэтмен: серия TelltaleДжек Райдер , комиссар Гроган, исполнитель[10]
Звездные войны: Старая Республика: Рыцари Вечного ТронаКапитан Фрем, лидер ГеноХарадан, светский человек Закуулан
2017Герои Fire EmblemЧерный рыцарь, Финн[10]
Final Fantasy XV: Эпизод ГладиолусДополнительные голоса
Бэтмен: Враг внутриДжек Райдер, Марио Эрнандес, Скорбящий, Диктор 1[10]
2018Super Smash Bros. UltimateЧерный Рыцарь
2020Последние из нас Часть IIСет[10]
2022Воины Fire Emblem: Три НадеждыГраф Хевринг[10] [14]
2023Хеллбой Паутина ВирдаГерман Рудольф фон Вернер[10] [15]

Ссылки

  1. ^ ab Medievaldragon. "Роберт Клотуорти подтверждает, что он возвращается в роли Джима Рейнора в StarCraft II". IncGamers. Архивировано из оригинала 2010-09-18 . Получено 2010-09-07 .
  2. ^ ab "Интервью с Робертом Клотуорти". jitZul.com . Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 2010-09-07 .
  3. ↑ Medievaldragon (2007-06-06). "Starcraft - Интервью Роберта Клотуорти / Джима Рейнора". Blizzplanet.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Получено 7 сентября 2010 года .
  4. ^ Чунг, Джеймс. «Номер 10: Джим Рейнор». TenSpot: Выбор читателей – Лучшие герои . GameSpot . Получено 09.09.2010 .
  5. ^ Саундалкар, Джейсон. "Starcraft II: Wings of Liberty - Игры - Обзоры". ITP.net . Получено 2010-09-09 .
  6. ^ Марсден, Джо. "GotY Awards 2010 – Лучшая озвучка". responsetime.co.uk . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2011-04-01 .
  7. ^ "Роберт Клотуорти объявил о начале записи голоса для дополнения StarCraft II: Legacy of the Void". BlizzPlanet.com . 12 августа 2013 г. . Получено 12 августа 2013 г.
  8. ^ Эбботт, Джон (15 июля 2009 г.). Stephen J. Cannell Television Productions: A History of All Series and Pilots . McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-0-7864-4173-0.
  9. ^ Клотуорти, Роберт. "Биография Роберта Клотуорти". robertclotworthy.com . Роберт Клотуорти. Архивировано из оригинала 2011-07-15 . Получено 2010-09-09 .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Роберт Клотуорти (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 25 сентября 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  11. ^ @Rob_Clotworthy (14 августа 2016 г.). «@harratot33 Вы правы» ( Твит ) – через Twitter .
  12. ^ Volatile Games . Dead to Rights: Retribution . Namco Bandai Games . Сцена: Финальные титры, 2:30 и 2:58, Закадровый голос.
  13. ^ "Xenoblade Chronicles X (2015 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 5 июня 2022 г. .
  14. ^ Агилар, Хорхе (24 июня 2022 г.). "Все актеры озвучивания Fire Emblem Warriors: Three Hopes". Dot Esports . Получено 25 сентября 2024 г. .
  15. ↑ Poskitt, Matt (19 октября 2023 г.). «Актёры озвучивания Hellboy Web of Wyrd — Лэнс Реддик возглавляет список актёров». Radio Times . Получено 25 сентября 2024 г.
  • Официальный сайт
  • Роберт Клотуорти на IMDb
  • Официальная страница в Twitter
  • Официальная страница на Facebook
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Роберт_Клотворти&oldid=1253154939"