Дорожные знаки во Вьетнаме

Дорожные знаки во Вьетнаме следуют китайским и французским дорожным знакам. Некоторые знаки написаны как на вьетнамском, так и на английском языках. Знаки предписаны Министерством транспорта Вьетнама, а стандартизация 2019 года является актуальным регламентом.

Вьетнам присоединился к Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах 20 августа 2014 года. ^[1]

Запрещающие знаки

101: Движение всех транспортных средств запрещено
102: Неправильный путь
103a: Никаких автомобилей
103b: Поворот направо для автомобилей запрещен
103c: Поворот налево для автомобилей запрещен
104: Мотоциклы запрещены
105: Мотоциклы и автомобили запрещены
106a: Запрещено движение коммерческих транспортных средств
106b: Запрещено движение коммерческих транспортных средств с массой, превышающей установленную
106c: Запрещено перевозить коммерческие транспортные средства, перевозящие опасные грузы
107: Автобусы и грузовики не допускаются
107a: Автобусы не ходят
107b: Такси не ходят
108: Запрещено движение транспортных средств с прицепами
108a: Полуприцепы запрещены
109: Тракторов нет
110a: Велосипеды запрещены
110b: Грузовые велосипеды запрещены
111a: Мопедам вход воспрещен
111b: Запрещено движение трехколесных мотоциклов
111c: Запрещено движение мотоциклов с колясками.
111d: Трехколесные велосипеды не допускаются
112: Пешеходам запрещено
113: Никаких ручных тележек
114: Никаких гужевых повозок
115: Ограничение полной массы транспортного средства
116: Ограничение веса на ось
117: Ограничение по высоте
118: Ограничение ширины
119: Ограничение по длине для коммерческих транспортных средств
120: Ограничение по длине для транспортных средств с прицепами
121: Минимальное расстояние между транспортными средствами
122: Стоп
123a: Поворот налево запрещен
123b: Поворот направо запрещен
124a1: Разворот налево запрещен
124a2: Разворот направо запрещен
124b1: Разворот налево для автомобилей запрещен
124b2: Разворот направо для автомобилей запрещен
124c: Запрещен поворот налево или разворот
124d: Поворот направо или разворот запрещен
124e: Запрещен поворот налево или разворот для автомобилей
124f: Поворот направо или разворот для автомобилей запрещен
125: Обгон запрещен
126: Обгон запрещен коммерческим транспортным средствам
127: Максимально допустимая скорость (20 км/ч)
127: Максимально допустимая скорость (30 км/ч)
127: Максимально допустимая скорость (40 км/ч)
127: Максимально допустимая скорость (50 км/ч)
127: Максимально допустимая скорость (60 км/ч)
127: Максимально допустимая скорость (70 км/ч)
127: Максимально допустимая скорость (80 км/ч)
127: Максимально допустимая скорость (90 км/ч)
127a: Ограничение скорости в ночное время
127b: Ограничения скорости на полосу
127c: Ограничения скорости и разрешенные классы транспортных средств на полосе движения
127d: Конец различных ограничений скорости на полосе движения
127e: Конец различных ограничений скорости и классов транспортных средств, разрешенных на полосе движения
128: Не сигналить
129: Контрольно-пропускной пункт
130: Остановка и стоянка запрещены
131a: Парковка запрещена
131b: Парковка запрещена по нечетным дням
131c: Парковка запрещена по четным дням
132: уступите дорогу встречному транспорту на узких дорогах
133: Окончание запрета на обгон
134: Конец ранее подписанного ограничения скорости
135: Окончание всех ранее подписанных запретов
136: Прямо не проехать
137: Поворот налево и направо запрещен
138: Движение прямо и поворот налево запрещены
139: Движение прямо и поворот направо запрещены
140: Запрещено использование сельскохозяйственных и аналогичных транспортных средств.

Предупреждающие знаки

201a: Поворот налево
201b: Поворот направо
201c: Поворот налево с опасностью опрокидывания транспортного средства
201d: Поворот направо с опасностью опрокидывания транспортного средства
202a: Двойная кривая, первая налево
202b: Двойная кривая, первая направо
203a: Дорога сужается впереди с обеих сторон
203b: Дорога сужается впереди на левой стороне
203c: Дорога сужается впереди с правой стороны
204: Двустороннее движение
205а: Перекресток
205b: Перекресток боковой дороги справа
205c: Перекресток боковой дороги слева
205d: Т-образный перекресток
205e:Y-образный перекресток
206: Впереди кольцевая развязка
207a: Дорожная развязка с приоритетом
207b: Дорожная развязка с приоритетом
207c: Дорожная развязка с приоритетом
207d: Дорожная развязка с приоритетом
207e: Дорожная развязка с приоритетом
207f: Дорожная развязка с приоритетом
207g: Дорожная развязка с приоритетом
207h: Дорожная развязка с приоритетом
207i: Дорожная развязка с приоритетом
207j: Дорожная развязка с приоритетом
207k: Дорожная развязка с приоритетом
207l: Дорожная развязка с приоритетом
207м: Дорожная развязка с приоритетом
208: Уступите дорогу
209: Впереди светофор
210: Железнодорожный переезд со шлагбаумом впереди
211a: Впереди железнодорожный переезд без шлагбаума
211б: Трамвай
212: Узкий мост
213: Временный мост
214: Подъемный мост
215a: Незащищенная набережная речного берега
215б: Насыпь вдоль правой стороны дороги
215c: Насыпь вдоль левой стороны дороги
216а: Форд
216b: Форд подвержен внезапному наводнению
217: Паром
218: Подземный переход
219: Крутой спуск
220: Крутой подъем
221a: Неровная дорога
221b: Горб
222a: Скользкая дорога
222b: Опасная обочина
223a: Опасный обрыв справа
223b: Опасный обрыв слева
224: Впереди пешеходный переход
225: Дети
226a: Велосипедный переход
227: Впереди строительство
228a: Падающие камни слева
228b: Падающие камни справа
228c: Рыхлое дорожное покрытие
228d: Слабая дорога
229: Низколетящие самолеты
230: Крупный рогатый скот или сельскохозяйственные животные
231: Олени или дикие животные
232: Боковой ветер
233: Другая опасность
234: Двустороннее движение
235: Начало проезжей части с двусторонним движением / разделительная полоса
236: Конец проезжей части с двусторонним движением / разделительная полоса
237: Горбовый мост
238: Впереди скоростная автомагистраль
239a: Воздушные электрические кабели
240: Впереди туннель
241: Пробки на дорогах
242а: Однопутный железнодорожный переезд
242b: Многопутный железнодорожный переезд
243а: Маяк обратного отсчета расстояния до железнодорожного переезда впереди (50 м)
243b: Маяк обратного отсчета расстояния до железнодорожного переезда впереди (100 м)
243c: Маяк обратного отсчета расстояния до железнодорожного переезда впереди (150 м)
244: Зона, подверженная несчастным случаям
245a: Медленно
245b: Медленно (с дополнительным знаком)
246a: Разделительная полоса впереди - обгон с обеих сторон
246b: Разделительная полоса впереди - обгон с обеих сторон
246c: Разделительная полоса впереди - обгон с обеих сторон
247: Остерегайтесь остановившегося впереди автомобиля

Обязательные знаки

301a: Идите прямо
301b: Поворот направо
301c: Поворот налево
301i: Поворот только налево или направо
302a: Держитесь правее
302b: Держитесь левее
302c: Проход с любой стороны
306: Минимальное ограничение скорости
307: Конец минимального ограничения скорости
308a: Маршрут надземного перехода
308b: Маршрут надземного перехода
403a: Дорога для автотранспортных средств
403b: Дорога для автомобилей и мотоциклов
403c: Дорога для мотоциклов
404d: Разрешенные классы транспортных средств на полосу движения

Знаки RE

11а: Начало туннеля
11б: Конец туннеля

Информационные знаки

401: Главная дорога
402: Конец главной дороги
403a: Тупик справа
403b: Тупиковая улица слева
404c: Тупик
405: Приоритет перед встречным транспортом
406: Улица с односторонним движением
407a: Улица с односторонним движением
407b: Улица с односторонним движением
408: Парковка
408a: Знак парковки со схемой расположения вашего автомобиля
409: Разворот разрешен
410: Зона поворота
413a: Улица с односторонним движением и полосой встречного движения для автобусов
413b: Улица с односторонним движением и полосой встречного движения для автобусов
413c: Улица с односторонним движением и полосой встречного движения для автобусов
415: Стрелки указывают направление.
416: Обходы.
418: Альтернативный маршрут, где поворот запрещен
419a: Знак границы
419b: Знак границы для внешних дорог
420: Начало жилой зоны
421: Конец жилой зоны
422a: Историческое место
422b: Историческое место
423а: Пешеходный переход
423b: Пешеходный переход
423c: Пешеходная дорожка
424: Первая помощь
424а: Ремонтная мастерская
424b: Станция проверки загрузки транспортного средства
424c: Автомойка
424d: Телефон
434e: Автобусная остановка/станция
434f: Стоянка/станция для грузовиков
435g: Трамвайная остановка/станция
436h: Отделение дорожной полиции
437: Информация о мосте
438: Участок дороги впереди находится в стадии строительства
439a: Расстояние до строительной площадки впереди
439b: Расстояние до строительной площадки впереди
439c: Расстояние до строительной площадки впереди
440: Рынок
440a: Этот знак устанавливается на транспортных средствах, буксирующих прицеп.
441: Гандикап
442: Полоса эвакуации
443: Азиатский щит автомагистралей
444: Станция метро
444a: Автозаправочная станция
444b: Парковка

Информационные знаки на скоростной автомагистрали

450a: Укажите расстояние до перекрестка с въездом на скоростную автомагистраль
450b: Схема проезда к подъездной дороге к шоссе.
451a: Указание расстояния до въезда на скоростную автомагистраль.
451b: Указания по въезду на скоростную автомагистраль.
452: Ограничение скорости на скоростной автомагистрали
453a: Указание расстояния до конца скоростной автомагистрали.
453b: Указание конечной точки скоростной автомагистрали.
464b: Указания по выходу.
465: Указание местоположения и расстояния.
466: Показать схемы съездов с односторонним движением на всех перекрестках скоростной автомагистрали.
471: Инструкции по соблюдению безопасной дистанции во время вождения.
472a: Указание расстояния до пункта взимания платы.
472b: Указание расстояния до пункта взимания платы.
472c: Сбор платы за проезд не прекращается.
472d: Взять карту
472e: Оплатить пошлину.
473: Инструкции по замедлению.
474: Инструкции по выходу.