Би Би Кинг | |
---|---|
Справочная информация | |
Имя при рождении | Райли Б. Кинг |
Рожденный | ( 1925-09-16 )16 сентября 1925 года, недалеко от Итта Бена, Миссисипи , США. |
Умер | 14 мая 2015 г. (2015-05-14)(89 лет) Лас-Вегас , Невада , США |
Жанры |
|
Профессии |
|
Инструменты |
|
Активные годы | 1942–2014 |
Этикетки | |
Веб-сайт | bbking.com |
Райли Б. Кинг (16 сентября 1925 г. — 14 мая 2015 г.), известный профессионально как Б. Б. Кинг , был американским блюзовым гитаристом, певцом, автором песен и музыкальным продюсером. Он представил сложный стиль соло , основанный на плавном изгибе струн , мерцающем вибрато и стаккато , который повлиял на многих последующих исполнителей блюза на электрогитаре . [9] [10] AllMusic признал Кинга «самым важным электрогитаристом второй половины 20-го века». [10]
Он был включен в Зал славы рок-н-ролла в 1987 году и является одним из самых влиятельных блюзовых музыкантов всех времен, заслужив прозвище «Король блюза», и упоминается как один из «Трех королей блюзовой гитары» (наряду с Альбертом Кингом и Фредди Кингом , ни один из которых не является родственником). [11] [12] [13] Кинг неустанно выступал на протяжении всей своей музыкальной карьеры, появляясь в среднем более чем на 200 концертах в год до своего 70-летия. [14] Только в 1956 году он появился на 342 концертах. [15]
Его привлекала музыка, и он самостоятельно научился играть на гитаре, начав свою карьеру в джук-джойнтах и на местном радио. Позже он жил в Мемфисе и Чикаго. Затем, по мере роста его славы, он много гастролировал по миру.
Райли Б. Кинг родился 16 сентября 1925 года [16] на хлопковой плантации в Берклере под названием Беар-Крик в округе Лефлор недалеко от города Итта-Бена, штат Миссисипи [ 10] [17] [18] в семье издольщиков Альберта и Норы Эллы Кинг. [18] Когда ему было четыре года, его мать ушла от отца к другому мужчине, поэтому его воспитывала бабушка по материнской линии, Элнора Фарр, в Килмайкле , штат Миссисипи [18] , а затем в Лексингтоне [17] . Будучи подростком, он переехал в Индианолу , которую называл своим родным городом, позже работая на хлопкоочистительной фабрике [19 ] .
В молодости Кинг пел в госпел- хоре в баптистской церкви Элкхорн в Килмайкле . Его привлекла пятидесятническая церковь Бога во Христе из-за ее музыки. Местный священник играл на гитаре Sears Roebuck Silvertone во время служб и научил Кинга его первым трем аккордам. [20] Флэйк Картледж, его работодатель в Килмайкле, купил ему его первую гитару за 15 долларов. Картледж удерживал деньги из зарплаты Кинга в течение следующих двух месяцев, пока он не вернул долг. [21] [18]
В ноябре 1941 года King Biscuit Time впервые вышел в эфир, транслируясь на KFFA в Хелене, Арканзас . Это было радиошоу, посвященное блюзу дельты Миссисипи. Кинг слушал его во время перерыва на плантации. Будучи самоучкой-гитаристом, он тогда хотел стать радиомузыкантом. [22]
В 1943 году Кинг покинул Килмайкл, чтобы работать водителем трактора и играть на гитаре в группе Famous St. John's Gospel Singers из Инвернесса , штат Миссисипи, выступая в местных церквях и на радиостанции WGRM в Гринвуде . [23] [24] Он служил в армии США во время Второй мировой войны , но был освобожден после того, как был признан «необходимым для военной экономики» на основании его опыта работы водителем трактора. [25] [26] [27]
В 1946 году он последовал за Буккой Уайтом в Мемфис, штат Теннесси . Уайт взял его к себе на следующие десять месяцев. [18] Вскоре после этого Кинг вернулся в Миссисипи, где лучше подготовился к следующему визиту. Два года спустя он вернулся в Западный Мемфис, штат Арканзас . Он выступал в радиопрограмме Сонни Боя Уильямсона на KWEM в Западном Мемфисе, где начал набирать аудиторию. Его выступления привели к постоянным выступлениям в Sixteenth Avenue Grill в Западном Мемфисе, а затем к десятиминутному ролику на радиостанции Мемфиса WDIA . [28] Радиоролик стал настолько популярным, что его расширили и превратили в Sepia Swing Club . [29]
Он работал певцом и диск-жокеем в WDIA, где ему дали прозвище « Beale Street Blues Boy», позже сокращенное до «Blues Boy» и, наконец, до «B. B.» [30] [31] [32] Именно там он впервые встретился с T-Bone Walker . Кинг сказал: «Как только я услышал его в первый раз, я понял, что мне самому нужна [электрогитара]. «Надо» иметь ее, если только не воровать!» [33]
В конце 1940-х и начале 1950-х годов Кинг был частью блюзовой сцены на Бил-стрит . «Бил-стрит была тем местом, где все началось для меня», — сказал он. Он выступал с Бобби Бландом , Джонни Эйсом и Эрлом Форестом в группе, известной как Beale Streeters . [34]
По словам Кинга и Джо Бихари, одного из основателей Modern Records и его дочерних компаний, Айк Тернер познакомил Кинга с братьями Бихари, когда он был для них разведчиком талантов. [35] [36] До своего контракта с RPM Кинг дебютировал на Bullet Records , выпустив сингл «Miss Martha King» (1949), который не имел большого успеха в чартах. «Мои самые первые записи [в 1949 году] были [sic] для компании из Нэшвилла под названием Bullet, Bullet Record Transcription company», — вспоминал Кинг. «У меня были духовые на самой первой сессии. У меня был Финеас Ньюборн на фортепиано; его отец играл на барабанах, а его брат, Кэлвин , играл со мной на гитаре. У меня были Тафф Грин на басу, Бен Бранч на тенор-саксофоне, его брат, Томас, на трубе и женщина-тромбонистка. Семья Ньюборн была домашней группой в знаменитом Plantation Inn в Западном Мемфисе». [37] В 1949 году Кинг начал записывать песни по контракту с базирующейся в Лос-Анджелесе компанией RPM Records , дочерней компанией Modern. Сэм Филлипс , который позже основал Sun Records , продюсировал многие из ранних записей Кинга.
Кинг собрал свою группу, BB King Review, под руководством Милларда Ли. Первоначально группа состояла из Кэлвина Оуэнса и Кеннета Сэндса (труба), Лоуренса Бердина (альт-саксофон), Джорджа Коулмена (тенор-саксофон), [38] Флойда Ньюмана (баритон-саксофон), Милларда Ли (фортепиано), Джорджа Джойнера (бас) и Эрла Фореста и Теда Карри (ударные). Кинг нанял Онзи Хорна , обученного музыканта, в качестве аранжировщика и помощника с его композициями. По его признанию, Кинг не умел хорошо играть аккорды и всегда полагался на импровизацию . [39]
Кинг поддерживал свои записи, гастролируя по Соединенным Штатам с выступлениями в крупных театрах в таких городах, как Вашингтон, округ Колумбия, Чикаго, Лос-Анджелес, Детройт и Сент-Луис, а также многочисленными концертами в небольших клубах и джук-джойнтах на юге Соединенных Штатов. Во время одного шоу в Твисте, Арканзас , между двумя мужчинами вспыхнула драка, которая привела к пожару. Он покинул здание с остальной толпой, но побежал обратно, чтобы забрать свою гитару. Он сказал, что позже узнал, что двое мужчин дрались из-за женщины по имени Люсиль. Он назвал гитару Люсиль в качестве напоминания не драться из-за женщин и не врезаться в горящие здания. [40]
После своего первого хита в стиле ритм-энд-блюз « 3 O'Clock Blues » (февраль 1952 г.) [41] Кинг стал одним из самых значимых имен в R&B -музыке 1950-х годов, собрав впечатляющий список хитов [32], включая « You Know I Love You », «Woke Up This Morning», «Please Love Me», «When My Heart Beats Like a Hammer», «Whole Lotta' Love», «You Upset Me Baby», « Every Day I Have the Blues », «Sneakin' Around», «Ten Long Years», «Bad Luck», « Sweet Little Angel », «On My Word of Honor» и «Please Accept My Love». Это привело к значительному увеличению его еженедельного заработка, примерно с 85 до 2500 долларов, [42] [43] с выступлениями на крупных площадках, таких как Howard Theater в Вашингтоне и Apollo в Нью-Йорке, а также гастролями " Chitlin' Circuit ". 1956 год стал рекордным годом, было заказано 342 концерта и проведено три сессии звукозаписи. [44] В том же году он основал свой собственный лейбл Blues Boys Kingdom со штаб-квартирой на Beale Street в Мемфисе. Там, среди прочих проектов, он был продюсером таких артистов, как Миллард Ли и Леви Сибери. [19] В 1962 году Кинг подписал контракт с ABC-Paramount Records , которая позже была поглощена MCA Records (которая сама позже была поглощена Geffen Records ). В ноябре 1964 года Кинг записал альбом Live at the Regal в Regal Theater . [41] Позже Кинг сказал, что Regal Live «некоторые считают лучшей записью, которую я когда-либо делал... в тот день в Чикаго все сложилось». [45]
С конца 1960-х годов его новый менеджер Сид Сейденберг подтолкнул его к другому типу площадок, поскольку исполнители блюз-рока, такие как Эрик Клэптон (когда-то участник Yardbirds и Cream ) и Пол Баттерфилд, приносили блюзовую музыку благодарной белой аудитории. [46] Кинг получил дополнительную известность среди рок-аудитории, выступая на разогреве во время американского тура Rolling Stones 1969 года . [47] Он выиграл премию Грэмми в 1970 году за свою версию песни « The Thrill Is Gone » [48] , которая стала хитом как в поп-, так и в R&B -чартах . Журнал Rolling Stone поместил ее на 183-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . [49]
Кинг был включён в Зал славы блюза в 1980 году, в Зал славы рок-н-ролла в 1987 году и в Национальный зал славы ритм-энд-блюза в 2014 году. [14] [50] В 2004 году он был награждён международной премией Polar Music Prize , которая вручается артистам «в знак признания исключительных достижений в создании и продвижении музыки». [51]
С 1980-х годов и до своей смерти в 2015 году он поддерживал весьма заметную и активную карьеру, появляясь в многочисленных телевизионных шоу и иногда выступая по 300 ночей в году. В 1988 году он привлек новое поколение поклонников синглом « When Love Comes to Town », совместным проектом с ирландской группой U2 на их альбоме Rattle and Hum . [41] В декабре 1997 года он выступил на пятом ежегодном рождественском концерте в Ватикане и подарил свою фирменную гитару «Lucille» Папе Иоанну Павлу II . [52] [53] В 1998 году Кинг появился в фильме «Братья блюз 2000» , сыграв роль солиста группы Louisiana Gator Boys вместе с Эриком Клэптоном , Доктором Джоном , Коко Тейлор и Бо Диддли . В 2000 году он и Клэптон снова объединились для записи альбома Riding With the King , который получил премию Грэмми в номинации «Лучший традиционный блюзовый альбом» . [54]
Обсуждая, куда он привёл блюз, от "грязного пола, дыма в воздухе" до больших концертных залов, Кинг сказал, что блюз принадлежит везде, где принадлежит красивая музыка. Он успешно работал по обе стороны коммерческого разрыва, с утончёнными записями и "сырыми, хриплыми" живыми выступлениями. [45]
В 2006 году Кинг отправился в прощальный мировой тур, хотя и после этого оставался активным. [55] Тур частично поддерживал североирландский гитарист Гэри Мур , с которым Кинг ранее гастролировал и записывался. Он начался в Соединенном Королевстве и продолжился выступлениями на джазовом фестивале в Монтрё и в Цюрихе на Blues at Sunset. Во время своего шоу в Монтрё в Stravinski Hall он джемовал с Джо Сэмплом , Рэнди Кроуфордом , Дэвидом Сэнборном , Глэдис Найт , Лилой Джеймс, Андре Бикой, Эрлом Томасом, Стэнли Кларком , Джоном Маклафлином , Барбарой Хендрикс и Джорджем Дьюком . [56]
В июне 2006 года Кинг присутствовал на мемориале своей первой радиопередачи в здании Three Deuces в Гринвуде , штат Миссисипи, где Комиссия по блюзу Миссисипи установила официальный маркер как часть Пути блюза Миссисипи . В том же месяце состоялась закладка фундамента нового музея, посвященного ему, [57] в Индианоле , штат Миссисипи. [58] Музей BB King и Интерпретационный центр Delta открылись 13 сентября 2008 года. [59]
В конце октября 2006 года Кинг записал концертный альбом и видео под названием BB King: Live at his BB King Blues Clubs in Nashville and Memphis. Видеозапись четырехдневной постановки включала его постоянную группу и запечатлела его выступления, когда он давал их каждую ночь по всему миру. Выпущенные в 2008 году, они стали его первыми выступлениями за более чем десятилетие, которые были задокументированы с выпуском живого альбома. [60]
В 2007 году Кинг играл на втором фестивале гитары Crossroads Эрика Клэптона [61] и внёс вклад в песни «Goin' Home» для альбома Goin' Home: A Tribute to Fats Domino (совместно с DumpstaPhunk Ивана Невилла ) [62] и «One Shoe Blues» для детского альбома Сандры Бойнтон Blue Moo , в сопровождении пары кукол из носков в музыкальном клипе на песню. [63]
Летом 2008 года Кинг выступал на фестивале музыки и искусств Bonnaroo в Манчестере, штат Теннесси , где ему вручили ключ от города . [64] Позже в том же году он был включён в Зал славы Hollywood Bowl . [65]
Он выступал на фестивале Mawazine в Рабате, Марокко , 27 мая 2010 года. [66] В июне 2010 года он играл на фестивале Crossroads Guitar Festival с Робертом Крэем , Джимми Воном и Эриком Клэптоном . [67] Он также внес вклад в альбом Синди Лаупер Memphis Blues , который был выпущен 22 июня 2010 года. [68]
В 2011 году Кинг выступал на музыкальном фестивале в Гластонбери [ 69] и в Королевском Альберт-Холле в Лондоне, где он записал концертное видео. [70]
Журнал Rolling Stone поставил его на 6-е место в списке 100 величайших гитаристов всех времён за 2011 год . [71]
21 февраля 2012 года Кинг был среди исполнителей "In Performance at the White House : Red, White and Blues", во время которого президент Барак Обама спел часть " Sweet Home Chicago ". [72] Кинг записался для дебютного альбома рэпера и продюсера Big KRIT , который также родом из Миссисипи. [73] 5 июля 2012 года Кинг выступил с концертом на Международном фестивале Byblos в Ливане. [74]
26 мая 2013 года он выступил на джазовом фестивале в Новом Орлеане . [75]
3 октября 2014 года, после завершения его живого выступления в House of Blues в Чикаго, врач диагностировал у Кинга обезвоживание и истощение, и восемь оставшихся концертов его текущего тура пришлось отменить. Кинг не стал переносить концерты, и концерт в House of Blues стал последним перед его смертью в 2015 году. [76] [77]
Когда я пою, я играю в уме; как только я перестаю петь устно, я начинаю петь, играя Люсиль . [78]
Кинг использовал оборудование, характерное для разных периодов, в которые он играл. В начале своей карьеры он играл на гитарах, изготовленных разными производителями. На большинстве своих записей с RPM Records он играл на Fender Esquire . [79] Позже он был наиболее известен игрой на вариантах Gibson ES-355 .
В сентябрьском выпуске журнала Vintage Guitar за 1995 год на ранних фотографиях он играет на Gibson ES-5 через усилитель Fender tweed . Ссылаясь на фотографию, Кинг заявил: «Да; старые усилители Fender были лучшими из когда-либо созданных, по моему мнению. У них был хороший звук, и они были прочными; парни бросали их в грузовик, и они выдерживали. У них были лампы, и они сильно нагревались, но у них был просто звук, который трудно описать словами. Fender Twin был великолепен, но у меня есть старый усилитель Lab Series, который больше не производится. Я влюбился в него, потому что его звук находится как раз между старыми усилителями Fender, которые у нас были раньше, и Fender Twin. Это то, что я использую сегодня вечером». [80]
Он перешел от более крупных инструментов Gibson с полым корпусом, которые были склонны к обратной связи при игре на большой громкости, к различным полуполым моделям, начиная с ES-335, а затем к роскошной версии под названием ES-355, которая использовала стереоопцию. [80] В 1980 году Gibson Guitar Corporation выпустила модель BB King Lucille, ES-355 со стереоопцией, селектором варитона и точными тюнерами (ни один из которых он на самом деле не использовал) и, по прямой просьбе Кинга, без эфов для дальнейшего уменьшения обратной связи. В 2005 году Gibson выпустил специальную партию из 80 Gibson Lucille, названную «80th Birthday Lucille», первый прототип которой они подарили ему на день рождения, и которую он использовал с тех пор. [81]
Он использовал комбоусилитель Lab Series L5 2×12" и использовал этот усилитель в течение длительного времени. Norlin Industries производила их для Gibson в 1970-х и 1980-х годах. Другими популярными пользователями L5 являются Аллан Холдсворт и Тай Табор из King's X. L5 имеет встроенный компрессор, параметрическую эквализацию и четыре входа. Кинг также использовал Fender Twin Reverb. [82]
Он использовал струны своей фирменной модели «Gibson SEG-BBS BB King Signature Electric Guitar Strings» с калибрами: 10–13–17p–32w–45w–54w и медиаторы D'Andrea 351 MD SHL CX (средний 0,71 мм, черепаховый панцирь, целлулоид). [82]
В 1991 году застройщик Beale Street Джон Элкингтон нанял Кинга для открытия оригинального BB King's Blues Club в Мемфисе , а в 1994 году они открыли второй клуб в Universal Citywalk в Лос-Анджелесе. Третий клуб на Таймс-сквер в Нью-Йорке открылся в июне 2000 года, но закрылся 29 апреля 2018 года. В настоящее время руководство ищет новое место в Нью-Йорке. [83] Еще два клуба открылись в казино Foxwoods в Коннектикуте в январе 2002 года [84] и в Нэшвилле в 2003 году. [85] Еще один клуб открылся в Орландо в 2007 году. [86] Клуб в Уэст-Палм-Бич открылся осенью 2009 года [87] , а еще один, расположенный в отеле Mirage в Лас-Вегасе , открылся зимой 2009 года. [88] Еще один открылся во Французском квартале Нового Орлеана в 2016 году. [89]
Кинг появлялся в качестве гостя в ряде популярных телевизионных шоу, включая: «Шоу Косби» , «Вечернее шоу с Джонни Карсоном» , «Молодые и дерзкие» , «Главный госпиталь» , «Принц из Беверли-Хиллз» , «Улица Сезам » , [90] «Женаты... с детьми» , «Сэнфорд и сын» и «Прикосновение ангела» .
С середины 1980-х до середины 1990-х он появился в нескольких рекламах McDonald's . [91] [92] В начале 2000-х он также появился в кампании Burger King . [93]
В 2000 году в детском шоу « Между львами» появился поющий персонаж по имени «Би-Би — царь зверей», основанный на нем. [94]
15 октября 2012 года вышел документальный фильм о Би Би Кинге: Жизнь Райли , озвученный Морганом Фрименом и снятый Джоном Брюэром . [95]
Его выступление на Гарлемском культурном фестивале 1969 года [96] представлено в музыкальном документальном фильме 2021 года «Лето души» .
Кинг был женат дважды: на Марте Ли Дентон с ноября 1946 по 1952 год и на Сью Кэрол Холл с 1958 по 1966 год. Он приписывал их неудачи тяжелым нагрузкам из-за его 250 выступлений в год. [18] [97] Говорят, что у него было 15 детей от нескольких женщин. [18] [16] После его смерти еще трое заявили, что он их отец. [98] Хотя ни один из его браков не принес детей, биограф Чарльз Сойер писал, что врачи обнаружили, что количество его сперматозоидов слишком низкое, чтобы зачать детей, [99] Кинг никогда не оспаривал отцовство ни одного из 15, кто заявлял об этом, и, по всем данным, был щедр на финансирование обучения в колледже и создание трастовых фондов. [98] В мае 2016 года 11 выживших детей инициировали судебное разбирательство против назначенного им попечителя по поводу его имущества, оцениваемого в 30–40 миллионов долларов. Некоторые из них также выступили с заявлением о том, что менеджер по бизнесу Кинга ЛаВерн Тони и его личный помощник Майрон Джонсон смертельно отравили его. Результаты вскрытия не показали никаких доказательств отравления. Иск о клевете, поданный Джонсоном против обвиняющих членов семьи (включая его собственную сестру Карен Уильямс), находится на рассмотрении. Другие дети подали иски, направленные против его музыкального имущества, которое остается спорным. [98]
Кинг был сертифицированным частным пилотом FAA и научился летать в 1963 году в тогдашнем аэропорту Чикаго Хаммонд в Лансинге, штат Иллинойс . [100] [101] Он часто летал на концерты, но в 1995 году его страховая компания и менеджер попросили его летать только с другим сертифицированным пилотом. В результате, в возрасте около 70 лет он перестал летать. [102]
Любимым певцом Кинга был Фрэнк Синатра . В своей автобиографии он рассказывал, что был «помешанным на Синатре» и как каждую ночь ложился спать, слушая классический альбом Синатры In the Wee Small Hours . В 1960-х годах Синатра организовал для Кинга выступления в главных клубах Лас-Вегаса. Он отдавал должное Синатре за то, что тот открыл двери черным артистам, которым не давали возможности играть в заведениях, где доминировали белые. [103]
В сентябре 1970 года Кинг записал Live in Cook County Jail в то время, когда проблемы расизма [104] и класса в тюремной системе были заметны в политике. Кинг также стал одним из основателей Фонда содействия реабилитации и отдыха заключенных, связав свою поддержку заключенных и свой интерес к тюремной реформе. [104] В дополнение к тюремной реформе Кинг также хотел использовать тюремные выступления как способ сохранения музыки и песен таким же образом, как это делал Алан Ломакс . [105]
В 2002 году он подписался в качестве официального сторонника Little Kids Rock , некоммерческой организации, которая предоставляет бесплатные музыкальные инструменты и обучение детям в неблагополучных государственных школах по всем Соединенным Штатам. Он был членом почетного совета директоров организации. [106]
У Кинга диагностировали диабет в 1990 году, [107] он был известным представителем в борьбе с этой болезнью. [56] [108] Он появился в нескольких телевизионных рекламных роликах для OneTouch Ultra , устройства для контроля уровня глюкозы в крови, начиная с начала 2000-х годов. Участница American Idol Кристал Бауэрсокс , у которой диагностировали диабет в возрасте шести лет, позже снялась вместе с Кингом в рекламных роликах. [109] [110]
Последние восемь концертов его тура 2014 года были отменены из-за проблем со здоровьем, вызванных осложнениями от высокого кровяного давления и диабета. [77] [111] [112] 14 мая 2015 года в возрасте 89 лет [22] он умер во сне от сосудистой деменции , вызванной серией небольших инсультов в результате его диабета 2 типа . [113] Две его дочери утверждали, что он был намеренно отравлен двумя сообщниками, пытавшимися вызвать диабетический шок ; [114] вскрытие не показало никаких доказательств этого. [111] [115]
Его тело было доставлено в Мемфис 27 мая 2015 года. Похоронная процессия прошла по Бил-стрит с духовым оркестром, марширующим перед катафалком, и исполняющим « When the Saints Go Marching In ». Тысячи людей выстроились вдоль улиц, чтобы отдать последние почести. Затем его тело было отвезено по шоссе 61 в его родной город Индианолу, штат Миссисипи. [116] Он был похоронен в музее BB King и Delta Interpretive Center в Индианоле, чтобы люди могли увидеть его открытый гроб. [117] [118] Похороны состоялись в миссионерской баптистской церкви Bell Grove в Индианоле 30 мая. [119] [120] [121] Он был похоронен в музее BB King . [118]
Годы отражают год вручения премии «Грэмми» за музыку, выпущенную в предыдущем году.
Другие награды
Год | Ассоциация | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|---|
1995 | Ассоциация кантри-музыки | Альбом года | Ритм, кантри и блюз («Patches» с Джорджем Джонсом ) | Номинированный |
2002 | Награды NAACP Image Awards | Выдающееся выступление в молодежной/детской серии или специальном выпуске | Улица Сезам | Номинированный |
...родился на хлопковой плантации в Итта-Бене [так в оригинале], штат Миссисипи, недалеко от города Индианола в дельте.
: BB King включен в первый класс Зала славы Blues Foundation.
Внешние видео | |
---|---|
Устная история, Би Би Кинг размышляет о своих величайших музыкальных влияниях. Дата интервью 3 августа 2005 г., Библиотека устной истории NAMM |