Исправление ошибок

1986 Гонконгский фильм
Исправление ошибок
Оригинальный постер фильма
Традиционный китайский執法先鋒
Упрощенный китайский执法先锋
Буквальное значениеПионер правоохранительных органов
Ханью пиньиньЧжи Фан Сянь Фэн
ЮтпингЗап1 Фаат3 Грех1 Фунг1
РежиссерКори Юэн
Написано
Произведено
  • Юэнь Бяо
  • Кори Юэн
В главных ролях
КинематографияТом Лау
ОтредактированоПитер Чунг
Музыка от
Производственные
компании
РаспространяетсяЗолотой урожай
Дата выпуска
  • 27 ноября 1986 г. ( 1986-11-27 )
Продолжительность работы
96 минут
СтранаГонконг
Языккантонский
Театральная касса10 751 259 гонконгских долларов

«Исправить несправедливость» ( кит .執法先鋒; Jyutping : Zap Faat Sin Fung ) — боевик 1986 года в Гонконге, спродюсированный и срежиссированный Кори Юэнем , а также спродюсированный и снявшийся в главной роли Юэнем Бяо , оба из которых также являются режиссерами боевиков. В фильме также снимались Синтия Ротрок , Мелвин Вонг, У Ма , Рой Чиао и сам режиссер Юэнь. «Исправить несправедливость» — один из самых известных фильмов Юэня Бяо, который он снял без соотечественников по киноиндустрии Саммо Хуна и Джеки Чана .

Сюжет

Джейсон Ха Лин-чинг — преданный своему делу, верный своим принципам прокурор, который пытался сохранять терпение и терпимость в рамках несколько шатких законов суда. Однако, когда его наставника публично расстреливают в Новой Зеландии , а ключевого свидетеля последнего дела Ха и всю его семью уничтожают в одночасье, Ха больше не может следовать этим принципам.

Первоначальный план Ха состоит в том, чтобы взять закон в свои руки и убить двух мужчин, которые, по его мнению, заказали убийство его свидетеля. Ему удается убить первого, что заставляет полицейское управление Гонконга проснуться и принять меры для восстановления порядка. Появляется старший инспектор Синди Си, которая поручает дело своему начальнику, суперинтенданту Вонг Чин-ваю, найти убийцу. Однако, когда Ха отправляется убивать второго обвиняемого, Чоу Тин-квонга, он уже мертв. Они не знают, что оба обвиняемых работали под еще более высокой силой, известной только как «Корона». Однако вскоре выясняется, что «Корона» — это не кто иной, как суперинтендант Вонг, который также был убийцей Чоу.

Как только Си понимает, что Вонг — истинный вдохновитель всех недавних убийств, они с Ха наконец объединяются, чтобы поймать его и доказать, что он не «выше закона». Си прорывается через ангар аэропорта, чтобы противостоять Вонгу, но Вонг смертельно ранит его ручной дрелью . Ха прибывает на место, чтобы сразиться с Вонгом в ангаре и на борту самолета. Ха убивает Вонга ударом топора в затылок и выпрыгивает из самолета, прежде чем он падает, но умирает от удара после приземления в океан, а его безжизненное тело плавает.

Альтернативная концовка

В альтернативной концовке, используемой в английской и мандаринской версиях, и Си, и Ха выживают. Однако Ха арестовывают и приговаривают к восьми годам тюрьмы за непредумышленное убийство (в мандаринской версии ему дают пожизненное заключение за убийство первой степени). [1] [2] [3]

В релизе Blu-ray в Великобритании 2022 года есть две дополнительные концовки — обе поочередно рассказывают о судьбах Си или Ха. Зритель может выбрать одну из четырех разных концовок «Ultimate Cut» или позволить «Ending Randomiser» выбрать концовку. [4]

Неиспользованная версия концовки Гонконга показывает, как яхта проходит мимо безжизненного тела Ха в океане. Женщины на борту хотят спасти его, но владелец яхты вместо этого отводит судно. [4]

Бросать

  • Юэнь Бяо в роли Джейсона Ха Лин-Чинга
  • Синтия Ротрок — старший инспектор Синди Си
  • Рой Чиао — мировой судья
  • Мелвин Вонг, как суперинтендант Вонг Чинг-Вай
  • Луис Фань в роли Сэмми Ю Чи-Мэна
  • Кори Юэнь в роли «Плохого Яйца»
  • Сэнди Чан в роли девушки Джейсона Ха
  • Чунг Фат — полицейский на красном Порше
  • У Ма в роли дяди Цая
  • Питер Каннингем в роли Черного Убийцы
  • Лау Синг-Минг — дедушка Сэмми
  • Карен Шеперд в роли Карен
  • Тай По — полицейский в желтой рубашке
  • Джеймс Тьен - Чоу Тинг-Квонг
  • Сю Ся в роли г-на Лёнга (защищенный свидетель)
  • Лау Чау-Санг в роли полицейского
  • Чоу Кам-конг в роли полицейского на станции
  • Стивен Чан в роли Хунга
  • Сиу Бо — полицейский, охраняющий мистера Льюнга / бандит из ангара (2 роли)
  • Юэнь Миу в роли полицейского, охраняющего мистера Люна
  • Король Ли в роли полицейского
  • Пол Чанг в роли «Четырехглазого Билла»
  • Сяо Хоу
  • Фруктовый Чан

Песня-заставка

Производство

По словам Ротрок, изначально Golden Harvest подписала с ней контракт на роль злодейки, противоположной Джеки Чану, в фильме «Доспехи Бога» , но когда производство остановилось из-за почти фатального несчастного случая на съемках Чана, студия переназначила Ротрок на роль в фильме « Исправление несправедливости с Бяо». Во время репетиции движений для фильма она повредила правую переднюю крестообразную связку ; вместо того, чтобы взять перерыв на операцию, она продолжила снимать свои сцены, используя левую ногу для ударов. Съемки длились пять с половиной месяцев. [5]

Во время съемок Бяо получил травму спины во время съемок сцены, где его персонаж спрыгнул со второго этажа дома, несмотря на то, что приземлился ногами вперед на какую-то подкладку, замаскированную под траву. [5] [6]

Когда студии понадобилась еще одна женщина-мастер боевых искусств для фильма, Ротрок порекомендовал Карен Шеперд . По прибытии в Гонконг Шеперд потребовала, чтобы ее персонаж не умер, так как это разрушит ее репутацию. Кроме того, она отказалась убивать мальчика, как было написано в сценарии. После того, как сцена драки Ротрок и Шеперд была завершена, съемочная группа сняла дублершу, исполнявшую сцены, которые Шеперд отказалась делать, включая смерть ее персонажа. [5]

Оригинальная концовка фильма была встречена негативно во время полуночного показа в Гонконге; из-за этого Ротрок прекратил снимать Чайну О'Брайен и вылетел из Лос-Анджелеса в Гонконг, чтобы переснять концовку для китайской и международной версий. [5] [6] [1] [2]

Выпускать

Английский дубляж фильма был выпущен на международном уровне под названием Above the Law . На Филиппинах фильм был выпущен First Films под названием Fight to Win II , [7] связав его с несвязанным фильмом The Magic Crystal (выпущенным в стране под названием Fight to Win ). [8]

Домашние медиа

«Righting Wrongs» был выпущен на DVD в США компанией Dragon Dynasty 29 мая 2007 года под названием « Above the Law» . [9] [10]

Фильм был выпущен на Blu-ray в США компанией Vinegar Syndrome 30 августа 2022 года. В комплект из трех дисков входит оригинальная 96-минутная гонконгская версия, 100-минутная международная версия на китайском языке и 92-минутная английская версия Above the Law , а также документальный фильм 1990 года «Лучшие фильмы о боевых искусствах» . [11] [12]

«Righting Wrongs» был выпущен на Blu-ray в Великобритании компанией 88 Films 24 октября 2022 года. Двухдисковый комплект включает в себя все три редакции и 106-минутную «Ultimate Cut», которая объединяет как гонконгскую, так и международную концовки, а также добавляет две перемонтированные концовки, которые игрок может выбрать случайным образом. [13] [14] [15]

Почести

Почести
ЦеремонияКатегорияПолучательИсход
6-я церемония вручения кинопремии Гонконга [16]Лучший актер второго планаУ МаНоминированный
Лучшая режиссура действияКори Юэнь , Юэнь Бяо , Манг Хой и Цуй ХаркНоминированный

Ссылки

  1. ^ ab Headley, Kelan (17 апреля 2015 г.). «Righting Wrongs». Eastern Kicks . Получено 1 ноября 2021 г. .
  2. ^ ab "Righting Wrongs". Цензура фильмов . 7 октября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  3. ^ "Righting Wrongs". Martial Arts Entertainment . 27 ноября 2016 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  4. ^ ab "Righting Wrongs (Above the Law) (Сравнение: Ending Randomizer - Ultimate Cut)". Цензура фильма . 27 октября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  5. ^ abcd Ротрок, Синтия (23 апреля 2020 г.). Синтия Ротрок за кулисами исправления несправедливости. YouTube . Получено 4 декабря 2022 г. .
  6. ^ ab Rothrock, Cynthia (6 марта 2022 г.). Лучшие боевые сцены Синтии Ротрок в HD-качестве. YouTube . Получено 7 марта 2022 г.
  7. ^ "Торжественное открытие сегодня". The Manila Standard . 17 марта 1987 г. стр. 15.
  8. ^ "Winning Team". Manila Standard . Kagitingan Publications, Inc. 16 февраля 1989 г. стр. 16. Получено 21 марта 2023 г.
  9. ^ "Above the Law". DVD Talk . 20 июня 2007 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  10. ^ "Above the Law - DVD Review". Inside Pulse . 17 июля 2007 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  11. ^ Дуарте, М. Энуа (3 сентября 2022 г.). «Righting Wrongs Blu-ray Review». Hi-Def Digest . Получено 3 декабря 2022 г.
  12. ↑ Хантер, Роб (7 октября 2022 г.). «Righting Wrongs получает заслуженное лечение на домашнем видео от Vinegar Syndrome». Киношкола отвергает . Получено 3 декабря 2022 г.
  13. ^ "Righting Wrongs - Deluxe Collector's Edition". 88 фильмов . Получено 3 декабря 2022 г.
  14. ^ Bona, JJ (24 октября 2022 г.). «88 Films' Deluxe Limited Edition release 'Righting Wrongs' – с эксклюзивной окончательной версией – уже в продаже!». City on Fire . Получено 4 декабря 2022 г.
  15. ^ "Import Corner: Righting Wrongs (88 Films) Blu-ray Review + 1080p Screenshots + Packaging Shots". The Big Movie House . 25 октября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  16. ^ "Список номинантов и лауреатов 6-й церемонии вручения кинопремии Гонконга". Hong Kong Film Awards . Получено 8 марта 2022 г. .
  • Исправление ошибок на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Исправление_ошибок&oldid=1235085126"