Прямо ночью
Сингл 1993 года от Jam & Spoon

«Прямо ночью (Влюбиться в музыку)»
Сингл Jam & Spoon при участии Plavka
из альбома Tripomatic Fairytales 2001
B-сторона"Подписывайтесь на меня!"
Выпущенный1993 ( 1993 )
Жанр
Длина
  • 6 : 05
  • 3:47 (редактирование радио)
Этикетка
  • ДЖЕМ!
  • Танцевальный бассейн
Автор(ы) песен
Производитель(и)
  • Джем Эль Мар
  • Марк Спун
Хронология синглов Jam & Spoon
«Полная Стелла»
(1992)		« Прямо в ночи (Влюбиться в музыку) »
(1993)		« Найди меня (Одиссея к Анюне) »
(1994)
Музыкальное видео
«Прямо в ночи» на YouTube

" Right in the Night (Fall in Love with Music) " — песня немецкого электронного дуэта Jam & Spoon , выпущенная JAM! и Dance Pool в качестве второго сингла со второго альбома дуэта Tripomatic Fairytales 2001 (1993). Это песня в стиле евродэнс [1] с элементами прогрессивного и вокального транса. Она основана на " Leyenda " классического композитора Исаака Альбениса и включает вокал американского вокалиста Плавки , на слова Нози Кацманн . Рифф в стиле фламенко в песне исполняет участник дуэта Jam El Mar , который получил образование классического гитариста. [3]

Сингл был выпущен в 1993 году на немецких лейблах JAM! и Dance Pool. Он широко рассматривается как один из крупнейших гимнов электронной музыки 1990-х годов, достигнув первого места в Финляндии, Греции и Испании, а также второго места в Австралии, Исландии и Италии в 1994 году. В Eurochart Hot 100 "Right in the Night" достигла пика на четвертом месте. В UK Singles Chart песня изначально достигла пика на 31 месте, но после переиздания в 1995 году она достигла нового пика на десятом месте. Она была широко антологизирована, что еще раз указывает на значимость песни в эволюции транс-музыки.

Jam & Spoon и Plavka исполняли песню на многих европейских телешоу и концертах, таких как британская музыкальная телевизионная программа Top of the Pops , итальянский вокальный конкурс Festivalbar и финский национальный финал конкурса песни Евровидение 1994 года. [4] Она принесла дуэту награду в категории «Лучшая прогрессивная hi-NRG запись» на церемонии вручения премии Hi-NRG Music Awards 1995 года в США. [5] Музыкальный клип на песню был снят Мэттом Бродли .

Предыстория и выпуск

Немецкий электронный музыкальный дуэт Jam & Spoon был сформирован в 1991 году во Франкфурте [6], в состав которого вошли композиторы и продюсеры Рольф Эллмер (он же Jam El Mar, композитор с классическим образованием) и Маркус Лёффель (он же Mark Spoon, диджей). Их первый хит 1992 года "Stella", который широко исполнялся, ремиксовался и распространялся в танцевальном сообществе в течение многих лет после его выпуска, был выпущен в танцевальном клубе. Пара также сделала ремиксы синглов " The Age of Love " и " Go ". Но их самый большой коммерческий успех пришел в 1993 году с "Right in the Night". Он основан на произведении, которое Эль Мар играл как гитарист, " Leyenda " классического композитора Исаака Альбениса . [7] Чтобы вписать его в новую песню, Эль Мару пришлось сочинить несколько дополнительных нот. «Right in the Night» изначально была инструментальной песней, но после того, как их звукозаписывающая компания CBS Sony Music потребовала выпустить сингл для радио, дуэт согласился что-то сделать с песней и добавить вокал. [7] Марк Спун заглянул в свой блокнот и нашел номер американской певицы Плавки , с которой он познакомился на первом Love Parade . В интервью Эл Мар рассказал о том, как дуэт нашел Плавку: «Марк Спун знал Плавку с самого первого Love Parade. Он был достаточно умен, чтобы спросить ее номер, поэтому, когда мы собирались записать «Right in the Night», он открыл свою волшебную книгу секретных телефонных номеров». [8]

Немецкий автор песен и продюсер Нози Кацманн написала текст песни, а Jam & Spoon позвонили Плавке и пригласили ее в свою студию во Франкфурте. Во время записи вокала у нее было похмелье, так как накануне она была в клубе. Но дуэт остался очень доволен результатом. [7] В книге 2017 года «Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 создателей хитов обсуждают свою карьеру» Джеймса Арены Кацманн сказал: «Я всегда считал, что «Right in the Night» — одна из лучших песен, которые я когда-либо писал, но звукозаписывающая компания и люди из отдела по работе с артистами и репертуаром , которые приходили ко мне домой, чтобы послушать новые песни для проекта, считали «Right» посредственной. Некоторые другие люди из отдела по работе с артистами и репертуаром спрашивали: «Где припев — кульминация?» Мне очень не хотелось играть эту песню для звукозаписывающей компании, и за неделю до ее выхода я был уверен, что она провалится, потому что люди из отдела по работе с артистами просто не услышали в ней хита. И, как и в большинстве случаев, люди из отдела по работе с артистами и репертуаром ошибались». [9] Что касается текста песни, Спун потребовал в интервью Melody Maker в январе 1994 года: «Послушайте текст. Он что-то говорит. Он о людях с психическими заболеваниями, которые влюбляются в музыку. Это не может решить ваши проблемы, но это, безусловно, помогает». [10]

В 2013 году песня была выпущена в новом ремиксе от Jam & Spoon против David May & Amfree.

Критический прием

Барри Уолтерс из The Advocate написал, что песня «выжимает из Jam & Spoon самые доступные аспекты в один безупречно девчачий гимн в стиле фламенко hi-NRG ». [11] Ларри Флик из Billboard описал ее как «нервную, диско/поп -частушку, которая стробирует яркими синтезаторами и убийственным припевом ». Он отметил, что «сначала певица Плавка заставит вас подумать о Мадонне , хотя ее собственные уникальные тона и нюансы в конечном итоге проявятся. Она отлично справляется с песней, более чем удерживая себя на фоне загруженного набора звуковых эффектов трека». [12] В обзоре 1997 года журнал назвал ее «просачивающейся частушкой, [которая] опередила свое время на годы, поскольку грув и синтезаторы звучат так же свежо, как и всегда. А всплески гитар фламенко — это соблазнительный аромат». [13] Аннет М. Лай из Gavin Report считает, что «эта энергичная мелодия должна без проблем пробиться в чарт в ближайшее время». [14] В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон написал: «Это сочетание блестящей поп-мелодии и неистовых ритмов фламенко должно быть достаточным, чтобы сделать ее самым большим хитом следующих нескольких месяцев». [15] О переиздании 1995 года он добавил: «Сладкая музыка для моих ушей, я люблю ее до чертиков и прокомментировал в этих строках еще в 1994 году, что у нее есть потенциал стать хитом № 1 — я все еще могу быть прав». [16] Британский дуэт Orbital сделал обзор песни для Melody Maker . Пол Хартнолл сказал: «Ух ты! Евродиско . Звучит как Baccara . Да, сэр, Jam & Spoon умеют танцевать буги-вуги!» Он добавил: «Это была бы хорошая музыка для верховой езды. Она заставляет меня думать об Army of Lovers . И ABBA . Всех этих вещах». [17]

Дженнифер Найн из журнала назвала его «еще одной скоро повсеместной вещью в стиле грув от лучших немецких танцмейстеров», отметив «блестящее гитарное вступление фламенко» и вокалистку Плавку, выглядящую «как сумочка Офры Хазы на рукаве». Она заключила: «Большая, свистящая, авторитетная вещь». [18] Общеевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «Этот быстрый, но мягкий хаус -трек с эмбиентом работает так хорошо, что он должен пройти долгий путь, чтобы утвердить этот хорошо зарекомендовавший себя дуэт ремиксов и продюсеров как самостоятельных артистов». [19] Колумнист Мария Хименес описала его как «привлекательный, но в то же время очень коммерческий», добавив, что «этот клубный трек готов к международному успеху». [20] Энди Биверс из Music Week дал ему четыре из пяти, назвав его «довольно неинтересной европейской хаус -песней». [21] Венди Сермак из The Network Forty заявила: «Это фирменный Jam & Spoon с его воздушными трансовыми /эмбиентными электронными ритмами, легким женским вокалом и их превосходной гитарной работой во вступлении». [22] Руперт Хау из NME обнаружил, что «одноразовый европап» 'Right in the Night' «на волосок отстоит от Culture Beat ». [23] Джеймс Гамильтон из Record Mirror Dance Update назвал его «превосходным балеарским троббером в стиле Мадонны». [24] Эндрю Перри из Select расценил его как «сингл, который не столько коммерческий, сколько почти злобно ужасный, на сумасшедшем бите hi-NRG, женском вокале из глубочайшей зловонной ямы соула 80-х и том, что звучит как образец классического рока, навевающего скуку Sky». [25]

График производительности

«Right in the Night» достиг первого места в Финляндии, Греции и Испании и вошел в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Дании, Германии, Исландии, Италии, Нидерландах, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Великобритании, а также в Eurochart Hot 100 , где он достиг четвертого места. В Великобритании он достиг десятого места после переиздания в 1995 году, а в UK Dance Chart он достиг шестого места. Кроме того, он вошел в двадцатку лучших в Ирландии. За пределами Европы «Right in the Night» поднялся на первую позицию в чарте RPM Dance/Urban в Канаде, на вторую позицию в Австралии, на третью позицию в американском чарте Billboard Dance Club Play и на девятую позицию в Новой Зеландии. Он получил золотой рекорд в Германии и платиновый рекорд в Австралии.

Музыкальное видео

Сопутствующий видеоклип на песню «Right in the Night» был снят шведским режиссером Мэттом Бродли . [26] Он получил большую ротацию на MTV Europe [27] и был в списке A на немецком VIVA . [28] Существуют две разные версии видео, одна из которых больше фокусируется на Плавке, чем другая. Также было сделано видео на ремикс 2013 года от Jam & Spoon против David May & Amfree.

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [57]Платина70,000 ^
Германия ( BVMI ) [67]Золото250,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Германия1993компакт-диск
  • ДЖЕМ!
  • Танцевальный бассейн
[37]
Великобритания7 февраля 1994 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Эпический[68]
Япония21 сентября 1994 г.компакт-диск[69]
Соединенное Королевство (переиздание)29 мая 1995 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[70]
Соединенные Штаты26 августа 1997 г.
[71]

Крышка Уигфилда

«Прямо ночью»
Сингл от Whigfield
из альбома Все в одном
Выпущенный10 июля 2008 г.
ЖанрДом
Длина4 : 32
ЭтикеткаЗапрещено
Автор(ы) песен
Производитель(и)Ларри Пиньяноли
Хронология синглов Уигфилда
« Думаю о тебе »
(2007)		« Прямо в ночи »
(2008)
Музыкальное видео
«Прямо в ночи» на YouTube

Датская певица Уигфилд сделала кавер-версию песни « Right in the Night » в 2007 году. Она была выпущена 10 июля 2008 года как второй сингл из ее альбома лучших хитов All in One .

Трек-лист

  1. "Right in the Night" (Favretto & Battini Remix Radio Edit) - 3:37
  2. «Прямо в ночи» (F&A Factor Remix Radio Edit) – 3:48
  3. «Прямо в ночи» (Doing Time Remix Radio Edit) – 3:29
  4. «Прямо в ночи» (оригинал) – 4:32
  5. «Right in the Night» (расширенный ремикс Favretto & Battani) – 7:46
  6. «Right in the Night» (расширенный ремикс F&A Factor) – 7:56
  7. «Right in the Night» (расширенный ремикс Doing Time) – 5:18

версия 2013 года

«Прямо в ночи 2013»
Сингл Jam & Spoon при участии Plavka против David May и Amfree
из альбома Best Of
Выпущенный26 апреля 2013 г.
Длина3 : 30 (радиомонтаж)
ЭтикеткаЭпический
Автор(ы) песен
Производитель(и)
  • Джем Эль Мар и Марк Спун
  • Дэвид Мэй
  • Amfree
  • Мишель Шумахер
  • Марк «Маркито» Зибунг
Хронология синглов Jam & Spoon
«Знак бабочки»
(2004)		« Прямо в ночи 2013 »
(2013)		«Будь.Ангелом 2014»
(2014)
Музыкальное видео
«Прямо в ночи 2013» на YouTube

26 апреля 2013 года на лейбле Epic Records была выпущена ремикс-версия от Дэвида Мэя и Amfree под названием « Right in the Night 2013 » .

Трек-листы

  • CD-сингл [72]
  1. «Right in the Night 2013» (при участии Плавки против Дэвида Мэя и Эмфри) (при участии Нейта) (радиомонтаж) – 3:30
  2. «Right in the Night 2013» (при участии Plavka против David May и Amfree) ( ремикс Groove Coverage ) – 5:28
  • Цифровая загрузка [73]
  1. «Right in the Night 2013» (при участии Плавки против Дэвида Мэя и Эмфри) (при участии Нейта) (радиомонтаж) – 3:29
  2. «Right in the Night 2013» (при участии Plavka против David May и Amfree) (ремикс Bodybangers) – 5:24
  3. «Right in the Night 2013» (при участии Plavka против David May и Amfree) (ремикс Groove Coverage) – 5:28
  4. «Right in the Night 2013» (при участии Plavka против David May и Amfree) ( ремикс Michael Mind Project ) – 5:42
  5. «Right in the Night 2013» (при участии Plavka против David May и Amfree) (радиоверсия без рэпа) – 3:13
  6. «Right in the Night 2013» (при участии Plavka против David May и Amfree) (расширенный микс) – 5:20
  7. «Right in the Night 2013» (при участии Plavka против David May и Amfree) (классический микс 2K13) – 4:08

Диаграммы

Диаграмма (2013)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [74]46
Германия ( GfK ) [75]38
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [76]66

Ссылки

  1. ^ ab "ABC i Eurodance: J som i Jam & Spoon". svenska.yle.fi . Получено 29 января 2017 г. .
  2. ^ Cermak, Wendi (14 января 1994 г.). "Crossover: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . стр. 32 . Получено 27 марта 2020 г. .
  3. ^ "Jam & Spoon Score With Dual Dance Releases". Billboard . 16 апреля 1994 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  4. ^ "Jam & Spoon Feat. Plavka – Right In The Night (Live in Finland 1994)". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  5. ^ Флик, Ларри (17 июня 1995 г.). «Dance Trax: Моралес творит чудеса в последних треках Londonbeat» (PDF) . Billboard . стр. 28. Получено 12 октября 2020 г.
  6. ^ Колин Ларкин , ред. (2000). Энциклопедия музыки девяностых годов от Virgin (первое изд.). Virgin Books . стр. 203. ISBN 0-7535-0427-8.
  7. ^ abc "История, стоящая за "Jam & Spoon feat. Plavka - Right In The Night" Jam El Mar". Muzikxpress . YouTube . 11 февраля 2023 г. . Получено 1 ноября 2024 г. .
  8. ^ Сойнинен, Юха (26 августа 2020 г.). Move Your Body (2 90-е): Безграничный евродэнс. BoD – Книги по запросу. стр. 33. ISBN 9789528026303. Получено 12 марта 2022 г. .
  9. ^ Арена, Джеймс (2017). Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 создателей хитов рассказывают о своей карьере . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc.
  10. ↑ Тернер, Бен (29 января 1994 г.). «Spoon Fed». Melody Maker . стр. 37. Получено 3 августа 2023 г.
  11. ^ Уолтерс, Барри (26 июля 1994 г.). «Обзоры: Музыка». The Advocate . стр. 75. Получено 9 октября 2020 г.
  12. ^ Флик, Ларри (11 июня 1994 г.). "New & Noteworthy" (PDF) . Billboard . Получено 23 января 2018 г.
  13. ^ "Single Reviews" (PDF) . Billboard . 23 августа 1997 г. стр. 92. Получено 6 февраля 2020 г.
  14. ^ M. Lai, Annette (5 сентября 1997 г.). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . № 2171. стр. 70 . Получено 16 апреля 2018 г. .
  15. ↑ Мастертон, Джеймс (20 февраля 1994 г.). «Неделя, заканчивающаяся 26 февраля 1994 г.». Chart Watch UK . Получено 6 сентября 2021 г.
  16. ↑ Мастертон, Джеймс (4 июня 1995 г.). «Неделя, заканчивающаяся 10 июня 1995 г.». Chart Watch UK . Получено 4 октября 2021 г.
  17. ^ Хартнолл, Пол; Хартнолл, Фил (22 января 1994 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 30. Получено 24 июля 2023 г.
  18. ↑ Nine, Jennifer (5 марта 1994 г.). «Singles». Melody Maker . стр. 39. Получено 13 августа 2023 г.
  19. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 48. 27 ноября 1993 г. стр. 10 . Получено 21 ноября 2017 г. .
  20. ^ Хименес, Мария (9 апреля 1994 г.). "Short Grooves" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 15. стр. 7. Получено 11 марта 2021 г.
  21. ^ Биверс, Энди (12 февраля 1994 г.). "Market Preview: Dance" (PDF) . Music Week . стр. 13 . Получено 14 апреля 2021 г. .
  22. ^ Cermak, Wendi (14 января 1994 г.). "Crossover: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . стр. 32 . Получено 27 марта 2020 г. .
  23. ↑ Howe, Rupert (26 марта 1994 г.). «Long Play». NME . стр. 52. Получено 17 августа 2023 г.
  24. ^ Гамильтон, Джеймс (5 февраля 1994 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . стр. 7. Получено 13 апреля 2021 г.
  25. ^ Перри, Эндрю (март 1994). "Новые альбомы". Выбрать . стр. 75. Получено 20 декабря 2024 .
  26. ^ "Credits – Matt Broadley". mattbroadley.com . Получено 29 января 2017 г. .
  27. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 12. 19 марта 1994 г. стр. 25 . Получено 17 декабря 2022 г. .
  28. ^ "Station Reports > VIVA TV/Cologne" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 9. 26 февраля 1994 г. стр. 22 . Получено 17 декабря 2022 г. .
  29. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall In Love with Music)". ARIA Top 50 Singles .
  30. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall In Love with Music)" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  31. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall In Love with Music)" (на голландском). Ultratop 50 .
  32. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2587." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 ноября 2019 г.
  33. ^ "Hits of the World: Denmark". Billboard . Vol. 106, no. 14. 2 апреля 1994. стр. 45. Получено 1 декабря 2010 .
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 10. 5 марта 1994 г. стр. 11 . Получено 15 января 2018 г. .
  35. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 13. 26 марта 1994 г. стр. 26 . Получено 23 мая 2023 г. .
  36. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  37. ^ ab "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall in Love with Music)" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 2 ноября 2019 г.
  38. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 21.04.1994 - 27.04.1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 20 апреля 1994 г. с. 18 . Проверено 1 февраля 2018 г.
  39. ^ "The Irish Charts – Search Results – Right In The Night (Fall in Love with Music)". Irish Singles Chart . Получено 2 ноября 2019 г.
  40. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 28. 9 июля 1994. стр. 19 . Получено 25 ноября 2019 .
  41. ^ «40 лучших в Нидерландах - 14 неделя, 1994 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 2 ноября 2019 г.
  42. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall In Love with Music)" (на голландском). Single Top 100. Получено 2 ноября 2019 г.
  43. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall In Love With Music)". Топ-40 синглов .
  44. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall In Love With Music)". VG-lista .
  45. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 ноября 2019 г.
  46. ^ "Hits of the World: Spain". Billboard . Vol. 106, no. 13. 26 марта 1994. p. 56. Получено 28 января 2023 .
  47. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall In Love With Music)". Топ-100 синглов .
  48. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka – Right In The Night (Fall In Love With Music)". Швейцарский чарт синглов .
  49. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 ноября 2019 г.
  50. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 2 ноября 2019 г.
  51. ^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 26 февраля 1994 г. стр. 26 . Получено 24 апреля 2021 г. .
  52. ^ "The RM Club Chart 31.1.94" (PDF) . Music Week , в RM (Dance Update Supplemental Insert) . 29 января 1994 г. стр. 8. Получено 27 сентября 2022 г.
  53. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 13 мая 1995 г. стр. 6. Получено 6 сентября 2021 г.
  54. ^ "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 17 июня 1995 г. стр. 8. Получено 6 сентября 2021 г.
  55. ^ "Jam Spoon Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 2 ноября 2019 г.
  56. ^ "Jam & Spoon Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 2 ноября 2019 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  57. ^ ab "ARIA Top 50 Singles for 1994". ARIA . Получено 2 ноября 2019 .
  58. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 ноября 2019 г.
  59. ^ "50 лучших танцевальных треков 1994 года". RPM . Получено 2 ноября 2019 г. – через Library and Archives Canada .
  60. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12 . Получено 28 ноября 2019 г. .
  61. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1994» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 2 ноября 2019 г.
  62. ^ "Арслистинн 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  63. ^ "Яарлейстен 1994" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  64. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1994" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 ноября 2019 г.
  65. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 30 мая 2020 г.
  66. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" (на немецком языке) . Проверено 2 ноября 2019 г.
  67. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Jam & Spoon; 'Right in the Night (Fall I.Love W.Music')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 2 ноября 2019 .
  68. ^ "Singles Releases". Music Week . 5 февраля 1994. стр. 29.
  69. ^ "ライト・イン・ザ・ナイト | ジャム&スプーン" [Прямо в ночи | Jam & Spoon] (на японском языке). Орикон . Проверено 26 февраля 2024 г.
  70. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 27 мая 1995. стр. 43.
  71. ^ "Новые релизы". Radio & Records . № 1211. 22 августа 1997 г. стр. 35, 42.
  72. ^ "Right in the Night 2013 – Jam & Spoon Feat. Plavka против David May & Amfree: Amazon.de: Musik". Amazon.de . Получено 26 августа 2017 г. .
  73. ^ ""Right In the Night 2013 (feat. Plavka vs. David May & Amfree) [Remixes]" от Jam & Spoon на AppleMusic". Itunes.apple.com . Получено 26 августа 2017 г.
  74. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka vs. David May & Amfree – Right In The Night 2013" (на немецком). Ö3 Austria Top 40 .
  75. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka vs. David May & Amfree – Right In The Night 2013" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 2 ноября 2019 г.
  76. ^ "Jam & Spoon feat. Plavka против David May & Amfree – Right In The Night 2013". Швейцарский чарт синглов .
  • Видеоклип на YouTube
  • Jam & Spoon's "Right in the Night" на Discogs
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Прямо_в_ночи&oldid=1272120600"