Риэко Накагава
Японский писатель и поэт-песенник (1935–2024)
Риэко Накагава
Имя на родине
中川李枝子
Рожденный大村李枝子 (Риеко Омура) 29 сентября 1935 года, Саппоро , Хоккайдо , Япония.
( 1935-09-29 )
Умер14 октября 2024 г. (14.10.2024)(89 лет)
Занятиеписатель
Языкяпонский
Альма-матерДетский сад при Токийской столичной средней школе-академии
Период1962–2024
ЖанрДетская литература , эссе
Известные работы

Риэко Накагава (中川李枝子, Накагава Риэко , 29 сентября 1935 — 14 октября 2024) — японская детская писательница и поэтесса. Её первая работа, Iyayaen , была опубликована в 1962 году, и с тех пор она опубликовала более 30 книг. Она получила множество наград за свои работы, включая премию Кикучи Кан .

Накагава написала текст для вступительной песни к фильму студии Ghibli 1988 года «Мой сосед Тоторо », а также для другой песни, использованной в фильме. Она написала тексты для более чем 20 других песен, включая «Yūki», исполненную Маной Асидой для 81-го Всеяпонского школьного конкурса пения NHK.

Личная жизнь

Риэко Омура (大村李枝子, Ōmura Rieko ) родилась 29 сентября 1935 года в Саппоро , Хоккайдо , Япония . [1] [2] Когда ей было четыре года, её семья переехала к дедушке в Токио, где она жила до третьего года обучения в начальной школе. Затем её семья на короткое время вернулась в Саппоро, прежде чем была эвакуирована в конце Второй мировой войны . Её отца перевели в Фукусиму , где она жила до возвращения в Токио во время второго года обучения в старшей школе. Она окончила Академию детского сада при Токийской столичной старшей школе (東京都立高等保母学院, Tōkyō Toritsu Kōtō Hobo Gakuin ) . [3] [n 1]

Накагава умер 14 октября 2024 года в возрасте 89 лет. [4]

Профессиональная жизнь

Работая сотрудницей детского сада, она написала «Академию No-No» (いやいやえん, Iyaiyaen ) . В 1962 году эта книга получила Премию министра здравоохранения и благосостояния (厚生大臣賞, Косей Дайдзин Сё ) , Премию Санкей в области культуры детских публикаций (産経児童出版文化賞, Санкей Дзидо Сюппан Бункасё ) , Премию Нома за рекомендованную работу в области детского культурного искусства. (野間児童文芸推奨作品賞, Noma Jidō Bungei Suishō Sakuhin Shō ) и почетное упоминание NHK по детской литературе ( NHK児童文学奨励賞, NHK Jidō Bungaku Shōreishō ) . [1] [3] Ее книга 1980 года «Rock the Puppy Is Here » (子犬のロクがやってきた, Koinu no Roku ga Yattekita ) была удостоена премии издательства Mainichi в области культуры (毎日出版文化賞, Mainichi Shuppan Bunkashō ) . [1]

Общество содействия японской литературе вручило премию Кикути Кан совместно с ее младшей сестрой Юрико Ямаваки за серию детских книг «Гури и Гура» . [5] С тех пор Накагава и Ямаваки сотрудничали во многих проектах, включая дополнительные тома в серии «Гури и Гура» , а также такие работы, как «Сора Иро но Танэ» и «Персиковый жираф» (ももいろのきりん, Momo Iro no Kirin ) .

Накагава написала ряд эссе. Она также написала тексты песен для нескольких песен для фильма студии Ghibli 1988 года « Мой сосед Тоторо » , включая «Sanpo» и «Maigo» . Она написала текст песни «Yūki» (ゆうき, букв. «Мужество»), исполненной Маной Асидой , которая была выпущена как сингл с «Fight!!» (ふぁいと!! , Faito!! ) в 2014 году. [6] «Yūki» была заглавной песней для 81-го Всеяпонского конкурса школьного пения NHK в группе начальной школы. [7]

Работы

Детские книги

Серия «Гури и Гура»

Эта серия издается с 1967 года издательством Fukuinkan Shoten . Все книги проиллюстрированы Юрико Ямаваки, хотя автором первой книги указана Юрико Омура (ее девичья фамилия). Некоторые из этих названий были выпущены на английском, корейском и других языках. [8]

  1. Гури и Гура (1967)
  2. Неожиданный гость Гури и Гуры (1967)
  3. Приморское приключение Гури и Гуры (1977, в сериале «Кодомо но Томо »)
  4. Пикник Гури и Гуры (1983, сериализован в Kodomo no Tomo )
  5. Гури и Гура's Magical Friend (1992, сериализован в Kodomo no Tomo )
  6. Гури и Гура, книга времен года (1997)
  7. AIUEO Гури и Гуры (2002)
  8. Весенняя уборка Гури и Гуры (2002)
  9. Песни времён года Гури и Гуры (2003)
  10. Особый дар Гури и Гуры (2003, сериализован в Kodomo no Tomo )
  11. Гури и Гура 1-2-3 (2004)
  12. Гури и Гура, талисман удачи (2009)

Другие работы

  • Ияйяэн (いやいやえん) (1962, ISBN  4834000109 , Фукуинкан Шотэн , иллюстрировано Юрико Омурой)
  • Каэру-но Эрута (かえるのエルタ) (1964, ISBN 4834000303 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Юрико Омурой) 
  • Сора Иро но Тане (1964, Фукуинкан Сётэн, иллюстрация Юрико Омуры) [9]
  • Момо Иро но Кирин (ももいろのきりん) (1965, ISBN 4834000443 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрации Соя Накагава) 
  • Район Мидори-но Нитиёби (らいおんみどりの日ようび) (1969, ISBN 4834001865 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрация Юрико Ямаваки) 
  • Хаджимете-но Юки (はじめてのゆき) (1970, Фукуинкан Шотэн, иллюстрация Соя Накагава)
  • Обаа-сан Гума то (おばあさんぐまと) (1970, Фукуинкан Шотэн, иллюстрация Соя Накагава) [10]
  • Кабури-чан (ガブリちゃん) (1971, ISBN 4834011461 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрации Соя Накагава) 
  • Кудзирагумо (くじらぐも) (1971, ISBN 4186370036 , Мицумура Тошо Шуппан, руководство по японскому языку для первокурсников начальной школы) 
  • Танта но Танкен (たんたのたんけん) (1971, ISBN 4051046087 , Гаккен , иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Кодануки 6-пики (こだぬき6ぴき) (1972, ISBN 4001105624 , Иванами Шотен , иллюстрации Соя Накагава) 
  • Когицунэ Кончи Окаа-сану (こぎつねコンチとおかあさん) (1971, Коданся ) [11]
  • Танта но Тантей (たんたのたんてい) (1975, ISBN 405104615X , Гаккен, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Охисама ха Хараппа (おひさまはらっぱ) (1977, ISBN 4834005461 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Мори Обаке (森おばけ) (1978, ISBN 4834007340 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Коину но Року га Яттекита (子犬のロクがやってきた) (1979, Фукуинкан Сётэн, иллюстрация Соя Накагава) [12]
  • Тората Маруте (とらたとまるた) (1982, ISBN 4834009025 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Соей Накагавой) 
  • Ванван-мура-но Оханаси (わんわん村のおはなし) (1986, ISBN 4834004643 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Мицуко-но Кобута (三つ子のこぶた) (1986, ISBN 4931129307 , Нора Шотен, иллюстрация Юрико Ямаваки) 
  • Охайо (おはよう) (1986, ISBN 4906195377 , Гуранмамаша, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Оясуми (おやすみ) (1986, ISBN 4906195385 , Гуранмамаша, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Кента - Усаги (けんた・うさぎ) (1986, ISBN 4931129315 , Нора Шотен, иллюстрация Юрико Ямаваки) 
  • Назоназо Эхон (なぞなぞえほん) (1988, ISBN 4834007413 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрация Юрико Ямаваки) 
  • Охисама Онегай Чичинпуи (おひさまおねがいチチンプイ) (1991, ISBN 4834005089 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Такатака-яма но Така-чан (たかたか山のたかちゃん) (1992, ISBN 4931129331 , Нора Шотен, иллюстрации Какута Накагава) 
  • Тората — Оюки (とらたとおおゆき) (1993, ISBN 4834011909 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Соей Накагавой) 
  • Такара Сагаси (たからさがし) (1994, ISBN 483401231X , Фукуинкан Сётэн, иллюстрировано Юрико Омурой) 
  • Кума-сан Кума-сан (くまさんくまさん) (1995, ISBN 4834012999 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Тората-Ётто (とらたとヨット) (1995, Фукуинкан Сётэн, иллюстрации Соя Накагава) [13]
  • Ханехане Хане-чан (はねはね はねちゃん) (1998, ISBN 4834015335 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Отегами (おてがみ) (1998, Fukuinkan Shoten, иллюстрация Сои Накагавы) [14]
  • Кобута Хойкуэн (こぶたほいくえん) (2001, ISBN 4834017397 , Фукуинкан Сётэн, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Кума-но Кокумакичи (くまのこくまきち) (2001, ISBN 489325491X , Чайлд Хонся, иллюстрировано Кодзо Какимото) 
  • Тиисай Митико-чан (ちいさいみちこちゃん) (2006, ISBN 4834021629 , Фукуинкан Шотэн, иллюстрировано Юрико Ямаваки, подборка Кодомо но Томо ) 
  • Некотора-кун (ねことらくん) (2006, ISBN 4834022382 , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Юрико Ямаваки, лучший выбор Кодомо-но Томо ) 
  • Нэко-но Онгаэси (ねこのおんがえし) (2007, ISBN 493112934X , Нора Шотен, иллюстрация Юрико Ямаваки) 
  • Итазура Кицунэ (いたずらぎつね) (2008, ISBN 4931129358 , Нора Шотен, иллюстрация Юрико Ямаваки) 

Источники: [15]

Эссе

  • Хон - Кодомо - Эхон (本・子ども・絵本) (1982, ISBN 4479750010 , Дайва Сёбо, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
  • Субарашики Моногатари-тачи - Омоияри но Ару Ко wo Содатэру Таме ни (素晴らしき動物たち 思いやりのある子を育てるために) (1985, ISBN 4577700298 , Фребель-кан, разговор с Широ Накагавой) 
  • От Эхона до Ватаси (絵本と私) (1996, ISBN 4834011828 , Фукуинкан Шотэн) 

Тексты песен

  • «Итазура Конеко» (いたずらこねこ) (композитор Хироши Хара)
  • «Ичинэнсей но Ута» (一年生のうた) (композитор Нэко Сайто )
  • «Канагава Кенрицу Хойку Сэнмон Кагуин Инка» (香川県立保育専門学院院歌) (композитор Косуке Оидэ)
  • «Castella no Uta» (カステラのうた) (композитор Хисако Фуруичи)
  • «Кирин но Кирика» (きりんのキリカ) (композитор Ясуко Курихара)
  • « Куджиратори » (композитор Юдзи Номи )
    • «Zō to Raionmaru» (ぞうとらいおんまる) (композитор Риеко Накамура)
  • «Кума-сан но Одекаке» (くまさんのおでかけ) (сочинено Масамичи Такахаси и Миэко Окумура)
  • «Гури то Гура но Ута» (ぐりとぐらのうた) (композиторы Кикуко Кобаяши и Хойк)
  • «Gokigen Wani-san» (ごきげんわにさん) (композитор Акихиро Комори, аранжировка Акико Яно , исполнение Акико Яно)
  • «Комазава Олимпик Коэн» (駒沢オリンピック公園) (композитор Нобуёси Косибэ)
  • «Te wo Tsunago» (手をつなごう) (сочинено Макото Морои и Мичио Мадо )
  • Мой сосед Тоторо (альбомы саундтреков и изображений):
    • «Санпо» (さんぽ) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси ) [16]
    • «Майго» (まいご) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
    • «Сусуватари» (すすわたり) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
    • «Окаа-сан» (おかあさん) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
    • «Нэко Басу» (ねこバス) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
    • «Фусиги Сиритори Ута» (ふしぎしりとりうた) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
  • «Тобидасэ Танкентай» (とびだせたんけんたい) (композитор Хироши Аошима)
  • «Тонтон Тайсо» (とんとん体操) (совместно с Мичио Мадо, композитор Джоджи Юаса )
  • «Хару» (はる) (композитор Нэко Сайто)
  • «Бороичи Казоэута» (ぼろ市かぞえうた) (композитор Нобуёси Косибэ)
  • «Мадо» (まど) (композитор Харуна Мияке )
  • «Мари-чан но Комориута» (まりちゃんのこもりうた) (композитор Масабуми Кикучи )
  • «Юки» (ゆうき) (композитор Такацугу Мурамацу ) [7]

Примечания

  1. ↑ Позднее название школы было изменено на Токийскую столичную дошкольную академию средней школы (東京都立高等保育学院, Tōkyō Toritsu Kōtō Hoiku Gakuin ) , которая закрылась в 2013 году.京都高等保育学院及び東京都社会事業学校を卒業された方へ）" [Выдача дипломов и аналогичных документов (для тех, кто окончил Токийскую столичную среднюю школу, Академию детского сада и Токийскую столичную социальную работу Школа)] (на японском языке). Токийское бюро социального обеспечения и общественного здравоохранения. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.)

Ссылки

  1. ^ abc "ぐりとぐら 作者紹介中川李枝子・山脇百合子" [Гури и Гура - Представление авторов: Риеко Омура и Юрико Ямаваки] (на японском языке). Фукуинкан Шотэн . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  2. ^ "9月29日生まれの著名人" [Выдающиеся деятели, родившиеся 29 сентября] (на японском языке). Ракутен . 12 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  3. ^ ab "中川李枝子" [Риэко Накагава] (на японском). Shinchosha . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Получено 13 апреля 2016 года .
  4. ^ Автор «Гури Гуре» Риеко Накагава умерла в возрасте 89 лет.
  5. ^ «菊池賞受賞者一覧 (Список 4)» [Список получателей премии Кикучи (Список 4)] (на японском языке). Бунгейшунджу . Октябрь 2015. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  6. ^ "ゆうきの歌詞" [текст "Юки"] (на японском языке). Стиль Орикон . 6 августа 2014. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  7. ^ ab "芦田愛菜、"Nコン"に感化…「失敗をおそれず、前を向こうと思った」" [Мана Ашида, вдохновение N-Com..."Без страха неудачи, я решил Смотри вперед» ] (на японском языке). Стиль Орикон . 28 марта 2014. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  8. ^ Трейво, Мэтт (1 августа 2015 г.). «Как «Гури и Гура» стали самыми известными мышами в Японии». The Japan Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. Получено 3 марта 2016 г.
  9. ^ "The Sky-Colored Seed". Nausicaa.net . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 13 апреля 2016 г.
  10. ^ "おばあさんぐまと" [С бабушкой-медведицей] (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  11. ^ "こぎつねコンチとおかあさん" [Молодой Фокс Кончи и Мать] (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  12. ^ "子犬のロクがやってきた" [Щенок Року пришел] (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  13. ^ "とらたとヨット" [Тората и яхта]. Фукуинкан Шотэн . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  14. ^ "おてがみ" [Письмо]. Национальная парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 13 апреля 2016 года .
  15. ^ «中川, 李枝子, 1935-» [Накагава, Риеко, 1935-]. Национальная парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  16. ^ "Мой сосед Тоторо (титры)". Nausicaa.net . 19 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rieko_Nakagawa&oldid=1251798589"