Ричи Линг

Ричи Линг
Ричи Линг 1915
Рожденный	Ричард Уилсон Линг ( 1867-10-18 )18 октября 1867 г. Хаммерсмит, Лондон, Великобритания
Умер	5 марта 1937 г. (1937-03-05)(69 лет) Манхэттен, Нью-Йорк, США
Род занятий	Певец, Актёр
Активные годы	1888 - 1937
Известный	Чу Чин Чоу , Дорога в Рим
Супруги	Шарлотта Фауст ​ ​ ( м.  1902; ум. 1910 ) Роза Беатрис Винтер ​ ​ ( м.  1912, разведен )

Ричи Линг (18 октября 1867 г. — 5 марта 1937 г.) — английский певец и актёр, чья карьера в основном проходила в Соединённых Штатах. Первоначально он был оперным тенором, стал театральным актёром, а позже снялся в нескольких немых фильмах. Он был первым членом «Золотой звезды » Ассоциации актёров , став первым исполнителем, откликнувшимся на призыв к забастовке актёров 1919 года . Среди многих бродвейских постановок его роль Фабия Максимуса в исторической сатире Роберта Э. Шервуда «Дорога в Рим» была его самой продолжительной ролью из 396 представлений. Он был на сцене более пятидесяти лет и только что закончил бродвейское шоу за две недели до своей смерти.

Ричард Уилсон Линг родился 18 октября 1867 года ^[1] в Хаммерсмите, Лондон ^[2] у Ричарда Томаса Линга и его жены Джейн Беллами. Он был крещен в церкви St Alphege London Wall 22 декабря 1867 года ^[1] К 1891 году он жил со своей овдовевшей матерью и сестрами Агнес и Дженни в Пекхэме, Лондон ^[2 ]

Его первое известное публичное выступление состоялось в сентябре 1888 года, когда он пел в комической опере «Бей Туниса» М. Одиберта в Портленд-холле в Саутси . Под именем «Ричи Линг» он исполнил главную роль Луиджи, принца Сицилийского. Местный обозреватель сказал, что он «пел хорошо», его последний номер «был встречен аплодисментами и повторен». ^[3] Два месяца спустя он выступил с оперной труппой Карла Розы в легкой опере « Пол Джонс » ^{[fn 1]} Роберта Планкетта и Х. Б. Фарни , поставленной в Королевском театре в Болтоне . ^[4] Линг продолжил выступать с оперной труппой Карла Розы, сыграв роль Руфино в «Поле Джонсе » на сценах по всей Англии и Шотландии в течение 1889 года ^{[5] [6]} вплоть до июня 1890 года. ^[7]

В следующий раз о Линге слышно в постановке «Джима Писающего человека» в клубе любителей драматического искусства «Аномалии» в Уэст-Норвуде в мае 1891 года. ^[8] В том же месяце он сыграл в оригинальной одноактной музыкальной комедии под названием «Тотализатор» . ^[9] Обе постановки просуществовали недолго; к июню Лингу пришлось играть лишь хоровую партию в музыкальной пьесе. ^[10]

В конце августа 1891 года The New York Times сообщила, что Ричи Линг плывет на RMS Aurania , подписав контракт с Рудольфом Аронсоном на ангажемент в Casino Theatre . ^[11] Линг будет играть графа Станислава в Der Vogelhändler . Для этого ангажемента либретто оперетты было переведено на английский язык, а само произведение переименовано в The Tyrolean . Мари Темпест также была подписана Аронсоном на The Tyrolean , ^{[fn 2]} для которого английское сопрано будет исполнять роль Адама, одноименного главного мужского персонажа. The Sun сообщила, что Темпест хорошо справился с ролью в брюках, в то время как Линг нервничал на премьере. ^[13] Через два месяца его заменили в труппе. ^[14]

После пяти месяцев периодических выступлений Линг присоединился к King's Opera Comique Company в Филадельфии, где он был утвержден на роль Артура в «Фальке» [ ^15] и Саймона Саймоновичи в «Нищем студенте» ^[16] . Затем он упоминается в опереттовой компании The Albanians, исполняющей произведение Луи Варни под названием «Мушкетеры» ^[17] . В конце апреля 1893 года он присоединился к O'Neill Grand and Comic Opera Company для тура по юго-востоку Соединенных Штатов ^[18] , который распался в июне 1893 года под тяжестью темперамента. В компании было две примадонны; когда они ссорились, другие участники принимали чью-либо сторону. Линг и музыкальный руководитель Макс Хиршфельд встали на сторону сопрано Агнес Делапорт. ^[19] Затем он присоединился к Reed Opera Company в Сент-Луисе, где он «значительно усилил» труппу. ^[20] После летнего сезона в Сент-Луисе Линг вернулся в Нью-Йорк, где его признали «довольно слабым» в роли Филемона в «Филемоне и Бавкиде» ^[21] , критика, которая повторилась, когда он играл эту роль на гастролях с оперной труппой Даффа. ^[22]

Линг воссоединилась с дивой Агнес Делапорт в апреле 1894 года, которая теперь возглавляла собственную труппу. ^[23] Первое выступление труппы в Элмире, штат Нью-Йорк, вызвало уничижительную рецензию местного критика, хотя Линг была признана лучшей участницей труппы. ^[24] Летом 1894 года Линг вернулась в Сент-Луис, на этот раз с труппой Hagan Opera Company, в зале под названием Terrace Park. ^[25]

После трех лет в Америке, переходя из одной недолго просуществовавшей оперной компании в другую, Линг был нанят Abbey, Schoeffel and Grau в январе 1895 года в качестве ведущего тенора для оперной компании Lillian Russell . ^[26] Это принесло стабильность его карьере и профессиональную известность в национальном масштабе. Он начал с исполнения партии Пикильо в возобновленной постановке La Périchole в Чикагском оперном театре 21 февраля 1895 года, произведя «самое приятное впечатление». ^[27] Chicago Tribune пошла дальше, заявив, что Линг был «значительным улучшением в составе компании». ^[28] Компания чередовала La Périchole с The Grand Duchess во время тура по крупным городам Востока и Среднего Запада. Типичная оценка Линга во время тура заключалась в том, что он «пел довольно хорошо и играл еще лучше». ^[29]

В мае 1895 года оперная компания Лилиан Рассел дебютировала с новой работой «Цыганка» . В ней не было ведущей роли тенора, ^[30] поэтому Линг отправился в Castle Square Opera Company ^{[fn 3]} на лето, ^[31] но должен был вернуться в компанию Лилиан Рассел. ^[32] Линг присоединился к пересмотренной «Цыганке» как раз к ее открытию в Бостоне в сентябре 1895 года, взяв на себя второстепенную партию Нарышкина. ^[33] В турне Расселла «Цыганка» чередовалась с «Периколой» , а позже с «Маленьким герцогом» ; в последних двух работах Линг был ведущим мужчиной. ^[34]

Рассел и Линг пели в первом исполнении «Богини истины» , новой легкой оперы Джулиана Эдвардса и Станислауса Штанге , в Балтиморе в феврале 1896 года. ^[35] Позже в том же месяце опера была впервые представлена ​​на Бродвее в Abbey's Theatre . Рецензент The New York Times не был впечатлен ни опереттой, ни лично Лилиан Рассел, ^{[сноска 4],} но неохотно признал популярность произведения и признал, что Линг «сносно поддержал» выступление Рассела. ^[36] «Богиня истины» была добавлена ​​в репертуар труппы Рассела, и Линг продолжал гастролировать в качестве ее ведущего мужчины, пока голос Рассела не сломался во время исполнения «Периколы» 30 апреля 1896 года. ^[37]

Линг ненадолго присоединился к летней оперной компании в Американском театре в Манхэттене, начав с «Богемной девушки» ^[38] , а затем «Микадо» ^[39] , в обеих из которых он пел раньше. Он отплыл в Европу в начале июня 1896 года ^[40] , вернувшись к сентябрю, когда он снова присоединился к компании Рассела для пробы «Американской красавицы » Гюстава Керкера и Хью Мортона . ^[41] Он гастролировал с Расселом до декабря, но в январе 1897 года снова присоединился к компании Castle Square Opera в Бостоне. ^[42]

В Castle Square Линг впервые спел в «Гондольерах» ^{. [43]} Еще одной новой работой для него стала одноименная роль в «Лоэнгрине» , ^[44] а третьей — «Сельская честь» . ^[45] Он также спел в четырехактной английской версии « Миньоны» . ^[46] Вершиной его сезона стал «Трубадур» , где он спел Манрико, свою первую известную большую оперную роль. Во всех этих «первых» постановках он выступал в паре с сопрано Кларой Лейн; местный обозреватель сказал, что они оба «пели превосходно». ^[47] Линг был отправлен с Оперной труппой Castle Square на летний сезон, базировавшийся в Академии музыки в Балтиморе. Среди других работ он исполнил партию Дона Хосе в «Кармен» . ^[48]

К июлю 1897 года Линг подписал контракт с компанией Верноны Жарбо в новой комической опере «Парижская кукла » Реджинальда Де Ковена и Гарри Б. Смита . ^[49] Первые выступления состоялись в сентябре 1897 года, и местный обозреватель в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, сказал: «Мистер Ричи Линг в роли Тито был, безусловно, лучшим вокалистом в компании. Его голос чистого тенора и удивительно сильный». ^[50] Линг гастролировал с этой компанией до ноября, когда он воссоединился с Кларой Лейн в постановке «Кармен» Бостонской лирической оперы ^{[fn 5]} в чикагском Большом Северном театре . ^[51] Во время одного из представлений Линг потерял часть большого пальца в драке в третьем акте между доном Хосе и Эскамильо (Дж. К. Мюррей), но закончил оперу после того, как ему наложили повязку. ^[52] В Чикаго Boston Lyric играла свои репертуары, включая «Пиратов Пензанса» , в которых Линг пел Фредерика. ^[53] Линг оставался с труппой на гастролях, вернувшись в Бостон в конце марта 1898 года, ^[54] где он выступал до середины апреля, ^[55] но затем ушел из-за сокращения зарплаты на 50 долларов в неделю. ^[56]

Ричи Линг вернулся в Чикаго, присоединившись к оперной труппе Шиллера, чтобы спеть в «Нищем студенте» напротив Дороти Мортон . ^[57] В июне 1898 года, после многих недель в этой труппе, он отказался от роли Руфино в «Поле Джонсе» , которую он в последний раз пел в Англии восемь лет назад. Это возрождение было вызвано недавней морской победой адмирала Дьюи над испанским флотом в битве при Манильском заливе . Либретто требует, чтобы испанский морской офицер сорвал американский флаг ^{[fn 6]} и плюнул на него. Будучи англичанином, Линг чувствовал, что не может сделать это на американской сцене, поэтому был нанят заменяющий тенор. ^[58] Линг так и не восстановил свою связь с этой труппой, поэтому он отправился в Англию с визитом. Там он увидел оригинальную постановку « Сбежавшей девушки» [ ^59], а в начале августа оказался в Нью-Йорке в составе труппы Августина Дейли , репетируя перед американским дебютом этой работы. ^[60] Однако постановка дебютировала без Линга, который исчез с американской сцены более чем на год. ^{[сноска 7]}

Когда он снова появился, это было в августе 1899 года в благотворительной постановке « Как вам это понравится» , где он играл Амьена. ^{[fn 8]} Затем он пел вместе с Элис Нильсен в «Поющей девушке» Виктора Герберта и Станислауса Штанге. Премьера состоялась в Театре Ее Величества в Монреале 2 октября 1899 года. ^[63] Премьера на Бродвее состоялась в Театре Казино 23 октября 1899 года, и критик The New York Times сказал: «Ричи Линг хорошо выглядел и играл удовлетворительно, но он не всегда пел в унисон». ^[64] После окончания бродвейских гастролей в январе 1900 года Линг отправился на гастроли с The Singing Girl , но в феврале 1900 года серьезно заболел в Питтсбурге. Он провел там пять недель в больнице, а затем был перевезен в Нью-Йорк, где в мае 1900 года он все еще был слишком болен, чтобы работать. ^{[65] Компания} Singing Girl осталась после окончания сезона, чтобы дать благотворительный концерт в поддержку Линга в Провиденсе, штат Род-Айленд, 16 мая 1900 года. ^[66]

Пять месяцев спустя, в октябре 1900 года, Линг возобновил пение, присоединившись к оперной труппе Элис Нильсен в ее турне с «Поющей девушкой» . ^[67] Теперь у него также была роль в альтернативной работе труппы, «Гадалка» . ^[68] Турне завершилось исполнением этой последней оперы в Вашингтоне, округ Колумбия, в начале марта 1901 года. ^[69] Затем Элис Нильсен повезла свою труппу в Лондон, но Линг решил остаться в Америке. Вместо этого он присоединился к оперной труппе Garden Theatre на летний сезон в Кливленде, где он пел на открытии в «Эль Капитан» . ^[70] Линг пел вместе с сопрано Элеанор Кент в течение сезона, как в «Дочери полка» , где он был Тони для ее Мари. ^[71] Он закончил с заглавной ролью в «Фра Дьяволо» , ^[72] взяв август 1901 года на отдых. ^[73]

В течение следующих нескольких лет Линг переходил от комической оперы к музыкальной комедии и обратно, время от времени играя непевческие роли. Он присоединился к оперной труппе Лулу Глейзер для постановки «Долли Варден » Джулиана Эдвардса и Станислауса Штанге, основанной на персонаже из «Барнаби Раджа » Чарльза Диккенса . ^[74] Это было немного рискованно, так как первая постановка Глейзера, « Милая Энни Пейдж» , провалилась в предыдущем сезоне. Работа открылась 23 сентября 1901 года в Театре Принцессы в Торонто. ^[75] Она гастролировала всю осень, но Линг покинул труппу в конце декабря 1901 года, когда он «отказался принять обычное сокращение зарплаты на рождественскую неделю». ^[76] Он начал играть в трехактной комедии «Дипломат» Марты Мортон в марте 1902 года, ^[77] затем в июне сыграл в открытии музыкальной комедии «Защитник» . ^[78] Постановка состоялась на Бродвее летом 1902 года, после чего последовал тур, в котором Линг принимал участие до тех пор, пока постановка не потерпела финансовый крах в декабре. ^[79]

«Жемчужина Азии» , музыкальная комедия Джорджа У. Ледерера с Джеймсом Т. Пауэрсом в главной роли , уже шла на Бродвее, когда Линг присоединился к ней в конце февраля 1903 года, заменив Клифтона Кроуфорда. ^[80] Линг продолжил работу над шоу, когда оно покинуло Бродвей в апреле, чтобы отправиться на гастроли. ^[81] Затем он присоединился к актерскому составу американской постановки «Принцессы Кенсингтона» в августе ^[82] и оставался там во время ее короткого показа на Бродвее. ^[83]

В ноябре 1903 года он поддержал Фрици Шеффа на открытии спектакля «Бабетта» в Вашингтоне, округ Колумбия, в присутствии композитора Виктора Герберта и президента Рузвельта в зале. ^[84] Премьера постановки состоялась на Бродвее неделю спустя. ^{[сноска 9]} Линг оставался в турне «Бабетта» до мая 1904 года. ^[87]

Линг вернулась в музыкальную комедию осенью 1904 года, начав с отрывочной постановки. West Point Cadet был камбэк-попыткой Деллы Фокс , ^{[fn 10]} в котором она играла близнецов, мужчину и женщину. ^[89] Он избежал проб ^[90] и имел короткий бродвейский показ, внезапно закрывшись всего после четырех представлений. ^{[fn 11]} Продюсеры The Baroness Fiddlesticks подписали контракт с Линг вскоре после фиаско The West Point Cadet . ^[92] Эта «музыкальная сатира на общество» открылась пробами в Бингемтоне и Рочестере, штат Нью-Йорк, ^[93] и была впервые представлена ​​на Бродвее в Casino Theatre 21 ноября 1904 года ^[94] в течение ограниченного ангажемента в пять недель. Линг закончила год возрождением Fatinitza , спев напротив Фрици Шефф. ^[95] Он продолжал работать над комическими операми с Шеффом, включая «Боккаччо» в марте 1905 года, ^[96]

Более чем на год Ричи Линг исчез из американского музыкального театра, вернувшись в июне 1906 года с новой комической оперой « Алькайд» , в которой он исполнил заглавную роль. Эта оперетта была поставлена ​​Фредериком Барри и Джорджем Стивенсом-младшим, спродюсирована Джеймсом К. Хэкеттом . ^[97] Она открылась в Атлантик-Сити, а затем была показана в Чикаго в летний сезон, где один местный критик сказал, что Линг хорошо пел, но опера страдала от слабого либретто. ^[98] Затем Линг появился в открытии другой новой комической оперы « Девушка и губернатор» Джулиана Эдвардса и С. М. Бреннера, спродюсированной актером-менеджером Джефферсоном Де Анджелисом . Дебютное представление в Вашингтоне, округ Колумбия, вызвало у одного рецензента отзыв о том, что «Ричи Линг... сделал один из отличительных вокальных хитов представления в нескольких песнях, спетых богатым тенором приятного качества». ^[99] Линг гастролировал с этой постановкой на Бродвее в феврале 1907 года, ^[100] и после Бродвея до апреля 1907 года. ^[101] С конца апреля по ноябрь 1907 года Линг находился на Западном побережье с оперной труппой под названием «Калифорнийцы». ^{[102] [103]}

С декабря 1907 года Линг больше не появляется в операх, хотя иногда пел в мюзиклах. Более поздние отчеты предполагают, что сильная простуда положила конец его оперной карьере, хотя датой этого события называют 1909 год. Он присоединился к труппе Джона Корта, поддерживая Мод Фили в американской адаптации « Сильного пола », начав в Монтане. Местный обозреватель в Бьютте сказал, что он был «вероятно, самым сильным из участников второго плана», ^[104] в то время как критик в Биллингсе сказал, что он «[ранжировал] рядом с мисс Фили по умственному развитию и намного выше главного героя...». ^[105] Линг оставался в этом туре до января 1908 года, закончив его на Среднем Западе. ^[106] В следующий раз его можно увидеть с труппой Уильяма Фарнума в Кливленде, где он появился в «Шедевре» Маллета в сентябре 1908 года, ^[107] затем на Бродвее в ноябре с главной ролью в «Голубой траве» Пола Армстронга . ^[108]

Линг был утвержден на роль в мюзикле «Белая сестра» , где он играл второстепенную роль вместе со звездой Виолой Аллен , с момента его первого выступления в феврале 1909 года. ^[109] Он продолжил работу над постановкой во время ее показа на Бродвее ^[110] и начала ее национального тура ^[111] вплоть до конца апреля 1910 года ^[112]

В следующем сезоне он продолжил играть в американской адаптации « Украшая Клементину» осенью 1910 года, за которой последовала еще одна адаптация французской «Зебры» , которая ненадолго шла на Бродвее с февраля 1911 года. ^[113] «Блуждающий огонек » Альфреда Г. Робина и Уолтера Персиваля была первой непевческой ролью Линга в музыкальной комедии, он играл в Сент-Луисе и Чикаго в конце весны и летом 1911 года. ^{[114] [115]} Большая часть времени Линга в 1911 и 1912 годах была занята игрой в главных ролях в небольших постановках, но у него была главная второстепенная роль в «Бабочке на колесе» , английской юридической драме о разводе. Постановка уже шла на Бродвее, когда Линг присоединился к ней в сентябре 1912 года; ^[116] он продолжал играть в ней до конца января 1913 года. ^[117] Начиная с мая 1913 года, Линг был ведущим в «Джентльмене» из № 19 , адаптированном Марком Э. Суоном из французского фарса. ^[118]

С The Temperamental Journey , спродюсированным Дэвидом Беласко , Линг был частью бродвейского хита. После пробы в Рочестере, штат Нью-Йорк, в конце августа 1913 года ^[120] постановка отправилась на Бродвей в сентябре, где состоялась ее премьера в Театре Беласко . Она была адаптирована Лео Дитрихштейном , который также играл в ней главную роль, из французской работы 1912 года. Линг поддерживал Дитрихштейна, а Жозефина Виктор и Изабель Ирвинг завершили квартет ведущих исполнителей. ^[121] Бродвейская постановка шла 124 представления до 20 декабря 1913 года, прежде чем отправиться на гастроли.

В феврале 1914 года Линг присоединился к актёрскому составу « Что бы вы сделали?» , в котором снималась Бесси Баррискейл . Это была редкая роль злодея для Линг, которая получила похвалу критиков в провальной попытке. ^[122] То же самое было и с «Что не так?» , на вопрос, на который местный рецензент подробно ответил на пробах в Вашингтоне, округ Колумбия, в мае 1914 года. ^[123] Линг закончил 1914 год и зиму 1915 года, играя на гастролях во второй компании для хита «Пара шестёрок» . ^{[124] [125]}

Его первые три немых фильма были сняты летом 1915 года на студии George Kleine в Нью-Йорке. Он ни в коем случае не был ведущим в каком-либо из этих фильмов, но играл второстепенные и характерные роли. Первым был фильм «Женщина по соседству» , начавшийся в последнюю неделю июня 1915 года. ^[126] Ирен Фенвик была звездой этого и других фильмов, которые Линг снял в этом году. Вторым фильмом, который должен был быть снят, был «Зеленый плащ» , детектив об убийстве, в котором Линг играл дворецкого, обладающего тайными знаниями о возможной жертве убийства. ^[127] Третья картина, «Сентиментальная леди» , была снята в начале сентября как на студии, так и на натуре в Саранак-Лейк, Нью-Йорк , ^[128] к тому времени «Женщина по соседству» показывалась зрителям уже несколько недель. ^[129] Сейчас он считается утерянным фильмом , ^[130] но сохранились копии «Зеленого плаща» и «Сентиментальной леди» . ^{[131] [132]}

Чу Чин Чоу играл в Лондоне в течение двух сезонов, прежде чем американская постановка состоялась на Бродвее 22 октября 1917 года. Рецензент Ральф Блок сказал, что «пение посредственное», а «балеты невыразительны», но был полон похвал за звуки, декорации, костюмы и персонажей, которые вызывали в памяти фантастический Багдад тысячелетней давности. ^[133] Первоначально у Линга была главная роль Отбы в этой постановке, но когда Чу Чин Чоу перешел в Century Theatre в январе 1918 года, он взял на себя роль Али-Бабы у Генри Дикси . ^[134] Это была ведущая роль, которая требовала пения, чего Линг не делал профессионально в течение многих лет, тем не менее, The Daily Standard Union сказал, что «Ричи Линг делает впечатляющего Али». ^[135] Четвертый немой фильм Линга, The Imposter , с Энн Мердок в главной роли , вышел в прокат в том же месяце. ^[136]

Чу Чин Чоу отправился в турне в августе 1918 года, а Линг продолжил выступать в роли Али-Бабы. ^[137] Во время тура был выпущен пятый немой фильм Линга, Come On In с Ширли Мейсон в главной роли . ^[138] Турне завершилось в Торонто в начале мая 1919 года, ^[139] после чего было объявлено о возобновлении постановки на Бродвее 4 августа 1919 года. ^[140]

В конце июля 1919 года Ричи Линг репетировал возрождение « Чу Чин Чоу» в театре Century Theatre. Продюсеры Ф. Рэй Комсток и Моррис Гест не смогли выдать исполнителям никаких контрактов после десяти дней репетиций. Председательствующий совет Actors' Equity Association (Equity) решил выбрать эту постановку для демонстрационной забастовки, которая началась 29 июля 1919 года. ^[141] Однако они не смогли спланировать это заранее; вместо этого они полагались на личное посещение театра в рассматриваемый день. Линг был предупрежден Фрэнком Гилмором и поэтому не пришел на репетицию в тот день. Трое других главных действующих лиц, включая Марджори Вуд , которая была против присоединения Equity к Американской федерации труда , были убеждены Моррисом Гестом проигнорировать вызов, в то время как остальной актерский состав так и не получил известия об акции до следующего дня. ^[142] Линг остался 30 июля 1919 года, но к нему присоединились только три других исполнителя: Люси Бомонт , Ида Малле и Клара Вердара. Эти четверо стали первыми членами Equity Gold Star. ^[143] Всеобщая забастовка, которая началась в начале августа, была успешно завершена через тридцать дней, но Линг остался без работы и не появлялся на Бродвее до апреля 1920 года. Эд Уинн , один из немногих актеров-менеджеров, которые встали на сторону Equity, привел Линга в свой «карнавал», масштабное водевильное шоу, организованное в Новом Амстердамском театре с 5 апреля 1920 года. The New York Herald написала: «Ричи Линг получил помощь как за свою игру, так и за свое историческое положение первого бастующего актера в истории». ^{[fn 12]} Линг в течение нескольких лет после забастовки был членом Совета Equity. ^[146]

Ричи Линг появился в полудюжине бродвейских шоу в это время, начиная с недолговечного «Сонни» в августе 1921 года. ^[147] Некоторые из них имели респектабельную продолжительность, например, «Национальный гимн» , ругательная драма Дж. Хартли Мэннерса, порицающая пьющих джин флэпперов и джаз (гимн названия), ^[148] и «Роза Брайар» , комедия Бута Таркингтона , обе вышли в 1922 году. ^[149] В лучшем случае он был второстепенным актером в этих постановках, а чаще играл главную роль, как в возрожденной в 1923 году мелодраме « Милая Нелл из Старого Друри» . ^[150] Он действительно получил похвалу критиков за свою второстепенную роль в долгоиграющей «Лебеде» [ ^151] и в возрожденной «Кандиде» Шоу . ^[152]

Играя свою последнюю главную роль, Линг был занят в этой постановке с января 1927 года ^[153] по июнь 1928 года. ^[154] Звездой была Джейн Коул , которая играла гораздо более молодую вымышленную греко-римскую жену римского сенатора Линга, Фабия Максима . Вторым главным героем был Филипп Меривейл , который изображал Ганнибала . В драматических целях персонаж Линга был намеренно изображен как фарсовый и нерешительный драматургом Робертом Э. Шервудом , далеким от исторического генерала, который разработал стратегию Фабиана . ^[155] Это была неблагодарная роль, недостаточность мужа средних лет должна была указать на энергию властного Ганнибала, тем не менее Линг получил некоторую похвалу от критиков Бернса Мэнтла и Роуленда Филда. ^{[156] [157]}

После успеха в «Дороге в Рим » Линг сыграл хорошие роли в «Олимпии» , одной из самых горьких работ Ференца Мольнара , ^[158] и в продолжительной детективной комедии А. А. Милна «Идеальное алиби» . ^[159] Обе пьесы вышли в 1928 году, а пьеса Милна шла до 1929 года. Однако Линг не появлялся на Бродвее до октября 1931 года с провалом под названием « Разведись со мной, дорогая ». ^[160] В следующем феврале он появился в другой пьесе Милна, морализаторской « Они не имеют в виду никакого вреда» . ^[161] Год спустя он снялся в «За оказанные услуги» , недолгой драме Сомерсета Моэма о семейной жизни после Великой войны . ^[162] Историческая «документальная драма» « Желтый Джек» стала первым выступлением Линга в 1934 году. ^[163] За этим последовал долгоиграющий мюзикл Мосса Харта - Десмонда Картера, посвященный творчеству Иоганна Штрауса-старшего и младшего , «Большой вальс» . ^[164] Линг играл герра Харткопфа, музыкального издателя, который ненавидит музыку. В январе 1935 года он рассказал интервьюеру, что его последнее выступление было для «Карнавала» Эда Уинна в 1920 году. ^[165] В октябре 1935 года Линг дебютировал в другом бродвейском мюзикле, «Юбилей» . ^[166]

В списке пассажиров, прибывших в Нью-Йорк с RMS Oceanic в декабре 1910 года, он был описан как гражданин Великобритании, ростом 5 футов 9 1/2 дюйма (176,5 см), с каштановыми волосами и голубыми глазами. ^[167] Несмотря на то, что он много лет прожил в Соединенных Штатах, нет никаких записей о том, что он подавал заявление на получение гражданства. Линг был членом нью-йоркского клуба Гаррика в 1895 году. ^[168] К 1898 году он входил в клуб Lambs Club , ^[169] а позже в Players . ^[146] Он был достаточно известен среди фехтовальщиков в Нью-Йорке, чтобы согласиться на бой с актрисой Луидой Хиллиард в 1904 году. ^[170]

Во время гастролей с Лилиан Рассел в 1895 году газетная статья предположила, что Линг и она были парой. Их видели вместе катающимися на велосипедах и всегда останавливающимися в одном и том же отеле. И Рассел, и Линг отрицали слухи. ^[171] Давним лучшим другом Линга был другой английский актер в Америке, Гай Стэндинг . ^[172]

Линг женился на актрисе Шарлотте Фауст 9 ноября 1902 года, когда оба играли в «Защитнике » . ^[173] В интервью 1904 года Фауст рассказал, что на самом деле Линг за кулисами называл себя «Диком». ^[174] Крайне приукрашенный отчет предполагает, что пара отдалилась, когда Линг провела семь месяцев на Западном побережье в 1907 году, в то время как Фауст вернулся в Нью-Йорк. ^[175] Она подала на развод в октябре 1909 года по причине дезертирства, ^[176] но умерла в январе 1910 года до того, как был вынесен окончательный указ. ^[177]

Затем он женился на Роуз Беатрис Винтер, урожденной Джонс, примадонне компании Эдди Фоя , 26 декабря 1912 года в Уилмингтоне, штат Делавэр. Она также была англичанкой и использовала фамилию своего бывшего мужа на сцене. ^{[178] [179] [180]} Этот брак закончился разводом. ^[146]

Линг умер 5 марта 1937 года в своей комнате в Lamb's Club на Манхэттене. ^[181] Он только что закончил бродвейский спектакль And Now Goodbye 22 февраля 1937 года, ^[146] но чувствовал себя подавленным из-за недавней смерти своего старого друга Гая Стэндинга. По словам неназванных членов клуба, он спустился на завтрак, но почувствовал себя плохо и вернулся в постель. Там его нашел паж, посланный позвать его на обед, мертвым от болезни сердца. ^[182] У него не было детей; ^[146] его пережившими были сестра в Южной Австралии и племянница в Лондоне. ^[180] Некрологи того времени содержали две распространенные ошибки: переоценка его возраста до 70 или 71 года; ^[181] и утверждает, что он был первым, кто спел In the Good Old Summer Time , ^{[180] [146]} во время оригинального показа мюзикла «Защитник» в 1902 году. ^{[сноска 13]}

Спектакли по году первого участия Линга, без учета более поздних постановок того же произведения.

• Роберт Эммет Шервуд. Дорога в Рим . Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, 1927.
• Альфред Хардинг. Восстание актеров . William Morrow & Company, Нью-Йорк, 1929.