Медицинские исследовательские лаборатории Ричардса

	Здания медицинских исследовательских лабораторий Альфреда Ньютона Ричардса и лабораторий Дэвида Годдарда
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Исторический район США ; Вклад имущества
	Медицинские исследовательские лаборатории Ричардса в Филадельфии в 2010 году
Расположение	3700-3710 Hamilton Walk, Университет Пенсильвании , Филадельфия , Пенсильвания
Координаты	39°56′59″с.ш. 75°11′53″з.д. / 39,94972°с.ш. 75,19806°з.д. / 39,94972; -75,19806
Область	2,8 акра (1,1 га)
Построено	1965
Архитектор	Луис Кан
Архитектурный стиль	Современный
Часть	Исторический район кампуса Пенсильванского университета (ID78002457)
Номер ссылки NRHP.	09000081
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP	16 января 2009 г.
Назначен в НХЛ	16 января 2009 г.
Назначенный CP	28 декабря 1978 г.

историческое место Соединенных Штатов

Медицинские исследовательские лаборатории Ричардса , расположенные в кампусе Пенсильванского университета в Филадельфии , были спроектированы архитектором Луисом Каном и считаются прорывом в его карьере. Здание представляет собой группу лабораторных башен с центральной сервисной башней. Кирпичные шахты по периметру удерживают лестничные клетки и воздуховоды, создавая эффект, напоминающий старинные итальянские башни, которые Кан нарисовал несколькими годами ранее.

Вместо того, чтобы поддерживаться скрытым стальным каркасом , здание имеет структуру из железобетона , которая отчетливо видна и открыто изображена как несущая нагрузка. Построенное из точно сформированных сборных бетонных элементов, методы, использованные при его строительстве, продвинули современный уровень железобетона.

Несмотря на заметные недостатки, это здание помогло задать новые направления для современной архитектуры с его четким выражением обслуживаемых и служебных пространств и его воскрешением архитектуры прошлого. Лаборатории Ричардса, вместе с соответствующими лабораториями Годдарда, которые также были спроектированы Каном и рассматриваются историками архитектуры как вторая фаза проекта Ричардса, были объявлены Национальным историческим памятником .

История

Когда Университет Пенсильвании решил, что ему необходимо новое здание для медицинских исследований, декан факультета изящных искусств порекомендовал Луиса Кана, уважаемого профессора архитектуры на факультете, который изучал новые подходы к современной архитектуре . Кан получил заказ на здание в 1957 году, и оно было завершено в 1960 году.

Здание было названо зданием Медицинской исследовательской лаборатории имени Альфреда Ньютона Ричардса в честь Альфреда Ньютона Ричардса , исследователя и бывшего председателя кафедры фармакологии. Оно быстро получило широкое признание архитектурного сообщества, но также и критику со стороны ученых, которые его занимали. ^[4]^{: 324–327}

Завершенная, когда Кану было почти 60, эта работа стала его первой работой, получившей международное признание. В 1961 году Музей современного искусства спонсировал выставку, посвященную исключительно ей, описывая ее в брошюре музея как «вероятно, единственное наиболее значимое здание, построенное в Соединенных Штатах после войны». ^[5]^{: 102} В 1962 году Винсент Скалли , влиятельный профессор архитектуры Йельского университета , назвал ее «одним из величайших зданий современности». ^[6]

Лаборатории Дэвида Годдарда также были спроектированы Луисом Каном и были завершены в 1965 году. Хотя университет считает их отдельными зданиями, лаборатории Ричардса и Годдарда физически связаны и, благодаря схожему дизайну, выглядят как единое целое. Здание Годдарда обычно рассматривается историками архитектуры просто как вторая фаза проекта Ричардса. ^[7]^{: 491} Оно было названо в честь Дэвида Роквелла Годдарда , профессора ботаники, который также был проректором университета и был главной движущей силой в планировании и сборе средств для него. ^[8]^{: 4}

Медицинские исследовательские лаборатории Ричардса и лаборатории Дэвида Годдарда были объявлены национальным историческим памятником 16 января 2009 года. ^[3]^[9] Они также вносят свой вклад в исторический район кампуса Пенсильванского университета .

Архитектура

В здании Ричардса лаборатории размещены в трех башнях, прикрепленных в форме вертушки к центральной четвертой башне, в которой размещаются механические системы, подопытные животные, лестницы и лифты. Каждая лабораторная башня имеет восемь этажей, каждый из которых представляет собой квадрат со стороной 45 футов (14 м), который полностью свободен от лестниц, лифтов и внутренних опорных колонн. Каждая башня поддерживается восемью внешними колоннами, которые прикреплены к четырем краям каждого этажа в местах «третьих точек», две точки с каждой стороны, которые делят ее на три равные части. Такое размещение привело к появлению четырех консольных углов без колонн на каждом этаже, которые Кан заполнил окнами. Опорная конструкция этих башен состоит из предварительно напряженных бетонных элементов, которые были изготовлены вне площадки и собраны на месте с помощью крана. ^[10]^{: 99–101}

К бокам лабораторных башен прикреплены большие вертикальные шахты, некоторые из которых содержат вытяжные каналы, а некоторые — лестничные клетки. Эти шахты, наиболее поразительная часть внешнего вида здания, сделаны из монолитного бетона и облицованы кирпичом. ^[4]^{: 325}

В отличие от трех лабораторных башен, имеющих выступающие окна и сложные конструкции, собранные из сборных элементов, центральная башня здания Ричардса, предназначенная для служебных функций, имеет мало окон и конструкцию, которая представляет собой единый блок из монолитного бетона. ^[11]^{: 397} К ее стене, самой дальней от трех лабораторных башен, прикреплены четыре большие воздухозаборные шахты, каждая из которых подает воздух в один из четырех блоков кондиционирования на крыше башни из «ноздри» у земли, вдали от выбросов на вершинах выхлопных шахт. Три из этих блоков кондиционирования обеспечивают свежим воздухом три лабораторные башни, а четвертый обслуживает саму центральную сервисную башню. ^[10]^{: 104}

Здание Годдарда имеет ту же базовую конструкцию, что и Ричардс. Его две лабораторные башни и сервисная башня (для лестниц, лифтов и т. д.) соединены прямой линией с самой западной башней здания Ричардса. Научная библиотека расположена на верхних этажах здания Годдарда с читальными кабинами, которые выступают из фасада здания. ^[7]^{: 120}

Эмили Куперман, специалист по сохранению исторических памятников на факультете Пенсильванского университета , является автором документа, который номинировал здания Ричардса и Годдарда в качестве национального исторического памятника . В нем она говорит, что «наблюдатели сразу поняли, что они являются глубоким заявлением об американском архитектурном стиле, который предоставил мощную дизайнерскую альтернативу международному модернизму , в основном, как он был воплощен в работах Миса ван дер Роэ (и в частности, как он был воплощен в его здании Сигрем )». ^[8]^{: 15} Эта дизайнерская альтернатива была предоставлена, отмечает она, посредством их четкого выражения обслуживаемых и служебных пространств, их вызова архитектуры прошлого и их структуры из железобетона , которая ясно видна и открыто изображена как несущая вес, подходы, которые «противостояли философии международного модернизма недифференцированного, универсального пространства и объема и минимизации видимости веса и нагрузки посредством таких конструкционных устройств, как стеклянная навесная стена и преобладание конструкционной стали ». ^[8]^{: 17}

По словам Томаса Лесли , автора книги « Луис И. Кан: Строительное искусство, строительная наука », «[Т]е дебаты, которые он вдохновил, и легионы дизайнеров, которые стремились учиться на его примере, сделали «Ричардс» — несмотря на все его хорошо документированные недостатки — одной из самых влиятельных работ Кана». ^[10]^{: 124}

Обслуживаемые и служебные помещения

Роберт Маккартер, автор книги «Луис И. Кан» , говорит: «Это здание стало прорывом для Кана, в нем впервые была четко сформулирована концепция «служебных» и «обслуживаемых» пространств». ^[7]^{: 124} Обслуживаемые пространства — это сами лаборатории. Обслуживаемые пространства — это независимо структурированные шахты для вентиляции и лестницы, которые прикреплены к внешней стороне лабораторных башен, а также две сервисные башни, в которых находятся лифты, помещения для животных, механические системы и другие вспомогательные зоны. Кан критически отзывался о лабораториях, которые были спроектированы таким образом, что номера на дверях вдоль коридора являются единственным различием между основными рабочими зонами ученых и зонами для лестниц, помещений для животных и других служб. ^[12]^{: 71}

Размещая зоны обслуживания в отдельных сооружениях, Кан не только почтил службы, предоставив им собственное архитектурное присутствие, но и улучшил интерьер лабораторных башен, убрав препятствия изнутри. Эта концепция оказала признанное влияние на нескольких молодых архитекторов, особенно Ричарда Роджерса , который развил эту идею еще дальше и спроектировал или совместно спроектировал крупные здания с зонами обслуживания, полностью открытыми снаружи, например, здание Lloyd's of London и Центр Жоржа Помпиду в Париже. ^[10]^{: 123}

Вызывая прошлое

Картер Уайзман, автор книги «Луи И. Кан: за пределами времени и стиля», говорит, что совершенство формы, достигнутое современной архитектурой в то время, по-видимому, привело профессию к творческому тупику, ситуацию, которую он резюмировал, отметив, что «действительно некуда было деться от элегантно упрощенных принципов здания Сигрем Мис ван дер Роэ » . ^[5]^{: 104} Кан, который до этого момента был влиятельным профессором архитектуры, но еще не крупным архитектором, учил, что часть проблемы заключалась в том, что слишком много архитекторов отвернулись от прошлого. ^[12]^{: 21} С помощью медицинских исследовательских лабораторий Ричардса Кан показал путь вперед с дизайном, который был явно в стиле модерн и в то же время вызывал образы из прошлого. Башни здания, в частности, напомнили многим наблюдателям многовековые башни Сан-Джиминьяно , Италия, которые Кан нарисовал несколькими годами ранее. Уайзман говорит: «Башни Ричардса предлагали соблазнительную возможность того, что «сердце» может быть возвращено «разуму» современной архитектуры, в основном через признание того, что история — по крайней мере, в абстрактной форме — все еще может что-то предложить». ^[5]^{: 104}

Изучая классическую архитектуру Италии , Греции и Египта во время визита в начале 1950-х годов, за несколько лет до своей работы в лабораториях Ричардса, Кан был настолько тронут результатами, которые были получены в прошлом с помощью толстых и массивных строительных материалов, что он решил отказаться от тонких и легких материалов, которые были наиболее типичны для современной архитектуры, и вместо этого основать свою работу на бетоне и каменной кладке. ^[13] Здание Ричардса, с его структурой из бетона, соответственно напоминает прошлое не только по внешнему виду, но и по содержанию. Более того, большая его часть облицована красным кирпичом, стандартным строительным материалом прежних времен, особенно в студенческих городках, но который почти никогда не использовался в важных современных зданиях в то время. ^[14]

Структура

В отличие от зданий в стиле международного модернизма , которые обычно имели конструкции из относительно легких стальных каркасов , которые часто были скрыты за стеклянными стенами, лабораторные башни имеют бетонные конструкции, которые хорошо видны и открыто изображены как несущие вес. ^[8]^{: 17} Конструкция была спроектирована Августом Комендантом , пионером в использовании предварительно напряженного бетона . ^[2] Это было первое из нескольких выдающихся зданий, над которыми Кан и Комендант работали вместе, два из которых выиграли престижную премию «Двадцать пять лет», присуждаемую Американским институтом архитекторов .

Конструкция здания Ричардса состоит из 1019 предварительно напряженных бетонных колонн, балок , ферм и связанных с ними элементов, которые были доставлены с завода, собраны с помощью крана, как детские кубики, и закреплены на месте с помощью тросов для последующего натяжения, проходящих во всех трех измерениях, что-то вроде старой игрушки, которая гибкая, пока ее части не будут плотно стянуты веревкой. В соответствии со своим убеждением, что структура должна быть сделана видимой, Кан выставил эти структурные части на внешней стороне здания и на потолках лаборатории. Чтобы последующее натяжение было эффективным, сборные бетонные детали должны были быть точно рассчитаны по размеру и идеально сформированы. Комендант тесно сотрудничал с производителем, чтобы гарантировать этот результат, в результате чего наибольшее смещение между любыми двумя элементами в готовой конструкции составило всего 1 ⁄ 16 дюйма (1,6 мм). ^[10]^{: 101–118} Архитектурный отчет отметил, что достигнутая точность казалась более типичной для изготовления шкафов, чем для бетонных конструкций. ^[5]^{: 98}

Вход в здание Ричардса находится в средней лабораторной башне. Кан оставил весь первый этаж этой башни открытым в качестве входного крыльца и выставил напоказ структурные элементы потолка, чтобы публика могла увидеть, как было построено здание. Особенно интересны фермы Виренделя, которые поддерживают каждый этаж и чьи большие прямоугольные отверстия позволяют легко прокладывать воздуховоды и трубы через потолки лабораторий. ^[7]^{: 116}

Недостатки

Хотя архитектурное сообщество широко признавало, что лаборатории Ричардса воплощают важные новые идеи, с точки зрения ученых, которые там работали, у них были существенные недостатки. Частью проблемы было отсутствие у Кана опыта в проектировании исследовательских лабораторий. Кан надеялся, что ученые, которые должны были занять новые лаборатории, дадут ему некоторое направление во время исследовательских встреч, но он заметил, что они, казалось, были больше заинтересованы в том, чтобы задавать ему вопросы, чем в том, чтобы давать определенные ответы на вопросы, которые он им задавал. Комендант вспоминал, что первый вопрос Кана к нему во время этого проекта был: «Доктор, что такое медицинская лаборатория? Был ли у вас какой-либо опыт в этой области?» ^[15]^{: 6}

Поскольку здание предназначалось для обслуживания нескольких отделов, Кану пришлось удовлетворять потребности нескольких руководителей отделов, которые не всегда были согласны друг с другом, и ему пришлось делать это без сильного общего руководителя проекта. ^[5]^{: 95} Более того, администраторы университета очень поздно поняли в процессе проектирования, что они не выделили достаточно денег на оснащение нового здания необходимым научным оборудованием, поэтому они компенсировали это, сделав в последнюю минуту сокращения бюджета на само здание. ^[16]^{: 117} Значительно в свете более поздней критики по поводу чрезмерного тепла и солнечного света в лабораториях, эти изменения в последнюю минуту для сокращения расходов включали уменьшение изоляции, устранение жалюзи на окнах и замену изолированного стекла обычным стеклом. ^[4]^{: 325}

Самым известным недостатком является яркий солнечный свет во многих лабораториях. Кан горячо верил в важность естественного освещения и сам предпочитал работать у окна, «отказываясь включать электрический свет даже в самые темные дни». ^[17] Хотя он и проектировал лаборатории так, чтобы в них было много естественного света, он осознавал потенциальную опасность слишком большого количества солнечного света и работал над тем, чтобы этого не допустить. Однако экранирующий материал, который он планировал использовать, был урезан из бюджета, и блики были постоянной проблемой. ^[8]^{: 9} Жильцы справились с этой проблемой нескоординированным образом, приклеивая листы бумаги к окнам, вешая шторы и размещая полки и оборудование перед окнами. Главной заботой последующей карьеры Кана был поиск способов избежать бликов, обеспечивая естественное освещение непрямым образом. ^[10]^{: 117}

Другой недостаток возник из убеждения Кана, что ученые будут работать лучше в открытой студии , если им предоставить такую возможность. Он спроектировал каждый этаж лабораторных башен потенциально как одну большую комнату и верил, что ученые сочтут желательным сохранить ее такой, чтобы поощрять обмен идеями. Однако большинству ученых не нравился такой подход, они предпочитали уединение и даже секретность, поэтому почти на всех этажах были установлены перегородки. ^[16]^{: 112} Кан был настолько уверен в правильности своего подхода, что впоследствии продолжал говорить о нем как о важном аспекте дизайна. ^[16]^{: 122}

Кан оставил тщательно организованные трубы и воздуховоды в потолках каждого этажа полностью открытыми для обозрения, отчасти как архитектурное заявление, а отчасти для того, чтобы было легче перенастраивать лабораторное оборудование при необходимости. Несколько отделов в любом случае установили подвесные потолки ; микробиологические лаборатории, которым требуется строгий контроль за пылью, особенно нуждались в них. ^[11]^{: 420} Перегородки и подвесные потолки вместе мешали запланированным схемам циркуляции воздуха в башнях, проблема, которая не была решена до реконструкции в 1980-х годах. ^[16]^{: 114}

Из-за сокращенного бюджета на здание Годдарда Кан был вынужден внести некоторые изменения в его проект, что снизило его интерес для историков архитектуры, которые писали о нем гораздо меньше, чем о здании Ричардса. Различия между двумя зданиями особенно заметны в консольных углах лабораторных башен, которые в здании Годдарда имеют более простой вид. Кроме того, администрация потребовала, чтобы Кан работал над зданием Годдарда совместно с инженерно-строительной фирмой, что лишило его возможности осуществлять свой обычный кропотливый контроль над процессом строительства и привело к более низкому стандарту отделки. ^[8]^{: 33} Например, для создания форм для заливки бетона в здании Годдарда использовалась фанера, тогда как в Ричардсе Кан использовал тщательно отобранные доски для этой цели, чтобы создать более интересную бетонную отделку. ^[8]^{: 13} В результате здание Годдарда «использует упрощенную и визуально более тяжелую сборную структурную систему», чем здание Ричардса, и «не обладает тем же элегантным характером». ^[7]^{: 120}

Смотрите также

Ссылки

^ abc "NPS Focus". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Получено 30 декабря 2010 г.
^ ab "Richards Medical Research Laboratories, University of Pennsylvania". Архитектурные архивы University of Pennsylvania . Получено 17 ноября 2010 г.
^ ab "Здания медицинских исследовательских лабораторий Альфреда Ньютона Ричардса и лабораторий Дэвида Годдарда". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Получено 8 сентября 2009 г.
^ abc Браунли, Дэвид; Дэвид Де Лонг (1991). Луис И. Кан: В сфере архитектуры . Нью-Йорк: Rizzoli International Publications. ISBN 0-8478-1330-4.
^ abcde Wiseman, Carter (2007). Louis I. Kahn: Beyond Time and Style . Нью-Йорк: Norton. ISBN 978-0-393-73165-1.
^ Скалли, Винсент (1962). Луис И. Кан . Нью-Йорк: Джордж Бразиллер. стр. 27. ISBN 0-500-28025-8.
^ abcde Маккартер, Роберт (2005). Луи И. Кан . Лондон: Phaidon Press. ISBN 0-7148-4045-9.
^ abcdefg Куперман, Эмили Т; ARCH Preservation Consulting (май 2008 г.). "Номинация на звание национальной исторической достопримечательности (черновик): здания Ричардса и Годдарда" (PDF) . Филадельфия : Служба национальных парков. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ Служба национальных парков (июнь 2010 г.). "Программа национальных исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штатам" (PDF) . Получено 16 июля 2010 г..
^ abcdef Лесли, Томас (2005). Луис И. Кан: Строительное искусство, строительная наука . Нью-Йорк: George Braziller, Inc. ISBN 0-8076-1543-9.
^ ab Джорди, Уильям (1972). Влияние европейского модернизма в середине двадцатого века . Американские здания и их архитекторы. Том 5. Нью-Йорк, Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-504219-0.
^ ab Kahn, Louis (2003), Twombly, Robert (ред.), Louis Kahn: Essential Texts , Нью-Йорк: WW Norton, ISBN 0-393-73113-8
^ Маккартер, Роберт (декабрь 2009 г.). «Луи И. Кан и природа бетона». Concrete International . Американский институт бетона.
^ Лобелл, Джон (1979). Между тишиной и светом: Дух в архитектуре Луи И. Кана . Бостон: Шамбала (издание 2008 г.). стр. 72. ISBN 978-1-59030-604-8.
↑ Комендант, август (1975). 18 лет с архитектором Луисом И. Каном . ISBN 0-913690-06-6.
^ abcd Гутман, Роберт (1989). «Человеческая природа в архитектурной теории: пример Луиса Кана». В Расселл Эллис и Дана Кафф (ред.). Architects' People . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-505495-4.
^ Флеминг, Стивен (2006). «Теоретизирование дневного света: унитарианская церковь Кана и суперформа Платона, добро». Arq: Architectural Research Quarterly . 10 (1). Cambridge University Press: 25. doi : 10.1017/S1359135506000091. hdl : 1959.13/26587 . S2CID 110438910.

Внешние ссылки

Музей современного искусства представляет модель конструкции одной из лабораторных башен. В центре модели находится сама лабораторная башня с ее взаимосвязанной сетью бетонных структурных элементов. Лестничная шахта находится сзади, а вытяжные шахты — справа и слева.
На сайте Philadelphia Architects and Buildings есть несколько изображений здания в небольшом масштабе. Особенно полезны
- 20 фотографий строящегося здания (прокрутите вниз, чтобы увидеть их) и
- 6 фотографий здания как в процессе строительства, так и после завершения строительства (прокрутите вниз)
Планы этажей здания, а также другие изображения и информация
Фотографии строящегося здания, включая фермы Виренделя
Больше исторических фотографий ^{[узурпировано]}
Пособие для учителя по архитектуре от Музея современного искусства. На рисунках 12–18 показаны модели и фотографии здания.
Плакат Медицинской исследовательской лаборатории Ричардса (в формате PDF) Карлоса ДеМальчи
Несколько фотографий экстерьера
В этой магистерской диссертации представлены фотографии интерьера, как он выглядит сегодня. На рисунке 32 показана лаборатория с тесной и закрытой атмосферой, которая является противоположностью открытой, просторной и наполненной светом атмосфере, к которой стремился Кан.
Вид с воздуха на лаборатории Ричардса и лаборатории Годдарда.

[focus-1] "NPS Focus". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Получено 30 декабря 2010 г.

[upenn-2] "Richards Medical Research Laboratories, University of Pennsylvania". Архитектурные архивы University of Pennsylvania . Получено 17 ноября 2010 г.

[nhlsum-3] "Здания медицинских исследовательских лабораторий Альфреда Ньютона Ричардса и лабораторий Дэвида Годдарда". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Получено 8 сентября 2009 г.

[brownlee-4] Браунли, Дэвид; Дэвид Де Лонг (1991). Луис И. Кан: В сфере архитектуры . Нью-Йорк: Rizzoli International Publications. ISBN 0-8478-1330-4.

[wiseman-5] Wiseman, Carter (2007). Louis I. Kahn: Beyond Time and Style . Нью-Йорк: Norton. ISBN 978-0-393-73165-1.

[6] Скалли, Винсент (1962). Луис И. Кан . Нью-Йорк: Джордж Бразиллер. стр. 27. ISBN 0-500-28025-8.

[mccarter-7] Маккартер, Роберт (2005). Луи И. Кан . Лондон: Phaidon Press. ISBN 0-7148-4045-9.

[nhlnomdraft-8] Куперман, Эмили Т; ARCH Preservation Consulting (май 2008 г.). "Номинация на звание национальной исторической достопримечательности (черновик): здания Ричардса и Годдарда" (PDF) . Филадельфия : Служба национальных парков. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

[9] Служба национальных парков (июнь 2010 г.). "Программа национальных исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штатам" (PDF) . Получено 16 июля 2010 г..

[leslie-book-10] Лесли, Томас (2005). Луис И. Кан: Строительное искусство, строительная наука . Нью-Йорк: George Braziller, Inc. ISBN 0-8076-1543-9.

[jordy-11] Джорди, Уильям (1972). Влияние европейского модернизма в середине двадцатого века . Американские здания и их архитекторы. Том 5. Нью-Йорк, Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-504219-0.

[twombley-12] Kahn, Louis (2003), Twombly, Robert (ред.), Louis Kahn: Essential Texts , Нью-Йорк: WW Norton, ISBN 0-393-73113-8

[13] Маккартер, Роберт (декабрь 2009 г.). «Луи И. Кан и природа бетона». Concrete International . Американский институт бетона.

[14] Лобелл, Джон (1979). Между тишиной и светом: Дух в архитектуре Луи И. Кана . Бостон: Шамбала (издание 2008 г.). стр. 72. ISBN 978-1-59030-604-8.

[18-years-15] Комендант, август (1975). 18 лет с архитектором Луисом И. Каном . ISBN 0-913690-06-6.

[gutman-16] Гутман, Роберт (1989). «Человеческая природа в архитектурной теории: пример Луиса Кана». В Расселл Эллис и Дана Кафф (ред.). Architects' People . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-505495-4.

[17] Флеминг, Стивен (2006). «Теоретизирование дневного света: унитарианская церковь Кана и суперформа Платона, добро». Arq: Architectural Research Quarterly . 10 (1). Cambridge University Press: 25. doi : 10.1017/S1359135506000091. hdl : 1959.13/26587 . S2CID 110438910.