Ричард Эштон из Миддлтона
Ричард Эштон или Эштон из Миддлтона (1483–1549) был английским солдатом, сражавшимся в битве при Флоддене . Он известен тем, что перестроил церковь Св. Леонарда в Миддлтоне и заказал витражи в память об этой битве. Они являются одним из старейших военных мемориалов в Англии.
Родословная
Дедушкой Ричарда был сэр Ральф Эштон , который был посвящен в рыцари герцогом Глостером при взятии Берика (1482) и женился на Маргарет Бартон, наследнице Миддлтона. Отцом Ричарда был сэр Ричард Эштон (ум. 28 апреля 1507), а матерью — Изобель Тэлбот. [1]
Флодден и окна Флоддена
Ричард собрал отряд лучников для участия в битве при Флоддене в 1513 году из Миддлтона, недалеко от Манчестера . Гербовый визит в 1533 году, проведенный герольдмейстером Кларенсо Томасом Бенольтом, отметил, что Ричард захватил в плен придворного Джона Формана, сержанта-носильщика Якова IV Шотландского , и Александра Бернетта, шерифа Абердина, во Флоддене. [2] Джона Формана доставили в Берик-апон-Туид , где он опознал тело Якова IV Шотландского.
Ричард продолжил перестройку приходской церкви Св. Леонарда в Миддлтоне. Он заказал «Окна Флоддена», изображающие его самого, его жену, семнадцать капитанов лучников и священника Генри Тейлора, который благословил их перед битвой, увековечив каждого из них по имени на витражах. Окна являются одним из старейших военных мемориалов в Англии, вторым по дате после Колледжа всех душ в Оксфорде , основанного в 1438 году с условием, что его члены должны молиться за тех, кто погиб во время французских войн . [3]
Основная надпись на стекле была, как описано в 1845 году; «Orate pro bono statu Richardi Assheton et eorum qui hanc fenestra(m) fieri fecerunt quoru(m) no(m)ina et Imagines ut super ostendatur. Anno d(omi)ni, MCCCCC(X)V», что означает «Молитесь за благополучие Ричарда Эштона и тех, чьи имена и изображения были вынесены в окно, показанное выше, 1515 год». Поскольку в нарисованной дате не было буквы «X», утверждалось, что окно датируется десятилетием до Флоддена и увековечивает религиозное братство лучников. [4]
Среди читаемых имен были: Хенрикус Тейлер, Ричард Килв (или Уайлд), Хью Четхэм, Джеймс Джеррард, Джон Пилкингтон, Филипп Вербертон, Уильям (Сте)ле, Джон Сколефеде, Уильям (—), Джеймс Тейлер, Роджер Бломели, Кристофер Смит, Генри Уитакер, Робарт Прествич и Ричард Бексвик. [5]
Окно описано в поэме XVII века Iter Lancastrense Ричарда Джеймса , написанной около 1636 года;
Теперь мы идем в церковь Миддлтона,
Чтобы найти там немного славы нашей
Под руководством тех хороших людей, которые отправились далеко
В свите храброго Эштона на войну.
Там стоит расписное окно, где, как я думаю,
Можно увидеть зрелище их отъезда
. Лорд и Леди сначала в алом; затем
Один из старейших людей, сопровождающих их.
Их одежды длинные, его короткие и синие, позади .
Вы можете найти капеллана войны
В мантии того же цвета, чтобы произносить
Перед алтарем молитвы дня.
На преклоненных коленях; за ним смело следуют соседи,
Которые склонили луки на левом плече, Держа
свой пояс со стрелами; как оруженосец,
Так и все они, придворные мантии в одеяниях
из алого; как греки в Троянской войне, их волосы
В длинных локонах, свисающих, делают их облик прекрасным
и суровым; У каждого есть свое имя, и люди говорят
, Что на тех же землях теперь живут их дети,
Пока еще так называемые. [6]
Первоначально было больше одного окна, Ричард и его жена показаны отдельно, с 1847 года оставшееся стекло образует одно окно. Окно было восстановлено снова в 2012 году.
Семья
Ричард женился на Энн Фоулсхерст, дочери сэра Роберта Фоулсхерста из Крю, их сыном был Ричард Эштон из Миддлтона, который женился сначала на Энн Стрикленд, а затем на Энн Леди Беллингем. [7]
Асшетоны из Грейт-Левера , Ланкашир, были кузенами Ричарда. Двое были членами парламента: Ричард Асшетон из Уолли и Даунхэма, Ланкашир, и его сводный брат Ральф Асшетон из Грейт-Левера в Миддлтоне, который был членом парламента от Ливерпуля в 1553 году. [8]
Ссылки
- Останки, исторически и литературно связанные с Ланкастером и Честером: Iter Lancastrense, т. 7, Chetham Society, (1845), окно, иллюстрированное между стр. cxii и стр. 1 (надпись с зубчатой стены церкви)
- ^ Берк, Джон. Генеалогические и геральдические вымершие и спящие баронеты , (1838) стр. 19-21
- ↑ Остатки исторического и литературного, связанного с Ланкастером и Честером: Посещение Ланкашира и Чешира, 1533 , т. 98, Chetham Society (1876), стр. 59
- ^ "Statute". All Soul's Oxford . Получено 10 августа 2014 г.
- ^ «Военный мемориал изображает мирное время», The Times , 22 декабря 2012 г.
- ^ «Приход Миддлтон» в «Истории графства Ланкастер» , т. 5, История графства Виктория (1911), стр. 151-161: Остатки исторической и литературной связи с Ланкастером и Честером: Iter Lancastrense , т. 7, Chetham Society, (1845), стр. 39-40, сравнивает имена с записями: общепринятые латинские сокращения здесь раскрыты в скобках.
- ↑ Остатки исторического и литературного, связанного с Ланкастером и Честером: Iter Lancastrense , т. 7, Chetham Society, (1845), стр. 3, 38-39
- ^ Берк, Джон. Генеалогические и геральдические вымершие и спящие баронеты , (1838) стр. 19-21
- ^ Эштон, История парламента, IHR
Внешние ссылки
- Сент-Леонардс-Миддлтон, Домашние страницы
- Реставрация окна Флоддена, Manchester Evening News, 14 марта 2013 г.
