Обратный (фильм 2009 г.)

Обеспечить регресс
Реверс
Режиссер	Борис Ланкош
Написано	Анджей Барт
Произведено	Ежи Капусцинский
В главных ролях	Агата Бузек Кристина Янда Анна Полони Марцин Дороциньский Адам Воронович Бронислав Вроцлавский
Кинематография	Марцин Кошалка
Отредактировано	Войцех Анущик
Музыка от	Влодзимеж Павлик
Производственная компания	Студия Filmowe Kadr
Дата выпуска	13 ноября 2009 г. ( 2009-11-13 )
Продолжительность работы	96 минут
Страна	Польша
Язык	польский
Театральная касса	2 285 368 долл. США [1]

«Обратный» (оригинальное название: Rewers ) — польский комедийно-драматический фильм 2009 года режиссёра Бориса Ланкоша .

Действие фильма происходит в Варшаве 1950-х годов, с несколькими флэшфорвардами в современную Варшаву. Главная героиня — Сабина, тихая, застенчивая женщина, которой только что исполнилось тридцать, и она живет со своей матерью и больной бабушкой. У Сабины нет мужчины в жизни, и ее мать изо всех сил пытается найти для нее мужа. Бабушка, эксцентричная дама с острым языком, от которой невозможно скрыть ни одного секрета, также оказывается втянутой в это дело. Один за другим в их маленькую, но со вкусом обставленную квартиру в довоенном доме приезжают поклонники, но Сабина не проявляет интереса ни к одному из них.

Однажды ночью, словно из ниоткуда, появляется обаятельный, умный и красивый Бронислав. Бронислав, по-видимому, заинтересован в Сабине и ухаживает за ней, и Сабина безнадежно влюбляется в него. Но когда Бронислав признается, что он сотрудник тайной полиции, и хочет, чтобы Сабина шпионила за ее боссом в государственном издательстве, все становится еще хуже и жутче. Сабина, ее мать и бабушка, к счастью, справляются с этой задачей, раскрывая темную сторону своих в остальном приветливых личностей.

• Агата Бузек в роли Сабины
• Кристина Янда — мать Сабины
• Анна Полони — бабушка Сабины
• Марцин Дороциньский в роли Бронислава
• Лукаш Конопка в роли Аркадиуша
• Адам Воронович в роли господина Юзефа
• Бронислав Вроцлавский — директор Барский
• Блажей Вуйчик в роли Марселя
• Яцек Понедзялек как сановник

Вскоре после премьеры стало очевидно ^{[ смутно ]} , что этот скромный черно-белый фильм о сталинской Польше (теперь являющийся предметом исследований как теоретиков кино, так и социологов) ^{[ нужна цитата ]} станет кассовым хитом, который на внутреннем польском рынке эффективно конкурирует с крупнейшими голливудскими хитами, такими как « Сумерки. Сага» или «2012» .

Предпремьерные показы « Обратного» в старейшем варшавском кинотеатре «Висла» стали местом встреч польской интеллигенции и «высшего общества», возобновив забытую польскую традицию спонтанных встреч после показа и обсуждений фильмов. ^{[ необходима цитата ]}

В рамках рекламной кампании премии «Оскар» фильм «Обратный» был показан в Нью-Йорке в MOMA и в Театре Гильдии режиссеров Америки .

Фильм «Обратная сторона» также был хорошо принят американскими кинокритиками, о чем свидетельствуют рецензии, опубликованные в журналах Variety и The Hollywood Reporter .

Польская киноакадемия номинировала Reverse на премию Polish Film Awards : Eagles в 13 категориях, в итоге получив награды в восьми из них, среди которых была и премия за лучший фильм. Reverse установил новый рекорд по количеству полученных наград, побив предыдущий рекорд, установленный фильмом Романа Полански The Pianist .

Вскоре после этого на международной арене начали появляться награды. «Реверс» получил премию ФИПРЕССИ на Варшавском кинофестивале ; премию Св. Георгия на Московском международном кинофестивале ; а также приз Большого жюри за лучшего нового режиссера на Международном кинофестивале в Сиэтле . Решение о последней награде было сформулировано жюри следующим образом: « Реверс » Бориса Ланкоша успешно реализует свои существенные амбиции рассказать историю любви, семьи и верности в жестокой послевоенной Варшаве. Уникально, что Ланкошу, впервые ставшему режиссером, удается представить высоко стилизованное видение, не жертвуя персонажем, историей или игрой. Мы счастливы и горды тем, что вручаем награду лучшему новому режиссеру этому трогательному, захватывающему и глубоко человечному фильму». ^{[ требуется цитата ]}

Фильм получил пять наград на Польском кинофестивале 2009 года ^[2]

Золотой лев

• Лучший фильм (Борис Ланкош)
• Продюсер лучшего фильма (Ежи Капусцинский)

Индивидуальные награды

• Лучшая актриса (Агата Бузек)
• Лучшая операторская работа (Марцин Кошалка)
• Лучшая музыка (Влодзимеж Павлик)
• Лучший актер второго плана (Марцин Дороциньски)
• Лучший грим (Мирослава Войчак, Людмила Кравчик, Вальдемар Покромский)

Фильм также получил приз ФИПРЕССИ на Варшавском кинофестивале за лучший дебют в Восточной Европе. ^[3]

• Премия «Орел» 2010 года , лучший сценарий ( Анджей Барт )

• Официальный сайт
• Обратный на IMDb
• Обзор
• Обзор на Gazeta.pl (на польском языке)