Религия в Мьянме

Мьянма (Бирма) — страна с преобладающим буддизмом , в которой проживает значительное меньшинство христиан и представителей других религиозных групп.

Буддизм является частью культуры Мьянмы. Раздел 361 Конституции гласит , что «Союз признает особое положение буддизма как веры, исповедуемой подавляющим большинством граждан Союза». ^[1] Согласно переписи 2014 года правительства Бирмы, буддизм является доминирующей религией 89,8% населения, практикуемой в основном этническими группами Бамар , Ракхайн , Шан , Мон и Китаем . Народ Бамар также практикует бирманскую народную религию под названием буддизм. Конституция 2008 года предусматривает свободу вероисповедания; ^[2] однако она также предоставляет широкие исключения, которые позволяют режиму ограничивать эти права по своему усмотрению. ^[3]

Этнические меньшинства исповедуют христианство (6,3%, особенно чины , качины и карены ), ислам (2,3%, особенно рохинджа , малайцы , бирманские китайцы и бирманские индийцы) и индуизм (0,5%, особенно бирманские индийцы). ^[4]

Поклонение натам распространено в Мьянме. Натам — это названные духи, и святилища можно увидеть по всей стране, как отдельно стоящие, так и как часть буддийских храмов. Поклонение натам связано с буддизмом Мьянмы, и существует признанный пантеон из 37 натов.

Статистика переписи населения

Примечание: цифры мусульманского населения Бирмы делятся на две части. Одна из них исключает неграждан, таких как рохинджа, которые являются обычными жителями, а другая включает их. В последнем случае мусульманское население составит всего 2,3% от всего населения Бирмы, согласно переписи, проведенной бирманским правительством.

	буддист	Кристиан	мусульманин	индуистский	Племенные религии	Другие религии	Не религиозный
1973 ^[4]	88,8%	4,6%	3,9%	0,4%	2.2%	0,1%	—
1983 ^[4]	89,4%	4,9%	3,9%	0,5%	1,2%	0,1%	—
2014 ^[4]	89,8%	6.2%	2.3%	0,5%	0,8%	0,2%	0,1%

Религия по штату/региону

Религия в Мьянме (перепись населения Мьянмы 2014 года) ^[4]^{[примечание 1]}

Буддизм (89,8%)

Христианство (6,2%)

Ислам (2,3%)

Индуизм (1,7%)

Племенные религии (0,8%)

Другое (0,2%)

Никакой религии (0,1%)

Буддизм является религией большинства во всех регионах и штатах Кайин , Качин , Мон , Шан и Кая . ^[5] Большинство бамар , шан , мон , ракхайн , карен и многие этнические группы Мьянмы следуют буддизму тхеравады . Некоторые китайцы следуют буддизму махаяны . Христианство является религией большинства в штате Чин . А в штатах Качин и Кая проживает значительное количество христиан . ^[5] Большинство чин , качинов и каренни следуют христианству .

Религия по штату/региону в Мьянме ^[5]
Штат/Регион	буддизм		христианство		ислам		Анимизм		индуизм		Другие религии		Никакой религии		Не указано		Общий
Штат/Регион	число.	%	число.	%	число.	%	число.	%	число.	%	число.	%	число.	%	число.	%	Общий
Регион Иравади	5,699,665	92.2%	388,348	6.3%	84,073	1,4%	459	0%	5,440	0,1%	6,600	0,1%	244	0%	0	0%	6,184,829
Регион Баго	4,550,698	93,5%	142,528	2,9%	56,753	1,2%	4,296	0,1%	100,166	2.1%	12,687	0,3%	245	0%	0	0%	4,867,373
Штат Чин	62,079	13%	408,730	85,4%	690	0,1%	1,830	0,4%	106	0%	5,292	1.1%	74	0%	0	0%	478,801
Штат Качин	1,050,610	62.2%	555,037	32,9%	26,789	1,6%	3,972	0,2%	5,738	0,3%	474	0%	221	0%	46,600	2.8%	1,689,441
Штат Кая	142,896	49,9%	131,237	45,8%	3,197	1.1%	5,518	1,9%	269	0,1%	3,451	1,2%	59	0%	0	0%	286,627
Штат Кайин	1,271,766	80,8%	142,875	9.1%	68,459	4.3%	1,340	0,1%	9,585	0,6%	10,194	0,6%	107	0%	69,753	4,4%	1,574,079
Регион Магвэй	3,870,316	98,8%	27,015	0,7%	12,311	0,3%	3,353	0,1%	2,318	0,1%	1,467	0%	275	0%	0	0%	3,917,055
Регион Мандалай	5,898,160	95,7%	65,061	1.1%	187,785	3%	188	0%	11,689	0,2%	2,301	0%	539	0%	0	0%	6,165,723
Мон Стейт	1,901,667	92.6%	10,791	0,5%	119,086	5.8%	109	0%	21,076	1%	1,523	0,1%	141	0%	0	0%	2,054,393
Нейпьидо	1,123,036	96.8%	12,293	1.1%	24,030	2.1%	20	0%	516	0%	286	0%	61	0%	0	0%	1,160,242
Штат Ракхайн	2,019,370	63,3%	36,791	1,2%	1,118,731	35,1%	2,711	0,1%	9,791	0,3%	759	0%	654	0%	0	0%	3,188,807
Регион Сагайн	4,909,960	92.2%	349,377	6.6%	58,987	1.1%	89	0%	2,793	0,1%	2,928	0,1%	1,213	0%	0	0%	5,325,347
Штат Шан	4,755,834	81,7%	569,389	9,8%	58,918	1%	383,072	6.6%	5,416	0,1%	27,036	0,5%	24,767	0,4%	0	0%	5,824,432
Регион Танинтайи	1,231,719	87,5%	100,758	7.2%	72,074	5.1%	576	0%	2,386	0,2%	567	0%	321	0%	0	0%	1,408,401
Регион Янгон	6,697,673	91%	232,249	3.2%	345,612	4,7%	512	0%	75,474	1%	7,260	0,1%	1,923	0%	0	0%	7,360,702

буддизм

Пагода Шведагон в Янгоне — самая почитаемая пагода в Мьянме

Буддизм в Мьянме в основном относится к традиции Тхеравада , которую исповедуют около 90% населения страны. ^[4]^[6]^[7] Это самая религиозная буддийская страна с точки зрения доли монахов в населении и доли доходов, расходуемых на религию. ^[8]

Приверженцы, скорее всего, встречаются среди доминирующих этнических групп бамар , шан , ракхайн , мон , карен и китайцев , которые хорошо интегрированы в бирманское общество. Монахи , известные под общим названием сангха , являются почитаемыми членами бирманского общества. Среди многих этнических групп в Мьянме, включая бамар и шан , буддизм тхеравады практикуется совместно с монашескими орденами (не путать с буддизмом никаи ), наиболее заметным из которых является Тудхамма-никая, на которую приходится 87% монахов тхеравады. ^[9] Буддизм махаяны сегодня практикуется реже, часто среди китайцев. Однако буддизм ари , форма буддизма, больше связанная с махаяной или тантрическими традициями, был доминирующей буддийской традицией до 11 века в Верхней Мьянме. ^[10]

Буддизм в Мьянме восходит по крайней мере к третьему столетию от контакта между тем, что считается народом Мон Нижней Мьянмы, и южноиндийскими королями в Нагарджунаконде . ^[11] и Тамбапамнидипе ". ^[12] Легенды и исторические свидетельства, написанные спустя столетия после факта, утверждают, что контакт существовал еще во времена жизни Будды, в частности, в традиционном рассказе о строительстве пагоды Шведагон 2500 лет назад. ^[13] Ранние Мон и Пью стали процветающими центрами буддизма, контактируя с Южной Индией и Шри-Ланкой. ^[14] В 11 веке король Багана Анаврахта обратился в буддизм Тхеравады после своих завоеваний региона, вытеснив буддизм Ари и включив традиционных натов в новую секту Тхеравады, которая станет прочной частью бирманской истории и культуры.

Буддисты, хотя их исповедует большинство людей в Мьянме, имеют свои жалобы относительно религиозной свободы. В 1961 году премьер-министр У Ну сделал буддизм государственной религией и вызвал разногласия среди христианских качинских националистов и стал одним из главных факторов качинского конфликта . ^[15] В 1962 году после государственного переворота Не Вина эта политика и другие политики, продвигающие буддизм, были отменены. ^[16]

Политическая партия, Демократическая каренская буддийская армия , отделилась от главного каренского националистического движения, Каренского национального союза (KNU), после того, как буддистам было отказано в восстановлении и ремонте ступ в Манерпло . В высшем руководстве KNU также преобладали христиане, хотя примерно 65% каренов являются буддистами.

Многие монахи приняли участие в Шафрановой революции 2007 года и, как сообщается, были арестованы правительственными силами безопасности. ^[17]

Буддизм является самой быстрорастущей религией и религией большинства в Мьянме. ^{[ требуется ссылка ]} Однако все данные о религиозной демографии сложны. Хотя многие должны указывать свою религию в государственных формах и документах, удостоверяющих личность, число приверженцев сильно варьируется от источника к источнику. Конституция предусматривает свободу вероисповедания , но правительство налагает ограничения на другие религии и предоставляет особые преференции буддизму. Департамент по сохранению и распространению Сасаны и спонсируемый государством Государственный комитет Сангхи Маха Наяка поддерживают и регулируют буддизм в стране. ^[18] Комитет имеет право лишать монашества монахов, нарушивших его указы и постановления, а также правила и законы Винаи, и изгонять монахов из их постоянных монастырей. ^[19] Также существует глубокая, взаимно легитимирующая историческая связь между государством и Сангхой (монашеством) с давней неразделимостью буддизма и политики в стране. ^[20]

христианство

Христианство исповедуют 6,2% населения, ^[4]^[6] в основном среди народов качины , чины и карены, а также евразийцев из-за миссионерской работы в их районах. ^[21] Около четырех пятых христиан страны являются протестантами , в частности баптистами Баптистской конвенции Мьянмы ; остальную часть составляют католики .

индуизм

Индуизм является четвертой по величине религией в Мьянме , которую исповедуют 1,7% населения Мьянмы, или около 890 000 человек, в 2020 году. ^[22] А в 2014 году индуизм исповедовали 0,5% населения. ^[4]^[23] Большинство индуистов в Мьянме — бирманские индийцы .

В древние времена в Бирме был распространен преимущественно индуизм. Индуизм пришел в упадок после того, как был введен буддизм, хотя некоторые практики и праздники остаются частью бирманской культуры. Оба названия страны уходят корнями в индуизм; Бирма — фонетический эквивалент британских колониальных чиновников для первой половины Брахма Деша , древнего названия региона. ^[24] Брахма является частью индуистской троицы, божеством с четырьмя головами. Название Мьянма — это региональный язык ^[25] транслитерация Брахмы , где b и m взаимозаменяемы. ^[24]

Аракан (Ракхайн) Йома является значительным естественным горным барьером между Бирмой и Индией, и миграция индуизма и буддизма в Бирму происходила медленно через Манипур и южноазиатскими морскими торговцами. Индуизм оказал большое влияние на королевский двор бирманских королей в доколониальные времена, что видно по архитектуре таких городов, как Баган . Аналогичным образом, бирманский язык заимствовал много слов из санскрита и пали , многие из которых связаны с религией. В то время как древнее и средневековое прибытие идей и слияние культур со временем преобразовывали Бирму, именно в 19-м и 20-м веках более миллиона индуистских рабочих были привезены британским колониальным правительством для работы на плантациях и шахтах. Британцы также считали, что окружение европейского жилого центра индийскими иммигрантами обеспечивало буфер и определенную степень безопасности от племенных воровств и набегов. Согласно переписи 1931 года, 55% населения Рангуна ( Янгона ) составляли индийские мигранты, в основном индуисты. ^[26] После обретения независимости от Великобритании Партия социалистической программы Бирмы под руководством Не Вина приняла ксенофобскую политику и изгнала 300 000 индийских этнических лиц (индуистов и буддистов), а также 100 000 китайцев из Бирмы в период с 1963 по 1967 год. Индийская политика поощрения демократических протестов в Бирме усилила преследования индуистов, а также привела к ответной поддержке Бирмой левых повстанческих групп в северо-восточных штатах Индии. ^[26] С 1990-х годов открытие Бирмы и ее более активное экономическое участие привели к общему улучшению принятия индуистов и других религиозных меньшинств в Мьянме.

Аспекты индуизма продолжают существовать в Бирме и сегодня, даже в преобладающей буддийской культуре. Например, почитается Тагьямин, истоки которого лежат в индуистском боге Индре . Бирманская литература также была обогащена индуизмом, включая бирманскую адаптацию Рамаяны, называемую Яма Затдав . Многие индуистские боги также почитаются многими бирманцами, такими как Сарасвати (известная как Туятади на бирманском языке), богиня знаний, которой часто поклоняются перед экзаменами; Шива называется Парамизва ; Вишну называется Витано и другие. Многие из этих идей являются частью тридцати семи Нат или божеств, встречающихся в бирманской культуре. ^[27]

В современной Мьянме большинство индуистов проживает в городских центрах Янгон и Мандалай . Древние индуистские храмы присутствуют и в других частях Бирмы, например, храм Натхлаунг Кьяунг XI века, посвященный Вишну в Багане .

иудаизм

Хотя когда-то евреи Бирмы насчитывали тысячи, в настоящее время в Янгоне (Рангуне), где находится единственная в стране синагога , проживает всего около двадцати евреев ^{[ требуется ссылка ] .}Синагога Мусмеа Йешуа обслуживает дюжину оставшихся семей, а также еврейских туристов и иностранных рабочих, но не многие приходят на ежедневный миньян . Большинство евреев покинули Мьянму в начале Второй мировой войны, и большинство евреев, которые все еще оставались в Мьянме после окончания Второй мировой войны в 1945 году, покинули страну после того, как генерал Не Вин захватил ее в 1962 году. ^[28]

ислам

По данным правительственной переписи населения 2014 года, ислам , в основном суннитского толка, исповедуют 2,3% населения. ^[29]^[4] Мусульманское население сталкивается с религиозными преследованиями в Мьянме.

Около 800 000 мусульман-рохинджа живут в Бирме, около 80% из них живут в западном штате Ракхайн . Военные Мьянмы убивают и изгоняют рохинджа из страны в рамках их периодических попыток с 1940-х годов создать свободную от мусульман землю в Западной Бирме. ^[30]

В 1970-х годах восстания снова начались в период Освободительной войны Бангладеш в 1971 году. В последнее время группы в этом районе, по сообщениям различных СМИ, стремились создать северную часть Аракана как независимое или автономное государство. ^[31]^[32]

Последовательные правительства, как демократические, так и военные, не предоставляли гражданство мусульманам рохинджа из штата Северный Ракхайн (Аракан). Их притязания на гражданство были омрачены спорами с этническими араканцами, которые в основном являются буддистами. В 2017 году военные провели репрессии против рохинджа в штате Ракхайн; в 2022 году государственный секретарь США определил, что военнослужащие бирманской армии совершили геноцид и преступления против человечности против народа рохинджа. ^[3] По оценкам, 1,6 миллиона рохинджа бежали в Бангладеш, Таиланд и Индию; к концу 2022 года УВКБ ООН сообщило, что около 148 000 рохинджа содержались в лагерях для перемещенных лиц в стране. ^[3]

Согласно докладу Госдепартамента США о свободе вероисповедания в мире за 2022 год, мусульманское население страны составляет примерно 4% от общей численности населения. ^[3]

Мусульмане разбросаны по всей стране небольшими общинами.

Основные группы

Мусульмане британского происхождения индийского происхождения проживают в основном в Янгоне .
Рохинджа , мусульманское меньшинство этнической группы в северном штате Ракхайн , Западная Бирма . Население рохинджа в основном сосредоточено в пяти северных поселках штата Ракхайн: Маунгдо , Бутидаунг , Ратедаунг , Акьяб , Сандвэй, Тонго, Шокепро, остров Рашонг и Кьяуктав .
Пантай , бирманские китайские мусульмане и китайцы -хуэй
Мусульмане малайского происхождения в Каутаунге . Людей малайского происхождения местные жители называют пашу, независимо от религии.
Мусульмане-зербади являются потомками смешанных браков между иностранными мусульманами ( из Южной Азии и Ближнего Востока ) и бирманскими женщинами. ^[33]
Народ камейн — этническое меньшинство в штате Ракхайн.
Индо-бирманцы, персы , арабы и различные другие более мелкие группы.

Свобода вероисповедания

В 2022 году страна получила 1 из 4 баллов за свободу вероисповедания — хотя конституция предусматривает свободу вероисповедания, на практике правительство вмешивается в деятельность религиозных групп и дискриминирует меньшинства посредством таких действий, как отказ в разрешении на собрания, ограничение прозелитизма и разрешение антимусульманской организации Ma Ba Tha основывать деревни, свободные от мусульман. ^[34]

В 2023 году страна заняла 14-е место в списке худших мест в мире для христиан. Христианские меньшинства подвергаются нападкам и непропорционально сильно страдают от продолжающейся гражданской войны в Мьянме в 2021 году . ^{[35] В частности, это целенаправленное насилие является худшим в}штате Чин с христианским большинством , где многие христиане вынуждены бежать в соседние страны, особенно в северо-восточную Индию. ^[36]

В марте 2023 года организация Christian Solidarity Worldwide отметила аресты 20 000 человек после переворота , перемещение 1,3 миллиона человек и разрушение церквей, храмов и мечетей. ^[37]

Смотрите также

Бирманская народная религия

Примечания

^ На основе оценочной общей численности населения, включая как переписанное, так и непереписанное население (51 486 253), и предположения, что непереписанное население штата Ракхайн исповедует ислам.

Ссылки

^ "Конституция Мьянмы 2008 года" (PDF) . consistproject.org . Получено 29 октября 2017 г. .
^ "2008 Human Rights Report: Burma". State.gov. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 29 мая 2015 г.
^ abcd Отчет Госдепартамента США за 2022 год
^ abcdefghi Департамент народонаселения Министерства труда, иммиграции и народонаселения МЬЯНМЫ (июль 2016 г.). Отчет о переписи населения и жилищного фонда Мьянмы 2014 г. Том 2-C. Департамент народонаселения Министерства труда, иммиграции и народонаселения МЬЯНМЫ. стр. 12–15 .
^ abc "Перепись населения и жилищного фонда Мьянмы 2014 года" (PDF) . Департамент народонаселения Министерства труда, иммиграции и народонаселения при технической поддержке ЮНФПА.
^ ab "The World Factbook". Cia.gov . Получено 29 мая 2015 г. .
^ "Бирма - Международный отчет о религиозной свободе 2009". Государственный департамент США. 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. Получено 11 ноября 2009 г.
↑ Кон и Гомбрих, Совершенная щедрость принца Вессантара , Oxford University Press, 1977, стр. xxii
^ "Thuddama Nikaya". Кафедра религии и этики, Университет Камбрии . Получено 19 мая 2020 г.
^ Басуэлл, Роберт Э. младший, ред. (2013). Принстонский словарь буддизма . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 43. ISBN 978-0691157863.
^ Лонгхерст, А. Х. (1932). Великая ступа в Нагарджунаконде в Южной Индии. The Indian Antiquary. стр. 186.
^ Сингх, Апиндер (2016). Идея Древней Индии: Очерки о религии, политике и археологии. SAGE Publications India. С. 45–55 . ISBN 9789351506478.
^ Хманнан Язавин . Королевская историческая комиссия Бирмы . 1832.
^ Скиллинг, Питер. Приход буддизма Тхеравады на материковую часть Юго-Восточной Азии , Журнал Международной ассоциации буддийских исследований. Том 20, номер 1, лето 1997 г.
↑ Смит, Мартин (1 июня 1999 г.). Бирма: восстание и политика этнической принадлежности. Bloomsbury Academic. стр. 158. ISBN 978-1-85649-660-5.
^ «Буддизм в Мьянме». Школа богословия в Гаварде .
^ "Бирма - Международный отчет о религиозной свободе 2009". Государственный департамент США . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. Получено 11 ноября 2009 г.
^ Ларкин, Эмма (28 июня 2011 г.). Никаких плохих новостей для короля: Правдивая история циклона Наргис и его последствий в Бирме . Penguin. ISBN 978-0-14-311961-6.
^ Сопротивление монахов: буддизм и активизм в Бирме (PDF) . Human Rights Watch. Сентябрь 2009 г. ISBN 978-1-56432-544-0.
^ Международная кризисная группа (сентябрь 2017 г.). Буддизм и государственная власть в Мьянме (отчет).
^ Манг, Пум За (август 2016 г.). «Буддийский национализм и бирманское христианство». Исследования мирового христианства . 22 (2): 148– 167. doi :10.3366/swc.2016.0147. ISSN 1354-9901.
^ "Население Мьянмы по религии" (PDF) . Мьянма ЮНФПА . Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 3 августа 2021 года .
^ "Таблица: Религиозный состав по странам, в цифрах | Pew Research Center". Pewforum.org. 18 декабря 2012 г. Получено 29 мая 2015 г.
^ ab Toʻ Cinʻ Khu, Elementary Hand-book of the Burmese Language , стр. 4, в Google Books , стр. iv-v
^ в языках талаинг и бирманском; Prome также происходит от Brohm или Brahma.
^ ab Дональд М. Сикинс (2006), Исторический словарь Бирмы, ISBN 978-0810854765 , стр. 216-220
^ Тант Мьинт-У (2001), Создание современной Бирмы, Cambridge University Press, ISBN 978-0521799140 , стр. 27-47
^ Фрэнк, Бен (5 февраля 2021 г.). «Крошечная еврейская община Мьянмы потрясена военным переворотом». Times of Israel .
^ «Данные переписи показывают, что численность мусульманского населения Мьянмы сократилась».
^ "Лидеры Мьянмы и Бангладеш обсудят вопрос рохинджа". Agence France-Presse. 29 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г.
^ "টার্গেট আরাকান ও বাংলাদেশের কয়েকটি জেলা স্বাধীন রাষ্ট্রের স্বপ্ন জঙ্গিদের (некоторые араканские и бангладешские боевики нацелены на Независимое государство)». Дайник Пурбоконе Бангладеш . Получено 22 октября 2012 г.
^ "নতুন রাষ্ট্র গঠনে মিয়ানমারের ১১ টি বিচ্ছিন্নতাবাদী গ্রুপ সংগঠিত হচ্ছে (11 сепаратистских групп собираются создать новое государство в Бирме)». Редактор, Бангладеш . Проверено 22 октября 2012 г.
↑ Хукер, Майкл Барри (январь 1983 г.). Ислам в Юго-Восточной Азии. Архив Брилла. ISBN 9004068449. Получено 29 мая 2015 г. – через Google Books .
↑ Сайт Freedom House, получено 08.08.2023
^ Сайт Open Doors, получено 08.08.2023
^ Zo Tum Hmung (19 апреля 2023 г.). «Последние новости @ USIP: Защита христианского меньшинства Мьянмы». Институт мира США . Получено 5 сентября 2023 г.
^ Отчет CSW 2023

Внешние ссылки

Отчет Госдепартамента США за 2022 год
- «Бирма». Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2005 год . Государственный департамент США . 8 ноября 2005 г.
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
Отчет Госдепартамента США за 2021 год о свободе вероисповедания в Бирме/Мьянме

[5] На основе оценочной общей численности населения, включая как переписанное, так и непереписанное население (51 486 253), и предположения, что непереписанное население штата Ракхайн исповедует ислам.

[1] "Конституция Мьянмы 2008 года" (PDF) . consistproject.org . Получено 29 октября 2017 г. .

[state.gov-2] "2008 Human Rights Report: Burma". State.gov. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 29 мая 2015 г.

[US2022-3] Отчет Госдепартамента США за 2022 год

[TUR-4] Департамент народонаселения Министерства труда, иммиграции и народонаселения МЬЯНМЫ (июль 2016 г.). Отчет о переписи населения и жилищного фонда Мьянмы 2014 г. Том 2-C. Департамент народонаселения Министерства труда, иммиграции и народонаселения МЬЯНМЫ. стр. 12–15 .

[census-6] "Перепись населения и жилищного фонда Мьянмы 2014 года" (PDF) . Департамент народонаселения Министерства труда, иммиграции и народонаселения при технической поддержке ЮНФПА.

[CIA-7] "The World Factbook". Cia.gov . Получено 29 мая 2015 г. .

[8] "Бирма - Международный отчет о религиозной свободе 2009". Государственный департамент США. 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. Получено 11 ноября 2009 г.

[9] Кон и Гомбрих, Совершенная щедрость принца Вессантара , Oxford University Press, 1977, стр. xxii

[10] "Thuddama Nikaya". Кафедра религии и этики, Университет Камбрии . Получено 19 мая 2020 г.

[11] Басуэлл, Роберт Э. младший, ред. (2013). Принстонский словарь буддизма . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 43. ISBN 978-0691157863.

[12] Лонгхерст, А. Х. (1932). Великая ступа в Нагарджунаконде в Южной Индии. The Indian Antiquary. стр. 186.

[US-13] Сингх, Апиндер (2016). Идея Древней Индии: Очерки о религии, политике и археологии. SAGE Publications India. С. 45–55 . ISBN 9789351506478.

[14] Хманнан Язавин . Королевская историческая комиссия Бирмы . 1832.

[:2-15] Скиллинг, Питер. Приход буддизма Тхеравады на материковую часть Юго-Восточной Азии , Журнал Международной ассоциации буддийских исследований. Том 20, номер 1, лето 1997 г.

[16] Смит, Мартин (1 июня 1999 г.). Бирма: восстание и политика этнической принадлежности. Bloomsbury Academic. стр. 158. ISBN 978-1-85649-660-5.

[17] «Буддизм в Мьянме». Школа богословия в Гаварде .

[U.S._Department_of_State-18] "Бирма - Международный отчет о религиозной свободе 2009". Государственный департамент США . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. Получено 11 ноября 2009 г.

[19] Ларкин, Эмма (28 июня 2011 г.). Никаких плохих новостей для короля: Правдивая история циклона Наргис и его последствий в Бирме . Penguin. ISBN 978-0-14-311961-6.

[20] Сопротивление монахов: буддизм и активизм в Бирме (PDF) . Human Rights Watch. Сентябрь 2009 г. ISBN 978-1-56432-544-0.

[21] Международная кризисная группа (сентябрь 2017 г.). Буддизм и государственная власть в Мьянме (отчет).

[22] Манг, Пум За (август 2016 г.). «Буддийский национализм и бирманское христианство». Исследования мирового христианства . 22 (2): 148– 167. doi :10.3366/swc.2016.0147. ISSN 1354-9901.

[23] "Население Мьянмы по религии" (PDF) . Мьянма ЮНФПА . Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 3 августа 2021 года .

[24] "Таблица: Религиозный состав по странам, в цифрах | Pew Research Center". Pewforum.org. 18 декабря 2012 г. Получено 29 мая 2015 г.

[tck-25] Toʻ Cinʻ Khu, Elementary Hand-book of the Burmese Language , стр. 4, в Google Books , стр. iv-v

[26] в языках талаинг и бирманском; Prome также происходит от Brohm или Brahma.

[dms-27] Дональд М. Сикинс (2006), Исторический словарь Бирмы, ISBN 978-0810854765 , стр. 216-220

[28] Тант Мьинт-У (2001), Создание современной Бирмы, Cambridge University Press, ISBN 978-0521799140 , стр. 27-47

[29] Фрэнк, Бен (5 февраля 2021 г.). «Крошечная еврейская община Мьянмы потрясена военным переворотом». Times of Israel .

[30] «Данные переписи показывают, что численность мусульманского населения Мьянмы сократилась».

[31] "Лидеры Мьянмы и Бангладеш обсудят вопрос рохинджа". Agence France-Presse. 29 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г.

[BD-1-32] "টার্গেট আরাকান ও বাংলাদেশের কয়েকটি জেলা স্বাধীন রাষ্ট্রের স্বপ্ন জঙ্গিদের (некоторые араканские и бангладешские боевики нацелены на Независимое государство)». Дайник Пурбоконе Бангладеш . Получено 22 октября 2012 г.

[BD-2-33] "নতুন রাষ্ট্র গঠনে মিয়ানমারের ১১ টি বিচ্ছিন্নতাবাদী গ্রুপ সংগঠিত হচ্ছে (11 сепаратистских групп собираются создать новое государство в Бирме)». Редактор, Бангладеш . Проверено 22 октября 2012 г.

[34] Хукер, Майкл Барри (январь 1983 г.). Ислам в Юго-Восточной Азии. Архив Брилла. ISBN 9004068449. Получено 29 мая 2015 г. – через Google Books .

[35] Сайт Freedom House, получено 08.08.2023

[36] Сайт Open Doors, получено 08.08.2023

[37] Zo Tum Hmung (19 апреля 2023 г.). «Последние новости @ USIP: Защита христианского меньшинства Мьянмы». Институт мира США . Получено 5 сентября 2023 г.

[38] Отчет CSW 2023