Воссоединился

5-й эпизод 4-го сезона сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9»
" Вновь присоединился "
Звездный путь: Глубокий космос 9 эпизод
Ленара Кан (слева) и Дакс целуются
Эпизод №.Сезон 4
Эпизод 5
РежиссерЭвери Брукс
Рассказ отРене Эчеваррия
Телеспектакль по
Избранная музыкаДжей Чаттауэй
Код продукции478
Первоначальная дата выхода в эфир30 октября 1995 г. ( 1995-10-30 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Нескромность "		Далее  →
" Звездолет падает "
Звездный путь: Глубокий космос 9 сезон 4
Список серий

« Rejoined » — 78-й эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос 9» , пятый эпизод четвёртого сезона . Первоначально он вышел в эфир 30 октября 1995 года в синдикации вещания . Эпизод получил рекордное для сериала количество отзывов от зрителей, как положительных, так и отрицательных, поскольку он ознаменовал собой один из первых показанных по телевидению лесбийских поцелуев .

Действие сериала происходит в 24 веке, в нем рассказывается о приключениях на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от стабильной червоточины между квадрантами Альфа и Гамма галактики Млечный Путь. Сюжет «Rejoined» расширяет вид Trill , членом которого является офицер DS9 Джадзия Дакс . Они состоят из хозяина и симбионта , причем симбионт передается от хозяина к хозяину, когда предыдущий умирает. В эпизоде ​​Дакс воссоединяется с Ленарой Кан, вдовой одного из бывших хозяев симбионта. Эти двое борются со своими чувствами друг к другу из-за табу в их виде на воссоединение с близкими бывших хозяев, поскольку они работают вместе, чтобы экспериментировать с червоточинами .

Эпизод был первым, который сценаристы Рональд Д. Мур и Рене Эчеваррия написали вместе, а режиссером стал главный актер Эвери Брукс . В первом черновике бывший партнер Дэкс был написан как мужчина, но после того, как это было изменено, история была одобрена руководителями студии. Табу на Трилл должно было стать аллегорией гомосексуализма и гомофобии . «Rejoined» получил рейтинг Nielsen в семь процентов при первой трансляции в синдикации. Обзоры были в основном положительными об эпизоде ​​из-за его сообщения, но была критика, что сюжет был недостаточно захватывающим, и была негативная реакция от некоторых зрителей.

Сюжет

Капитан Бенджамин Сиско ( Эйвери Брукс ) уведомляет лейтенанта-коммандера Джадзию Дакс ( Терри Фаррелл ), что группа учёных- триллов скоро прибудет на Deep Space Nine для проведения экспериментов, связанных с физикой червоточин. Триллы — это вид гуманоидов, некоторые из которых являются хозяевами слизнеподобного симбионта, имплантированного в них. Симбионты живут гораздо дольше, чем хозяева, и перемещаются в нового хозяина, когда старый умирает. Джадзия — восьмой хозяин симбионта Дакс. Сиско говорит Дакс, что главный учёный — Ленара Кан ( Сюзанна Томпсон ), и предлагает предоставить Дакс отпуск, пока учёные-триллы находятся на борту, но она отказывается. После первой встречи Дакса и Кана майор Кира Нерис ( Нана Визитор ) замечает, что они очень хорошо знакомы друг с другом; Дакс рассказывает ей, что Кан раньше была её женой. Доктор Джулиан Башир ( Александр Сиддиг ) позже объясняет Кире, что предыдущие хозяева симбионтов Дакс и Кан были женаты друг на друге, но триллам запрещено повторно общаться с партнёрами и возлюбленными прошлых владельцев.

На приветственной вечеринке для приезжих ученых Дакс и Кан снова теплеют в компании друг друга. После этого они начинают общаться, работая вместе над экспериментом Кана с червоточиной на борту USS Defiant . Они соглашаются поужинать, но также взять с собой Башира в качестве сопровождающего . За ужином Башир фактически игнорируется двумя триллами, поскольку они вспоминают своих прошлых хозяев. Позже, вернувшись на Defiant , Кан успешно создает искусственную червоточину, и Дакс обнимает ее в знак празднования. Брат Кана Бежаль (Тим Райан), который входит в научную группу, разговаривает с ней отдельно и подчеркивает свои опасения по поводу ее контакта с Даксом. Несмотря на это, Кан идет в каюту Дакса, и обсуждение между ними приводит к поцелую; Кан уходит, прежде чем дело зайдет дальше.

Дакс признается Сиско, что знает, что влюблена в свою бывшую жену. Он напоминает ей, что обычаи триллов подразумевают, что если они возобновят свои отношения, то будут изгнаны из своего родного мира, а их симбионты никогда не будут соединены с новым хозяином, но говорит, что она получит его поддержку в любом случае. Кан и Дакс продолжают работать над экспериментом, но он идет не так, и Дефайант получает серьезные повреждения. Кан ранен во время взрыва, но Дакс устанавливает силовое поле через плазменный огонь, что позволяет ей добраться до Кана, приходя к пониманию, что отношения стоят изгнания. Вернувшись на станцию, Кан восстанавливается от своих травм. Она решает не возобновлять свои отношения с Даксом и — после завершения экспериментов — уходит с научной группой, оставляя Дакса убитым горем.

Производство

Написание и режиссура

Фотография головы и плеч белой женщины с черными волосами, одетой в черный топ.
Терри Фаррелл с радостью поддержал сообщество ЛГБТ через сюжетную линию в «Rejoined». [1]

«Rejoined» ознаменовал первый случай, когда давние сценаристы Star Trek Рональд Д. Мур и Рене Эчеваррия написали сценарий вместе. Они были наняты исполнительным продюсером Майклом Пиллером после отдельных незапрошенных рукописей, представленных во время третьего сезона Star Trek: The Next Generation , и с тех пор оставались в штате франшизы. [2] В первом черновике истории Эчеваррии не было лесбийского элемента, поскольку бывшим возлюбленным Дакс был мужчина. Табу Трилла на воссоединение отношений прошлых хостов было предложено Пиллером в самом начале создания Deep Space Nine , чтобы общество не допускало «аристократии объединенных», где объединенные хосты никогда не встречали никого, кого они уже не знали. [3]

Мур предложил сделать бывшего партнёра Дэкса женщиной, чтобы преодолеть табу на гомосексуализм с помощью экранного табу на повторную ассоциацию. На этом этапе они намеревались не упоминать в сценарии ни одного персонажа, обеспокоенного отношениями Дэкса с женщиной, чтобы сфокусировать историю. [3] Сначала было запрошено разрешение на сюжет у шоураннера Айры Стивена Бера , затем у исполнительного продюсера Рика Бермана и, наконец, у руководителей студии. Позже Мур объяснил, что они согласились с этой идеей, заявив, что Star Trek выступает за заявления, подобные тем, что были в «Rejoined». [4]

Терри Фаррелл был доволен сюжетной линией, заявив, что для Дакс имело смысл иметь эту проблему, потому что симбионт был как в мужских, так и в женских носителях, добавив, что «гендер не был проблемой. Для червя/симбионта это был вопрос существа, в котором он был воплощен». [1] Она была рада возможности «заступиться» за ЛГБТ-сообщество . [1] Похожая история была рассмотрена во время первого появления Трилла в эпизоде ​​« Хост » сериала « Следующее поколение ». Однако в этой истории, когда симбионт переносится из мужского в женский хозяин, Трилла отвергает персонаж, который был партнером Трилла, Беверли Крашер . Подсюжет с искусственной червоточиной Кана был описан Мур как « МакГаффин » и просто способ заставить персонажа войти в «Воссоединение». [4] Это был не первый подсюжет, который рассматривался для эпизода, поскольку основной сюжет из « Ассоциации адвокатов » изначально считался подходящим для появления либо в «Rejoined», либо в « Crossfire ». Вместо этого сюжет, в котором Ром создавал профсоюз , был расширен до основного сюжета своего собственного эпизода. [5]

Режиссером эпизода стал главный актер Эвери Брукс, сыгравший Бенджамина Сиско в сериале, который позже сказал, что «Rejoined» был его любимым эпизодом из всех, которые он срежиссировал. [6] Он сказал, что эпизод был о любви и выборе, который был результатом этого, и что это была необычная история о потере любимого человека и возвращении его к вам через некоторое время. [3] После смерти Джадзии в финале шестого сезона , « Слезы пророков », Фаррелл предположил, что симбионта можно переместить в мужского персонажа, что приведет к похожей ситуации, как в «Rejoined» между новым хозяином Даксом и Ворфом , поскольку на тот момент они находились в отношениях. [7] Вместо этого симбионт был помещен в нового женского хозяина по имени Эзри , поскольку продюсеры не хотели, чтобы Кира Нерис была единственным главным женским персонажем. [8] Предубеждение против повторной ассоциации, впервые подчеркнутое в «Воссоединенных», упоминалось в эпизодах седьмого сезона, таких как « Послеобраз ». [9]

Визуальные эффекты и приглашенные звезды

Блондинка откидывается назад. На ней черный кружевной топ.
«Возвращение» было одним из нескольких появлений Сюзанны Томпсон в франшизе «Звездный путь» .

Супервайзеры визуальных эффектов Гэри Хатцель и Гленн Нойфельд были заняты завершением пост-продакшн-работы над первым эпизодом четвертого сезона « Путь воина ». Вместо них координатор визуальных эффектов Дэвид Такемура руководил работой над визуальными эффектами как в «Воссоединенных», так и в « Посетителях ». В этом эпизоде ​​его двумя основными задачами были создание искусственной червоточины и эпизода, где Дакс использует силовое поле в качестве прохода, чтобы добраться до запертого Кана. Такемура был рад, что червоточина была задумана как искусственная по своей природе, так как это означало, что ему не нужно было пытаться воссоздать детали, уже увиденные в баджорской червоточине в сериале. Как только он придумал базовый дизайн, компания по визуальным эффектам VisionArt завершила его. [4]

Для сцены с силовым полем Фаррелл снимали «катающейся» по доске, окрашенной в синий цвет, на синем экране . Смесь жидкого азота и горячей воды использовалась для создания тумана вокруг земли. VisionArt объединили эти кадры с силовым полем и кадрами инженерной установки на борту Defiant , в то время как штатный аниматор добавил «плазменное свечение» вокруг ее ног, когда она соприкасалась с полем. [4]

До появления в «Rejoined» Сюзанна Томпсон ранее появлялась в двух эпизодах «The Next Generation» : « The Next Phase » и « Frame of Mind ». [10] Позже она появилась в «Star Trek: Voyager» в роли Королевы Боргов , ранее сыгранной Элис Криге в фильме « Star Trek: First Contact» . [11] Фаррелл похвалил роль Томпсон в «Rejoined», назвав ее «замечательной актрисой, с которой приятно работать». [1]

Темы

Авторы Deep Space Nine ранее намекали на потенциальные однополые отношения в эпизоде ​​первого сезона « Dax », когда Джадзия Дакс прощается с Эниной Тандро, бывшей возлюбленной предыдущего хозяина Дакс, Курзона. Первый дубль сцены привел к ситуации, в которой было неясно, собираются ли Дакс и Энина поцеловаться. В то время было решено, что это неуместно, хотя авторы надеялись, что наступит время, когда зрители примут такие отношения. Эта тема в конечном итоге была реализована в «Rejoined». [12] Аллен Кван утверждал, что Deep Space Nine — единственный сериал Star Trek , который сопротивляется гетеронормативности, типичной для франшизы в то время, ссылаясь на эпизоды «Rejoined» и Mirror Universe в качестве примеров, даже если представленная бисексуальность проблематизирована . [13]

В течение телевизионного сезона 1995/96 годов наблюдалось увеличение числа гомосексуальных персонажей, появляющихся в крупных телесериалах, и поэтому однополый поцелуй в «Rejoined» был рассмотрен в этом контексте. Статья, опубликованная Associated Press, предположила, что поцелуй в Deep Space Nine не был по-настоящему однополым поцелуем из-за «смягчающих обстоятельств»; а именно, один из персонажей был «инопланетянином, который раньше был мужчиной». [14] Аналогичное мнение высказала Джен Джонсон-Смит, автор American Science Fiction TV , которая сказала, что ситуация была «двусмысленной», поскольку, несмотря на показ однополого поцелуя, в эпизоде ​​было ясно, что Джадзия «на самом деле целовала симбионта, у которого есть воспоминания о бывшем хозяине, ее любовнике-мужчине, а не о нынешнем хозяине-женщине». [15]

Для киноведа Джин Брюс двусмысленность поцелуя предвосхищается в ранней сцене, вращающейся вокруг магического трюка. С одной стороны, магический трюк производит «приятный сюрприз», в то время как, с другой стороны, это отражает обман, необходимый, в силу норм Трилла, при повторном знакомстве персонажей. В то же время, сопоставление очень разных кадров служит для «передачи физической дистанции и желания преодолеть ее», что отражает тот факт, что любовь Триллов друг к другу превосходит пол, идентичность и смерть. Хотя поцелуй «информирован тем фактом, что Дакс была мужчиной в своей прошлой жизни», как только он происходит, его «никогда нельзя вернуть», и он остается странным образом двух целующихся женщин. [16]

Тем не менее, «Rejoined» по-прежнему считался спорным из-за своей темы, которая изображала двух женщин, вступающих в однополые романтические отношения, и включала один из первых [ расплывчатых ] телевизионных лесбийских поцелуев . [3] [17] В ходе эпизода ни один из персонажей не выражал беспокойства по поводу связи Дэкс с женщиной, только то, что она была бывшей супругой. [3] Дэвид Гревен, литературный критик и автор книги «Гендер и сексуальность в «Звездном пути »», сказал, что «Rejoined» был одним из наиболее принятых эпизодов «Звездного пути» , в котором рассматривалась гомосексуальность как тема, но что франшиза в целом обычно избегала вопросов ЛГБТ. [18] Брайан Фуллер , который также писал для «Глубокого космоса 9» , сказал, что франшиза обычно избегала этих сюжетных линий из-за паранойи студии относительно гомосексуализма. [19] Дейл Палмер в своем эссе о гендерной и сексуальной политике предположил, что решение показать на экране женский однополый поцелуй было принято потому, что мужской поцелуй оттолкнул бы основную демографическую группу зрителей сериала: гетеросексуальных мужчин. [20]

Прием и наследие

Транслировать

"Rejoined" впервые был показан 30 октября 1995 года в трансляции синдикации . Он получил рейтинг Nielsen в 7 процентов, что поставило его на восьмое место в своем временном интервале. Это было ниже доли, полученной " Indiscretion ", транслировавшимся на предыдущей неделе с долей в 7,2 процента, и " Little Green Men " на следующей неделе с долей в 7,7 процента. [21]

Реакция фанатов, актеров и съемочной группы

Когда эпизод изначально транслировался, у некоторых зрителей была сильная негативная реакция. Когда Deep Space Nine показывали в синдикации, один канал на юге Соединенных Штатов предпринял шаги по вырезанию поцелуя из первоначальной трансляции. Мать сценариста Рене Эчеваррии сказала ему, что они должны были выпустить предупреждение о родительском руководстве перед его трансляцией. В производственном офисе от зрителей было получено больше ответов, чем на любой другой эпизод сериала, в результате чего нескольким сотрудникам пришлось по очереди звонить по телефону, чтобы справиться с нагрузкой. Сотрудники обнаружили, что, хотя большинство телефонных звонков были негативными по поводу «Rejoined», письма были в основном положительными. [3] Терри Фаррелл сказала в интервью 2015 года, что «Rejoined» был ее любимым эпизодом всех времен и что у нее все еще есть люди, которые благодарили ее за эпизод, потому что «он придал им сил и заставил их почувствовать, что они не одиноки, он вдохновил их быть самими собой — все то, на что я надеялся, что он будет способен». [1]

Критический ответ

Зак Хэндлен сделал обзор эпизода для The AV Club в 2013 году, похвалив естественный способ, которым развивались романтические отношения, сказав, что это было «освежающе» видеть. [22] Он чувствовал, что отношения не кажутся манипулятивными ради зрителей-мужчин, но добавил, что концовка была ожидаемой, и что эпизод никогда не сообщал зрителям о необходимости заботиться о дуэте. [22] Хэндлен написал, что сама история в целом была «поверхностной», так как эпизод страдал от «изнуряющего отсутствия веселья», которое было спасено от «полной скуки» только благодаря «сильной актерской игре и достойному восхищения отсутствию стигмы». [22] Кит ДеКандидо в обзоре 2014 года на Tor.com сравнил «Rejoined» структурно с эпизодом « Lessons » из The Next Generation , в котором также была «кульминация любви-интереса-в-опасности». [2] Он похвалил эпизод, сказав, что во время трансляции он считался «радикальным», и сказал, что и Фаррелл, и Томпсон сумели донести романтическое послание. Он назвал его эпизодом « послания Трека », но сказал, что он был одним из лучших, поскольку он «проливает свет на неадекватность нашей собственной культуры через инопланетную культуру, но в этом случае он немного мутит воду, потому что табу на самом деле имеет смысл на первый взгляд». [2] Он дал «Rejoined» оценку восемь из десяти. [2] Рецензент Джордан Хоффман прокомментировал, что игра Фаррелла «действительно подходит к пластине» для этого эпизода, и оценил эпизод на пять из пяти. [23] В статье для Playboy.com Хоффман поставил эпизод на 256-е место из 695 эпизодов франшизы Star Trek . [24]

В 2018 году телеканал SyFy включил этот эпизод в свой список серий для просмотра запоем с участием Джадзии Дакс. [25]

инопланетные поцелуи

Дара Геллман, независимый канадский видеохудожник , использовала последовательность поцелуев в «Rejoined» в качестве основы своего 3-минутного проекта 1999 года alien kisses . В этой работе сцена поцелуя подвергается манипуляциям — видео замедляется, изображение увеличивается и оцифровывается — и добавляется трансовая музыка . [26] [27] Исследователь новых медиа Кэролин Гертин утверждает, что это делает кадры «еще более чуждыми», представляя квирность как «неземную». [27] Джин Брюс утверждает, что, несмотря на присущую этой сцене неоднозначность, «изображение по-прежнему представляет собой поцелуй двух женщин, что открывает возможности для квир-желания на его собственных условиях». [16] Аналогичным образом Гертин утверждает, что Геллман переводит (не совсем квир) сцену в «выражение гей-любви, которая чужда и отделена, но не менее эротична от этого». [27] Используя сцену изолированно, поцелуи пришельцев , утверждает Брюс, «устраняют гендерную двусмысленность, навязывая новое квир-видение». [16] Она предполагает, что поцелуи пришельцев работают как «противоядие» от «в конечном итоге прирученного обращения», которое Star Trek предлагает квир-темам, и как «предложение» о том, что Star Trek признает желания квир-зрителей и поклонников «за пределами случайных возбуждающих эпизодов». [28]

Пресс-релиз для домашних СМИ

Первый домашний медиа-релиз «Rejoined» состоялся на кассете VHS вместе с « Indiscretion » 25 марта 1996 года в Великобритании. [29] Первый релиз в Соединенных Штатах состоялся на односерийной VHS-кассете 1 августа 2000 года. [30] Он был выпущен на DVD как часть бокс-сета четвертого сезона 5 августа 2003 года. [31]

5 августа 1998 года «Rejoined» был выпущен в формате LaserDisc в Японии как часть бокс-сета 4-го сезона, том 1. [32]

Примечания

  1. ^ abcde Круг, Курт Энтони (27 мая 2015 г.). «Терри Фаррелл размышляет о своей карьере и «Звездном пути: Глубокий космос 9». Showbiz Junkies. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  2. ^ abcd ДеКандидо, Кит (11 февраля 2014 г.). "Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: "Rejoined"". Tor.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 3 июня 2015 г. .
  3. ^ abcdef Эрдманн и Блок (2000): стр. 279
  4. ^ abcd Эрдманн и Блок (2000): стр. 280
  5. ^ Эрдманн и Блок (2000): стр. 314 – 315
  6. ^ Ян Спеллинг (1996). «ЭЙВЕРИ БРУКС СИЯЕТ НА „КОВЧЕГ ДУХА“». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 1 января 2021 г. На фронте «Звездного пути» он снял несколько хорошо принятых эпизодов «DS9», указав на «Воссоединение» как на свой личный фаворит.
  7. ↑ Спеллинг, Ян ( сентябрь 1998 г.). «Смерть Дакса». Starlog . 1 (254): 19–23 . Получено 3 июня 2015 г.
  8. ^ Эрдманн и Блок (2000): стр. 592
  9. ^ Эрдманн и Блок (2000): стр. 604
  10. ^ Немечек (2003): стр. 370
  11. ↑ «Королева Боргов из «Первого контакта» – Элис Криге». StarTrek.com. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 3 июня 2015 г.
  12. ^ Эрдманн и Блок (2000): стр. 33
  13. ^ Кван (2007): стр. 63
  14. ^ «Телевидение освобождает место для большего количества гей-персонажей». The Daily News . 14 января 1996 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 3 июня 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  15. ^ Джонсон-Смит (2005): стр. 90
  16. ^ abc Брюс (2010): стр. 117
  17. ^ Рэмси, Ник (10 февраля 2013 г.). «Супергерои и научная фантастика: действительно ли в научной фантастике не хватает разнообразия?». MSNBC. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  18. ^ Гревен (2009): стр. 93
  19. ↑ Эпштейн, Джеффри (июль 2003 г.). «Dead Like He». Вышел . 12 (1): 23– 24. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 3 июня 2015 г.
  20. ^ Палмер (2014): стр. 107
  21. ^ "Star Trek: Deep Space Nine Season 4 Ratings". TrekNation . Архивировано из оригинала 3 октября 2000 года . Получено 3 июня 2015 года .
  22. ^ abc Handlen, Zack (10 января 2013 г.). "Star Trek: Deep Space Nine: "Rejoined"/"Starship Down"". The AV Club . The Onion, Inc. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 3 июня 2021 г.
  23. ↑ Хоффман, Джордан (30 августа 2008 г.). «Rejoined, DS9 4». JordanHoffman.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
  24. ↑ Хоффман, Джордон (11 декабря 2014 г.). «Каждый эпизод каждой серии «Звездного пути» в рейтинге — часть пятая». Playboy.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 г.
  25. ^ Лейн, Карли (5 февраля 2018 г.). «Руководство по просмотру Джадзии Дакс из «Звездного пути: Глубокий космос 9» запоем». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  26. ^ Брюс (2010): стр. 117–118
  27. ^ abc Guertin (2012): стр. 156–7
  28. ^ Брюс (2010): стр. 118
  29. ↑ «На экране». Star Trek Monthly . 1 (13): 57–58 . Март 1996.
  30. ↑ "Star Trek – Deep Space Nine, Episode 78: Rejoined [VHS]". Amazon . Август 2000. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 3 июня 2015 года .
  31. ↑ Ordway, Holly E. (12 августа 2003 г.). «Star Trek Deep Space Nine – Season 4». DVD Talk . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  32. ^ "LaserDisc Database - Star Trek Deep Space 9: 4th Season vol.1 [PILF-2442]". www.lddb.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .

Ссылки

  • Брюс, Джин (2010). «Искусство делать то, что нужно: канадские девушки-квир-кино снимают фильмы». В Остин-Смит, Бренда; Мельник, Джордж (ред.). Гендерный экран: канадские женщины-кинематографисты . Ватерлоо, Онтарио: Wilfrid Laurier University Press. стр. 115–125. ISBN 978-1-55458-195-5.
  • Эрдманн, Терри Дж.; Блок, Паула М. (2000). Star Trek: Deep Space Nine Companion . Нью-Йорк: Pocket Books. ISBN 978-0-671-50106-8.
  • Гревен, Дэвид (2009). Пол и сексуальность в Star Trek . Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4413-7.
  • Гертин, Кэролин (2012). Цифровой запрет: пиратство и авторство в искусстве новых медиа . Нью-Йорк и Лондон: Continuum. ISBN 978-1-4411-5058-5.
  • Джонсон-Смит, Ян (2005). Американское научно-фантастическое телевидение . Лондон: IB Taurus. ISBN 978-1-4175-8364-5.
  • Кван, Аллен (февраль 2007 г.). «В поисках новых цивилизаций: расовая нормативность в франшизе «Звездный путь»» (PDF) . Бюллетень науки, технологий и общества . 27 (1): 59– 70. doi :10.1177/0270467606295971. S2CID  144304868. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2015 г. . Получено 7 августа 2015 г. .
  • Немечек, Ларри (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3-е изд.). Нью-Йорк: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6.
  • Палмер, Дейл (2014). «Переосмысление мужской гегемонии: гендерная и сексуальная политика в «Звездном пути»». В Eiss, Гарри Эдвин (ред.). Электрическая овца, слоняющаяся по направлению к Вифлеему . Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-5862-5. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 19 ноября 2020 г. .

Смотрите также

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Rejoined» .
  • «Rejoined» на IMDb
  • «Вновь присоединился» к Memory Alpha
  • «Rejoined» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rejoined&oldid=1267241373"